无为集卷二

译钦定《四库全书》《无为集》卷三　宋杨杰撰　古诗 《幽谷吟》上赠欧阳内翰 滁山插入天空，远望也看不尽。我任马自由行走，进入幽深山谷。平生不习惯尘世之外的游历，先舀饮寒溪水洗涤尘世的眼目。自己疑心是武陵来的游客，误随着桃花漂流而迷失在水湾。想要追究源头、询问岁月，亭子上有篇雄奇的文章，仿佛凿刻在青玉之上。意趣高远，言语险峻，难以测度；拂开白云，反复诵读。才知道它的造作本出于混沌，山神本来就在防护珍藏的宝物。道路分岔，未允许车马通行，白日里只有苍烟和麋鹿奔走。从紫府仙人到来以后，指出了三十六处洞天。甘美的泉水疏通成不死之泉，栋梁之材养成经得住岁寒的树木。灵异的禾苗和草木没有根株，却摇曳着清香飘过山林。群峰环绕四周，另有一个天地。山中形成“大畜”之象，先生的心正是这个卦象。先生过去所说的话深厚而含蓄，议论吐露出来成为仁义之辞；文章散布开来成为生灵的福祉。默默含笑，真正的工巧功业还未完全醇厚。春风点缀着红花绿叶，仿佛老子所说的道在谷中得到一而充盈。凭借一便能应对无穷的声音，千古万古声音也不会穷尽。先生由此获得声名，声名又使先生的心一天比一天远大、一天比一天深沉。愚昧儒生的耳目无法达到，只能奋笔写成这首《幽谷吟》。《辟雍砚》上赠胡先生 女娲锻炼用来补天的石头，天空修补完成后余下的石头被抛落人间。它被抛到淮山山下的溪水旁，千古万古无人识得。白天冒出白云，笼罩九州；夜晚吐出长虹，笼罩太极。去年腊月溪水干涸，它的颜色胜过江边数座青翠山峰。乡野之人采得此石，雕琢成砚，内面一画合乎规矩，外形方正端直。方正端平，象征大地的形状；形体高起，水流其中，流动如玉璧。我想仿效天子之学辟雍，不同于偏处一隅而闭塞的泮宫。幸而遇到先生掌管辟雍，拿它来献上诚意，哪里敢吝惜？想砍伐东山的五大夫松，使它受爵位，不是因为它有才，而是要炼成墨。想求取湘妃流血流泪的竹竿，刮削去斑，供给简册。想向韩愈借来毛颖，与先生一起记录心中的文章。先生记录什么放在最前面呢？探究圣贤解释六经的奥秘，四时七政还有没有未平治之处。希望叙述阴阳，修订律历，使边远荒服、流蔡之地还有未归顺者。希望施展雄才大略，执掌军檄。辟雍的水流不尽，先生的才干无所不通。愿携此砚飞上九重天，使它圆润的笔墨辅佐上天的造化。《屏石谣》赠郭功父 屏石啊，屏石，为什么这样险峻高耸？听说它最初从江南得到，后来被沙土埋没、风雨侵蚀，经过千年也没有人辨认出来。可叹它沉埋已久；净空居士精于鉴别物品，得到它时并不以黄金为贵。又用清泉洗涤，显露出真正的璞玉般质地。野云凝聚，堆叠成浓重的青蓝色。巫峡山前晚雨初晴，显出参差不齐的十二座峰尖。即使千百骨骸朽坏，它的内心却不朽，孔窍至今仍然存在。四处三处的蜂房蚁穴，哪里值得计数？有的疏，有的密，争相显出嵌嶙险峻。铜台古砚放置在它下面，仿佛一片皴裂的青碧沉入寒潭。唐朝牛公喜爱怪石，不停地收取它们；他难道也像您一样贪爱争取吗？得到一块胜过百块，拥有它便已经满足，也不伤害廉洁。我曾乘醉来到您家，面对清风用苍玉簪敲击它，声音清越，合乎律吕。它能和簨簴一起列入大乐吗？什么时候把它琢磨成中规合矩的形状，排列成编磬？歌唱《咸》乐，问您是把它敲击着荐祭郊庙，还是把它藏在青山庵中呢？《潜山行》往年我到会稽探访《禹书》，探得了《六甲开山图》。图中记载，潜山南面有天柱山，上冲云霄，下通深泉。真人的秘传之语，世上没有流传，只能看见山顶云烟缭绕。汉武帝射蛟，浮舟经过九江，船队绵延千里，来到枞阳，筑坛祈求仙道，遥望一片渺茫。茂陵的桧柏徒然苍翠。一头石牛卧在那里，呵斥它也不起身。白鹿返回深洞之中。二月里灵鹤有时飞到洞口，桃花随着流水漂荡。歌咏《白雪》二章 歌咏《白雪》，龙沙一带白雪铺满。暮冬时节，万里远征的人还没有归来吗？一声清晨的号角，在云中呜咽。歌咏《白雪》，大雪压在樵夫身上，连柴担也压断了。走到都城门前，城门正要开启。十二座玉楼中，歌声还没有唱完。不要除去草 不要除去草，草并没有像世俗之人那样浮薄。您难道没看见，长安公卿之家，公卿得势时，宾客多得像麻；公卿失势后，门前便没有车马。只有芳草年年增多。又没看见，在千里万里的江湖岸边，满眼凄凉，连一个故人也没有，只有芳草跟随着车轮。一旦回到旧居，门前的草却先被除掉了，草对于主人实在没有过错。主人对草应该怎样呢？草并没有恶意，倒是世俗之人浮薄。〔原文数字、纪年保留：一日〕 古行路 古行路，古行路。今人想追随古人而去，古人已经远去，哪里还追得上？后人看今天，也会像看古代一样。您难道没看见，去年的春风离去已经很久，今年的春风仍然依旧。唱和酬答子瞻内翰赠行长篇 云涛拥开沧海之门，万重鼓声在江村鸣响。仙翁引我登上峰顶远望，耳目震惊，难以穷尽其源。用黄金铸成鲸鱼作酒樽，桂浆清澈，盛在如冰雪的盆中。吴歌楚舞都不必设置，夹道排列的青玉直插云根。经纶治国的事业重在家世，从前听说父子相继，如今又有兄弟相承。九转丹药炼成，鼎炉仍温，微小一剂便足以调和乾坤。我将要离开这里的湖山而去，请替我求取笔墨，写下长篇赠言。不必借明月珠来照耀，自然有光焰从车轩中升起。唱和章学士祈晴昭亭山 《洪范》的八项政事，第一项是粮食。百姓若不从事农业，凭什么生活？江南的风俗重视修筑圩堤，年年遇到丰收，仓廪便充盈。嘉祐六年，宛陵郡连月下大雨，妨碍了秋收。过去庄稼繁茂如云霞，现在却漂浮水面，如青萍一般。哪里只是百姓失去生计，恐怕连祭祀也将没有黍稷供品。集仙来到郡中，深为怜悯，便斋戒净心，命车前往昭亭祈祷。到了昭亭山下，正要回车，太阳已经光明灿烂，照耀着两面旌旗。老农趁此时机收割庄稼，清风和暖，处处传来歌唱声。我知道您祈祷已经很久了，正因为盛德能够感通神明。愿您把这份福泽推及天下，使阴阳调和，归于和羹般的太平。五云叟琴阁 早晨望着五云山，晚上也望着五云山。望得想要前往，却始终没有能够去。抱着琴登上楼阁，姑且使自己容颜愉悦。琴声如水流潺潺，意境在于山中的泉水；琴声高峻仿佛将要断绝，意境在于山的高峰。五云山不必亲自到达，劝您只管弹奏《五云操》。凌歊台 大明七年暮冬时节，宋武帝南巡，建立双阙，銮舆先到凌歊台。云中的箫鼓声轰鸣如春雷。六龙驾车一去，便杳然无迹。山花野鸟，徒然相互思念。翠羽装饰的马鞭啊，究竟还来不来？景陵的芳草年年碧绿。景云轩 南城城外，山势高峻。登上景云轩，毫无尘埃。两溪水落之后，年年流得更急。白发僧人归来，不知何日才能再来？满眼画屏般的景色，万家屋瓦连成一片。人到这里，心便如死灰。恭轩

译春雷惊醒了苍龙般的竹笋，春风吹开紫云似的竹箨。扫除一切红尘，使它不能来到这里；翠羽旌旗簇拥着高阁。高堂上的老人年已八十，穿朱衣的省郎侍立在身旁。追念亲手栽植竹子的先父，他当年栽培灌溉多么勤劳。浓密的树荫暗暗遮蔽芝兰小径，丰美的果实足以供凤凰雏鸟饱食。这座幽静轩阁因此得名，名叫“恭”。看见它，便觉得它和桑梓故乡相同，哪里只是经得起风霜而不改变？它年年以高节摇动清风。留春亭 古往今来，春天过去了多少次？人若不能留住春天，头发很快就会白。您想留住春天，心意我怎会不知道？因此替您再写一首《留春诗》。留春不要只想留住花朵，花老了，春风也会随之离去。哪里比得上芝兰的香气永不止息，使亭下长久如同二三月。沧浪亭 因为屈平和子美的《沧浪之歌》，所以建了沧浪亭。亭中，学士每天醉卧在泽畔，大夫却千古以来都保持清醒。醉与醒贯穿古今，彼此本来不同。苏轼的诗足以与《离骚》相媲美。送陈资道 有位客人怀抱着未经雕琢的和氏璧，贵重的正是它的质地，不加雕琢；小心谨慎三十年，总害怕它有所损失。原本想要卖到百倍的价格，如今却只得到十分之一。不要担心知音难遇，光彩已经四面显露。古鉴谣 铁镜埋在深泉之下，不知经历了多少寒暑。山翁修筑春田，在南边涧水岸边得到它。磨刮出光辉，云彩卷起，秋月显露。整理衣襟端正面对它观看，历历分明，仿佛内心也被照见。对着残破的墙壁试照一下，阴灵便在风雨中怒吼。我想把这面镜子装入匣中，向西进献给君主；并不是希望君主只照镜子，而是希望您以古人为鉴。桀、纣不以古代为鉴，基业便被汤、禹推翻；幽王、厉王不以古代为鉴，纲纪便被文王、武王振兴。愿我皇珍视这面镜子，使清风充满天下。豫章行送周裕 您难道没看见“南浦亭前的草为行人送行”，千里道路每逢一场透雨便青翠一番，根本不顾王孙在江外渐渐老去。又没看见“丰城剑埋在尘土之间”，多年以后秋水澄澈、波澜平静，深夜里正气直冲牛斗，变化如风雷，令人感到剑的锋芒森寒。大丈夫的穷困与通达都有时运，满腹诗书，满樽美酒；一路走去，三月便到扬州。故人不要笑我麻衣破旧。唱和穆父待制《蓬莱观雪》戊辰年，历经两个春季，遇到一次腊月降雪，正是丰年的祥兆。乌云般的雪云布满六合，起初仿佛天马奔来，进入银河，踏过梁苑宾客；后来到了郢楼曲，难以应答锦绣文章，才返回故里。酒器因喜悦而打开，雪光照着孙康读书，也使袁安的卧榻更加寒冷。只爱山川大地被铺得平整，不在意其中夹杂着美玉。想乘小舟泛游剡溪，凛冽寒气仿佛浮在水面。龙图阁中的茶屡屡煎试，风从腋下生出，顿觉清爽飒然。明月与雪光交相辉映，红色灯笼也不必点蜡。赠朱伯原 张籍心智并不盲，为什么眼睛反而盲了呢？伯原的道德并没有病，只是如今双足有病。到第二十年，仍未尝到太仓的粮食。乐圃的德义深重，可以抵得上万钟俸禄。看透了世间滋味如幻如梦，年老仍捧读《华严经》。九章文字发抒幽深精微的道理，赞文灿烂如珠玉。洞庭湖的秋月澄澈，吴门的春草碧绿。泛舟香海，乘空船而行，不怕触犯鱼龙。凌云行 淮国耕钓夫一向酷爱山川，乐于补任小吏来到盱江，暗中解下蓝绶，独自登上凌云亭。青石阶梯通入空旷高远之处，万物景象尽供观览。四面都是峻峭的岩壑，天风吹袭衣襟。彩霞在半空飘落，仙家鸡犬的叫声传来，惊起了栖息松树的仙鹤。胜游之后，时时想到自己如浮萍断梗般漂泊，回头看人间，只见红尘充满城郭。《无为集》卷三 钦定《四库全书》《无为集》卷四　宋杨杰撰　古诗 丰湖歌 惠州的风土隔绝于尘世之外，使我向南眺望，长久徘徊。从前雷霆震响蓬莱，六只巨鳌踉跄而行，海面因此裂开。一座奇峰陡峭地从九霄坠落，万里怒涛推拥而来。直到今天它还浮在罗山旁边，玉楼石桥直插半空。世人只能看见却不能登临，雪山栈道、云中梯路不知有多少层。近来又听说丰湖更好，亭台环绕，映照着洲岛。乡野老人忘却机心，鸥鹭悠闲；寒潭没有波浪，蛟龙也已衰老。云归洞府，月满湖湾；客人卷起钓车，鱼儿仍在水藻间。白玉般的嫩笋抽出，万片竹叶圆满；翠色光辉仿佛压过王孙草。天高日暖，荔枝飘香；风吹动满川红如玛瑙。主人丹鼎中金虎飞动，丰湖怎会无根，难以停留？有一天地轴如走丸般转动，浮山便随之回到旧处。