卷一
人，分铢两，祝禽网，解三面，仁民心，亦可见；旱七年，责六事，沛甘霖，非幸致；征葛伯，伐昆吾，兵威著，德政敷；揖让渺，征诛开，九围式，万邦坏；用伊尹，并仲虺，皆良臣，共济美。孙太甲，覆典型，放桐宫，惟阿衡。至太戊，用巫咸，修汤政，内外安。至祖乙，最勤敏，相又圮，迁于耿。至盘庚，迁于殷，复商道，谓中兴。至高宗，惟恭默，学于盘，梦得说。至武乙，为革囊，号射天，雷震亡。至帝乙，欲立启，争立辛，乃太史。至纣王，宠妲己，杀比干，囚箕子，剖贤心，刳妇孕，烙罪人，斮涉胫，为酒池，作肉林，最无道，难保身。约国运，六百四，廿八王，绝商祀。
译人君在位，权衡轻重，祝祷禽兽，网开三面，仁爱之心，由此可见；大旱七年，责罚六事，降下甘霖，并非侥幸所致；征讨葛伯，讨伐昆吾，兵威显赫，德政广布；揖让之风渺茫，征诛之政开启，九州秩序确立，万邦归附；任用伊尹，联合仲虺，都是良臣，共同成就美政。孙太甲，背离法度，被放逐到桐宫，全靠阿衡辅佐。到了太戊，任用巫咸，修明商汤政令，内外安宁。到了祖乙，最为勤勉敏捷，都城又遭毁坏，迁都到耿。到了盘庚，迁都到殷，恢复商朝正道，称为中兴。到了高宗，恭敬沉默，向盘庚学习，梦中得到傅说。到了武乙，制作皮革袋子，号称射天，被雷震死。到了帝乙，想立启，争立辛，于是太史作乱。到了纣王，宠幸妲己，杀害比干，囚禁箕子，剖开贤臣心脏，挖出孕妇胎儿，烙刑罪人，砍断涉水者小腿，挖酒池，造肉林，最为无道，难以保全自身。约略国运，六百零四年，二十八位君王，断绝商朝祭祀。
周姬发，武王名，生岐山，都镐京；奉天命，救黎民，誓牧野，渡孟津；诸侯会，八百营，虎贲出，三千人；诛独夫，非弑君，一戎衣，四海清；作象棋，寓兵法，用奇谋，将敌杀。有义士，夷与齐，耻食粟，甘采薇。父姬昌，为西伯，谥文王，称至德；崇侯谮，囚羑里，系彖辞，明易理；散宜生，进美女，得赦归，莅西土；夜睡帐，梦飞熊，猎渭水，得太公。姓姜氏，号子牙，八十岁，仕王家，罢鱼钩，载后车，著阴符，授丹书。召公奭，善听讼，舍甘棠，民敬重。弟姬旦，号周公，诛管叔，建大功，作周官，并周礼，学校隆，风化美。主成康，称盛治，礼乐兴，祯祥至。至昭王，氵费弑君，不能讨，周纲陵。至厉王，实专制，国人叛，崩子彘。至宣王，法文武，伐猃狁，用吉甫，征蛮夷，用方召，号中兴，复周道。至幽王，宠褒姒，废申后，并太子；申侯怒，与犬戎，兴兵甲，贼王躬。
子宜臼，始登位，即东迁，王纲坠。郑庄公，繻葛战，射王肩，致世变。列国君，目无王，多弑逆，坏伦常。齐桓公，用管仲，霸诸侯，人称颂，尊周室，攘夷狄，三十年，干戈息。晋文公，主夏盟，衰辅政，轸带兵。秦穆公，霸西戎，奚与叔，皆有功。楚庄王，居南国，霸中原，叔敖策。宋襄公，假仁义，违目夷，霸公替。越句践，文大夫，进西子，破句吴。鄫姒巫，抚莒子，莒灭鄫，书法是。赵魏韩，分晋室。田代齐，王迹熄。楚考烈，用黄歇，李氏进，熊祀绝。燕昭王，欲雪耻，黄金台，求贤士，得乐毅，为将军，破齐国，显才能。秦孝公，用商鞅，废井田，致富强，阡陌开，学校坏，千百年，受其害；从此后，世不均，贫者众，莫遂生；后商鞅，遭车裂，亦皆由，自作孽。自春秋，及战国，产圣贤，并豪杰。
●卷二
我孔子，生东鲁，定《五经》，传千古。作《春秋》，严笔削，寓褒贬，别善恶。尼山际，泗水间，讲席设，木铎悬。群弟子，记善言，号《论语》，二十篇。作《大学》，乃曾子。作《中庸》，乃孔伋。孟夫子，生于邹，三孟著，七篇周。左丘明，具特见，依经义，为列传。孙武子，著武经，十三篇，兵法精。卫吴起，多妙算，著兵书，凡六卷。齐穰苴，著兵法，名司马，词博洽。有孙膑，会应变，用减灶，杀庞涓。有田单，用火牛，入燕垒，显奇谋。魏公子，信陵君，最豪放，亦知兵。有子产，相郑国，称君子，多惠泽。有季札，能知音，辨六代，识最精。鲁仲连，耻帝秦，称高士，非虚名。有程婴，并杵臼，立赵孤，名不朽。有豫让，并荆柯，称侠士，实非讹。介子推，火焚死，寒食节，始于此。著《离骚》，乃屈原，设端午，竞龙船。有宋玉，始作赋，意缠绵，词宏富。有扁鹊，能治病，称名医，谁不信。有王诩，号鬼谷，能前知，最善卜。有李耳，号老君，道教祖，最有灵。有庄周，颇好异，彼著书，多寓意。有范蠡，即陶朱，善致富，著奇书。有苏秦，善辞说，纵合成，相六国。有公输，即鲁班，匠人祖，实非凡。荆山璞，卞和献，玉玺文，秦国篆。周天子，州八王，八百七，至赧亡。
秦昭襄，命臣樛，统兵丁，灭西周。吕不韦，暗灭嬴，赵姬娠，献异人。生吕政，号始皇，灭六国，都咸阳；用李斯，多异见，变封建，为郡县；焚书籍，坑儒生，收兵器，铸金人；遣蒙恬，修长城。想天下，传子孙，谁知天，最难测，生赵高，实奸贼，杀扶苏，立胡亥，传二世，国即败。
汉高祖，是刘邦，生沛县，王气当；降子婴，灭项羽，都关中，启土宇。辅高祖，张子房，信击战，何运粮，方五年，成帝业，论功劳，惟三杰；有陈平，最明智，凡六回，出奇计；有樊哙，亦出奇，鸿门宴，赖得归；有纪信，异寻常，替帝死，封城王；欲止畔，以励忠，封雍齿，斩丁公。高祖崩，吕后肆，私食其，主政事，杀戚妃，鸩如意，心最狠，人称彘。有吕产，并吕禄，握兵权，作威福。有周勃，多智
译周朝姬发，即武王的名号，出生在岐山，建都镐京；奉行天命，拯救百姓，在牧野誓师，渡过孟津；诸侯会师，有八百营帐，勇猛的虎贲军出动，共三千人；诛杀独夫民贼，并非弑杀君主，一次征战，四海清平；创制象棋，蕴含兵法，运用奇谋，将敌人歼灭。有义士伯夷和叔齐，以吃周朝的粮食为耻，甘愿采食野菜。父亲姬昌，身为西伯，谥号文王，被誉为至德；崇侯虎进谗言，将他囚禁在羑里，他推演卦辞，阐明易理；散宜生进献美女，得以赦免归来，治理西土；夜里在帐中安睡，梦见飞熊，到渭水打猎，得到太公。姜姓，号子牙，八十岁时，出仕周王室，放下鱼钩，坐在车后，著成《阴符经》，传授《丹书》。召公奭，善于审理诉讼，曾在甘棠树下听政，百姓敬重他。弟弟姬旦，号周公，诛杀管叔，建立大功，制定周官，并定周礼，学校教育兴盛，风俗教化美好。辅佐成王和康王，被称为盛世，礼乐兴起，吉祥征兆到来。到了昭王，被沔水淹死，未能讨伐，周朝纲纪衰败。到了厉王，实行专制，国人叛乱，死在彘地。到了宣王，效法文王武王，讨伐猃狁，任用吉甫，征讨蛮夷，任用方叔和召虎，号称中兴，恢复周道。到了幽王，宠爱褒姒，废黜申后，连同太子一起废掉；申侯愤怒，联合犬戎，起兵作战，杀害了幽王。
儿子宜臼，开始登位，随即东迁，王权纲纪坠落。郑庄公，在繻葛交战，射中周王肩膀，导致世道变迁。列国君主，眼中没有周王，多有弑君叛逆，败坏伦理常道。齐桓公，任用管仲，称霸诸侯，人们称颂，尊崇周室，抵御夷狄，三十年间，干戈停息。晋文公，主持夏盟，狐偃辅政，先轸带兵。秦穆公，称霸西戎，百里奚与蹇叔，都有功劳。楚庄王，居于南国，称霸中原，孙叔敖出谋划策。宋襄公，假借仁义，违背目夷的建议，霸业衰替。越王勾践，文种大夫，进献西施，攻破吴国。鄫国女子巫，安抚莒子，莒国灭掉鄫国，史书书法如此记载。赵、魏、韩，瓜分晋国。田氏取代姜齐，王者的踪迹熄灭。楚考烈王，任用黄歇，李园进献美人，熊氏祭祀断绝。燕昭王，想要洗雪耻辱，筑黄金台，求取贤士，得到乐毅，作为将军，攻破齐国，显扬才能。秦孝公，任用商鞅，废除井田制，达到富强，开辟田间道路，毁坏学校，千百年间，遭受其害；从此以后，世间不平等，贫穷的人众多，无法生存；后来商鞅，遭受车裂之刑，也都是由，自作孽所致。从春秋，到战国，产生圣贤，以及豪杰。
●卷二
我孔子，出生在东方鲁国，审定《五经》，流传千古。作《春秋》，严格笔削，寓含褒贬，区别善恶。在尼山附近，泗水之间，设立讲席，悬挂木铎。众多弟子，记录善言，称为《论语》，共二十篇。作《大学》，是曾子所作。作《中庸》，是孔伋所作。孟夫子，出生在邹国，三部孟子著作，七篇周游列国。左丘明，具有独特见解，依据经义，撰写列传。孙武子，著《武经》，十三篇，兵法精妙。卫国的吴起，多有妙算，著兵书，共六卷。齐国的穰苴，著兵法，名为《司马法》，文辞广博。有孙膑，善于应变，使用减灶计，杀死庞涓。有田单，使用火牛阵，攻入燕军营地，显扬奇谋。魏公子，信陵君，最为豪放，也懂军事。有子产，辅佐郑国，被称为君子，多有恩泽。有季札，能听懂音乐，辨别六代乐舞，见识最精。鲁仲连，以称帝于秦为耻，被称为高士，并非虚名。有程婴，和公孙杵臼，扶立赵氏孤儿，名声不朽。有豫让，和荆轲，被称为侠士，确实不错。介子推，被火焚烧而死，寒食节，始于此时。著《离骚》，是屈原所作，设立端午节，竞渡龙舟。有宋玉，开始作赋，情意缠绵，文辞宏富。有扁鹊，能治病，被称为名医，谁不相信。有王诩，号鬼谷子，能预知未来，最擅长占卜。有李耳，号老君，道教始祖，最有灵性。有庄周，颇好奇异，他著书，多含寓意。有范蠡，即陶朱公，善于致富，著奇书。有苏秦，善于辞令游说，合纵成功，担任六国宰相。有公输班，即鲁班，匠人始祖，实在非凡。荆山的玉璞，卞和进献，玉玺上的文字，是秦国的篆书。周天子，分封八州之王，共八百七十年，到周赧王灭亡。
秦昭襄王，命令臣子樛，统领士兵，灭掉西周。吕不韦，暗中谋害嬴姓，赵姬怀孕，献给异人。生下吕政，号始皇，灭掉六国，建都咸阳；任用李斯，多有异见，改变封建制，改为郡县制；焚烧书籍，坑杀儒生，收缴兵器，铸造金人；派遣蒙恬，修筑长城。想天下，传给子孙，谁知天意，最难预测，生出赵高，实为奸贼，杀死扶苏，立胡亥，传到二世，国家就败亡了。
汉高祖，是刘邦，出生在沛县，王气应当；降服子婴，灭掉项羽，建都关中，开拓疆土。辅佐高祖，张子房，韩信击战，萧何运粮，才五年，成就帝业，论功劳，只有三杰；有陈平，最明智，共六次，出奇计；有樊哙，也出奇，鸿门宴，依靠他得以回归；有纪信，异于寻常，替皇帝死，封为城王；想要停止叛乱，以激励忠诚，封雍齿，斩丁公。高祖驾崩，吕后肆虐，私自杀害食其，主持政事，杀死戚夫人，毒死如意，心最狠毒，人称彘。有吕产，和吕禄，掌握兵权，作威作福。有周勃，多智