第 4 页

译清凉的蓬船掠过新涨的水波，水上的清歌细微得像尘埃。一树桃花，万株杨柳；这样的地方能容纳多少春光？一钩残月，又到了黄昏；浅草、稀疏的篱笆和白色的板门。水一样的秋波，像秋天一样清瘦；哪里还需要真的消魂呢？春波楼宴集赋诗赠主人陆绮琴　　石舟 镜台映着春晓，墨色的光华融和；不知已经画出了第几丛芳兰。只觉得三花从腕底生出，何曾有一块奇石藏在胸中。妆容适宜淡雅，姿态反而更加美妙；身形故意欹斜，姿势转而更加工巧。缝制佩兰的人不知是谁，能滋养九畹兰花；想来只有楚客的梦魂能够相通。翠袖在筵席前捧着醁醹美酒；一声《河满子》若要听见，又该怎样呢？愁绪如流水一样不断流逝；醉后倚着斜阳，不愿醒来。挑选梦境，几时才能容我窥见宝枕？徒然在旗亭赌诗作乐。延年家的女弟风情极好，还要挑灯向她诉说小青的故事。（当时女弟朝霞演唱题曲中的一折，十分出色） 女校书陆绮琴，擅长作诗，也善于画兰花，恰好拿出素绢画来求题，便作六首绝句答谢她　　子尊 抛下金钱去看西施，鹦鹉传来声音，脚步声却迟迟响起。有这样的丰姿仪态，理应举世无双；在黄花香气中坐了很久。徒然想让东风托雉鸟作媒，巫山云深深锁住楚王台。谁知道林下夫人之外，又见到了云间二陆般的才女。（我从前赠给玉云的诗中有“十里秦淮花月路，相逢林下有夫人”之句。玉云与绮琴同时，清淡高雅，超凡脱俗。绮琴的妹妹朝霞，弹奏弦索极为精妙） 用一管斑竹笔描写湘妃竹花，在尺五长的鹅绫上晕染出墨色霞光。若不是幽雅之人，谁能懂得欣赏它？江风江雨中，姿态欹斜。玉轴金题的画卷堆积起来，枇杷花下挥笔不停。红楼倒映在春波中，水波浓腻；其中有一位孤单的女子在探寻幽微。分得方龙眠画风的一瓣香气。（绮琴是方龙眠画中的弟子）扫眉才子岂肯平庸寻常？笑那落落寡合的平康女子，只知道倚门卖弄艳丽的妆容。诚挚地谈说起老友延秋，三年来曾载酒游览青溪。今日身在天涯，展开画卷；美人香草触动了闲愁。（古香也号延秋，近来游历山左，所收藏的绮琴画兰作品最多） 《高阳台》　　问珊 〖龙眠山人素来特别爱梅，请绮琴女史创作《梅花知己图》。绮琴本来就是曲中佳品，又拜山人为丹青老师，于是名声在河上大振。这幅图的创作，山人难道没有情意吗？花场中孤高自守，载录并订定心中的约期；人海茫茫，只有一见便彼此心许。在这里得到其中一样，也就可以没有遗憾了。于是填作《高阳台》一阕来记述此事。他日乘舟经过秦淮，山人能否把我置于暗香疏影之间，招来画中人，以一杯酒相伴？〗 疏淡的梅影沾着香气，芳心在寒意中收敛；夜来一点一点显露出春天的痕迹。试着卷起珠帘，依稀认出前身。冰肌玉骨有谁来相问？凭一支彩笔画出一个真正的美人。就和她一起含笑绕着屋檐巡看，始终温柔相伴。她的香梦氤氲得太浓，枝枝低垂，特意撩拨人心。无限相思，被好风吹成黄昏。只愁自己要化作遥远天空中的月亮，向纸帐呼唤花魂。恐怕在扬州一觉醒来，已经消瘦了三分。《洞仙歌·前题》　　筼溪 衣上的香气、鬓边的身影，回忆起曾倚着兰花点笔；美妙的形象分身于众香国。想来是在人的身边寻找画，在画中窥见人；人与画之间，只有梅花能够说明。江城吹来美好的梦，记得把低垂的云鬓绾起，一点芳心透过红色的雪意。让身影同我到天涯，无论纸帐茅檐，行走还是停留，眉尖总彼此纠结。怕秋月春风暗中把它消磨，等到木筏撞碎琼玉般的梅英，再把红晕染上她娇美的脸颊。《连理枝》　　邺楼 〖《梅花知己图》是我亡友龙眠山人收藏的画。山人与绮琴校书最为亲密。如今收藏这幅画的人已经不能再作画，而画中人也有身在天涯的感慨。子尊收得此画，请我添笔，并在画后记下事情的缘起。〗 一片疏淡的香气飘来，仿佛有离云护持。把这些告诉东风，依稀还记得她曾忍受寒冷而默默无言。这样生生世世、天上人间，只剩窗前那一株树。芳香的消息一再错过，清幽的梦知道难以相遇。纸帐低垂，月色美好，身影能否留住春天？惆怅文君，即使有消渴之病也不肯迁移时日，只向红罗上寻找诗句。秦淮杂诗赠陆绮琴　　持在 因为喜爱两心相同又枝干并头，便把它画在纨扇上，结成深厚情谊。绿纱窗下摆着珊瑚格，残梦依稀，仿佛在水上的楼阁。青溪月夜听歌，恰逢昭龄校书索要诗作相赠，因而题写在她的扇面上　　子尊 不明白南朝的遗恨，却再次听到商女的歌声。歌声从回旋处咽住，眼泪自从数来以后便更多。淡淡的月光仿佛将要没有影子，微云如同泛起了波纹。筵席前有一杯酒，相对之时心意又该怎样呢？《生小》二首赠昭龄　　白也 幼年便以倾城之貌闻名的李香，百年之后重新遇见，仍是令人怜爱的妆容。从她家的门巷认出并牵挂那里；一株垂杨，绿色越过了墙头。珍惜春风中的歌舞衣衫，花冠艳丽，族聚成团。善才、龙女简直难以分辨，却不知被谁当作画来欣赏。赠吴藕香校书　　玉才 池边的柳树姿态柔美，镜中的花朵晶莹明亮。香气迷漫在三里雾霭中，艳丽簇拥如九霄彩霞。笑靥凝聚着红粉，忧愁的心绪荡漾在碧纱之间。天台山究竟在什么地方？那里仙人以胡麻为饭，已经吃得饱了。不要徒然渡江而去，烟波景色也画不出这里的美。嬉戏着下完双陆棋，仍然想起她十三岁多时的模样。额头被垂下的头发遮覆，春意围绕着浅浅的衣裾。正适合邀请她漫步听笛，也常常这样闭门居住。《临江仙·题藕香吟馆图》　　紫珊 棹月子曾游于青溪之上，眷恋藕香校书，回来后修葺吟馆，使它俯临清池，种下万枝莲花，便用“藕香”题写匾额，又绘成图画，三番寄托自己的情意。过了多少日月，青色和黄色已经变换，而吟馆依然，只是瑟瑟作响的红莲衣叶已经覆盖水面，鸳鸯也远远迁到别的水洲去了。于是写成这首词，姑且用来排遣自嘲。占据了美妙的莲花世界，茅亭应当胜过红罗帐。相思之情多半在水窗边吟诗写下。凉云留住梦中的话语，香雾荡漾在晴朗的水波上。极像青溪第三曲，只是少了乌骨帘低垂。听说清浅的水流一直通到银河。重新来此却再也听不到，只剩急雨敲打新荷。《洞仙歌·题吴藕香校书小影》　　子尊 花朵围成四面墙，她就像蕊宫中的仙女伴侣。她悄悄捻着花枝，含笑停留。说起雨后结伴游赏，曾两次掩上鱼形门锁。还曾来过这里，暗中像崔护那样看花。倚着栏杆的人影清瘦，清浅的银河横在眼前，不知何时才能渡过红墙。不要说没有相思之情，偷偷尝过崖蜜，也足以让人魂销一回。你可知道，春风画图中的情趣，已经输给了泉明（指南州司马）亲自吟咏的闲情。《菩萨蛮·石船属题藕香所赠金凤花画箑倚此调之》　　前人 朱栏杆外不过三弓见方的地方，点点娇红如胭脂洒落。称它为女儿花，有人猜想是她。谁画下了这一枝花，寄给郎君让他知道。郎君性情一向温柔，一定会嗔怪花朵性急不耐等待。（金凤花又名急性花。） 《过杨又环戏赠竹村》　　药庵 温润的翠色占地三弓，玉一般的人儿藏在其中；曲曲红栏映荡着晴日的水波。本来就应当输给微云的丈夫，笑着按节拍唱起《宏农得宝歌》。《讯又环病》　　芋田 药炉和经卷几乎磨损殆尽，近在咫尺的琼楼我却只能倚棹经过。

译领受散花天女般的情意，一次又一次地问候维摩的病。《本事诗赠杨又环六首（录三）》　　七夕生 身材如紫玉般秀美，年华正值碧玉之时；在芳香筵席上约定鬓发，醉意朦胧。谋划成家却没有容身之地，修得住上楼房的福分，真是仙人般的福气。蝴蝶孤单一身在花间生活，鸳鸯成双的身影在镜中圆满。敢说自己以扫眉才华自称才子，却不知有多少临邛的姻缘还没有了结。像飞絮般的因缘，像水上的浮萍；巫山的仙梦很容易被风吹醒。出门时强作笑容，决意长久离去；又拖着衣袖悲声哭泣，稍稍停了一会儿。千百次回头，叫他仔细保重；一再握手，郑重地反复叮咛。只是怜惜自己像两支红烛，刚刚照亮欢乐筵席，眼泪已经纷纷落下。缥缈的洛水神女凌波而行，心中怨恨宓妃；什么时候才能成双栖宿，又成双飞翔？人人惊叹沈约的腰新近消瘦，我却喜爱杨环旧日的丰腴容貌。几处传来笙歌，唱着《白苎》；凭一条门巷，认出那是乌衣巷。只忧虑刘阮归来以后，再次来到天涯之地，只能对着落日余晖惆怅。《秦淮杂诗赠杨又环》　　持在 乌衣巷的子弟也出类拔萃，座上的人整天都薰染着都梁香。不知道是哪一家能够夺得这位女婿，只见泪痕常常挂在石榴红裙上。《集唐校书秋水楼即事》　　子山 一枝画桨随着柔和的水波划行；柳色已绿，新楼映着旧楼。绝代的风华大多在水边，六朝山色如黛，尽宜在秋日观赏。在花花世界中我暂且留下鸿爪，劳烦你敲着檀板，拍唱《凤头》。小玉（雨香）玲珑如飞燕，云岫（云岫）清瘦；我这一生不知前世修了多少世才有此缘分。《品花四绝句之一赠秋水》　　子山 秋天是她的情性，水是她的神韵；病后初愈的姿态，像沐浴之后的身子。一树梨花在春雨中显得鲜活，画眉声里晚妆刚刚化好。《戏赠多子》　　秋舲 谁来为她署入花谱？春日般的姿态格外娇艳。每个夜晚都看星光，每个早晨都看云影流转。用美玉般的佩饰酬答深情，以玉箫般的情缘缔结良缘。我想在这个地方终老，陪着桃叶渡看江潮。《菩萨蛮·前题》　　枕溪生 绿荫掩映的亭院寂静无声，双鱼形的门环也悄然；她笑着拈起花瓣，依偎着人站立。肌肤白嫩丰润，湘裙飘动，仿佛春意中的仙子。泥中题写的诗还漫不经心地回忆着，膝上唱过的歌仍然记得。无奈那双横波流转的眼睛，眼波横来，你又能把她怎样？《赠陆苕玉校书》　　七夕生 幼莺乳燕巧妙地成群结伴，倦怠的柳枝依着人，惯于排解愁绪。皓月还不能连续两夜圆满，名花也只适合绽放三分。有情意的是春日的茶碗和鸳鸯帐，无赖的是随风飘动的蝴蝶裙。最令人愁绝的是小屏风上画着的山色，雨丝痴痴地依恋着一峰云。钗子的光泽和鬓发的影子映在镜中，半卷湘帘撩动着晚风。娇媚的性情略微显露，芳香的魂魄已经先在梦中相通。黛色的眉毛悄悄收拢，像春山的翠色；蜡泪带着愁意凝结，仿佛玉筋般的红色。试问竹席转凉、灯花燃尽之后，感甄才写成的辞赋已经匆匆而来。《再过苕玉》　　前人 回廊曲折，十二处都被碧苔封住；指点着廊腰，还能记起往日的踪迹。花落了，不必烦劳黄莺叮嘱；歌声停止了，只好借酒来弥补。一再偷偷系紧罗衣的衣结，郑重而羞涩地解开玉扣。极可笑的是痴情郎竟然更加痴情，这一回还把梦中相逢当作真的相见。《秦淮杂诗赠陆苕玉》　　持在 恼恨弹棋的棋局不公平，反而因为花容月貌误了卿卿。明明有家，却反倒成了无家可归的燕子；衔尽春泥，巢还没有筑成。《一凫子尊白斋同泛秦淮醉后赠王宝珠校书》　　岳庵 西施夷光如今还能到哪里去寻问？吴市早已荒芜。要护持怀中的珍宝，把她珍爱得如同掌上的明珠。晚潮萦绕着画船，月光如薪火般沁入罗衣。不要说这是狂妄的戏言，我依稀认出了五湖。《次绿春词韵三十首赠吴蔻香女士（录六）》　　药谙 阆苑、蓬山不知隔着多少重，彩鸾为什么总能与我相逢？匆匆一面，仿佛从深谷中相逢；袅袅的长眉，逗引着远处的山峰。花朵拂过栏杆，迎着初升的太阳显得鲜艳；隔着■⑻，香气透入浓重的晚烟。小名借用《群芳谱》来记录，豆蔻枝头封藏着玉一般的花蕊。姐妹般的花又开出一枝，探寻芳香何必惋惜春来得迟。重新寻找杜牧曾游览的地方，仍然是云英尚未出嫁的时候。忧愁离去，任它随着流水消逝；欢悦到来，曾经还要借好风吹送。桃根、桃叶的名声传遍各处，唯独迟迟等着江东人摇桨吟词。凤鸟沉醉于箫管声中，玉色微微；对着身影听着声音，似乎又并非完全相同。从前凭油壁车认出她，如今捧着花从画楼归来。（捧花生在《秦淮画舫录》中评论这位歌姬，说她像蔷薇花，确实如此。） 蛮笺小小地叠放着，抚摩着枯黄消瘦之物；蜜蜡炬高高燃烧，护着翠绿茂盛之物。赢得了无穷无尽的销魂之事，哪里肯随着蝴蝶飞离另一枝花。隔座的屏风山色含笑相扶，水晶般的光影分映出肌肤。兰花襟前私下束着两朵葳蕤花，莲花鞋轻轻回应着百颗珍珠。眼底生出的娇羞像月亮一样，手掌中的深情懂得避开风吹。家家户户的团扇都亲笔题遍，还要添画一幅凌波仙子图。简简和师师共居一条街，桃源中的女伴又有谁能与她同游？石华吐唾般的花饰分缀在鸳鸯袖上，唱《金缕》时争比凤头鞋。半臂衣贴近人身，香气充满全身；知道你前身一定是玉投入怀中。不必再拂过墙边的花离去，像这样浓浓的春色，留住也很好。章台的花样一番又一番翻新，谁能认出画中的人是崔徽？莲蓬心事正好缔结夏日情缘，枇杷门巷却独自为春光伤感。归来的燕子愁苦得相互诉说，惊起的黄莺连梦中也似乎在嗔怪。芳草年年依旧碧绿，后悔轻易让雕饰的车轮停留。蔻香用染唇后剩下的脂粉点在我的扇子上，回来后归笛生稍加渲染勾勒，便画成一枝牡丹，于是在扇尾系上四首绝句。　　前人 第一美好的名字就记作“合欢”，不要因为被齐纨扇捐弃而怨恨。分明懂得春风的心意，便交给檀奴含笑观看。玉指凝聚着香气，浅浅晕开红色；分题写在花叶之间，面对屏风相对而作。画师没有白费心力，许多情态都在停筝一拜之中。小楼上的银烛映照着秋日光色，花下的春日美人入梦也无妨。无奈罗衾凉得像水，枕边还留着唇脂的香气。这样艳丽的福分究竟能消受多久？低垂鬓发，私下祝祷着《海棠词》。春衫染上天香之后，又添写兰台的《却扇诗》。《瘦绿木君绂笙同集蔻香阁中偶纪》　　捧花生 香阁玲珑精巧，通路狭长曲折；亭亭的烛光映照着，遮掩了窗棂上的纱。暂且凭借画舫邀来眉月，略借蛮笺吟咏脸上的霞色。秋水比刚斟入杯中的酒还清澈，春日美人娇艳得像尚未开放的花。（借用“碧城仙吏”的句子。） 银河只隔在红墙之外，幸而还能求仙，放船一游。《蔻香女士邀作桃花牡丹画幅因缀小诗》　　子隽 春天来到天台山，积雪还没有消尽；孤单的芳美身影背着风摇曳。画工用心描摹香气和色彩，却比不上席间酒意映红的娇容。《偶过蔻香阁题赠》　　晴溪 笑着撕开涛笺索要赠诗，佩环声细细的，她迟迟才从帘后出来。灯影模糊，明月清晰，正像我前夜醉酒时的情景。查考《群芳谱》，记录并没有错；瑶台上的小小身影，足以争艳于春光。水仙清冷，蔷薇艳丽，都是东风有意催开的花。（捧花生把倚云比作水仙，把蔻香比作蔷薇，极为雅致恰当。） 《蔻香阁杂纪》，与雾笠、一芙、莲渠同作，岳庵。记得当年在瑶台月下初次相逢，一点灵犀已经暗暗相通。终究是禅心也关不住，罗裙又何苦责骂东风。斜阳催促着送别木兰舟，在花下匆匆结成这段美好游兴。把这些告诉痴情的人，想来不必隐讳，却连累她穿着红袖倚在高楼上。钩弋夫人本来就最擅长此道，在红色蜡灯的影子里醉倒了三郎。绛纱帐下的弟子若能容纳我，我也要迎风点燃一瓣香。画屏前秋意清冷，正值月亮如团的时候；手握一方齐纨，写下艳情的思绪。只赢得西风吹来，帘子半卷起来，背着人偷偷记下菊花诗。

译桃源中的女伴隔着花城，笑着向檀奴说出自己的小名。可知道红桥三五之夜，有人在嗔怪地呼唤许飞琼？镜中的水波映出两个人的身影，斜斜的红墙遮掩着彩绘的窗棂。不要倚仗牛郎织女相会而央求乌鹊搭桥；买来的丝线只应该用来绣张星。（指一芙） 《秋色画幅》，为蔻香校书所作，竹恬。卷起帘子，秋色正纷纷映入眼帘，浅碧与淡黄染得还不均匀。比起牡丹花叶的艳丽，更添写新句寄给朝云。《感事》，为蒋玉珍女士所作，莲衫。不该住在青溪，芳名竟艳过小姑。以香兰赠给君子佩带，（昨日承蒙她以建兰相赠），春意进入美人的图画。珍珠的身价慢慢上涨，薏苡的诬陷却明明白白。幸好还有我们这些爱花的人在，笑看你这个屠沽之人。与玉珍女士相见，知道她正遭遇某种警戒之事，便以诗安慰她，雨芗。本想去访问文君的宅第，才知道那是蒋妹妹的家。（玉珍与文馨玉同居） 在别人面前带着憨态饮酒，背着客人怜惜春日的美景。等待种成蓝田美玉，乘着想象中的碧汉木筏。封姨的威势骄横跋扈，还请郑重地好好开花。重游方翠翎校书的水榭，题诗于壁，子尊。这里是我曾经游览过的地方，临着流水照见残存的身影。听歌容易消解酒意，吹笛却难以排遣愁绪。窗上仍支着旧日的红纱，有人怜惜翠袖中的寒意。凭谁能够为我作证？船夫就在河岸边。在京城寓所收到高桂子的惠书，作答寄回，竹荪。一封芳香的书信托黑丝写成，遥遥的微波更增添远别的惆怅。巢中的燕子一定还怀念往日的客人，笼中的鹦鹉也还背诵着去年的诗。风中的柳絮疯狂而又苦涩，（当时常常得到韵香的消息），春里的梅花消瘦得难以支撑。还记得剪灯夜里商量过的事情，回头望向繁华尘世，又已经过去一段时间。《避暑花笑轩留赠宝珠胡校书》，七夕生。知道你就是璇宫中的萼绿华，鬓发斜插花朵，发髻堆得像乌鸦。我这一生有司马相如那样的渴病，怜爱你亲手剖开金盘中的五色瓜。款款地结下心灵盟约，也是前世的因缘；金钗已带几分醉意，座中更添了春色。放纵的言语，你一向自然容得下；反倒笑鹦鹉也懂得骂人。《洞仙歌·题写素琴校书的扇子》，频伽。当年的桃叶，曾在渡口见过你。问候的情况明明白白，仿佛燕子就在掌中。把旧日的衣袖拿来，诉说相思；在东风里，你还记得那上面曾染过泪痕吗？酒喝到三爵之后，已经意兴阑珊；素女般的琴心忽然说起狂话，又有谁来管束？教我写一枝折下的梅花，翠鸟啁啾鸣叫，想必窥见了玉人的清愁。若肯等到栏杆边月色明亮的时候，那么即使再过几个黄昏，也都心甘情愿。《高阳台·重逢素琴校书》，前人。残梦牵引着云，微波怨恨着雨；在故国深秋重逢。只隔了一年，玉箫已经诉说离愁。梁间尘土纷纷飞舞，似乎为双栖燕巢留下印记。放下帘钩，回身时手掌相对，回眸又照见镜中的自己。想来处处都值得惆怅：有兰灯映照的往事，有桂楫载着的旧游。当日的丝柳，如今已经能够拂过人的头发。江东的才思随着年岁减少，怕云英见了我也会先感到羞惭。一起算了吧，暂且戴着银甲弹筝，合奏一曲《伊州》。《采桑子·清晨渡青溪访素琴而未遇，听说她已经有日子要脱籍了》，子尊。一声欸乃从前面的渡口传来，杨柳稀疏，只有两三只乌鸦啼叫；门正对着春山，展开一幅画图。鸩媒连日来征求芳讯，送去一斛珍珠，载入鹅湖，这才相信罗敷自有丈夫。〔原文数字、纪年保留：三两〕 《舟中赠爱龄》，一芙。十二扇红窗隐在碧纱之后，溪光曲曲折折，水面斜斜荡漾。有多少采香的闲蜂浪蝶，都管领着章台，哪里比得上这一朵花。（姬姓章氏） 流逝的年华又过去一更，铜鐶声中传来轻轻的谈话。明知柳絮早已习惯漂零，便不向东风诉说不平。（捧花生编纂《画舫录》，记载姬姬的事迹，她独自默然） 《秦淮杂诗赠董阿秀》，持在。两尺轻罗称量着身材，风格情调不必夸说像卫女那样修长。又像李家香扇上的坠饰，婀娜地藏在怀中、袖里。《秦淮杂诗赠陆素月》，持在。竹西渡口斜阳催促，汝南湾头游船归来。一队队鸳鸯忽然受惊散开，是谁打鸭子把它们搅乱了？《陆素月兰花册子题词》，荻园。偶尔描摹春天的影子越过潇湘，露水般的眼睛盈盈含情，露出的花茎又长又秀。不要惊讶这一枝清雅到骨，因为她前身就是年幼的杜兰香。装裱时生怕被俗尘侵染，三天之内金猊炉便停止焚烧水沉香。想来她背着人重新搁下笔，眼前几个人是同心相知的。《秦淮杂诗赠赵小如》，持在。曾看见她梳着双髻迎接客人，云鬟般的发髻要问何时才梳好。听说道已有新的芳名流派，不许在人前再叫她小如。《秦淮杂诗赠曹素琴》，持在。哪里有把名花栽在污秽篱笆旁的道理？移根之后还要竖起护花的旗幡。牡丹留住了春光，且不要问风已经吹过第几番。《鸩煤曲》，兰村。女伶阿双与白门施君订下终身之约，却被鸨母阻挠，志愿未能实现。阿双将要嫁人，施君没有办法救出她。阿双知道无法避免，便相约饮鸩而死。由于贫穷缺少殓葬用具，蜀中的蔡公子亲自操办，才得以埋葬在雨花山麓。同道的人哀悼她的志节，各自作诗凭吊；我知道事情的大概，于是写下这篇赋。两颗星摇曳不定，光芒仿佛要滴落；离别之夜，笑着韩凭夫妇的相守，也哭着他们的悲哀。人世间难以寻到使人复生的返生香，琉璃般的魂魄在急促的东风中碎裂。两颗星光明皎洁，照着青溪；我住在溪东，郎君住在溪西。溪头飞翔的燕子没有一只是孤单的身影，楼上受惊的鸾鸟也爱成双栖息。年幼时便学会了熟练弹琵琶，抱到人前不停地弹奏。贵客们争相题写《白苎辞》，新声自然变成了《红盐曲》。又玲珑地敲击铜弦琴，借竹管取声，形成美妙的音调。十三根弦柱上常常聚集花朵，二十四桥边春意刚刚深浓。门前拴满了青骢马，头戴白帢、身穿青袍的客人都很文雅。哪一位文才出众的人技艺超群？这条女中之龙没有丈夫，甘愿独守空闺。谁知在广场择偶时，刚认识肩吾，心意便已经相通。感情深厚，哪里还须谈论门第；姓氏美好，也不必问来自东西。两人在蓝桥神仙窟中一同沉醉，在星光前秘密发誓，脱下罗袜。说话许久，海肺膏也屡屡干涸；舞罢之后，每每送来楼心的月光。柔软的香气扶持着梦，锁在湘妃帏中；雌蝶和雄蜂成双成对地飞舞。不要怪我愁绪容易织成，因为郎家本来就有九张织机。（施君以本色缎子为业） 九张织机织出的愁绪没有缝隙，五里迷雾偏偏遮住了美梦。继父贪恋欲界的金钱，母亲又强行寻找秦台的凤凰。深厚的感情早已像玉石一样坚贞，怎么忍心让银蟾最终不能圆满？三生之中早有愿望，要在贞石前结盟；还期望筹得十万钱来偿付聘金。我的心卷曲得像床头的席子，只是无奈郎君没有点金之术。九霄之上的舞凤难以下降，只有一夜之间飞龙愁得骨头都显露出来。我在社公祠中私下焚烧青词祈祷，洒血一同写下决绝的话。茫茫然哪里能确定死后还会欢会？草草之间只怕变成活着的别离。明知亲人的心意不会改变，却更加苦于情丝牵系，难以剪断。愿柳絮能化作浮萍脱离枝头，蚕却拼命把自己缚住，裁成茧。痴心当真托付给鸩毒作媒，婉转地一同斟饮抵鹊杯。郎君自然有心追赶转运的时日，我难道就没有意愿化作阴间的和谐之偶吗？从容地把酒斟满饮尽，哪里需要劝说；转眼之间，玉颜惊惧而惨然变色。投入鼎中，甘愿如义雁一样被烹煮；愁肠回转，苦痛仿佛哀猿肝肠寸断。送郎君归去的道路遥远，黄泉之路并不遥远，人世之路却遥远。门外骑马来的人传来玉人殒命的消息，堂前的人已经哭泣着哀叹芳香消散。其中有一位奇士叫中郎，曾经一面窥见她美好的妆容。还没有在花丛中留下浅浅的笑容，却已经在筵席上争饮美酒。