（卷首）

译钦定《四库全书》集部第五 《陈刚中诗集》别集类第四 元 提要 臣等谨慎考察：《陈刚中诗集》三卷，附录一卷，是元代陈孚所撰。陈孚字刚中，是天台临海人，历任奉直大夫、台州路总管府治中，事迹详见《元史》本传。此集第一卷题为《观光稿》，是至元年间，陈孚以平民身份上献《大一统赋》，江浙行省将此事上报朝廷，朝廷任命他为上蔡书院山长；他考核期满，到京师谒选时所作的诗。第二卷题为《交州稿》，当时是至元二十九年，世祖命梁曾以吏部尚书身份再次出使安南，陈孚以翰林国史院编修官代理礼部郎中，担任副使，往返途中所作。第三卷题为《玉堂稿》，都是陈孚任翰林官时所作。陈孚出使安南回来后，被提升为翰林待制，仍兼任国史院编修；诗稿中有《翰苑荐为应奉文字二十韵》《谢大司徒并呈诸学士》一首，又有《至元壬辰呈翰林请补外二首》；壬辰就是出使归来的第二年，因此这些都是他前后任翰林官时所作，全部收入此集。《观光》《交州》二稿，都记述沿途经过的山川古迹，大概仿效范成大出使北方所作的诗，整体成就也大致相当。《玉堂稿》多写得从容和雅，声音淳厚，充满太平盛世的气象；其中《上都纪行》等作品，与前两稿的功力相当，大概尤其留意于描摹当地的风土人情。附录一卷，都是安南诏书、安南谢罪表，以及陈孚写给安南诸人的书信。考察陈孚，《元书》没有为他立传；他出使的始末，记载在梁曾传中。当时陈世燇没有出城郊迎，也不让使者从阳明中门进入，陈孚写了三封信责备他，言辞正直，气势壮盛，始终没有辱没使命；但梁曾传没有记载这些书信的内容，这一卷也足以补正史的缺漏。瞿宗吉《归田诗话》说：“鹦鹉洲有陈刚中一篇，词语跌宕，议论老成，确实是佳作。”又说“白门诗”也好。叶盛《水东日记》则说：“诗和文章稍有不同，是因为诗兼有兴趣，有感慨、调笑、风流洒脱的地方；例如长诗在结尾突然翻空旁入，写成散场的话，也是这样，不过偶尔出现奇特之笔罢了。”前元诗人陈孚刚中的诗集中，歌行全都采用这种体格，读者可以考察。大概瞿宗吉只举出一两篇，而叶盛则考察了他的全集，所以把自陷窠臼看作缺点；虽然叶盛的推阐稍显苛刻，但也确实是能识别细微之处的评论。陶宗仪《辍耕录》又记载，陈孚年轻时曾做过和尚，在父亲朋友的墙上题诗；那位长辈知道他想还俗，于是让他蓄发，并把女儿嫁给他。诗写得浅陋鄙俗，这件事也不知是否确有其事；小说家多有诬妄，不能完全相信。陈孚集中没有收入《顾嗣立元诗选》初集，却把它收在补遗中，实在缺乏甄别取舍，今不予采用。乾隆四十六年十月恭敬校订进呈 总纂官：臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅 总校官：臣陆费墀 ●钦定《四库全书》《陈刚中诗集》卷一 元陈孚撰 《观光稿》出门辞别亲友 请你停下那以汉水浮鸭的翠色酒勺，听我弹奏峄山栖鸾的绿桐琴。男子汉拂衣出门远行，三尺龙泉剑光芒如虹。你没看见磻溪白发的垂钓者吗？他偶然丢下钓竿，来到牧野；白旄旗挥开炮烙的烟火，桓圭朱芾加身，受封为青社之侯。你又没看见南阳卧龙，世人都不认识他；一旦出山辅佐汉室，坐在很石之上；羽扇轻轻摇动，蛇鸟也为之惊惧；火精的烈焰熊熊燃烧在天的西极。旗亭在四月里柳色如蓝，紫骝迎风嘶鸣，黄金装饰的骖马并驾。难道没有叩牛而歌的人吗？也有谈论扪虱、纵谈天下的人。上天赋予我巉岩崒嵂般的骨气，难道甘心像蒿草一样枯死无闻吗？我想登上泰山，扶着竹杖敲开天门；东方大海的若木如果能够攀援，我就要伸手在青云之间把玩日月。我想渡过黄河，赤脚踏过秋日的波涛；水仙的楼阁，像银山一样高峻。我径直呵斥海若，鞭打蛟龙鼍鳄。请你停下翠色酒勺，听我弹奏绿桐琴。真人开辟天地，六合同受其风教；驺虞、凤凰在镐宫飞舞。有五色丝线献给重瞳之君，用来补缀舜的衣裳，上面绣着山龙、华虫、虎豹。九重关门啊，既然无法通达，我就脱下帽子归去，回到丹丘的青峰。向你们二三位长揖告别，目送西行的鸿雁。拜别祖先坟墓后启程 清晨登上父亲坟墓的封土，血泪像雨一样滴落。父亲啊，您从前已经去世，坟上的宿草已经十次变绿。您一生有熊豹般的姿态，身躯虬髯，七尺之躯难道没有驰骋千里的志向吗？可惜如今像良马伏在槽枥旁。家中有三万卷书，您亲手用朱笔墨笔校勘，亲自传授给我这个不肖的孤儿。如今我连字也只认识自己的名字，还没有成就父亲的志向，拿什么来安慰您的墓穴？我应当在墓前发誓，守持清白的操守，坚定得如铁石一般。经过镜湖 镜湖水面八百里，水光明亮如镜。明日偶然寻访古寺，坐下便有清风生起。天空开阔，只有一只雁；山野空寂，传来几声猿啼。老和尚煮茶相待，笑看我的孤舟轻快地驶去。越地清晨赶路 穿着草鞋走了三十里，草上的露水沾湿衣服，留下斑痕。潮水退落，经过曹娥渡；云色昏暗，遮着夏禹山。秋声从黄叶间传来，天空的影子映在白鸥之间。想问通往钱塘的道路，渔家的门关了一半。夜泊六和塔下 碧蓝的天空像帷幕，垂下的露水打湿了繁密闪烁的星星。渔灯照射着寒冷的沙滩，万点灯光纷乱灿烂。壮阔啊，大江之水浩浩荡荡，向东北汇去，西风中卷起潮水，如铁马拥着万副铠甲奔来。树叶凋落，烟雾笼罩的山峰横亘天际；鸱夷的魂魄如今在哪里？躺着听见戴黄帽的船夫，唱起一曲欸乃歌；我敲着船舷应和，逸兴远入云海。凤凰山 百尺高的佛塔高耸，亭亭立在落日之中，乌鸦啼叫，野藤一片青绿。故国的熊虎气势已经全部消散，荒山空自保留凤凰的形状。金根车经过的道路曾迎接禅师，玉树歌台上曾传来梵铃之声。只有钱塘江上的月亮，年年随着大雁飞过寒冷的沙洲。在湖上感怀旧事 往日的珠楼曾簇拥着戴翠钿的女子，如今女墙还在，只有芳草茂盛。东风吹过第六桥边的柳树，却不见黄鹂，只见杜鹃。和靖墓 北邙山的翁仲石像拱卫着朱门，玉碗不时使古代帝王的魂魄惊醒。谁能像孤山上的这一抔土？梅花依旧，月色依然照着黄昏。葛岭行 葛岭是那位相君的故居，往年高大的宅第临近大道；把钱币横铺在花间砌成小路，把锦缎铺在泉底，使泉水流成渠道。后庭有三千名倾国倾城的美女，歌舞绝世；肌肤如冰，穿麒麟纹银衣，龙绡裙，佩戴文螺、木难珠。相君出门，拥着万名勇士，各自拿着斗大长戟，左右簇拥着，穿剑佩履登上宫殿；皇帝赐他坐在七宝装饰的驼蹄座上，并分给他御厨的食物。那些望见车尘便下拜的人，称颂他为元老，说伊尹、周公也比不上他。哪里知道一旦事败如瓦片破裂，便戴着铁锁，被装在驴背上押走。我偶然经过这里，来访寻废墟，只见狐兔纵横，草木焦枯。昆台瑶砌再也看不见了，已经有乡野之人在这里种菜。反而奇怪当时竟凿通隧道，挟带欺诈，像猴子一样偷偷出入。大臣一身担负天下重任，怎么能在夹墙、暗室中设置这样的通道？山童跟着我带来一壶酒，我回头望着落日，悲伤抽泣。抚摸着倒卧的石碑，和他一起坐下；碑上还留着御赐的凌烟阁画像。飞来峰