蚁术诗选卷之七

译见梅怀念钱南金。早春夜泊鸳湖。晚晴二首。有个小鬟以“墨海棠”为名，友人张子正替她作画，请我题诗。七夕这天，孙果育丈席上有诗，首句约请在座宾客各自续成末章，于是作诗如下。题写演上人所画的兰花。题写危炼师所画的《春溪小泛图》。题写黄一峯所画的扇面。陪曹云西翁携歌妓泛游荷花舟中，依韵作诗。明日，曹安雅翁约席上诸公再次泛舟莲塘，席间依韵作诗。依韵答卫立礼元旦所作的诗。《桃源图卷》。《松竹图卷》。《雪山便面图》。春日依钱南金的韵作诗。依汪子翼进士的诗韵作诗；他曾任采石山长、三衢学正。同曹云西翁泛舟经过干山。为孙果育丈的《千山小隐》作赋。即景。依张漫亭遣兴诗四首的韵作诗。从军经过太湖时，梅花正盛开；与顾允中、赵君式登山游览，纵情游赏，依韵作诗三首。《桃菜美人图》。和钱思复的春日口号诗。己亥年二月晦日，即寒食日，在无锡东屯舟中随意作诗。客楼春日。《西湖小景扇》。《香云室》。题写曹元博墙壁间马文壁的小画。题写项炼师山房中倪元镇的小画。题写《夏颐贞所藏王眉叟真人马远溪月堂卷》。题扇寄给邹君显。依君显咏荷花的诗再用原韵作诗寄给他。一峯道人所画的《九山雪霁图》。题写墨竹。李云山所画的《秋林晚步图》。《梨花十二红》。夏士安家收藏的董元《小寒林图》。辛亥年中秋，在横溪庵客窗前对月，即兴作诗。《桃花五色子》。横溪晚步。怀念野舟客。《停萧士女图》。息斋李使君自号“广陵醉客”。他任吴兴太守时，郊游见民家有一块小湖石，名为“蓬花峰”，玲珑奇秀，想求取却没有得到，于是画成图，并写下自己的心意，以表明不忘此事。有位客人拿着这幅画来求题。《杏花宫女图》。《柳阴宫女图》。《牡丹士女图》。《薝卜士女图》。秋日怀念故溪。元日试作。上巳日，在昆山县城北十里顾墓的农家停船。风暖日丽，野花纷纷开放；偶然遇到父老，他们设酒席款待我，大家相互带领着散步，春日的兴致勃然而生，于是作短诗记下所见。曹园看梅。贞溪初夏依南金的韵作诗。见梅怀念钱南金。东风吹动鬓发，酒意涓涓；拄着手杖看花，又是一年。难怪江淹容易衰老，多少次在南浦送走载着春天归去的船。早春夜泊鸳湖。元宵灯火已经过去，空闲的门户一片寂静。踏着月色归来，身上还带着隔夜酒香。哪里有高楼，夜里吹起笛子？曲中奏的是《桃叶》，令人肝肠寸断。晚晴二首。木槿篱笆稀疏处，夕阳明亮。卷起帘子，熏风吹来，湿热的空气也变得清爽。竹席半边空着，书卷杂乱地倒着；听歌唱着《乌葛》，观赏新晴的景色。清爽的南风吹入苎麻衣，门前江色映照着书房。浮云全被卷尽，天空与水面相连；两只水鸟上下飞翔。有个小鬟以“墨海棠”为名，友人张子正替她作画，请我题诗。小小的花枝伸出帘栊，仿佛杨贵妃在华清宫接受沐浴，洗净了红色的花容。自从在金銮殿供奉之后，梦魂便长久留在砚池之中。七夕这天，孙果育丈席上有诗，首句约请在座宾客各自续成末章，于是作诗如下。年年白发中度过七夕，夜夜仰望青天看见牵牛、织女双星。客楼里也有当年的月亮，却照着谁家的戏彩庭呢？题写演上人所画的兰花。空山楚地的夜雨淙淙，一方砚池中仿佛有春云在碧窗旁升起。于是回想起当年乘扁舟承载离愁，和煦的春风从容地吹过湘江。题写危炼师所画的《春溪小泛图》。春树枝叶疏朗，水天相接。红尘中的人不知道还有这样的山川；两位风流老者，衣冠古雅，多半像山阴道士所乘的船。题写黄一峯所画的扇面。南方州郡的丘壑不分古今，东晋的衣冠人物早已沉沦。真想跟随这两三位朋友，满船装载美酒，畅快地纵论心中之事。陪曹云西翁携歌妓泛游荷花舟中，依韵作诗。蕊宫的仙子妆饰着绚丽的霞彩，太乙真人穿着白苎布衣裳。独自久久伫立，湘水女神前来鼓瑟，冰弦声声清晰，弹奏着清商曲调。红藕溪头，白玉矶旁，画船载着客人，使人陶然忘归。仙女们散落的天花纷纷乱飞，不敢飞来沾着她们的羽衣。明日，曹安雅翁约席间诸公再次到莲塘游赏，席间依次和韵作诗。老鱼吹起浪花，层层波澜翻涌；六月的池塘格外寒凉。花下画船中的人洁白如玉，连忘机的鸥鹭也贪看不已。花间凝结着玉一般的露水，夜里散发香气。清凉地洗涤着冰雪般的肌肤，不接受脂粉妆饰。三十六处池塘，还有约定。带着羽扇，去看初来的清凉。依韵答卫立礼元旦所作。鬓发下新生的白霜，还不算真正全白，心情却已经像个老年人了。春风独自吹来，毫无拘束，曲折地寻到这里；头戴白氎巾。题《桃源画卷》。世间人不知道武陵的春色，只有渔郎真正认得它。只把它当作曲江的风景来看，残山剩水仍然有精神。题《松竹卷子》。华顶山苍翠而寒峭，松树有五粒松针；渭川一带风度清雅，竹子成千上万。长安街头那些看花的游客，不相信山中自有经受严寒的松竹。题《雪山便面》。山中的茅屋，四季都好。雪天推门而出，心胸眼界都明亮起来。小童从前村买来酒，应该和溪边老翁相对痛饮。春日依钱南金的韵作诗。溪上东风吹散草芽，去年曾在这里一起看花。直到如今还留着当时踏春的木屐，屐上还带着西园小径中的沙土。依韵酬答汪子翼进士；他曾任采石山长、三衢学正。采石的官酿酒色如琥珀般黄，柯山的玄璧映照出人的光彩。芸香阁上没有尘俗琐事，郑老师已经醉得几乎要狂舞。同曹云西翁泛舟经过干山。松树和竹林分列两行，环绕溪湾；一叶船自在往来，任意游荡。拄着藜杖、戴着幅巾走入林下，野人还以为是古代商山的隐士。停桨在溪边询问老渔翁，雨中的归路已在暮色中模糊。九峰三泖之外的人家，仿佛一幅烟江叠嶂图。为孙果育丈作《千山小隐赋》。清静的夜晚，今夜在榻上听稀疏的钟声；白天倚着瘦竹杖看山。想见他戴着幅巾、潇洒闲散的地方，层层楼阁间有万株松树。坛上药炉时时添水，佛前灯火夜里燃着酥油。儋州老子，你的前身难道就在这里吗？比寻常的醉道图还要高妙。即景。整个秋天兵荒马乱，山下人家白天都关着门。昨夜南邻鸡犬喧闹，又传来官吏经过石壕村的消息。依张漫亭《遣兴四首》的韵作诗。满墙钻书的蠹虫，令人厌恶脉望；沿檐布网的蜘蛛，也令人厌恶蟏蛸。领悟了事物的道理，也就像明白人事一样；准备依着高处的横木，筑一个小巢。在僧舍看云而歌，在渔乡听欵乃声，对着月亮婆娑起舞。住在山中久了便忘却尘世，却不知道桑田已经多次变成大海。南渡之后承平的日子里，再也看不见中原的丧乱；如今又重听白头老人谈论兴亡，他们曾见过汉宫中的承露盘。身临天河，只有博望侯的功业可以相比；汉室还有淮阴侯韩信。一时之间凛然充满英雄气概，千百年来却只剩下寥寥的去留之心。从军经过太湖上，正值梅花盛开，和顾允中、赵君式登山游览，依韵作三首。

译铜坑山下有野人家，信步前去看梅，石路斜斜。二月的江南，春意寂寞；东风也不管，任路旁梅花开放。曾经到过咸平处士家，几番看见梅花压斜了帽檐。如今在风尘中老眼昏花，不敢清清楚楚地看这梅花。春光将要萌动，客人却辞别家园。战舰纵横，斜斜破浪前行。范蠡湖边，忍不住再次回头。五陵已不是旧日繁花盛开的地方。题《桃菜美人图》。记得踏春时走出灞桥，踏青、挑菜，姿态总是娇娆。如今老眼昏花，只能看着画中的翠袖鸳鞋，长久地寂寞。和钱思复的《春日口号》。二月的江南白雾昏暗，人家天天盼望晴日初升。稀疏的树林，破败的房屋，春天仿佛没有主人。燕子归来了，可这是哪一个村庄呢？己亥年二月晦日寒食节，在无锡东屯舟中随意写成。荠菜和麦苗青青，残柳泛黄；战乱之后到处都是荒芜的村庄。在惠山南边遇上寒食节，回头望向祖坟松楸，归路遥远而茫然。客楼春日。东风把梦吹到溪头，溪边树木依依，碧水流淌。斜阳下小桥扶着醉客，远处烟霭芳草间停着钓鱼船。题《西湖小景扇》。画中的船桨清清楚楚，树木斑斑驳驳。苏小小的红楼掩映在紫翠之间，烟月不知道人事已经改变，夜深仍自照着湖山。香云室。窗前山岚缭绕，博山炉壁上绘着晴光映照海岳的图景。一夜之间梅花横映纸帐，暖风吹着梦绕过蓬壶。题曹元博壁间马文璧的小画。岩谷幽静闲适，雨露深厚；翠色烟霭长久护持着读书林。春风长久滋养承平之树；希望你在岁暮仍怀有如兔裘般的心志。题项链师山房中倪元镇的小画。空同山下，一株无名树枝叶秀美、随风飘摇，遮映着翠色霞光。把它移到玄都坛上栽种，春花开遍玉皇家的庭院。题夏颐贞所藏王眉叟真人《马远溪月堂卷》。记得经过余不【音浮】玉尘山，在开玄堂下听水声潺潺。如今只能看见溪头的月亮，白鹤冲向天空，再也无法攀援追及。题扇寄给邹君显。浣花溪上，厅堂依傍着竹林；采石沙头，月光照满船。鲈鱼和螃蟹成熟时，正是秋日最好；放声高歌，载酒行到白云边。承蒙君显作赋，再依韵作诗寄给他。有了情怀，便随意题写秋后的扇子；兴致来时，真想驾船驶入雪中。三江传来的近讯，在丹枫之外；一夜相思，寄托在白雁飞过的地方。一峰道人画《九山雪霁》。大雪漫天，遮暗九山。晋人的遗迹，幽远得难以攀寻。老仙只在扶桑之外，借得瑶京的仙鹤车驾归来。题墨竹。江村的蚕已经老熟，柳花飘香。楚楚可爱的嫩竹梢从矮墙外伸出，却让人想起曾经过黄陵庙前。淡云疏雨，映照着潇湘。题李云山画《秋林晚步》。层层青山之间有黄叶村，夕阳照着高大的树木，究竟还剩下几户人家？幽居的人占据前溪旁居住，这里不是桃源，也一定是鹿门。《梨花十二红》。雨过东栏，晴日清淡明丽；飞来的花瓣带着愁恨，寂静无声。宣和殿下，清明之后，曾经在花间见到太平景象。题夏士安家所藏董源《小寒林》。徂徕山顶的千年古树，曾经沐浴过承平时代的雨露恩泽；多少次长空中飞过霹雳，鬼神仍然知道保护它的灵根。辛亥年中秋，在横溪庵客窗前对月作口号【当时长子在颍，幼子在濠，都没有相见的日期】。独坐客窗，已经过了中秋；病弱的身体支离，满头白发如雪。颍水、濠梁相隔千里，一轮明月照着三州。题《桃花五色子》。灼灼盛开的红花，连锦绣也比不上；东风中依稀还是旧日玄都的景象。刘郎年老，无心欣赏，只把它交给春巢中的五色雏鸟。横溪晚步。野老无家，只能寄居海边村庄；秋深草荒，连柴门也找不到了。鲈鱼肥、螃蟹壮，却没有胜过自己的同伴；想念家园中的老瓦盆，令人不胜其情。十多天没有走到石桥阴下，几夜多雨，秋水深涨。美人相隔遥远，望也望不到；高声歌唱采芹之诗，令我内心悲伤。怀念野舟客。鸿雁飞过，秋风高起，秋浦清凉。芙蓉花开放，像铺展的红锦。还记得去年拄着短藜杖携手走过的地方，万顷黄云般的粳稻散发着香气。题《停萧士女图》。花前月下，情思难以排遣；想唱《伊州》却又唱不成。若能见到卢郎年轻时的模样，随意吹奏一曲，便会发出凤凰鸣叫般的声音。息斋李使君自号“广陵醉客”。他任守吴兴时，郊外出行看见百姓家有一块小湖石，名为“蓬花峯”，玲珑奇秀，想求取却没有得到，于是画成图，又写下自己的意思来记载，使自己不要忘记。有位客人拿着这幅图来求我题写。苕霅溪头的一卷湖石图，由广陵移入画中流传。即使昆冈烈火，又有谁能夺走它？牛李两人相对而看，也只能怅惘。杏花宫女。繁花簇拥着金屋，在雨中娇娆，依稀如东吴的大乔、小乔。不要追问中原往日的春色，西陵一带烟笼树木，正显得萧瑟。柳阴宫女。宫中的柳树婀娜多姿，拂过画栏；当时徒然说什么楚王的纤腰如鸾。君王不要让宫女们学习那种姿态，千古以来天生如此的只有小蛮。牡丹士女。国色天香，明丽的妆容映照着绮丽的窗格。白天闲暇，任意踏过庭院荒草。洛阳的春日景色，如今都成了黄土。怎忍心再看这幅承平时代的士女图。薝卜士女。从绿色窗前睡起，白昼迟迟。薝卜花的香风透入玉一般的肌肤。却想起芳园春夜饮酒，在花前微醉、解缨取乐的时刻。秋日怀念故溪。三泖从西面而来，园中花开满地，衣冠人物聚居之处，宛如一个小桃源。王谢家族的风流如今只剩遗迹，燕子飞来，也只能令人断魂。江上的秋风吹着客衣，芙蓉花老去，游子思归。荒烟乱草笼罩在斜阳之外，梦魂环绕着前村旧日的钓鱼石矶。元日试笔。邻巷的雨刚刚干，正在互相拜贺新年。提笔在窗上书写，墨汁还带着寒意。忽然看见东风来到门外，仿佛把春意带进了笔端。茅檐下的春色年年都在，蓬乱鬓发上的霜华却日日增添。世道混乱，哪里敢谈生计之事？身体虽闲散，仍然是太平时代的百姓。上巳日，船停在昆山县城北十里顾墓的田家。天气温暖，阳光明丽，野花纷纷开放；偶然遇到父老，他们设酒食相待，大家一起放步游行，春日兴致油然而生，于是写成短篇，记下所见。昆山城北，道路漫长；芳草接连到天边，雨刚刚停干。柳绿花红，寒食将近；春光却不能在故园中观赏。荒废的宅院、荒芜的池塘被碧苔封锁，桃花无主，不知为谁开放？旧时的燕子懂得人事变迁，飞过雕花屋檐，竟然也不再归来。蚕豆花明亮，香气环绕道路；鸡桑叶色深暗，翠绿树阴清凉。遇到乡野老人，他留我吃鸡和黍米饭；芳香的郊野仍然使兴致绵延不绝。吴地女子为春光将逝而伤感，白天掩上门扉。仍然用脂膏香水装扮自己来取悦春光，遇到人便亲自用金钱占卜，却不相信远征的人竟然不会归来。曹园看梅。西园的玉树历经风烟，孤独挺立，亭亭玉立，不知已经多少年。昨夜东君又来吹拂，稀疏的枝条和清冷的花蕊也同样美丽。扬州红梅花萼有旧日的风流，东阁中的何郎曾经在此尽情游赏。羌笛吹出几声，春意仿佛拍击边塞；移宫换羽的曲调令人不胜忧愁。石桥下流水夜里潺潺，时时送来寒梅幽香，随着山涧泉水飘去。月落参横，稀疏的梅影纷乱；罗浮山的春梦环绕在窗前。贞溪初夏依南金的韵作诗。

译雨后树林深密，竹笋肥嫩。渡口风急，柳絮飞舞。柴门没有关闭，绿荫中一片寂静。人在间窗边试穿苎麻衣。燕子沿檐巡飞，掠过晴空中的丝丝云气；隔着山坞，茶烟从院中迟缓升起。草色映入帘中，却没有人来；午风吹暖时，正是梦醒之际。栋花风起，微波荡漾；野渡横着一只船，客人自行经过。沙滩上的孩子临水站立，站着玩耍，把浮萍叶喂给黄鹅。小巷里缫丝车转动，霜茧已经成熟；前村社鼓响起，乡野人来到。鹁鸠声在树阴中传来，竹林下的柴门白天也不开。《蚁术诗选》卷之七。《蚁术诗选》卷之八。元代云间邵复孺著。明代新都汪稷校。会合联句。至正改元，我寄居虎林，已经三个月。南金在茶院授业，孟冬时我回去，南金也回到溪上。夜里坐着纵情交谈，想到不能不有所记述，便作四十韵来记载这次会面。《编校遂生亭联句》序。舟中联句。至正改元，我寄居虎林，已经三个月。南金在茶院授业，孟冬时我回去，南金也回到溪上。夜里坐着纵情交谈，想到不能不有所记述，便作四十韵来记载这次会面。久别之情仍在，重逢的意气又增添。困顿的道路上仍要远行服役，难道我的道义终究要沉潜不显？年已迟暮，我的身体还能有什么补益；艰危之中，头发仍然乌黑。客居的情怀与乡里的情态相别，人事与物华却兼而有之。豹隐山林，曾有谁看见；像鸡群中的鹤一样，恰恰只是自我淹没。旧交家世深厚，名门阀阅显著；高尚的情谊却不薄于乡里平民。岁晚了诗兴仍无恙，遥远的梦中屡屡相望。何不长久在此相聚，剪烛夜谈直到屋檐前。彼此都询问近况，幽会的约定早已心中预定。果真谈得兴味绵绵，又重新相对坐着。我们在弱冠时便早已交游，通家之后学问渐渐增长。订正顽固之见，只有你能使我受益；知己之情，你从不嫌弃我。春日水浦随风有鹢鸟，秋堂上蟾影伴着露珠滴落。楚地兰草共同采摘，湘地笔管醉后再度拿起。村市中的鱼虾鲜美，盘中的笋蕨甘甜。望着云彩歌唱《白纻》，踏月辨认青帘酒旗。静静欣赏时，花朵映入门户；低声吟咏时，草色映入帘中。平烟笼罩，孤旷的野地辽阔；落日映在九山的山尖。竹影映润棋盘，苔痕沾黏鞋齿。风流本来不必计算，文采忽然足以令人欢喜。芸叶仍可作为生计，瓜田仅足以养成安恬。独居时应当自我奋发，只希望微薄的俸禄也能共同沾受。风俗浅薄，轻视遗逸之士；时世清明，却惭愧不能成为孝廉。每每惊叹自己如同巢幕之燕，处境尤其像爬竿的鲇鱼。屈原、贾谊当时多遭忌恨，商鞅、韩非在世上却从未被厌弃。固守穷困的君子显得笨拙，争相进取的小人却奸佞敏捷。璞玉甘愿深藏，铅刀却苦于比较锋利。淳厚的古风难以恢复，浇薄的世态一天比一天炽盛。忙碌奔波又有什么益处，唯独高峻地以谦逊自守。富贵应当视同土芥，贫穷也不厌弃粗食咸菜。把内心昭然暴露，坚定如铁；任凭诋毁之口，也不能钳制。年少时都已列入仕籍，漫长白昼却只能面对书帷。坐着就想弹去冠上的尘土起身做官，又期待以束帛探察耕作之期。壮志襟怀旷达，短发任其鬓边鬑鬑。还没有列入麒麟阁画像之中，始终收敛着虎豹般的威权。久留异乡，频频抚摸大腿；慷慨之时，也不禁抓着胡须。只要胸襟志趣还在，又何必忧虑岁月消亡。匆匆投井，辖；忽忽传来驿站文书。江海之行不可忘记险阻，冰霜时节已经戒备森严。以诗篇彼此砥砺，以友爱承受针砭。《编校遂生亭联句》【有序】。