(卷首)
演三字经 清 刘曾騄
修身上章第一
人之初,性本善,性相近,习相远。苟不教,性乃迁,
教之道,贵以专。养不教,父之过,教不全,师之惰。
子不学,非所宜,幼不学,老何为?弟子规,圣人训,
首孝弟,次谨信。泛爱众,而亲仁,有余力,则学文。
八岁时,入小学,读诗书,习礼乐。礼主敬,乐主和,
日薰陶,月渐磨。早晨起,勿贪睡,勤则成,惰则废。
发梳整,面洗净,口齿洁,容体正。穿衣服,先提领,
结带时,要齐整。凡举动,宜照管,脱衣服,要舒展。
用饮食,宜节俭,勿贪多,勿嫌淡。口腹人,众所贱,
滋味浓,成疾患。房室清,墙壁净,几案洁,笔砚正。
频洒水,勤扫地,化傲性,消惰气。洒水时,要洒匀,
扫地时,勿起尘。操箕帚,勿向人,敛成堆,送出门。
勿骂人,污了口,勿打人,伤了手。莫胡言,勿乱走,
人不问,勿开口。作揖时,要作深,下至地,上至心。
貌宜庄,色宜温,勿仰面,勿□身。坐位时,要端正,
手以□,足以并。腿休敲,肱休横,勿倚靠,勿摇动。
站立时,要稳重,体要端,目要正。气必肃,声必静,
勿邪视,勿侧听。行路时,莫匆匆,徐徐步,缓缓行。
勿跑跳,失仪容,勿轻狂,要老成。说话时,要安祥,
务诚实,莫慌张。勿喧哗,勿戏笑,勿轻涎,勿粗糙。
父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒。父母教,须敬听,
父母责,须顺承。冬则温,夏则清,晨则省,昏则定。
出必告,反必面,居有常,业无变。事虽小,勿擅为,
苟擅为,子道亏。物虽小,勿私藏,苟私藏,亲心伤。
亲所好,力为具,亲所恶,谨为去。身有伤,贻亲忧,
德有伤,贻亲羞。亲爱我,孝何难?亲憎我,孝方贤。
亲有过,谏使更,怡吾色,柔吾声。谏不入,悦复谏,
骂泣随,挞无怨。亲有疾,药先尝,昼夜侍,不离床。
丧三年,常悲咽,居处辨,酒肉绝。丧尽礼,祭尽诚,
事死者,如事生。兄道友,弟道恭,兄弟睦,孝在中。
财物轻,怨何生?言语忍,忿自泯。或饮食,或生□,
长者先,幼者后。长呼人,即代叫,人不在,己即到。
称尊长,勿呼名,对尊长,勿见能。路遇长,疾趋揖,
长无言,退恭立。骑下马,乘下车,过犹侍,百岁余。
长者立,幼勿坐,长者坐,命乃坐。尊长前,声要低,
低不闻,非所宜。进必趋,退必迟,问起对,视勿移。
事诸父,如事父,事诸兄,如事兄。步从容,立端直,
揖深圆,拜恭敬。勿践阈,勿跛倚,勿箕踞,勿摇髀。
缓揭帘,勿有声,宽转弯,勿触棱。执虚器,如执盈,
入虚室,如有人。事勿忙,忙多错,勿畏难,勿轻略。
斗闹场,绝勿近,邪僻事,绝勿问。年方少,勿饮酒,
饮酒醉,最为丑。将入门,问孰存,将上堂,声必扬。
人问谁,对以名,吾与我,不分明。用人物,须明求,
倘不问,却为偷。借人物,及时还,后有急,借不难。
凡出言,信为先,诈与妄,奚可焉?话说多,不如少,
多易错,少易好。奸巧语,秽污词,市井气,切戒之。
见未真,勿轻言,知未的,勿轻传。事非宜,勿轻诺,
苟轻诺,进退错。凡道字,重且舒,勿急疾,勿模糊。
彼说长,此说短,不关己,莫闲管。见人善,即思齐,
纵去远,以渐跻。见人恶,即内省,有则改,无加警。
惟德学,惟才艺,不如人,当自励。若衣服,若饮食,
不如人,勿自戚。无心非,名为错,有心非,名为恶。
过能改,归于无,倘掩饰,增一辜。凡是人,皆须爱,
天同覆,地同载。同姓亲,异姓邻,结团体,要合群。
已有能,勿自私,人有能,勿轻眥。勿谄富
译《三字经》演译 清代 刘曾騄
修身篇上卷 第一章
人刚出生时,本性都是善良的,本性彼此相近,但后天习染不同,差距就会越来越大。如果不加以教育,本性就会改变,
教育的方法,贵在专心致志。只养育而不教育,是父亲的过错,教育不周全,是老师的懒惰。
孩子不学习,是不应该的,小时候不学习,老了能做什么呢?《弟子规》是圣人的教诲,
首先要孝顺父母、友爱兄弟,其次要谨慎守信。博爱大众,亲近有仁德的人,如果还有余力,就学习文化知识。
八岁时,进入小学,诵读《诗经》《尚书》,学习礼仪和音乐。礼仪重在恭敬,音乐重在和谐,
每天熏染陶冶,每月渐渐磨砺。早晨起床,不要贪睡,勤奋就能成功,懒惰就会荒废。
头发梳理整齐,脸洗干净,口齿清洁,仪容体态端正。穿衣服,先提起衣领,
系腰带时,要整齐划一。凡是举动,都应注意照管,脱衣服,要舒展平整。
饮食方面,应当节俭,不要贪多,不要嫌弃清淡。贪吃的人,众人所轻视,
味道浓烈,容易成为疾病。居室要清净,墙壁要干净,桌案要整洁,笔墨纸砚摆放端正。
经常洒水,勤于扫地,可以消除傲慢的性格,消散懒惰的气息。洒水时,要洒得均匀,
扫地时,不要扬起灰尘。拿着簸箕和扫帚,不要对着人,扫成堆后,送到门外。
不要骂人,污染了口舌,不要打人,伤害了手脚。不要胡言乱语,不要乱跑乱走,
别人不问,不要开口。作揖时,要作得深,下至地面,上至心口。
容貌应当庄重,神色应当温和,不要仰面朝天,不要歪斜身子。坐位时,要端正,
手要放好,脚要并拢。腿不要敲打,胳膊不要横放,不要倚靠,不要摇动。
站立时,要稳重,身体要端正,目光要正直。气息必须严肃,声音必须安静,
不要邪视,不要侧耳偷听。走路时,不要匆匆忙忙,慢慢迈步,缓缓行走。
不要跑跳,失掉仪容,不要轻狂,要老成持重。说话时,要安详,
务必诚实,不要慌张。不要喧哗,不要戏笑,不要轻浮,不要粗鲁。
父母呼唤,应答不要迟缓,父母命令,行动不要懒惰。父母教导,必须恭敬聆听,
父母责备,必须顺从承受。冬天要温暖,夏天要清凉,早晨要请安,黄昏要侍奉就寝。
出门必须告知,回来必须见面,居住要有常处,学业不要改变。事情虽然小,不要擅自做主,
如果擅自做主,就亏损了做子女的孝道。物品虽然小,不要私自藏匿,如果私自藏匿,就会让父母伤心。
父母喜欢的,尽力去准备,父母厌恶的,谨慎地去除。身体受到伤害,会给父母带来忧愁,
品德受到损伤,会让父母蒙羞。父母爱我,孝顺有什么难的?父母憎恶我,孝顺才显得贤德。
父母有过错,要劝谏让他们改正,要和颜悦色,声音柔和。劝谏不被接受,等父母高兴时再劝谏,
即使被责骂哭泣跟随,被鞭打也不怨恨。父母生病,药要先尝,昼夜侍奉,不离床榻。
守丧三年,常常悲伤哽咽,居住处所要简朴,断绝酒肉。守丧要尽礼,祭祀要尽诚,
侍奉死者,就像侍奉生者一样。哥哥友爱弟弟,弟弟恭敬哥哥,兄弟和睦,孝顺就在其中。
看轻财物,怨恨从何产生?言语忍耐,愤怒自然消解。无论是饮食,还是起居,
长辈在先,晚辈在后。长辈呼唤人,立即代为呼叫,人不在,自己就去。
称呼尊长,不要直呼其名,面对尊长,不要炫耀才能。路上遇到长辈,快步上前作揖,
长辈不说话,恭敬地退下站立。骑马的要下马,乘车的人要下车,经过时仍要侍立,直到百岁有余。
长辈站着,晚辈不要坐,长辈坐下,命令后才坐。在尊长面前,声音要低,
低到听不见,是不合适的。上前时要快步,退下时要迟缓,问话时起身回答,目光不要转移。
侍奉伯父叔父,如同侍奉父亲,侍奉伯兄仲兄,如同侍奉兄长。步伐从容,站立端直,
作揖深而圆,拜礼恭敬。不要踩门槛,不要跛倚,不要像簸箕一样叉腿坐,不要摇晃大腿。
轻轻掀开帘子,不要发出声音,转弯要宽,不要碰到棱角。拿着空器具,如同拿着满的,
进入空房间,如同有人一样。做事不要匆忙,匆忙容易出错,不要畏惧困难,不要轻率忽略。
打斗喧闹的场合,绝对不要靠近,邪僻的事情,绝对不要过问。年纪尚小,不要饮酒,
饮酒醉倒,最为丑陋。将要进门,询问谁在,将要上堂,声音必须提高。
别人问是谁,回答姓名,说“我”和“吾”,不分明。使用别人的物品,必须明确请求,
如果不问,就是偷窃。借别人的物品,及时归还,以后有急事,借就不难。
凡是说话,信用为先,欺诈和虚妄,怎么可以呢?话说得多,不如说得少,
多容易出错,少容易好。奸巧的话语,污秽的言辞,市井的习气,务必戒除。
事情没有看清,不要轻率说话,道理没有弄懂,不要轻率传播。事情不适宜,不要轻率许诺,
如果轻率许诺,进退都会出错。凡是吐字,要重且舒缓,不要急促,不要模糊。
那边说长,这边说短,不关自己的事,不要闲管。看见别人的善行,就想着看齐,
即使距离远,也要逐渐赶上。看见别人的恶行,就自我反省,有就改正,没有就警惕。
只有品德学问,只有才艺,不如别人,应当自我勉励。如果是衣服,如果是饮食,
不如别人,不要自我悲伤。无心的过错,叫做错,有心的过错,叫做恶。
过错能改正,归于无过,如果掩饰,增加一重罪过。凡是人,都应当爱,
天共同覆盖,地共同承载。同姓是亲人,异姓是邻居,结成团体,要合群。
自己有才能,不要自私,别人有才能,不要轻视。不要谄媚富人