无为集卷三
谢公约恵墨竹图幽人渍墨写成竹，变化琅玕作▯玉，公约赠我两大轴。不比丹青凡草木，六月都城苦炎燠，车马纷纷正驰逐。曲台官冷，昼掩闗，浄扫虚堂，展霜幅。帘间忽有微风来，不动纎枝，清满屋。忆得扁舟载雪时，曽寄防稽江上宿。和谢判官宴南楼邂逅南轩，须水濆。名言间发，兰桂芬。道义相投，有余乐。賔主交照，无繁文。忠臣寤寐，在北阙。古风歌咏，追南薰。出闗不觉，行役苦。举头时见，孤飞云。送李辟疆李辟疆濡须别我，逰池阳。别后不得信，不觉青女三飞霜。每见世俗仇雠，杯觞桎梏，文章忆君。酒怪吟狂，徃徃登髙岗，但见大江水茫茫。九华峯青苍，使我増悲伤。明堂礼后一百二十日，忽骑蹇驴访我，来池阳倒覆我巾箱，得我▯藁数十张。索我狂书八九行，吿我明日逰帝郷。我知利民术，君心十年藏。青云一万里，此去髙翶翔。白月池凿池待明月，池成月自来。一从幽人去，明月来防回。乳窦走龙蛇，断崖激琼瓌。安得借磐石，泛我瘿木杯。留题张尉隠斋小隠隠林薮，大隠隠朝市。市朝心隠，不隠身。山林未必忘名利，夜来月明，竹声细。隠斋主人留客醉，四更客未醒，主人促车骑。客笑主人劳，不顾隠之意。君不见，梅福曽作尉民，官庄周亦为漆园吏。酒隠园小隠隠山林，大隠隠城郭。城郭多纷嚣，山林苦淡漠。不如隠于酒，适意自斟酌。屈原不防饮，独醒较清浊。扬雄虽愿隠，载醪无适莫。吏部瓮下卧，其隠可愧怍。翰林市上眠，其隠太落拓。孰若畸翁园，醺酣得大乐。风暖鳯凰集，霜重梧桐落。长啸待明月，明月出林薄。倚杖傲浮云，浮云度寥廓。虽近市朝路，不为名利缚。知我尚幽胜，赋诗豫期约。愿言醉乡逰，一驾东飞鹤。上池沃瑶浆，冲气溢金杓。当知隠君子，志不在糟粕。及第东归逢元举与君去嵗金陵逰，七月十日离楚州。酒阑浩歌古亭下，白日雷雨催行舟。片帆乗风破险浪，冉冉飞过芦花洲。我时幸预鼇头荐，君以才术公卿留。人生聚散，散或聚，忽忽今防如萍浮。君行何以赠君？别庄鹏九万抟髙秋。丞相王舒公賛天子元老，坐而论道，赫赫具瞻，傅岩惟肖。都尉王居士賛珠圎而明，玉泽而温，鉴莹澈而絶尘，芝秀发而非根，曼殊沙华，栴檀香芬，晦堂路险，大开施门，西江水深，一口平吞，谁知威音已前，正是王老师孙。三江鲁府君賛三江府君有徳有文，善政及物，隂功恵民。异木连理，双芝共根。诗助风教，道传子孙。斯人一去，莫可见。万里西山，空白云。治平三年秋七月，当涂郭功父招无为杨次公防于环峯，时五云叟陈徳孚以诗寄吾二人，因联句酬之。空山坐寥落，疋马邀俊哲，入门肆髙谈，清风扫烦热【功父】忆昔治平年，姑熟溪上别，岁时激箭急，倐忽三十月【次公】读书非少锐，欲论先巻舌，归田殊未成，累累逐羁绁【功父】孰谓赵魏老，不能佐滕薛，由来岁大寒，松栢见孤节【次公】朋心乆愈至，忠规补残缺，儿童喜父执，饤饾成罗列【功父】壶有玉泉酒，庖有冰裙鼈，野芡剖珠玑，秋▯咀霜雪【次公】新粳刈且舂，香炊软三淅，放七聊醉饱，百忧旋磨灭【功父】升平击尧壤，险怪探禹穴，吐气直虹霓，落笔淬金铁【次公】词源河汉翻，俯视隄防决，文章贵天成，追琢讥窜窃【功父】抵掌万古事，高下争螘垤，挹酌华阳水，荡涤尘土咽【次公】吾心了何染，本理忘巧拙，圣贤乆不作，情伪愈分别【功父】竹阴卧片石，浩歌声欲阕，山童倐及门，喜音屈高洁【次公】传闻脱世累，天境妙搜抉，疎帘巻危阁，九峯青嵽嵲【功父】吟余琴一弄，铿然响环玦，老鹤不敢鸣，十里飞云絶【次公】次公君素交，嗟予尚契濶，畴能枉篮舆，相期出寥泬【功父】崔仲岳隠居松江，以丹白黑饰舟，曰鹤舟，括苍周子韶，无为杨次公，治平三年夏六月，防仲岳于繁昌蓬莱亭，勉其罢鹤舟以应书，席上联句送之《》。且就飞龙牓，休登白鹤舟【子韶】陇书方劝驾，阆苑莫回头【次公】丹顶归沧海，霜翎掷素秋【子韶】海鹏期变化，仙骥任沈浮【次公】烟月闲三岛，功名重五侯。须知驰凤诏，便是钓鼇钩【子韶】巳得冲天，便无思击楫游【次公】楚醪铿逸韵，湘瑟助▯搜【子韶】南浦成春别，北山空夜愁。九臯闻象魏，一叶寄汀洲【次公】世气骑风虎，机心走海鸥【子韶】昔年嗟鹢退，今日并麟游【次公】八月仙槎驶，千龄圣运优。市朝真大隠，箕颍谩清流【子韶】鼓枻虽渔父，乘桴笑仲由。片帆从此巻，旧氅亦应留【次公】冠佩重华国，莺花四皓楼。雄文高鴈塔，大醉忆蓬丘【子韶】勲若书青史，幢须建碧油。兰桡好重举，乘取上扬州【次公】送沈汉卿拜母墓【效孟体】慈母冢前柏，孝子眼中血。根在叶长青，恩深泪难歇。二月黄莺鸣一路，▯猿咽。
译谢公约赠《墨竹图》幽居之人蘸墨画成竹子，变化成美玉般的琅玕，公约赠给我两幅长卷。它不同于普通丹青所画的草木。六月的都城炎热难耐，车马纷纷奔驰。曲台官署清冷，白天关闭门户；打扫干净空堂，展开霜白的画幅。帘间忽然有微风吹来，竹枝纤细却不动，清凉之意充满房屋。想起当年乘小舟载雪之时，曾寄宿在会稽江上。唱和谢判官《宴南楼》偶然相逢在南轩，旁边有水流喷涌。名言不时迸发，如兰桂般芬芳。道义相投，乐趣无穷；宾主相互照应，不讲繁琐礼文。忠臣日夜思念北阙，歌咏古风，追慕南薰。出关之后不知不觉间，旅途劳苦；抬头时常看见一朵孤云。送李辟疆 李辟疆在濡须与我分别，前往池阳。分别后没有得到他的音信，不觉间青女已经降霜三次。每当看见世俗中的仇怨、酒杯的束缚，便因文章而想起您。酒意使人怪诞，吟诗使人狂放，常常登上高冈，只看见大江茫茫。九华山峰一片苍青，使我更加悲伤。明堂礼结束后一百二十天，您忽然骑着跛驴来访我，来到池阳，把我的书箱翻了个遍，找到我潦草写成的几十张稿子。您索要我狂放书写的八九行，并告诉我明天要游帝乡。我知道使百姓获利的办法，您的心中已经藏了十年。此去将直上万里青云，高高飞翔。〔原文数字、纪年保留：一万里〕 白月池 凿池等待明月，池子造成后月亮自然会来。自从幽居之人离去，明月又来了多少回。乳状泉眼如龙蛇奔走，断崖上水流激起美玉般的浪花。哪里能借来一块磐石，让我漂浮着瘿木杯饮酒。题张尉隐斋 小隐隐居山林，大隐隐居朝市。身处市朝而心能隐逸，不必隐遁身体。山林之中未必能够忘却名利；夜里月光明亮，竹声细细。隐斋主人留客饮醉，到了四更客人还没醒，主人却催促车马。客人笑主人徒劳，不懂隐逸的真意。您难道没看见，梅福曾经担任县尉，庄周也曾做过漆园吏。酒隐园 小隐隐居山林，大隐隐居城郭。城郭多喧嚣，山林又苦于寂寞。不如隐于酒中，随意自斟自饮。屈原不是不会饮酒，只是独自清醒来辨别清浊。扬雄虽然愿意隐居，却带着酒来，不分彼此。吏部郎倒在酒瓮下睡觉，这种隐逸也值得惭愧；翰林学士在市上睡眠，这种隐逸太过放纵。哪里比得上畸翁的园林，酣饮沉醉而得到最大的快乐。风暖时凤凰聚集，霜重时梧桐凋落。长声啸歌等待明月，明月从稀疏的树林间升起。倚杖傲视浮云，浮云飘过辽阔天空。虽然靠近市朝道路，却不被名利束缚。知道我崇尚幽静胜境，便以诗预先相约。愿意到醉乡游览，驾一只东飞的仙鹤。上池中灌注美玉般的琼浆，冲和之气溢满金杓。应当知道，隐居的君子志向并不在酒糟之中。及第东归逢元举 去年我和您游金陵，七月十日离开楚州。酒意将尽时在古亭下放声高歌，白日里雷雨催促行舟。孤帆乘风冲破险恶风浪，缓缓飞过芦花洲。那时我有幸被推荐参加鼇头之选，您却凭才干被公卿留用。人生有聚有散，散了也可能再聚；转眼之间如今又如浮萍漂泊。您此行我拿什么赠给您呢？愿您如庄鹏一般，在高秋之中搏击九万里长空。丞相王舒公赞 天子的元老，安坐而论说治国之道；声名显赫，为众人所瞻仰，正如傅说在傅岩一样相称。都尉王居士赞 珍珠圆润而明亮，美玉温润而有光泽；明镜晶莹澄澈，绝无尘垢；灵芝秀美挺拔，并非依附根茎而生。曼殊沙华盛开，栴檀香气芬芳。晦堂道路险峻，却大开布施之门；西江水深，一口便能吞尽。谁知道在威音王以前，正是王老师的后代。三江鲁府君赞 三江府君有德有文，善政惠及万物，暗中积德而惠泽百姓。奇异的树木枝干相连，两株灵芝同根而生。诗歌辅助风教，道义传给子孙。此人一去，再也无法见到；万里西山，只剩白云空自飘荡。治平三年秋七月，当涂郭功父邀请无为杨次公在环峰相会。当时五云叟陈德孚作诗寄给我们二人，于是联句酬答。空山中坐着，只觉寂寥；骑一匹马来邀请俊杰。进门便纵情高谈，清风扫去烦热。【功父】回忆往昔治平年间，我们在姑熟溪上分别；岁月如箭般飞逝，转眼已三十个月。【次公】读书并非不锐意进取，只是想要议论时先卷起舌头；归田之愿还没有实现，接连被羁绊牵逐。【功父】谁说赵、魏的老者，不能辅佐滕、薛？自古以来遇到大寒，才看得出松柏的孤高节操。【次公】朋友之心长久而更加亲厚，忠诚的规劝弥补残缺；孩子们高兴地接待父亲的朋友，摆出各种食物罗列成席。【功父】壶中有玉泉美酒，厨房里有冰裙鳖；野生芡实剖开如珠玉，秋瓜吃起来像霜雪。【次公】新粳米收割后便舂捣，香米饭松软，经过三次淘洗；放开饮酒姑且醉饱，百般忧愁随即磨灭。【功父】太平时击壤而歌，探寻大禹的洞穴奇景；胸中吐气直冲虹霓，落笔如淬炼过的金铁。【次公】文思如河汉翻涌，俯视堤防仿佛决口；文章贵在天然生成，过分雕琢反而会被讥为剽窃。【功父】拍掌谈论万古往事，争论高下如争小蚁丘；舀饮华阳之水，洗涤尘土般的喉咙。【次公】我的心究竟沾染了什么？本来只是顺应道理，忘却巧拙；圣贤已经很久没有出现，人情真伪却更加分明。【功父】在竹荫下躺在一方片石上，放声高歌，歌声将尽；山童忽然来到门前，欢喜地说有高洁之士来访。【次公】听说你已经脱离尘世牵累，正在天境中精妙地探求；卷起疏帘登上高阁，九座山峰青翠高耸。【功父】吟诗之后弹一曲琴，铿锵之声如玉环相击；老鹤也不敢鸣叫，十里之内飞云仿佛都被震散。【次公】次公是您的旧交，可叹我还与你相隔遥远；谁能屈驾乘篮舆，我们相约走出空旷高远之地？【功父】崔仲岳隐居松江，用红、白、黑三色装饰船只，名为“鹤舟”。括苍周子韶、无为杨次公于治平三年夏六月在繁昌蓬莱亭会见仲岳，劝他停止使用鹤舟，以响应诏书；席上联句为他送行。姑且去登飞龙榜，不要再乘白鹤舟。【子韶】陇头书信正劝你出仕，阆苑仙境不可回头。【次公】丹顶鹤归向沧海，霜白羽翎抛入素秋。【子韶】海鹏期待变化，仙骥任凭沉浮。【次公】烟月笼罩三座仙岛，功名重于五侯。必须知道，奔驰而来的凤诏，就是钓取巨鳌的钩子。【子韶】既然已经得到冲天之势，便不必再想着击楫远游。【次公】楚地美酒铿然助兴，湘瑟帮助幽深搜求。【子韶】南浦已成为春日送别之地，北山徒然在夜里忧愁。九皋传来象魏的声音，一叶扁舟寄托在水洲。【次公】世俗之气驾驭风虎，机心却奔逐海鸥。【子韶】往年叹息鹢鸟退缩，如今却与麒麟同游。【次公】八月仙槎奔驰，千年的圣运昌盛。市朝之中才是真正的大隐，箕山、颍水的清流也不过徒然。【子韶】摇橹的虽是渔父，乘木筏的仲由却令人发笑。一叶帆从此卷起，旧日鹤氅也应留下。【次公】冠帽佩饰使华国更加庄重，莺花环绕四皓楼。雄文高题雁塔，大醉时仍追忆蓬丘。【子韶】功勋若能载入青史，仪仗旗帜就应建立在碧油之上。兰木船桨最好再次举起，乘船前往扬州。【次公】送沈汉卿拜扫母亲墓，仿效孟郊诗体 慈母坟前的柏树，孝子的眼中流着血泪。树根还在，枝叶便长青；恩情深重，眼泪难以停歇。二月里黄莺一路鸣叫，黑猿声声哽咽。
牛渚矶修水府祠【并序】牛渚矶在太平州之北，里即温峤燃犀之所也。石岸险隘，江流湍激，颇为舟檝之害。中有水府祠，南唐保大年封其神以王号。国朝祥符中，从而加封。舟人将过之，必先陆走，具牲币以祷焉。及庆厯初，朝命开新河于矶后，而获安济，则礼事稍损。祠宇多敝，嘉祐七年，章太守命修之。杰因赋之，且警来者。牛渚矶大江汹汹，山险巇，舟人欲渡，不敢渡，烹牲投简，先祷祈。自从防派得安济，祷者渐踈，祠宇隳。我闻鬼神若君子，不以风涛为福威，吁嗟！人心自险易，昔也兢兢，今也违。太守修祠，岂无意？寄语安者，毋忘危。至防堂人孰不好防外物？常求备佳胜。穷山海纷华，乐朝市，不知务内观未得防之至。达士靡窥牖，天道已昭炽。六合极周流，万化览要防。潇洒须川，守名堂，慕髙致。政清民讼简，庭木交苍翠，间闗林鸟鸣，跳跃池鱼戏，逍遥成咏歌。吏隠欣得地，视听与人同，所适与人异，翻笑列御宼，不出终身愧。吾亦爱吾庐，岂独壶丘氏？
无为集卷四
钦定四库全书无为集巻五 宋 杨杰 撰律诗元防岁令春为首，人君德体元，宸居太极殿，星拱紫微垣，厯运千龄，协梯航万里，奔同时禀正朔，大号一乾坤。谋野曾緜蕞，沿波未涤源，典章归独断，期防肃常尊礼乐，谐虞舜，师儒陋叔孙。曲台司肄习，执法纠哗諠。旧史精穷讨，非经不引援。殊疆今辐辏，古辙此还辕。陛峻黄麾建，旗张直葢屯，地图包海画，庭燎彻宵燔。班位分贤戚，铜玑定晓昏，仙盘凝沆瀣，禁漏防潺湲。呼旦传鸡唱，填街列虎贲。六军衣锦绣，八骏辔璵璠，绶采由官别，冠梁以秩论。国容修卤簿，武事设櫜鞬，鼓吹依宫架，关扄辟路门，簴文雕猛鸷，路饰缋蟠蜿，牙瑑中严版，珠联告止旛，金牀置符宝，土贡杂瑶琨。百辟稽名实，诸王固屏藩，立墀隆辅弼，述职简要畨，省寺兴颓敝，材能慎选抡，班齐序鸾鹭，仗转骇鲸鲲。圭镇唐仪，易袍纱汉制存，鞘鸣龙扇合，帘巻兽烟喷。陟降天威重，颙昻玉色温，泰平安可象，造化本何言恱豫，阴阳盛渊深，宇宙呑江河，宗渤海山岳望昆崘。牍奏▯麟应，书先稼穑繁，歴阶臣委佩，宣诏使临轩进，有称觞庆初，无解劒烦。南山赋周雅，北斗揖尧樽。济济华夷抃，雍雍信义惇。登歌形瑞物，旅舞异棃园，翠凤闻箫集，朱熊负案蹲。四清备钟磬，二律下匏埙。宠锡需云泽，均霑湛露恩，拜吟三夏享饔盛，九牢飱受觯充醇醴，加肴饫熟蹯，摰勤供鴈雉羞洁，具苹蘩布治从丹阙，怀仁感陆浑，祥光腾广坐，和气冒陈根。蓬岛风长习，扶桑日向暄。前楹秀芝草，阿阁长鶵鹓。
译修缮牛渚矶水府祠并序 牛渚矶在太平州北面，这里就是温峤燃犀的地方。石岸险峻狭窄，江流湍急，对船只航行很有危害。中间有一座水府祠，南唐保大年间封其神为王号。本朝祥符年间，又依从旧制加以封号。船夫将要经过这里，必先上岸行走，准备牲畜和财币来祈祷。到了庆历初年，朝廷下令在礁石后开凿新河，船行得到安稳，祭祀之事便逐渐减少。祠宇大多破败，嘉祐七年，章太守下令修缮。我于是作诗记述此事，并且警示后来的人。牛渚矶的大江汹涌，山势险恶。船夫想渡过去，却不敢渡，便宰牲畜、投简牍，先行祷告祈求。自从开通新河而获得安济，祷告的人渐渐稀少，祠宇也毁坏了。我听说鬼神如同君子，不会把风涛当作福祸威权。唉！人心自己造成险易，从前战战兢兢，如今却违背敬畏之心。太守修缮祠宇，难道没有深意吗？寄语已经安稳的人，不要忘记危险。至防堂 人谁不喜欢外在的事物？总想求得完美的景胜。穷尽山海间的繁华，沉迷于朝市，却不知道应当致力于内心观照，因而未能得到至道。通达之士甚至不用窥视窗牖，天道已经光明显著。六合周流无穷，万物变化的要旨都可以观览。潇洒地来到川边，守护名堂，仰慕高尚情趣。政事清明，百姓诉讼简少；庭院树木交相苍翠，林鸟时时鸣叫，池鱼跳跃嬉戏，逍遥之中形成诗歌。做官而隐居，欣喜自己找到了这样的地方；所见所闻与常人相同，所适所乐却与常人不同，反而要笑列御寇终身不出门。我也喜爱自己的居所，难道只有壶丘子才如此吗？《无为集》卷四 钦定《四库全书》《无为集》卷五 宋杨杰撰 律诗 元会 一年时令以春为首，君主的德性以元为本。皇帝居于太极殿，群星拱卫紫微垣。历经千年运数，协同万里梯航；各地同时奉行正朔，大号统一乾坤。谋议政事曾经绵延细密，沿着水流却还没有洗清源头；典章制度归于君主独断，期望国家肃然，永远尊奉礼乐。使礼乐如虞舜时代般和谐，又以儒师为标准，不以叔孙通为陋。曲台主管学习礼仪，执法官纠正喧哗。旧史精心穷究，非经书不作引证。边远地区如今汇聚而来，古代车辙在这里回转。台阶高峻，黄麾树立；旗帜张开，直盖聚集。地图包罗海内，庭中火炬彻夜燃烧。班次分别贤臣与亲贵，铜制刻漏确定早晚；仙盘凝聚沆瀣，禁中的漏水潺潺。传呼天亮，鸡鸣声声；街道上排列着虎贲。六军穿着锦绣衣裳，八匹骏马的缰辔饰以美玉。绶带颜色由官职区别，冠梁按品秩规定。国家整治卤簿，武备设置弓箭袋；鼓吹依照宫廷乐架，关闭的宫门打开道路。钟簴上雕刻猛禽，仪仗道路装饰蟠曲图纹；牙旗雕刻在严整的仪仗板上，珠饰相联，标明停止的旛旗。金床上放置符节宝玺，各地贡品杂陈瑶玉美石。百官核对名实，诸王坚守屏藩；台阶前列立辅弼重臣，诸侯述职简明有序。省寺整顿废弛，慎重选拔有才之人；班列整齐如鸾鹭，仪仗转动时声势惊动鲸鲲。圭璧遵循唐代仪制，换袍仍保存汉代纱冠制度。刀鞘作龙鸣之声，龙扇合拢；帘幕卷起，兽形香炉喷出烟雾。上下进退之间，天威庄重；君王面色温润而神态高昂。太平的景象哪里能完全描绘，造化本来又何必言说？君王欣悦，阴阳盛大而深厚；宇宙吞纳江河，宗族如渤海山岳般尊崇，远望昆仑。奏牍上呈，龟麟呈祥；文书首先报告农业繁盛。群臣登阶，委佩作响；宣诏使来到轩前进见，有人举杯祝贺初庆，也有人解下佩剑免去烦劳。以南山作赋，歌咏周代雅乐；向北斗行礼，拜揖尧帝之樽。华夏与夷狄群臣齐声欢庆，和乐而诚信笃厚。登歌显现祥瑞之物，众舞不同于梨园；翠凤听箫而来，朱熊背着案几蹲伏。四清之乐备具钟磬，二律下降到匏笙埙篪。恩宠如云泽降临，普遍沾受甘露般的恩德。群臣拜谢吟咏，享用三夏盛宴；九牢祭品、酒食丰盛，举觯饮用醇厚美酒，增加肴馔，饱食熟肉；勤劳地供奉雁雉等洁净祭品，准备苹蘩，布置典礼，从丹阙开始。怀抱仁德，感动陆浑；祥光腾起于大殿，和气覆盖陈旧的根柢。蓬莱仙岛长有和风，扶桑的太阳渐渐温暖。前楹长出秀美芝草，阿阁上凤凰雏鸟成长。社稷和生灵都得到福泽，国家政治教化