儒藏三字鉴五
卷四
¶
●卷四
清世祖，章皇帝，建皇号，称顺治，姓爱新，觉罗氏，讳福临，共六字。父天聪，祖天命，帝盛京，开国运，生满洲，都北京，用将相，多贤能。摄政王，及豫亲，皆宗室，俱带兵。范文程，与郝杰，进良谋，建大业。至康熙，亶聪明，修字典，纂圣经，崇文学，重桑田，致富庶，谱管弦。
译卷四
清世祖，即章皇帝，确立皇朝名号，年号顺治，姓爱新觉罗氏，名讳福临，共六个字。其父为天聪皇帝，祖父为天命皇帝，在盛京开创帝业，发端国运，诞生于满洲，定都于北京，任用的将相，大多贤良能干。摄政王以及豫亲王，都是宗室成员，都统领军队。范文程与郝杰，进献良策，建立大业。到了康熙皇帝，确实聪明睿智，编修字典，编纂经典，崇尚文学，重视农业，使百姓富裕，精通音律。