（卷首）
《三字鉴》 （清）张宜明 撰
●卷一
混沌开，乾坤奠。日月明，江山辨。五行生，万物变。盘古氏，出为君，莅一统，管万民。天皇氏，开于子，作干支，悉有理。地皇氏，辟于丑，定岁时，全不苟。人皇氏，生子寅，别男女，定君臣，分土地，立政刑，茹毛血，过光阴。巨灵氏，持化权，挥五丁，反山川。辰放氏，生当时，教臣庶，剥树皮，作卉服，制草皮，綯毛发，不乱披。燧人氏，观天文，取五火，得四臣，居左右，教烹饪，立传台，作结绳。祝融氏，都鄫邑，洞阴阳，调饮食，号火官，称赤帝，葬衡山，享御祭。有巢氏，心不愚，修城郭，造屋庐，避物害，便民居，无倾跌，得安舒。伏羲皇，本姓风，成纪生，政治隆，则河图，画八卦，爻象成，卜筮话；有仓颉，尝与帝，视龟文，观星势，创文字，立书契；制婚姻，授姓氏；造网罟，便佃渔；作琴瑟，解忧虞。共工氏，战未捷，触不周，天柱折。女娲氏，灭共工，作笙簧，通殊风，复五常，号补天，《列子》载，乃寓言。
神农皇，实姓姜，都曲阜，帝道昌。制耒耜，教民耕，种五谷，得遂生；尝草木，疗民病，作方书，得保命；制市廛，便贸易，通货财，无滞积；作蜡祭，享神祗，报功德，具礼仪；用土鼓，作蕢桴，古乐奏，雅化敷。轩辕皇，姓公孙，国有熊，应运兴。作甲胄，造兵戎，制阵法，征不从；作指南，分方向，戮蚩尤，著威望；子张挥，臣夷牟，作弓矢，姓名留；定赋税，立井田；均贫富，息争端；鼓作舟，夷造辂，水陆通，货财聚；金制币，刀即钱，分轻重，定方圆；妃嫘祖，始育蚕，冠裳备，无号寒；高昌国，交趾夷，产棉花，制布衣，用草木，染五色，使贵贱，有分别；浑天仪，容成作，定气运，不忽略；命大挠，作甲子，历象兴，年月纪；命伶伦，造律吕，制宫商，角徵羽；命隶首，作算数，律度兴，量衡具；咨岐伯，作《内经》，性命保，医道兴；举风后，为宰相，得力牧，作大将；帝德敷，皇恩被，凤凰来，麒麟至，游苑囿，巢阿阁，
已少昊，鸟纪官，立磐鼓，作《九渊》，姬颛顼，灭九黎，五官正，庶职熙。帝喾立，全无私，色郁郁，德嶷嶷。及帝挚，荒淫昭，诸侯废，尊唐尧。若稽尧，乃祁姓，都平阳，施仁政，就如日，瞻如云，仁如天，智如神，居茅次，用土簋，奢风除，俭德美。洪荒水，泛九年，民陷溺，实可怜。舜禹陶，益稷契，同寅恭，襄大烈。羲与和，详历法，验旬朔，观蓂荚；华封祝，击壤歌，九族睦，万邦和；子丹朱，实不肖，让有虞，识诚到。彼姚舜，四岳荐，都蒲阪，受唐禅。父瞽瞍，实顽民，象弟傲，继母嚚，浚井掩，完廪焚，得不死，实有神；旻天泣，历山耕，渔雷泽，陶河滨，斋夔著，蒸乂闻，称大孝，非虚名；婐二女，得五臣，八元进，八恺登，命九官，朝廷肃，罪四凶，天下服，齐七政，奏九成，景昆出，庆云兴，辑五瑞，抚四夷。天下治，实无为，《南风》曲，音和谐，解民愠，阜民财。南巡狩，苍梧崩，英皇泪，班竹痕，子商均，亦不肖，让夏王，最公道。
彼姒禹，得玉文，平水土，建功勋，受虞禅，都安邑；铸九鼎，管四极，地吐符，天雨金，洛龟出，鼍梁成；巡会稽，防风戮，会涂山，诸侯肃；恶旨酒，仪狄绝，好善言，钟鼓设。位传子，启登基，皆天意，岂德衰。至帝相，羿擅权，君敢逐，政自专。臣寒浞，弑相羿，握兵权，窃帝位。后婚娠，归有仍，生少康，最英明，众一旅，田一成，诛寒浞，遂中兴，有旧臣，靡与鬲，收遗民，著功烈。至孔甲，始登庸，用刘累，得食龙。至桀王，殚民财，为琼室，作瑶台，造夜宫，男女杂，制牛饮，臣庶狎，创奇淫，悦妹喜，杀龙逢，人解体，历年数，四百六，十七王，终夏禄。
商子履，即汤王，都毫邑，遂发祥。彼智勇，乃天锡，彼圣敬，乃日跻；义制事，礼制心；彼治己，凛神明，德懋官，功懋赏；彼用
译《三字鉴》（清代）张宜明 撰
●卷一
混沌初开，天地奠定。日月光明，江山分明。五行滋生，万物变化。盘古氏，出来成为君主，统治统一天下，管理万民。天皇氏，在子年开创基业，制作天干地支，万事都有条理。地皇氏，在丑年开辟基业，确定岁时节令，一点也不马虎。人皇氏，在寅年诞生，区分男女，确立君臣关系，划分土地，建立政令刑罚，吃生肉喝血，度过光阴。巨灵氏，掌握教化大权，挥动五丁力士，翻转山川。辰放氏，生于当时，教导臣民百姓，剥取树皮，制作草衣，编织草皮，绞合毛发，不再杂乱披散。燧人氏，观察天文，取得五种火，得到四位臣子，侍奉左右，教导烹饪，设立传递信息的台，发明结绳记事。祝融氏，建都鄫邑，通晓阴阳，调和饮食，号称火官，称为赤帝，葬于衡山，享受帝王祭祀。有巢氏，心思不愚笨，修筑城墙，建造房屋，躲避野兽伤害，方便百姓居住，没有倾覆跌倒，获得安宁舒适。伏羲皇，本姓风，生于成纪，政治兴隆，依据河图，画出八卦，爻象形成，占卜之事兴起；有仓颉，曾与帝王，观看龟甲纹路，观察星象气势，创造文字，建立书契；制定婚姻制度，授予姓氏；制造网具，方便打猎捕鱼；制作琴瑟，解除忧愁。共工氏，战争未胜，撞击不周山，天柱折断。女娲氏，消灭共工，制作笙簧，沟通不同风气，恢复五常，号称补天，《列子》记载，乃是寓言。
神农皇，实姓姜，建都曲阜，帝道昌盛。制作耒耜，教导百姓耕种，种植五谷，得以生存；品尝草木，治疗百姓疾病，编写医书，得以保全性命；建立市场，方便贸易，流通货物钱财，没有积压；举行蜡祭，供奉神灵，报答功德，具备礼仪；使用土鼓，制作槌棒，演奏古乐，雅正教化普及。轩辕皇，姓公孙，国号有熊，顺应时运兴起。制作甲胄，制造兵器，制定阵法，征讨不服从者；制作指南车，区分方向，诛杀蚩尤，树立威望；儿子张挥，臣子夷牟，制作弓箭，姓名留传；确定赋税，建立井田制；均衡贫富，平息争端；鼓制作船只，夷制作车辆，水陆交通畅通，货物钱财聚集；用金属制作货币，刀就是钱，区分轻重，确定方圆；妃嫔嫘祖，开始养蚕，冠冕衣裳完备，不再受寒；高昌国，交趾夷人，出产棉花，制作布衣，使用草木，染出五色，使贵贱，有所区别；浑天仪，由容成制作，确定气运，不忽略；命令大挠，制作甲子，历法兴起，年月有纪；命令伶伦，制定律吕，制作宫商，角徵羽；命令隶首，制定算数，律度兴起，量具衡器具备；咨询岐伯，编写《内经》，保全性命，医道兴起；举荐风后，担任宰相，得力牧，担任大将；帝王德行普及，皇恩覆盖，凤凰飞来，麒麟到来，游历苑囿，栖息高阁，
已少昊，以鸟名官，设立磐鼓，创作《九渊》，姬颛顼，消灭九黎，五官端正，众职兴旺。帝喾即位，完全无私，面色郁郁，德行高尚。等到帝挚，荒淫昭著，诸侯废黜，尊崇唐尧。若考察尧，乃祁姓，建都平阳，施行仁政，就像太阳，仰望如云，仁德如天，智慧如神，居住茅屋，使用土簋，奢侈风气消除，节俭美德美好。洪荒大水，泛滥九年，百姓陷入溺亡，实在可怜。舜禹陶，益稷契，同心恭敬，辅佐大业。羲与和，详细制定历法，验证旬朔，观察蓂荚；华封人祝寿，击壤而歌，九族和睦，万邦和谐；儿子丹朱，实在不肖，禅让给有虞，见识真诚到家。那姚舜，四岳推荐，建都蒲阪，接受唐尧禅让。父亲瞽瞍，实在顽固，弟弟象傲慢，继母愚昧，挖井掩盖，粮仓焚烧，得以不死，实在有神；天哭泣，在历山耕种，在雷泽捕鱼，在河滨制陶，斋戒夔著，蒸煮乂闻，称为大孝，并非虚名；娶二女，得到五位臣子，八元进用，八恺登位，任命九官，朝廷肃穆，惩罚四凶，天下臣服，整齐七政，演奏九成，景昆出现，庆云兴起，收集五瑞，安抚四夷。天下大治，实在无为，《南风》曲，音律和谐，解除百姓怨气，丰富百姓财富。南巡狩猎，在苍梧逝世，英皇流泪，斑竹留痕，儿子商均，也不肖，禅让给夏王，最为公道。
那姒禹，得到玉文，平定水土，建立功勋，接受虞帝禅让，建都安邑；铸造九鼎，管辖四方，大地吐露符瑞，天降金钱，洛水龟出，鼍梁建成；巡视会稽，诛杀防风氏，会盟涂山，诸侯肃穆；厌恶美酒，仪狄断绝，喜好善言，钟鼓设置。王位传给儿子，启登基，都是天意，哪里是德行衰退。到了帝相，羿擅权，君主敢驱逐，政令自专。臣子寒浞，弑杀相和羿，掌握兵权，窃取帝位。后妃怀孕，回到有仍，生下少康，最为英明，众兵一旅，田地一成，诛杀寒浞，于是中兴，有旧臣，靡与鬲，收拢遗民，建立功业。到了孔甲，开始登用，任用刘累，得以饲养龙。到了桀王，耗尽民财，建造琼室，修建瑶台，营造夜宫，男女混杂，制定牛饮，臣民狎昵，创造奇淫，取悦妹喜，杀害龙逢，人心离散，历年数，四百六，十七王，终结夏朝国运。
商子履，即汤王，建都毫邑，于是发祥。那智勇，乃上天赐予，那圣敬，乃日益增进；以义制事，以礼制心；那治理自己，敬畏神明，德行显赫的官员，功劳显赫的赏赐；那任用