佛母大孔雀明王经卷下

佛母大孔雀明王经卷下

微钵尸(或云毗婆尸梵语一也如上卷已释)。

羯句忖那(旧云拘留孙亦云迦罗鸠孙驮如前已释)。

琰魔(上以[冉-土+(┴/十)]反梵语也旧云阎罗或云烂魔义翻为平等王或云双世谓典生死罪福之业主守八寒八热等地狱于五趣中追摄罪人捶拷治罚决断善恶更无休息也)。

索诃世界(旧云娑婆梵语也此云堪忍即释迦如来所主忍土也)。

铄底(上商灼反又作烁字下丁以反梵语此云槊即枪戟也)。

脂膏(上旨夷反释名云脂砥也著面软滑如砥石也尔雅水脂也郭注肌肤如冰雪冰雪脂膏也下古蒿反切韵膏肥也泽也礼记云天子降膏露也)。

吠陕(上借音微闭反下失[白-日+(丹-、+十)]反梵语不求字义也)。

大云轮请雨经卷上(与阇那崛多译者同本)澍雨(上朱树反淮南子云春雨之灌万物无地而不澍无物而不生也说文从水尌声尌音同上下雨字说文云一像天冂像云覆也〡即下也四点像雨空中氛霏也冂音觅〡音古本反会意字也)。

[寧*頁]泯达罗(上宁顶反次民忍反梵语也旧云尼民陁罗讹也此云持边谓七金山最外第七重山也此依慧菀法师释)。

蛟龙(上音交郭注山海经云蛟似蛇而四脚小头细颈卵生大者十数围子如一二斛罂能吞人说文蛟亦龙属也下力钟反说文云鳞虫之长也能幽能明能巨能细脊分而登天秋分而潜渊也[龍-(立/月)]飞形从肉从童省声也或从尨作俗也)。

盎祁罗(上鸟浪反下巨支反梵语龙王名也)。