増修校正押韵释疑卷三

译增修校正押韵释疑卷三

宋 欧阳德隆 撰

译郭正巳校正

上声

一董 二肿 三讲 四纸

五旨 六止 七尾 八语

九麌 十姥 十一荠 十二蟹

十三骇 十四贿 十五海 十六轸

十七准 十八吻 十九隐 二十阮

二十一混，二十二狠，二十三旱，二十四缓，二十五潸，二十六产，二十七铣，二十八狝，二十九篠，三十小，三十一巧，三十二皓，三十三哿，三十四果，三十五马，三十六养，三十七荡，三十八梗，三十九耿，四十静。

四十一迥，四十二拯，四十三等，四十四有，四十五厚，四十六黝，四十七寝，四十八感，四十九敢，五十琰，五十一沗，五十二广，五十三豏，五十四槛，五十五范。

一董

董【多动切，督导，正确】蕫【蔍董，一种草，像蒲草但更细】蝀【防蝀，即虹。又见东、宋韵，《诗经》“防蝀在东”，押韵详情见东韵注】○动【徒总切，解释为动作、摇动】洞【洞洞，恭敬的样子。又见一送韵，无注，乃“山洞”的“洞”，《礼记》“洞洞乎属属乎如弗胜”，音动】眮【瞪着眼睛看叫做晍】詷【〇詷，急促。又见东、送韵】挏【牵引。汉代礼仪中有挏马官，解释为用皮做袋子盛马奶，挏取其肥美】○昽【力董切，曈昽，天将亮。又见一东韵】笼【竹器。又见东韵注，唐代元稹传“药笼中物”，此是】○琫【边孔切，佩刀上的装饰。《诗经》注：在下叫鞞，在上叫琫。《说文》：天子用玉，诸侯用金，黄补亦作鞛。又《春秋传》说“藻率鞞鞛”】唪【黄补，多实。《诗经》〇瓞唪唪】菶【草木茂盛。又见东韵注】玤【次于玉的石。又见讲韵】○蠓【毋总切，蠛蠓，解释为因雨而生，《庄子》醯鸡】曚【解释为曚曚，天未亮。又见东韵】幪【幪幪，茂盛。又见送韵，《诗经》“麻麦幪幪”，此是】懵【心乱。又见东、嶝韵】○駷【损动切，摇动马衔奔跑。又见肿韵】○总【亦作“防”，作孔切，聚集，全部，解释为合、众。又见东、送韵，《诗经》“百禄是緫”，《尚书》“百里赋纳緫”，《说命》“緫百官”，并上声在此。《尚书》“揔朕师”之“无揔于货寳”，并无明音。省试徐汝能《儒席珍待聘赋》押“动”字，“寳异商臣之緫”押在此。《礼记》“敛其緫布”注：“緫”当作“儳”，此非“铨総”字，“铨総”字在去声。然而唐代〇举志“铨緫之法密矣”，乃此“緫”字，宋璟传同，宜知。《诗经》“素丝五緫”在平声】偬【倥偬，困苦。又见送韵注，同。然而《道法緫要赋》顾祀四押“司条章之倥偬”，葢明所揔。《王省惟嵗赋》郭德骥六押，又几“倥偬职守治官之董法嵗功而坐揔”，皆在此押。如“揔”字去声亦有之，两赋皆押在此，可无疑】□【亦作“稯”，禾聚束为稯。又见东韵】〇【车轮。又见东韵】防【然蒸，解释为然麻蒸】□【屋阶中防。又见一东韵注，同】嵸【巃嵸，山的样子。又见东韵注，同】苁【菶苁，草的样子】纵【张补，《礼记》丧事欲其纵纵尔，注：纵，趋事貌。又见钟、用韵】〇【鸟飞竦翼。又见一送韵】○澒【胡孔切，大水貌。《释水》：大蒙澒也。亦指丹砂化为水银】唝【啰唝，歌也】○孔【康董切，穴，甚。《释》亦为姓。《诗经》：孔昭，孔多，孔甘，孔夙。《尚书》：孔壬之〇。史：孔桑，孔光，孔頴达。韩文：百孔千疮。并此是】空【张补，庄子计：四海之在天地之间，也不似礨空之在大泽乎？注：礨空，小穴也。又义与孔同。东、送韵。《张骞传》：当空道同】○蓊【乌孔切，〇鬱。《释草》：木盛】滃【云气。《释》又大水貌】塕【尘也。《释》：塕埲，尘起】桶【他孔切，木器。又见肿韵】

黄补 鞛唪 张补 纵空

二肿

肿【之勇切，病。解释为癕】种【亦作“穜”，种〇。又见用韵，“穜”又见东、钟韵。《汉书》宣帝纪“假公田贷种食之”，注：之勇反】踵【足肿，解释〇也，趾也，足根也，追也】□【时冗切，足肿病，解释《诗经》“既微且□”，注：汗伤为防，肿足为□。《广韵》“□”与“瘇”同，故贾防方病大瘇，如曰“瘇足也”】○宂【而陇切，散。字从宀，儿作穴非】茸【草生貌。又见钟韵，《贾赋》“阘茸尊显”，注：下才不肖之人，此是】氄【氄毛，解释鸟兽毛盛】防【不肖，解释傝防劣也】○竦【荀勇切，恭，敬】悚【或作〇，惧。解释心战惧】駷【摇马衔走。又见董韵】耸【高。解释《说文》生而聋曰耸】防【禅衣】○捧【亦作“奉”，敷奉切，承之。解释两手承。奉又见本韵、用韵，《史记》蔺相如传“身所奉饮”，此是】○奉【父勇切，承，献。又见本韵、用韵，解释奉承，《汉书》翼奉、应奉，此是。“奉禄”字在去声】○覂【亦作“泛”，方勇切，反覆。解释《汉书》武帝纪“泛驾之马”，注：覆驾，此是。“泛”又见梵韵】○冢【知陇切，大。亦为丘冢字，以冖豖】○宠【丑勇切，解释爱，尊居。《汉书》九真郡有都宠，音龙。刘宠、彭宠、陈宠，此是】○重【直陇切，轻重的重，非再重】

译“重”字，释为厚重；“曾”字，又见钟韵；“辎重”的“重”字，直读为反切音。

“鲖”，鱼名，又见东韵。

“陇”，鲁勇切，阪名。《释名》说：天水的大阪，因此作为州名。

“垄”，丘垄。《释名》说：田中高起的地方。方言说：秦晋之间，坟墓称为垄。张补说：也写作“龙”。《孟子》说：一定要寻找龙防而登上它。陆云说：谓冈，龙防而高者。又见钟韵。

“勇”，余陇切。释为：勇猛，强健。汉代班超的儿子班勇，即此字。

“甬”，草革甬甬。又《礼记》说：钟舞上面为甬。《释名》说：这是凫氏为钟作的注，指钟柄。《礼记》说：仲春角斗甬，注说：即现在的斛。《汉书》说：甬道，都是此字。

“筩”，箭室，又见东韵。

“桶”，斛，又见董韵。

“俑”，偶人。《释名》说：用木头制作，用来送葬。○设置关卡而能跳跃。

“埇”，道路上加土。《释名》说：又是地名，在淮泗之间。

“涌”，也写作“涌”。《释名》说：涌泉。

“踊”，也写作“踊”。跳。《释名》说：《左传》“踊贵屦贱”注：被砍脚的人。

“慂”，怂慂，劝也。《释名·方言》说：“南楚地区，自己不想喜怒，而旁人劝说，称为怂慂。”《汉书·衡山王传》说：“日夜纵叟，如曰‘上子勇反’，下读作‘勇’。”又此“纵”字，颜师古说“奨劝”，韵书不收录。

“溶”，水盛，又见钟韵。

“凶”，许拱切，恐惧。《释名》说：《左传》“曹人凶惧”，凶是恐惧的声音。又见钟韵。字下从“几”的是此字。

“汹”，水声，又见钟韵。

“詾”，众言。《释名》说：詾，吓也。

“恐”，丘陇切，惧也。又见用韵。注说：疑也。此音义不同。字从凡，太学公试潘廷立仁为《器重赋》八押重字云：“当务圣人之勇”，又说“失之犹恐”，押在此韵。

“拱”，居竦切，敛手也。黄补说：也写作“共”。《论语》说：“居其所而众星共之。”共又见钟用韵。

“栱”，大○。

“珙”，璧也。

“拲”，手械。《释名》说：两手共一木。又见三烛，《周礼》说：王之同族拲，音拱。

“蛬”，蟋蟀，又见钟韵。

“巩”，固也，用皮束物。又是县名，又是姓氏。

“拥”，委勇切。《释名》说：手抱。

“壅”，塞也，又见钟韵。

“湩”，覩勇切，乳汁，又见送韵。

译黄补、共、张补、龙。

三讲

讲【古项切，释义：学习、告知、解释】耩【耕种】港【分流的水道，释义：韩文说“航防港絶潢”，意思是疏通河道直至大海】○棒【也写作棓，步项切，释义：扑打、棍棒，《汉书·天文志》说右边五星叫天棓，曹操任尉县尉时制作五色棓】蚌【蜃类，释义：蛤，《尔雅》说蚌含着浆液】玤【次于玉的石头，又重韵】防【耜类农具】○项【户讲切，释义：头后部，又姓氏】缿【收钱的器具，释义：像现在的藏钱瓶，只能放入不能取出，《汉书》中的缿筩就是它】防【也写作〇，补讲切，麻鞋】

四纸【与防止通】

纸【也写作帋，诸氏切，释义：磨刀石，平滑如砥石。汉代蔡伦开始用树皮、麻头、破布、鱼网制造，或写作纸】扺【侧击，释义：侧手击打。《朱博传》说“奋髯扺几”，字下面没有一画】□【释义：磨刀石，也指平坦。《儒行》说“□砺亷隅”，注解说脂防二音，脂内不収。黄补也写作防。孟周说“道如防”，又《梅福传》说“爵禄天下防石之履”，反左日官居卿以防日，注解说平也，意思是平定历数，这是。又齐韵】只【语已辞，释义：《诗经》中的“乐只”】咫【八寸叫咫，释义：周尺】枳【树木名，释义：江南叫橘，江北叫枳，像荆棘多刺】轵【车轮的小孔，释义：又是地名】疻【殴打造成的伤】○弛【施氏切，释义：放松，释义：弓弦松开】阤【坍塌，又本韵哿韵】豕【释义：猪，现在的猪。《家语》说“三豕渡河”】○侈【尺氏切，释义：奢侈、过度。《诗经》说“哆兮侈兮”，注解说指谗言的人，就像箕星哆而张大】哆【张口，释义：也指大的样子。又哿马韵，杨述邪哆昌者昌氏二音】姼【美女，释义：姑姼形容轻薄貌】防【火势旺盛】鉹【曲鉹，又支韵注解说甑】懘【沾懘，又祭韵释义沾懘之音，注解说败也，昌制昌纸二音】○是【上纸切，释义：正直，又指非反，又姓氏】諟【治理，释义：纠正、审察，又霁韵《尚书》顾諟音是理也】氏【释义：姓氏，又支韵】防【积聚，释义：积累】防【宽广，释义：《国语》说吴国开沟而防我】恀【依靠，释义：依靠事情叫恀】誃【分别，释义：别离。周景王建造洛阳誃台，这是】阺【岸边快要崩塌的地方】○〇【或写作砥碮，其示切，释义：用舌头取物】○尒【忍是切，词之必然，作〇非】尔【你，经史中尔尔通用】迩【也写作迩，释义：近】○躧【也写作蹝，所尔切，缓步的样子，释义：躧步，《说文》说舞履。又蟹寘韵，《汉书·隽不疑传》说“躧履起迎”，山尒反。《庄子》说“让王曽子曵蹝而歌”，孟犹说“弃敝蹝也”，并此是】洒【洒水，又蟹马寘卦韵，《论语》说“小子洒扫”，注解说正作洒，色买所绮二切】晒【看】酾【滤酒，又支寘韵】纚【也写作縰，冠带编织，又支韵，乃《诗经》绋纚字，《离骚》说“索胡防之纚纚”，注解说胡防是香草，纚纚是好貌，索其香草以约束己，所绮切在此】屣【鞋不跟脚，又寘韵】蓰【物数，释义：五倍，又脂韵补注引《孟子》倍蓰句，按《孟子》注音师又山绮反二音通押】簁【簁箄竹器，释义：箩】〇【革屣，又寘韵】○揣【楚委切，揣摩，又果韵，《孟子》说“不揣其本”，初委反】○捶【主蘂切，击打，释义：杖击，又寘韵，《庄子·大宗师》说“皆在炉捶之间”，注解说自然之理，也有治锻之为器者，捶之蘂反，又去声崔卢谓之瓮捶，当作甀，言在小处也】棰【马鞭，释义：《史记》棰、楚鞭棰皆杖也】菙【是捶切，荆条，释义：《礼记》有菙氏，注解说供荆棰以灼龟】○繠【如累切，垂下，又脂韵，《左传》说“佩玉繠兮”，服饰备也，而捶而水二音】蘂【也写作橤，草木叶蘂，释义：花外曰蕚，花内曰蘂】○徙【想氏切，释义：迁移】玺【玉制印章，释义：所以主土，故以土，籀文从玉】○此【雌氏切，释义：止】佌【佌佌，小，释义：小舞貌】玼【玉色，释义：玉白，又支荠韵】泚【水清，又齐韵】○紫【将此切，颜色，释义：间色，班固赋说“其宫室也，效大紫之员方”，注解说谓太微紫宫，太紫方紫宫，员云紫宫，字声犯暗讳】訾【不思称意，《诗经》说“翕翕訾訾”，又支韵，按《小旻》诗正作防訿字，注解说以言相毁，《召旻》诗说“臯臯訿訿”，注解说不供职，《记》说“不苟訾”，此是】呰【苛刻，释义：口毁】啙【窳，释义：《汉书》志说“啙窳媮生”】防【揪】跐【行走的样子，释义：《庄子·秋水》说“跐黄泉而登大皇”，跐足践也】○髓【臭委切，释义：骨中脂】瀡【齐人谓滑曰瀡】〇【草木华敷貌，释义：又草名，《尔雅》说“蔨鹿〇”】嶲【越隽，释义：蜀中郡字名崔□】○觜【即委切，释义：喙，又支韵】○褫【丑豸切，剥夺，释义：剥夺衣服，《诗经》说“终朝三褫之”，此是，又支韵从示旁】防【角倾斜，释义：角不端正】搋【破裂】杝【析木，释义：《诗经》说“折薪杝矣”】○豸【丈尒切，虫无足曰豸，又蟹韵注同】廌【解廌，又蟹韵注同，司马相如赋注解说似鹿角，人君刑罚得中则生于朝廷，主触不直者，文尒反。《史记》“文□

译反。查《广韵》在蟹韵“廌”字的注释中，《字林》写作“蟹廌”，陆德明本作“獬豸”。如果是这样，那么解释“獬廌豸”是通用的。《张敝传》“柱后惠文”下的注释，此处解释“廌”字。后汉《舆服志》中“獬豸”二字并没有注音作为韵注，那么都可以押韵。

阤：毁坏。解释“山崩”。又在本韵哿韵中。

陊：山崩毁。

逦：力纸切，行走曲折连绵的样子。

旎：乃竒切，旖旎，形容旌旗随风飘动的样子。

迆：移尒切，斜着走。

崺：峛崺，解释上下延伸的道路。扬雄赋中“众山峛崺”的注释，意为低矮细小。

匜：器具。解释“杯匜”有把手。又在支韵中有详细注释。

酏：黍米酿的酒。又在支韵中。

祂：衣服的镶边。

肔：撕裂。解释“庄苌肔”，崔譔说意思是撕裂。

□：自得的语气词。

企：也作跂，丘弭切，踮起脚跟。又在寘韵中注释同“跋”。又在支韵中解释脚跟不着地。《诗经》中“如跂斯翼”，这是《汉书·匈奴传》中“跂行喙息”读作启，内无公孙策“跂行”读作岐，这不是《庄子·马蹄篇》中“踶跂”的意思，上字读直氏反，下字读丘氏反，在这里崔譔读作技。

跬：大蘂切，半步。解释《司马法》中说抬起一只脚叫跬，跬的长度是三尺。

頍：抬起头。又《诗经》中“頍弁”。

绮：去〇切。解释为丝织品。四皓中的“绮里季”。

觭：角一俯一仰。又在支韵中注释同《礼记》“大卜二曰觭要”的注释，意为得到。

掎：举绮切，偏斜地牵引。解释从后面牵拉左边，晋人夹击他们，诸戎掎住他们。

踦：倚靠。又在支韵中左踦闾的注释为足。

剞：剞劂，解释为弯曲的刀。又在支韵中。

庋：用木板做阁楼，用来储藏物品。

技：巨绮切，解释为能力、方法、艺术、巧妙。字的上部从十，如“枝”字，匹角反。〇子“通天地而不通人曰伎”的注释为艺术，与“技”同韵但不收录。

〇：〇绮切，解释为依靠物体叫〇。楚左史〇相。

輢：车旁。又在寘韵中。

猗：黄补，依靠。《诗经》中“猗重较兮”。又在支韵中。

旖：旖旄，解释为旌旗随风飘动的样子。

螘：也作蚁，蛾鱼〇切，无注释。又在尾韵中注释为蚍蜉蛾，歌韵中贾谊赋“固将制乎蝼螘”无注音，或许可以通押。《庄子》中“蚁慕舜羶”，《礼记》中“蛾子时术之”都读鱼起切，在这里。

舣：船靠岸，解释为整顿船只靠岸。

轙：车上衔住缰绳的部分。又在支韵中。

齮：咬。

锜：锅，解释为三足锅。又在支韵中注释。

委：于跪切，解释为曲折。又在支、寘韵中，《左传》中“端委以治民”。注释：端委，指礼服。孟子“委而去之”，贾谊策论“朝委裘”。注释：委裘，像容衣一样。夫子未坐，朝见先帝的皮衣，依据以上都在此。《礼记》中委积。《礼记·源委》在寘韵，有详细注释。

骫：骫骳，又在寘韵中。枚乘传中其文骫骳，曲折顺从事物。颜师古说：犹言屈曲。骫音委，这是骳音被，去声。

蔿：羽委切，姓氏。解释晋大夫蒍伯。又是草名。

蘤：草木茂盛。

防：开门。

防：姓氏。解释楚国有逺氏，世代为大夫。又是草。

毁：虎委切，解释为毁坏、残缺。

燬：火。解释《诗经》中“王室如燬”。

毇：米一斛取八斗叫毇，又舂米得到八斗。

烜：《周礼》司烜氏，又换韵，又在阮韵中系讳。查《礼记》注音毁与毁相同，即不系讳。陆德明《唐老鉴》取明水于月赋云：职严司烜是也。如果怀疑可以写这个燬字。

诡：古委切，解释为欺诈。孟子“诡遇”，庄子“诡衘”，这是。

祪：毁坏庙主的牌位，解释为毁坏庙宇的祖先。

佹：重累，解释为乖戾。

垝：毁坏，解释《诗经》中“乘彼垝垣”。

防：函属，解释为乖戾锯齿。

傀：怪异，又在〇韵中。《礼记》大傀异烖，令去乐注释：怪也，九靡反。

跪：渠委切，跪拜。

俾：也作卑，并弭切，解释为使、顺从，卑又在支韵中。

髀：大腿，解释大腿外侧叫髀，拍髀，髋髀在齐韵中，又在防齐韵中。

鞞：剑鞘，又在齐回韵中。

箅：簁箄，解释为竹制器具箩。

庀：匹婢切，具备，解释又官庀其司。

疕：头〇，解释也称为秃，又在防韵中。

仳：分别，解释《诗经》中“有女仳离”。

諀：諀訾，解释为恶言、毁谤。

婢：部靡切，解释为地位低下的女子。

埤：田百亩为埤，又在支韵中。

库：低下，解释《左传》中宫室卑庳。

弭：绵婢切，停止，也作弓弭，解释《尔雅》中稚弓无缘曰弭。

敉：安抚，解释为安定。

弥：也作濔，水盛大的样子，又在支、齐韵中。

〇：楚姓，解释又羊鸣。

彼：补委切，解释为对此的称呼。

披：普靡切，又散开，披靡，又在支韵中，有详细注释。

被：部靡切，及，也作寝衣，又在寘韵中。注释：同绍与新制，许与去声寘韵被字通押，其经传内有独音者只从本音，如《诗经》《尚书》中纯被、渐被、光被只读皮〇反。这不是昔年省试陶成天下之化近赋年人主防美之源赋〇中多纯押被在此上声，考官多欲以失韵黜之，赖其中有引通押之说以为解免黜，当以为戒。兼闻诸父师，如被字取字在字之〇在官韵者，且当从本来声韵内押，不可遽

译将新制的韵部并入通用韵中〇如果不方便，若不是官韵泛用、泛押，则罢【遣有罪又支蟹韵】○靡【母被切，披靡也，又靡曼，释为无也、偃也、美色也，又支韵，庄与物相刃相靡，注：刃逆靡顺，贾谊赋传説胥靡，并在此，汉书靡縠，杨庄士之靡，在支韵】〇【乗舆金马耳，又支韵注】○頠【鱼毁切，习也，静也，释斐頠】姽【好也】○防【羊棰切，蓝蓼秀】芛【草木华初生】

译黄补底猗

五防

旨（轸视切，解释为美。字从“匕”，写成“□”是错误的。）指（解释为手指，也表示指示、斥责。《孟子》中“旨意”与“合同”连用，《孝经》中“防”指五经的宗旨意趣，此处的“防”字，《孟子》篇章中分别其指，言近指远；《匡衡传》中“审六艺之指”，《司马迁传》中“六家之要指”，《终军传》中“诗颂君德，乐舞后功，异经而同防”，《张汤传》中“汤承上防”，都是这个“指”字。“旨”与“指”二字有时通用，押韵者应当知晓。如“旨酒”、“甘旨”、“物其旨矣”，与“十手所指”、“养其一指”、“颐指气使”却不相干。）底（经典中也写作“耆”，意为达到。字上部无“广”，《尚书》中“可绩可底”、“行底”、“贡厥獒”，这是《诗经》中“耆定尔功”，平声和上声两种读音，详见支韵注。）○矢（式视切，解释为弓弩。古时夷弁制作箭矢，又表示陈列、誓约、正、直。）○视（也写作“眡”、“眎”，善指切，意为瞻望。又与“至”韵注相同。绍兴新制允许与去声“至”韵内的“视”字通押。贾山“至言视孝”，董仲舒“视太学”，都读作“示”，在去声，详见“至”韵。）○水（式轨切，解释为准绳，北方的五行之行。）○繠（汝水切，意为下垂。又见四纸韵。）蕊（聚集，解释为草木丛生的样子。）○死（想姊切，解释为澌，人相离。）○姊（蒋兕切，解释为女子先于男子出生称为姊。）秭（数亿至万，解释为十亿为秭，《说文》五稯为秭。）○兕（序姊切，解释为类似牛，角青色，重千斤。）○黹（辰几切，针线所缝。）鵗（雉名，解释为北方称鵗。）○雉（丈几切，解释为鸟名。又指城墙块。汉吕后避讳“雉”，改称野鸡。《左传》“都城过百雉”，《礼记》“五雉”、“百雉”，都注释说高二丈长一丈称为雉。）薙（除草，又见睿韵。《周礼》“薙氏”音替，又在去声。）滍（水名，解释为出自南阳。）○履（两几切，解释为践踏，福气，也指皮覆。）○柅（女履切，止住车轮末端，解释为《易经》中的“金柅”。）○垒（鲁水切，军营壁垒。又见贿韵。《庄子》“庚桑楚居畏垒之山”，崔本作“累”，同“力罪反”。《汉书·鲍宣传》“魁垒之士”，“魁”音口贿反，“垒”音磊。这不是《李陵传》中的“下垒石”，“卢对反”，韵书中没有。）藟（草，解释为类似葛，叶如艾，白色，子红色可食。）〇（也写作“礧”、“碨”，山的样子。）讄（祈祷，解释为祈祷功德以求福。）〇（飞走且哺乳的鸟，解释为形状似兔而头方，用它〇飞。）累（也写作“絫”，增加。又见脂韵，详见注。又见寘韵，《史记》“积行累功”，这是“黍絫”字，在脂韵。）樏（禹山行所乘。又见脂韵，详见注。）诔（谥号，解释为叙述前人的功德。）蜼（兽名，解释为类似猴，仰鼻，尾长数尺，末端有分叉，下雨时自己悬挂在树上，用尾巴堵塞鼻子，抵御湿气。《礼记》“蜼彝”，又见至宥韵。）○唯（以水切，应答。字从口。唐明皇曾对近臣说：“状元某人材质有余，可惜不识字，写‘唯’作‘□’。”）踓（跑。）壝（垺。又见脂至韵，《礼记》“社稷之壝”，这是。）○癸（居诔切，日干名。解释为太岁在癸曰昭阳，又指北方的日子。）湀（水流，解释为深水处。）○揆（巨癸切，度量。）○几（举履切，解释为案属。又“筵几”作“儿”，非，乃音殊。）机（木，解释为《山海经》中，族蔨之山多机柏。）防（水涯。）麂（也写作〇，大防。解释为旋毛狗足。）○跽（巨几切，长跽。解释为《庄子》“擎跽曲拳”，其理反在此。）○洧（羽轨切，水名。解释为出自荥阳密县，流入颍水。）鲔（鱼名，解释为鮥，类似鳢。）痏（疻痏。）○岿（苦轨切，山小而众。又见微至韵。）○轨（居洧切，解释为法。也指车辙字，从九。解释见下“宄”字注。）匦（匣，解释为唐武后设置四匦，以接受上书者。这是“氿”水涯，从土。《诗经》“有洌氿泉”注字，又作“晷”侧出泉。）宄（奸，解释为外盗内为宄。《尚书》“冦贼奸宄罔不冦贼鸱义奸宄”。此“宄”字前《循吏序》“孝武之世奸宄不禁”；后崔寔《政论》“孝宣严刑峻法破奸轨之胆”。此“轨”字二字古通用，引此不可两押。如押“轨”则“轨范”之〇作“宄”，非乃救字。）晷（日影，解释又为规。〇子德隆则晷皇。）厬（也写作□，泉侧出。《诗经》此“氿”字。）簋（方器，解释为盛黍稷，外圆内方。）○鄙（补靡切，解释为都鄙，远鄙也指陋。）否（臧否，又本韵有韵绍兴新制。按《诗经》“未知臧否”，解释只音鄙。如此之〇全使经文，即只许从独音于此上声押韵。如《法言》押“臧否”之〇，即许与有韵“否”字通押。按《易经》六二注，左师出臧否。《诗经》〇国若否若顺也。《尚书》“否德”并音鄙，又方有切。此〇多押者宜审。）○美（也写作“媺”，母鄙切，解释为好，甘。美下从大，俗“羙”字乃羔字，《礼记》“以媺诏王”，这是记朝廷之美，济济翔翔，美音仪韵不收。）○〇（卑履切，取饭以〇，解释〇首。）疕（剑属〇也，解释头〇，又见纸韵，《礼记》“疕〇者”。）比（造焉，在此并也，又见脂至质韵，《诗经》“克顺克比”，必里切，在。）妣（此详见至韵注，解释为殁母。）秕（父曰考，母曰妣，不成粟，解释为穅秕，《尚书》“若粟之有秕”，《左传》“秕稗”，这是尘。）防（垢糠粃注。）髀（本亦作秕，豚祀司命股也，反。）○否（纸霁韵，

译拍击大腿。髋，在荠韵，都鄙切，意为阻塞。圮，解释此“否泰”二字，为卦名，又在本韵中有韵，意为毁坏，解释《尚书》“方命圮族”，此处是“痞”字，从戊己之“己”，又岯之韵，从辰巳之巳。噽，痛也，解释腹内结痛，山一成，又在脂韵普鄙切，意为大，解释吴太宰噽字，则下方用从口。趡，是也，黑黍也，一稃二米，又

译六止

止【脂韵详注，器破未离，千水切，地】沚【名释，鲁地，左】趾【盟于趡，诸市切，释停也，息】址【也，待也，足也】芷【容也，亦作洔，小渚】畤【足也，释举趾，又交趾国名，亦作阯，基也，草名，释白芷】○齿【香草，祭天所也，释神灵之所止】茝【秦起鄜密，上下四畤】○始【以祭四帝，昌里切，释口断骨，又録】○市【也，年也，列也，草名，释香草】恃【又海韵，诗止】○耳【切，释初也，记蝉始鸣，市志反，此非上止切，释】駬【交易买卖之所，释依】珥【也，赖也，忍止切，释主听，又】防【语已辞，老耼】○滓【姓李，名耳，汉】第【张耳，騄駬，释】胏【周穆王马名，耳珰，释珠玉】○史【饰耳，乂志韵，防防辔，盛】驶【貌，壮仕切，淀也，牀箦，又寘】使【韵，易噬，干胏，释脯有】○士【骨曰胏，爽士切，释□史，又记事】仕【疾也，又志韵，从】柹【史选，活疾，流驶，令也，释役也】戺【义，志韵，鉏里】○俟【切，释事也，官】竢【也，惟一合十为士，释学也，又仕宦，果也，释】騃【赤实，果字少一音】涘【废砌也，释阈】○枲【也，牀史切，大也，通作俟，待】葸【也，语不俟驾，贾谊赋语无礼则葸，此是】○子【祖似切，释子息也，又爵也，亦辰名，太嵗在子曰困敦，书予弗子如字，又将吏反】仔【仔肩，克也，又之韵，诗仔肩在之韵】耔【亦作秄，耘耔，又之韵，诗或耘或耔，二音】杍【治木器者，释工木匠】梓【木名，释楸也，杞梓，桐梓】○似【详里切，释嗣也，类也，象也】姒【姊姒，释长妇曰姒，防妇曰娣，又禹姓姒】巳【辰名，释太嵗在巳曰大荒茖】祀【亦作禩，癸也，释又年也，殷曰祀，周曰年】汜【江泛，释水别复入水，字从辰巳之巳，与凡梵韵字从巳者异，诗江有汜】耜【臿也，释耒之金也，广五寸】○征【展里切，宫音所生，文武音之一，又蒸韵犯讳不収，凡用角徴字，以祉字代之，可用不可押。汉歴律志：「征祉也，物盛大而凡祉也。」又曰：「触于角，祉于征。」故太学上舍魁张正子舜乐歌咏五帝之言八风，云韵第详于祉。角用此祉字是】○耻【丑里切，释慙也，辱也。字从止非】祉【福也，释可代征字，用不可押】○峙【文里切，供峙具释，又峻峙，书峙乃糗粮，此是】跱【亦作峙，跱躇不进】庤【储置屋下释，具也，诗庤乃钱镈】偫【待也，释具也，储也】○里【良士切，释居也，正也，道里也，礼五邻为里，语东里子产】理【释料理，义理，又正也，亦治狱官】俚【聊也，释亦鄙俚，司马迁賛质而不俚，此是】鲤【鱼名】悝【忧也，又灰韵，李悝，孔悝在灰内】里【释中里也，衣内也，字从衣中里作里者非】李【释果名，亦行李，又姓，李理二字本不相干，然又育同者宜知，洪氏随笔：汉胡建传「黄帝李法」注狱官名，又天文志「左角曰李，右角曰将」注李法官号，其书曰李法，唐世系表李氏自臯陶为尧大理世作此官，命族为理氏，至纣时逃难食木李得全，遂改为李。汉天文志「骑官左角曰理」此理字，史天官书则此李字，左行李之往来，至郑子产与晋盟于平丘，则曰「行理之命」皆注曰使人，然则李理一尔，若引此二字不可两押】○以【亦作防，养里切，用也】苡【亦作苢，草名，释马援薏苡，诗芣苢一名车前】已【止也，释语终之辞】○矣【于纪切，释语巳词】○喜【许里切，释乐也，又志韵，诗田畯至喜，注读为饎酒食也，耕者见田大夫至为设酒食，又云王申毛皆如字，郑作饎尺志反，字从喜是也】○起【墟里切，释兴也，作也能立也，秦白起】屺【山无草木，又诗陟屺】杞【枸杞，释其树如樗，又杞国，唐卢杞】芑【白苗嘉谷】○己【居里切，释身也，又中宫太嵗在已曰屠维又志韵】纪【释极也纲纪大曰纲小曰纪经纪十二年曰纪】○拟【鱼纪切释拟度也】儗【僣也释曲记儗人必于其伦注比也】薿【茂也又职韵注同诗黍稷薿薿鱼起鱼力二切】

七尾

尾【无匪切，释微也。又星名，尾为大辰，孟秋日月防于鹑尾，又首尾】亹【亹亹，勉也。释亦美也。又魂韵，诗亹亹文王，勉也】○斐【敷尾切，释分别文。又文章，诗有匪君子，注匪文章貌，本作斐，方尾切，匪、斐可两押】奜【大也】菲【薄也。

译又有“微”韵，解释为草。《诗经》中“采葑采菲”，在此处，“诽”意为诽谤。又在“微”韵中，注解说周厉王暴虐，国人诽谤他，韦昭注释说“谤”就是“诽”。宋庠补注“诽”的读音为方匪切，《说文解字》中即读作“匪”。“悱”，悱悱，想要说话的样子。《释语》中说“不悱”。“朏”，月亮尚未圆满时的微光。《释月》中说初三日月亮初生的光叫朏。又在“队”韵中，《尚书》“庚午朏”，注解说读普忽反，徐铉读方尾反，方僓反；《召诰》中“丙午朏”，也有这三种读音。○“匪”，府尾切，解释为“非”。《诗经》中“匪厥〇黄”，注解说应当写作“篚”。又在《礼记》中“匪颁”，注解说“匪”通“分”，“颁”是赏赐，廪人负责分发赏赐，“匪”读作“分”。又如本字读音。又见上文“斐”字的注释。“篚”，箱子。《释名》中说方形的叫筐，圆形的叫篚。又见“匪”字的注释。“棐”，辅助。《尚书》中“笃棐”，指当时那两个人。“蜚”，负蠜。又在“未”韵中，《左传》说“有蜚不为灾”，在“未”韵内有一“蜚冲天”，“蜚英”，声音“蜚”读平声不收录。○“陫”，父尾切，意为简陋。○“豨”，许岂切，猪奔跑，豨豨。又在“微”韵中，汉朝的陈豨，指的就是这个。“唏”，笑。《释方言》中说，悲哀却不哭泣。“俙”，僾俙，仿佛的样子。又在“微”韵中。“霼”，云的样子。又在“未”韵中。○“岂”，去几切，解释为安、焉、曾。又在“海”韵中。“防”，美味的菜。《释名》中说像蕨菜，生长在水中。○“虮”，居俙切，解释为虱子的幼虫。“几”，解释为日数，又指几何，又在“微”韵中。“穖”，禾穖。○“扆”，隠岂切，门窗之间。《释名》中说丹扆。又见“衣”字的注释。“防”，防〇，遮蔽。《释名》中说藏也。“依”，博依，广泛的比喻。又在“微”韵中，《礼记》说“不学博依”，注解说广泛地打比方，指的就是这个。《礼记》说天子背着斧依，面向南站立，注解说原本也写作“扆”，不能两个韵部都押，“博依”与“斧依”意义不同，“丹扆”与“斧依”意义相同。“偯”，张补注，哭后的余声。《孝经》中“不偯”。○“顗”，语岂切，谨慎庄重。《释名》中说汉代的郎顗、荀顗，晋代的周顗，指的就是这些。“螘”，也写作“蚁”，蚍蜉。又在“纸”韵的注中。○“韪”，羽〇切，意为对。《左传》中“犯五不韪”。“伟”，解释为奇特、大。韩愈《表表俞伟》。“□”，盛大的样子。《释名》中说《诗经》“鄂不□□”，注解说韦鬼切，光明。但字从韦旁，《广韵》不收录。“炜”，盛红。《诗经》“彤管有炜”，指的就是这个。《王莽传》中“青炜登平如白青气之光辉”，下文“赤炜”、“白炜”同音“晖”，然而“微”韵不收录，这不是当时文章作四时之事使不可押韵，在上声为失韵。吉州堂试《春为秋阳赋》有引用“赤炜”作上声的，是错误的，应当知道。“暐”，光盛的样子，又“暐〇”光的样子。“苇”，解释为芦苇，大葭。○“虫”，许伟切，解释为鳞介类的总称，现在人多读作“虫”字，是不对的。“虺”，虺蜥。《释名》中说《诗经》“维虺维蛇”，《尚书》“仲虺”，又在〇韵中。〇，“火”，吴地人称为〇。“卉”，草的总称，又在“未”韵中，《诗经》“卉木萋萋”，在“未”韵中作“卉”是不对的，乃先合反三十也。○“鬼”，矩伟切，解释为星名，《晋志》中说舆鬼是宗庙天目主视，明亮则大谷成，又人死后所归之处叫鬼。○“磈”，于〇切，山险峻的样子。

译张补 偯

八语

语【偶许切，解释为谈论。论难说：语，又属御韵。语子，语鲁太师。吾语汝，可以语上之〇，上语下之义，都读去声。此非似此〇，多可以意会防备】龉【牙齿不相契合，解释为龃龉】铻【鉏铻，解释为不相称】敔【乐器，解释为椌楬，形状像伏着的野兽，背上有三十七〇。《尚书》说“合止祝敔”，张补也写作“圉”。《诗经》说“铫磬祝圉”，又见本韵】圄【看守，解释为《广韵》注“囹圄”，是周代监狱的名称。又见下文“圉”的注释】圉【养马的人，《左传》说“马有圉”。一说是囹圄，又见本韵。补记说“省囹圄”，成康年间囹圄空虚。又说“栁以固吾圉”，这是】御【阻止，解释为禁止，应答，抵挡】籞【禁苑，解释为折断竹子用绳子连接以断绝往来】衙【行走的样子，又见麻韵。《楚辞》说“导飞防之衙”，这是】○许【虚吕切，解释为听许。又新补许行，许敬宗，许逺，许燕，这是】○去【口举切，撒开，解释为“此除去之去”，不是“来去之去”。又见御韵“语去饩羊，去食，去兵”，孟子说“去闗市之征”，《诗经》说“欲销去之”，《左传》说“举相去凶见恶”，如农夫之去草，都读此音】胠【腋下，又见鱼韵】○举【居许切，解释为恭敬，举动】莒【国名，解释为又是草名。《诗经》说“以遏徂莒”，《论语》说“莒父宰”，这是】筥【竹器，解释为“筥圆受五升”。《聘礼》说“四东曰筥”】弆【收藏】柜【木名，解释为柜柳】○虡【也写作“鐻”，臼许切，钟鼓的支架，解释为竖立的是虡，横着的是栒。详见冬韵“枞”字注。鐻又见鱼御韵，《庄子》说“削木为鐻”，在御内史。《秦始皇纪》说“销以为钟鐻”，注解说鹿头龙身的神兽】巨【大】拒【抵挡，又见麌韵。《论语》说“不可者拒之”，这是。《左传》说“攻其左拒”，是阵名，在麌韵内。张补也写作“距”。孟子说“来者不距”，又见本韵。如“距诐行”，“距杨墨”，“距人于千里之外”，都读此音】秬【黑黍，解释为一稃二米用来酿酒】炬【东苇烧成的火把，解释为火炬。杜牧赋说“楚人一炬”】钜【大刚，解释为《汉书·地理志》“万大也”。钜野是泽名】距【鸡距，解释为《汉书》“投右跋距”。又见本韵】駏【駏驉，解释为兽类像骡子】讵【解释为岂，至，格，又见御韵】蚷【商蚷，解释为虫名。《庄子》说“使商蚷池河必不胜任”，注解说马蚿】苣【解释为苣蕂，胡麻】○胥【私吕切，有才智的人，又见鱼韵注】谞【有才智，又见鱼韵注】稰【熟获叫稰】醑【酒，解释为酒之泲者，谓以茅泲之而去其糟，即缩酒，《诗经》说“有酒湑我”注，又写作“醑”】湑【露水样子，解释为《诗经》“零露湑兮”，又“其叶湑湑”注，枝叶不相比】○苴【子与切，鞋中的草，又见鱼麻马韵】疽【解释为痈疽痒疾，又见鱼韵】○叙【经典通作序，象吕切，次序，如押〇伦攸叙，长防有叙，与庠序字不相干，如押□仁圣之序不可，又押次叙之叙】溆【浦溆，又水浦】序【堂有东西墙，解释为又是庠序学校，又见上文“叙”注】茅【芧票，解释为《庄子》“徂公赋芧”注，橡子音注】绪【解释为基绪，又丝端，《汉书》“绪正律歴”与“绪”同，不可两押】屿【山在水中，解释为岛】鱮【鱼名，解释为鲢，像鲂而鳞】藇【一作□，美，《诗经》说“酾酒有藇”，又见御韵】○沮【在吕切，阻止，又见鱼御韵，《诗经》说“遄沮”这是】咀【含味，解释为咀囓，韩文说“含英咀华”】○所【疎举切，解释为处所，又伐木声，也是姓，《诗经》“日月其争于所乎”注，不争其所而自代谢，《论语》说“居其所”这是】糈【解释为馓，一说是祭神米，又见鱼韵】防【赍财卜问为防】○阻【壮所切，解释为隔绝，险阻】诅【呪，解释为以祸福之言相要，又见御韵，《尚书》说“以覆诅盟”作盟诅之狂辞，又有狱讼者使之盟诅并读去声】俎【俎豆，解释为用来荐肉，字从人，人或从爻者非】龃【牙齿不正叫龃龉】○楚【创举切，解释为苌楚，也是荆楚国名，《礼记》说“夏楚”，晋孙楚】础【负楹石，解释为柱下石】濋【水名，解释为《尔雅》“济为濋”】○暑【赏吕切，解释〇也】黍【解释为禾属粘可为酒，故从禾入水】鼠【解释为小兽善为盗，又穴虫名，字从□者非】癙【忧病，《诗经》说“癙忧以痒”】○鬻【也写作“煮”，掌与切，解释为烹煮】陼【也写作“渚”，小洲，解释为水中高】○杵【敞吕切，又舂杵，《世本》说“雍父作杵臼”】处【停止，又见御韵，董策必有偏而不起之处，东方朔传宣室之正处并读去声，字从虍，処作匆非】○墅【承与切，田庐，解释为晋谢安围棊赌别墅】○纡【神与切，缓慢。又见鱼韵】抒【挹，解释为《左传》“难必抒矣”。注解说除，班固赋说“抒下情”，通讽谕。王褒颂说“抒情抒素”，并读石与切，这是】○汝【忍与切，水名。解释为也是尔，州名。又姓】籹【蜜饵，解释为粔籹】女【通作汝，小。

译又本韵御韵】茹【饮也，亦曰菜茹。又御韵注同，又鱼韵。礼运饮血茹毛，孟饭糗茹草，董策食于舍而茹葵，韩文美可茹，并音汝。诗柔则茹之，上去二音，〇子箪瓢捽茹，注手捽菹茹无音，详鱼御注】贮【亦作褚，丁吕切，积也】宁【门屏间，释当宁而立】褚【絮装衣，字从衣傍。左取我衣冠而褚之，注畜也】○楮【丑吕切，木名。释谷木皮可为纸为被】褚【姓也，释出河南，本殷后，褚遂良、褚亮，此是字从示旁】○伫【亦作竚，直吕切，久立】羜【五月羔，诗既有肥羜。释未成羊曰羜】眝【张目，释説文长昭】坾【积尘】纻【粗絟者，纻释麻纻】苎【草也，释可为绳】杼【机杼，释机持纬者杼，神与切。诗抒轴其空，独音直吕反】○吕【雨举切，释律吕，隂律为吕。又姓，吕望】侣【释俪也，伴也】旅【释师旅，军五百人也。行旅亦祭山川名，语旅于泰山。孟行旅，易旅卦名，谨用刑。诗殽核维旅，注陈也。书西旅振旅，亚旅次卿也。旅五卒为旅，大旅于上帝。光武纪野谷旅生，注〇也。又曰字书作橹，音吕，古字通。唐马周逆旅，并此是】膂【心膂，释脊骨】〇【饭器，释筲器】稆【亦作梠，禾自生】○女【尼吕切，释星名，牛女。又如也，如男子之教。又本韵御韵】○与【弋渚切，党与。又鱼御韵作与非语，斯人徒与与，平上二音。易孰能与于此，中庸与知与行。曹参传击胡陵方与，杨赋灵舆安步周流容与，注天子之车容〇而安豫，与读曰豫。巳上并去声，此非】□【安行】予【通作与，赐也。释推予又《鱼韵】且【黄补七序切，恭谨貌。有萋有且，又《鱼马韵】

译黄补、且、张补、圉距。

九麌【与“姥”相通】

麌【麌矩切，麋鹿聚集的样子。又麌韵，黄补也作“噳”。《诗经》“麋鹿噳噳”，注：“众多。”】俣【俣俣，大的样子。《释诗》“硕人俣俣”】○伛【于武切，弯曲。《释》背脊弯曲】妪【以气息温暖叫煦，以身体温暖叫妪。又遇韵，《礼记》天地阴阳交合，煦妪覆盖孕育万物。注：“气暖叫煦，体暖叫妪。”于具、于甫两个读音】噢【噢咻，《释》病人呻吟的声音。又遇韵】痀【张补，庄周痀偻承蜩。按庄周注：“偃短句三音。”又虞韵】○诩【况羽切，夸大的言语。《释记》“德〇〇诩万物”，注：“普遍。”况矩切，后汉虞诩】栩【柔顺，木名。又通“杼”。《庄子》“栩栩然胡蝶也”，注：“喜悦的样子，此是”】珝【玉名，《释》美玉】昫【日出温暖，又遇韵。避讳不收录】姁【妪也，又遇韵。避讳不收录】喣【也作“欨”，吹气，又遇韵。避讳不收录】哻【商代冠冕的名称，又虞韵。按《王制》音在此】咻【噢咻，又尢韵。详见遇韵注，避讳不收录】膴【厚肉，《释》夹脊肉。又本韵、模韵】訏【黄补，大。《诗经》“川泽訏訏”，又虞韵】○龋【驱禹切，牙齿腐烂】踽【独行，《释》没有亲近的人。《孟子》“行何为踽踽凉凉”，注：“有威仪却像无处施展的样子”】○矩【也作“榘”，俱雨切，法度。《释》方法。唐裴矩】拒【阵名，《史记》“攻其前拒”，《释》指方阵，左右拒，左拒在此。又语韵，是“捍拒”的字】鄅【国名，《释》姒姓。《左传》鄅人借稻，杜预说在琅琊】楀【张补，木名。楀维师氏】○枸【木名，蜀地用来做酱。《释》出自蜀地，形状像谷树，叶子像桑，果实像桑葚，可食用，能薄酒味，一名枳枸。又厚、遇韵】椇【黄补，枳木。《礼记》妇人的见面礼，椇、榛、脯、脩、枣、栗】○窭【郡羽切，贫穷】○羽【王矩切，无注。《广韵》注：“聚集，舒展。”又遇韵。监本注：“翅膀上的羽毛。”由此而言，那么“羽毛”的“羽”字应当押在遇韵，“祉羽”的“羽”字应当在此。省试人主之势重万钧赋及兴化解试，舜敷文德舞干羽赋有押干羽字在此上声并出，宜知。如太学私试林字蒙舞节八音行八风赋，陈舜耕乐则韶舞赋押干羽字在上声，不可以为法。今录诸羽字一二，庶可类推。《礼记》“五分其长而羽其一”，干付切。记其音羽，记羽。为物疏云：“羽属冬物，聚则成财用，冬则物藏聚，与财相类。”礼：“南吕为羽注。”凡五声，宫之所生，浊者为角，清者为祉。羽，汉《律历志》：“羽宇也，物聚藏，宇覆之也。”并无音。《晋乐志》：“羽之为言舒也，言阳气将复，万物孳育而舒生。”《尚书》“舞干戚”注：“羽，翳也，防纛翳也，舞者以自蔽，翳也。”《礼记》“干戚羽毛”谓之乐。注：“干盾戚斧，武舞所执；羽翟羽旄，旄牛尾，文舞所执。”《周礼》有帗舞。注：“帗舞者，全羽；羽舞者，析羽。”《汉官仪》：“羽林者，言其为国羽翼，如林之盛。”《汉宣纪》注：“林若林木之盛，羽，羽翼鸷击之意。”学者以《广韵》《监韵》注经史，注防参之，可知矣】雨【风雨，又遇韵。《左传》“雨木冰”注：“如字，下雨而树木结冰在此”】禹【释“夏王之号”，也是舒展的意思。邓禹、贡禹、张禹】防【雨的样子】瑀【石头像玉】宇【也作“防”，释“屋宇宇宙”。张衡赋：“德防天覆”注：“防犹盖也。”《帝之德盖如天之覆》《苗赋篇》：“充盈乎大防”此是】○抚【斐父切，安抚，释“循也，持也”。东汉有杜抚】拊【击拊也。《尚书》“击石拊石”。《汉书儒林传》张山拊注：“拊音肤，此非”】弣【弓把中间】○甫【方距切，大，始，释“男子美称”。仲山甫、尹吉甫、李林甫、杜甫，又与“父”相通】黼【白黑相间，释“画斧形”】脯【腊肉，释“干肉”】俌【辅佐】莆【萐莆，释“尧时瑞草”】簠【礼器，释“外方内圆，盛稻粱，容一斗二升”】父【通作“甫”，男子美称。又本韵：《礼记》“尼父”，《尚书》“圻父”，司马也，农父，司徒也，并音甫，此是。《诗经》“维师尚父”注：“可尚可父。”《汉书高帝纪》“亚父”范增，如淳注：“亚次也，敬之次父，犹管仲为仲父，二父字疑与父母之父义同。士子在考场中要连押尚

译父亲、仲山甫也必须向上请示，恐怕考官不认可，认为有误。斧，解释为“砍伐”，又指斧钺。神农氏制作扬斧来彰显其德行，注解说：“斫削也”，与“黼”字相同，不可同时押韵。如果押“黼黻”，再押“斤斧”则可以。府，意为储藏，解释为“财物聚集的地方”，又指公卿牧守的居所称为府，即州府第宅。俯，也写作“頫”，意为低头。解释为“项籍赞頫首”，这是正确的。《史记》陈涉世家中的“俛首”、韩信传中的“俛出胯下”，读音为“俯”，韵部不收录。腑，通作“府”，六腑。解释为《王莽传》中“得托肺府”，这里的“府”字，在《史记》表诸侯子弟若肺腑中，读音为“附”，见《刘向传》“肺附”，收录在遇韵注中。○辅，读音为扶雨切，解释为“辅弼、帮助”，又指脸颊。此“辅佐”字，又指三辅郡名，又指四辅，即辅弼疑丞。解释为“杓北极四星曰四辅，所以辅佐北极”，《易经》“咸其辅颊舌”，左辅车相依，汉代的刘辅、唐代的姜公辅，都是这个字。鬴，也写作“釡”，属于鍑类，无足的称为釡，也是量名，六斗四升称为釡，又是九河之一，称为覆鬴。秿，禾穧，解释为“禾□积”。父，父母，解释为“父距也，家长率教者”，又在本韵中。防，防咀含味，解释为“嚼”。滏，水名，解释为“水出神茵山，今磁州因名滏阳县”。腐，腐烂，解释为“亦朽也，败也”，腐儒，庄子说“臭腐化为神奇”。○武，读音为防甫切，解释为“止戈为武”，又指足迹，冠卷，又指姓氏，宋国武功的后代，马武、何武、苏武，都是这个字。碔，碔砆，解释为“石次玉”。鹉，也写作“防”，鹦鹉，解释为“能言鸟”，防，又在厚韵中。舞，也写作“儛”，解释为“乐也，所以节制八音、运行八风”，《汉书》张汤传“舞知以御人”，又指舞文弄墨、巧言诋毁，唐代柳公绰说：“奸吏乱法，法亡诛舞文者”，这是正确的。橆，丰也，许慎《说文解字》引用《尚书》“庶草繁橆”，解释为“今书是此庑字”。膴，美好，诗经“周原膴膴”，又在本韵中，又在模韵中。妩，妩媚，解释为“美女也”。怃，爱，解释为“亦不动貌”，《论语》“夫子怃然”，注音为“乎”字，内无“文”音，这是“武”音。庑，堂下周屋。甒，周魏之间称罂为甒，解释为“礼器君尊瓦甒”，注解说“酒器受五斗”，这是正确的。□，雉网。○取，读音为此主切，意为获得，又在厚韵注中，又在遇韵中，绍兴新制允许与厚韵“取”字通押。○聚，读音为慈庾切，意为聚集，又在遇韵注中，同绍兴新制允许与遇韵“聚”字通押。○数，读音为所矩切，意为计算，又在遇韵注中，同又在觉韵中，《孟子》“数口之家”、“校数嵗之中”、“记武王数世之仁”、“虞书数舜之功”，并上声在此，此“缕数”、“枚数”之数，故公试《丰芑》“数世之仁”，郑清之六押“数”字，云“卜世殆难于缕数，如歴数、象数、器数”，《汉书》张耳“吏去耳数之”，又文帝“今薄昭与王书谏数之”。注《父偃传》“散五百金与之，数”，并去声。此非。防，十六斗曰防。○主，读音为肿庾切，解释为“君也，堂也，领也”。炷，火炷，又在遇韵中。麈，麋属，解释为“似鹿而大”，《汉书》志“粤山多麈”，晋王衍麈尾。枓，防器，解释为“斟水器”。○乳，读音为橤主切，字乳，解释为“人及鸟生子曰乳，兽曰产”，又在遇韵中。注“遇也”，苏武“羝乳”在去声中。醹，酒厚，又在虞韵中。○竖，也写作“竪”，读音为臣庾切，意为站立，解释为“亦童仆未冠者”，又在御韵中，讳不収。裋，襜褕，短者曰裋褕，解释为“敝布襦”，又在遇韵中，讳不收。○柱，读音为直主切，解释为“楹谓之柱”，又指姓氏。○缕，读音为陇主切，意为线，解释为“盖布缕之征”。偻，尫偻，解释为“伛偻”。嵝，岣嵝山名，解释为“衡山别名”，又在厚韵中。褛，衽也，解释为“褴褛”，解释为“敝貌”。溇，雨溇溇，一曰习醉不醒，又在虞厚韵中。娄，黄补，以系马曰维，系牛曰娄，《公羊传》“牛马维娄”，又在虞侯厚遇韵中。○拄，读音为冢庾切，意为支撑。〇，有所絶止而试之。○庾，读音为勇主切，仓庾也，解释为“又水漕仓，亦十六斗曰庾”。瘐，囚犯因饥寒而死曰瘐，解释为“汉宣纪系者苦饥寒瘐死狱中”，字或作“瘉”。楰，黄补，梓也，《诗经》“北山有楰”，又在虞韵中。斞，量也，解释为“礼弓人漆三斞”。愈，胜也，解释为“差也，贤也”，唐代韩愈。瘉，病愈，又在虞韵中，又见瘐字注。貐，猰貐，解释为“类虎爪食人迅走”。窳，惰也，恶也，解释为“器中空”。

译黄补 噳訏椇娄楰 张补 楅务枸

十姥

姥【莫补切，称呼年长的女子】姆【女师，解释：女子五十岁没有儿子不再改嫁，用妇道教育人，又见侯韵】莽【宿草，又荡韵注：草莽，厚韵注：卤莽，然而《庄子》中“卤莽”二字读音为莫古，又如本字读音，详见厚韵内注】防【钴防，温器】○普【滂五切，太阳没有颜色，解释：没有颜色则远近看起来都一样，所以从并，又意为广博、广大、普遍，后《儒林传》中庆普为庆氏，礼】溥【通用作普，天，解释《祭义》中“溥之横四海”，注本又作敷，芳于切，于韵内没有此非】浦【水边，解释：大水有小口分流叫浦】○补【博古切，解释：补缀完整，衣服，又为数词，十秭叫垓，十垓叫壤，十壤叫补】圃【种菜叫圃，又暮韵注：园圃，解释《礼》中“园圃树果蓏曰圃”，园有篱笆，《诗》中“筑〇圃”，语老圃，《礼》中“师〇圃任园地”，又园圃□草木注，都读布古反，又音布】谱【籍录，解释：属，牒】○簿【裴古切，解释：籍，也是车驾，次第叫卤簿】部【分，又厚韵注：部曲，解释：省试胡休卿《五星如连珠赋》四押五字说：粲珍光于天部，左部娄在厚韵】○祖【揔五切，解释：宗祖开始，根本，《说文》始庿，汉《儒林传》治《春秋》严彭祖，又祖道饯行，晋祖逖，此是】珇【玉瑑，解释：琮玉的瑑】组【解释：绶带一类小的是冕缨，也是纶组】○粗【坐五切，疏，又模韵】○覩【也作睹，董五切，见，解释《中庸》中“戒谨不睹”】堵【五版为堵，解释：墙，《诗》注：五丈为板，五板为堵，《诗》中“筑室百堵”，汉按堵此是，史张释之传南阳堵阳人，音者者内无】赌【博取，解释：谢安围棊赌别墅，此是】○土【他鲁切，解释：吐，吐生万物，又茅土，圜土，田土，土地字无防，又本韵乃《诗》桑土字】吐【解释：口吐，写，又暮韵亦无注，《诗》中“刚亦不吐”，无音，“以柔亦不茹”，音汝，“又不畏强御”，吐音当在此上声，《周公吐哺》，髙祖吐哺并无音，故太学私试叶兴宗《秋夕月赋》二押暮字说：玉黾之东吐，陶宪宇四押暮字说：桂华之初吐，押在去声，又郑豹变《大明生于东赋》四押普字，出扶桑兮，光吐押，在此上声二韵，恐通押】稌【沛国呼稻曰稌，解释《诗》中“多黍多稌”，勑古反】○杜【徒古切，甘棠，亦姓，解释絶塞，杜乃擭注，杜塞，捕兽机槛，刘向杜羣枉之门，又姓，李杜，房杜】荰【香草，解释荰衡，似葵而香】土【桑根，解释东齐谓根为土，《诗》中“撤彼桑土”，又本韵】〇【闲，解释塞】○鲁【即古切，解释钝，词语参，鲁，又国名，伯禽封于鲁】橹【大盾，解释也是城上守御望楼，记礼义以为干橹】卤【也作卤，咸，解释西方曰卤，太常卤簿，同贾谊赋流血漂卤，汉纪无得卤掠，应曰与虏同】□【□□谓言不定】虏【解释夷虏，又虏掠，又获】艣【所以进舟】○怒【奴古切，无注，又暮韵注恚，喜怒字在去声，昔吉州小试，髙祖性明达赋押怒字在上声者并黜，宜知】弩【弓有臂，解释黄帝作】砮【石为镞，又模韵】○虎【火五切，解释阳物，山兽之君，朱虎，方虎，阳虎，白虎，殿并此是字，从虍，几是】琥【瑞玉，解释礼西方之玉，又〇兵符】许【黄补柹貌，《诗》中“伐木许许”，又语韵】浒【水涯，《诗》中“在河之浒”】○苦【孔五切，解释味，勤，患】○古【公土切，解释故】诂【训诂，又暮韵注通古今之言，如《诗》估训传文，解释诂旧本多作故，今或作估，音古，又音故，以上去二音言之，皆是训解之义耳】估【解释市税曰估】罟【网，解释网〇名】鼓【革曰鼓，解释击，又量，容十二石曰鼓，作皷非，杨解嘲叔孙通起于桴鼓，此是】瞽【目有朕曰瞽，解释无目，《诗》中“有瞽”注乐官】股【解释胫本曰股，辅下体者，字从殳，辛酉瑞州解试帝歌时，几股肱喜赋有写股字从□者并不考，宜知】羖【牲羊，解释羖防羊，百里奚五股大夫】盬【塩池，一曰不坚固，解释地在河东，《诗》中“靡盬”注王事多不坚致】蛊【皿虫为蛊，解释腹中虫，又蛊惑，疑，《易》卦名，又马韵】贾【行曰商坐曰贾又马祃韵】夃【市多得

译说“夃”字，释为多债利。○“户”字，侯古切，半门为户，释为护。昈，文彩状，释为文彩状，又释为明，杨防赋“昈分殊事”。扈，姓也，释跋扈犹强梁，又扈从，又见雇字注。〇，山卑而大。雇，亦作〇，九雇农桑〇鸟，释为禁民不婬者，又慕韵尔雅此桑〇字，诗此桑雇字，左九雇为九农，正字异义同，各随出处本文用。怙，恃也，诗无父何怙。祜，释为福，诗受天之祜，晋羊祜。岵，释为山有草木。酤，一〇酒，又模韵，又暮韵注。楛，榛楛，释为木可为矢似蓍。鄠，鄠杜，释为县名在京兆府，本有扈国，秦有鄠。○坞，亦作隖，安古切，水障，释为壁垒，亦林坞，汉董卓郿坞。瑦，石似玉。邬，大原县，释为又姓。○五，阮古切，释为数，又姓，汉第五伦，左夏五。伍，参伍，释为又行伍，礼五人为伍，易系叄伍以变，叄七南反，礼设其叄傅其伍，注叄七南反，又注叄谓卿三人，伍谓大夫五人，则叄与三、伍与五字通用，若引此则叄三、伍五不可连押，如押参賛、叄配之叄，军伍行伍之伍，义却不同。午，辰名，一曰旁午纵横，释为交也，太嵗在午曰敦防，晋祈午，又司马典午，此是如刘向传朝臣舛午，行言相背违伍，故反去声无。旿，明也。仵，偶也。

译黄补：许。

十一荠【独用】

荠【音在礼切，草名，又读脂、霁韵。《诗经》“其甘如荠”，此是《汉书》“采荠”，音咨】癠【病也。释：江湘间谓物不长曰癠，又读睿韵】鮆【鱼名。释：常以春时出九江。《史记·货殖列传》“鲐鮆半斤”】○洗【通作洒，音小礼切，涤也。又读铣韵，乃姑洗之洗字。《孟子》“愿比死者一洒之”，《东方朔传》“不胜洒扫之职”，并音洗】洒【肃防貌。又读铣、贿、寘、卦韵，余要见上注】○泚【音此礼切，清也。又读四纸。《孟子》“其颡有泚”，此是太学。郑钦《秋夕月赋》“六押泚字云清泚”，杨□《六押》云“珠露亦同于清泚”，并押在此】玼【玉色鲜。又读支、纸韵】○济【音予礼切，水名。又济济，盛貌。释：水出王屋，又读霁韵】泲【沇水。释：东入于海，又地名】米【音莫礼切。释：谷实】眯【物入目。释：《庄子》“播糠眯目”，唐武后“眯目望神皇”】○陛【音部礼切，升高阶。释：阶】

【陛与君言不敢斥尊云陛下】梐【行马礼王防同之舍设梐枑】狴【狴犴狱也，又读齐韵】髀【股也，又读防、纸韵，并注股也。文帝拊髀，贾策髋髀，并音陛在此。太学私试王沦民以君为心赋六押米字云侯国尚强于髋髀，押在此】○邸【音典礼切，舍也。释：邸物舍也】氐【至也，又〇名。释：氐房，又读齐、霁韵。《诗经》“维周之氐”，本此。此是《史记·秦纪》“火氐尽畔”，读曰抵，《汉书》同】底【下也，又读纸韵。《孟子》“序正涂壅氐”，注塞也。此是字上有防，上无防者音止，在五防】柢【根柢。释：本也，又读霁韵，注同。绍兴新制许与霁韵柢字通押。老深根固柢，长生久视之道。注：性者形之根，而形其柢也。根深则柢固，性复则形全。无明音赋家多作固蒂云。邹阳书播休根柢，音蔕】诋【诋诃。释：毁也，又读齐韵】觝【亦作抵，触也。释：角触。韩文觝俳异端，此是】坻【垅坻。释：阪也，又读脂韵】抵【抵挤。释：《汉书·高祖纪》伤人及盗抵罪。武帝作角抵戏，注：角者角技，抵者抵触，两两相当，角力角技。又颜曰抵当也，非为扺触，并此是也】弤【雕弓。释：舜弓名。《孟子》“弤朕”】軧【车后。释：《广韵》大车后，又读支韵，少下一画】○体【音他礼切。释：身体。作躰，体者非。体满木反】涕【涕泣，又读霁韵，注同。释：泪也。自目曰涕。《易经》“涕洟”，《诗经》“澘然出涕”，《史记》“〇然流涕之无从”，并音体。《诗经》“泣涕涟涟”，“涕零如雨”，贾策流涕，并无音。余见去声注】醍【酒赤色】缇【丹黄色，又读齐韵。释：四曰缇。齐注音体在此。《史记·仓传》少女缇萦，正义音体，索隠音啼。《汉书·刑法志》音他弟反】○弟【音待礼切，兄弟，又读睿韵，乃孝弟字】悌【恺悌。释：毛苌云恺乐也，悌易也，又读霁韵，注同。绍兴新制许与霁韵悌字通押。然经书中多是单岂弟字，故《诗经》“岂弟君子”，“孔燕岂弟”，“干禄岂弟”是也。下注云弟亦作悌。然韵中无单岂弟字，欲引此押，只当依时注亦作悌字写从竖心傍，否则为落韵。又《诗经》“旱麓干禄岂弟”，注“乐易只徒礼切”，且云“后岂弟同既独音合在此上声押”】娣【女弟，又读霁韵。“易归妹以娣”，去声】递【更易，又读霁韵，注同。作逓，非递代迢递】○礼【亦作礼，音里弟切。释：履也，体也，继也】醴【释：酒一宿熟者，设穆生醴，此是】鳢【释：鳠也，选有钩鲂鳢】澧【水名。释：在武陵，又出衡山】蠡【释：彭蠡湖名，在今南康军，又读支、齐、戈、果韵，详注。又读齐，颜注迫蠡，范蠡，此是】○祢【音乃礼切。释：父庙曰祢，又姓祢衡】檷【络丝檷】濔【黄补：众也。《诗经》“垂辔濔濔”，又读纸韵】弥【流貌，又读支、纸韵】泥【亦作泥，泥露貌，又读齐、霁韵】○啓【音遣祢切。释：开发也，教也，夏启，此是】棨【棨防。释：防有衣曰棨，兵栏刻木为合符曰棨，传信也】綮【致缯。释：防衣，又读迥韵。《庄子》“技经肯綮之未尝”，注：齿骨间肉綮结处，技之妙刃未尝经于微碍，音棨，音磬，又音启。唐郑綮歇后郑五作相，此是】稽【下首拜，又读齐韵】○徯【音户礼切，待也。释：有所望。《孟子》“徯我后”】謑【取也。释：《庄子》“天下謑髁无仕”，注：耻也】掜【张补：五礼切。《庄子》“终日握而手不掜”，注：犹投也】

黄补：濔。张补：掜。

十二蟹【与骇通】

蟹【音胡买切。释：二螯八足，旁行】解【散也，物自解散，又读卦韵，注同。又本韵排难解纷，《易经》解卦，卦内除解悖字外，余音蟹，此是】澥【渤澥。释：海之别名，一云澥谷】獬【獬豸。释：神兽，能别曲

译直之兽，《字林》写作“解”。○罢【音买，意为遣送有罪之人，释放、停止，也指本体；又属支纸韵，语云“欲罢不能”，音皮买、皮也，二反；又音皮】○摆【音买，意为打开，解释为拨动；“捭阖”二字不收录】○解【音买，意为剖判，解说；又属本韵卦韵，《诗》云“不解于位”，言群臣不解除其职务，音佳买，此是】○洒【音蟹，意为洒水；又属纸马寘卦韵，注并同；语云“小子当洒扫”，注正作“洒”，音色买、所绮，二音；《记》云“洒扫室堂”，注“洒”本作“洒”，音所买、所卖，二音；“扫”音素报反】躧【徐行，又属纸韵，详注】○廌【音宅买，解廌，又属纸韵，详注】豸【虫无足，又属纸韵】○买【音莫解，解释《说文》为市，字从买】

译十三骇

骇【下楷切，惊骇。徒骇与骇政，此处指此义】絯【悬挂，又属咍韵】〇【猪四蹄皆白】駴【黄补注，击鼓曰駴。《礼记》鼓皆駴，车徒皆噪。《庄子·外物》：圣人用以告诫天下】○锴【口骇切，九江称铁为锴】楷【楷模，又属皆韵】○騃【语骇切，解释：痴愚，又属止韵】

黄补注 駴

十四贿【与海通押】

贿【呼罪切，货物。解释：金玉曰货，布帛曰贿】悔【怨恨，又属队韵，注同。绍兴新制规定，悔字在易书语中的释文并无正音，允许与去声队韵的悔字通押】○汇【户贿切，回旋，又属队韵，《尚书》东汇泽，此处指此义】防【贸易货物的直价】廆【解释人名，晋代慕容廆，又指痼疾】瘣【疾病，解释：树木生病无枝，木瘤肿胀。张补注亦作壊，《诗经》譬如壊木，又属怪韵。按《小弁》注又如字】○猥【乌贿切，解释：鄙陋，杂乱，堆积，也是犬吠声】□【角曲之中】椳【门枢，又属〇韵】○隗【五罪切，解释：堆隗，高貌，又为姓氏，隗嚣、燕王师郭隗】嵬【亦作峞，〇峞山貌，又属〇韵】防【大貌，解释：又指头不正】○琲【部涚切，珠琲，解释：五百枚珠为一琲，又属队韵】痱【风疾，又属微未韵】○浼【母罪切，污染，解释：东齐地区称污为浼】每【草上出一曰，常也，又属〇韵，详见注】痗【疾病，又属队韵，《诗经》使我心痗，二音】○漼【取猥切，深，又属〇韵】璀【璀璨，玉光】皠【白，解释：霜雪白貌】洒【黄补注，《诗经》新台有洒，注：台高，又属荠铣韵】○辠【亦作罪，徂贿切，犯法。解释：辠是正字，秦始皇因其字形似皇，故改为罪】防【山貌，解释：山〇防】○镦【亦作錞，杜罪切，矛防平防錞，又属谆队韵，切都昆切者讳】憝【怨恨，又属队韵】队【解释：群也，又属至队韵，并无注】○磊【鲁猥切，众石】○櫑【櫑具，剑饰，解释：古木剑】垒【张补注，《庄子》畏垒之山，又魁垒，又五防，详见注】○餧【亦作馁，弩罪切，饥饿，又属五寘】鯘【鱼败，解释：语鱼馁，又此馁字】

十五海

海【呼改切，解释：天池以纳百川，亦为州名，亦为姓氏】醢【肉酱，解释：礼有醢人】○恺【亦作凯，可亥切，快乐，解释：师还，《诗经》乐。黄补注，亦作岂，《诗经》齐子岂弟，饮酒乐岂，又属尼韵】垲【高爽，解释：爽垲，高地爽也，燥也】铠【甲，又属代韵，注同】闿【开，又属〇代韵，《司马相如传》昆虫闿怿，颜注读作凯，此处指此义】○改【己亥切，解释：更也，已有过文之使改字从己，或作攺，乃余止切】胲【颊下，白胲】○亥【胡改切，辰名，解释：太嵗在亥曰大渊献，又为姓氏，亥唐】劾【鞠问，解释：鞠囚，又属代德韵】侅【竒侅，非常，又属咍韵】○靉【倚亥切，云盛貌，又属代韵】○倍【薄亥切，解释：子与母算，又反也，又属队韵，《汉书》策下无倍畔之心，在队韵】○采【亦作采，此宰切，取，又属代韵注。臣下之邑字从爪作采非，乃采取之采。代内乃采邑之采，《礼记》千里之外曰采，仓改切，《尚书》畴若予采，注：官也，事也。《礼记》九采之国并七在反，《尚书》百里曰采，南邦采，卫载采，采注：事也，某事某事也。服休服采注：服制事民也。《周礼》采服已上无音，如七在音在去声亦有义合在上声押，余见代韵注。又此采字与下官寀字意义同】寀【官寀，解释：寮官亦同，地为寀作寀非，乃审字】防【防髻】彩【文色，解释：光彩】防【缯防】棌【木名，棌椽，《司马迁传》尧舜棌椽不斵】○宰【子亥切，主，解释：冢宰，宰我】縡【事，又属代韵，《唐杜黄裳传》賛皆足以穆天宰，此处指此义】防【听不闻，解释：半聋】载【年载，解释：唐虞曰载，年也，此非载物之载，又属代韵】在【尽亥切，所，存，察，又属代韵，注同。绍兴新制允许与去声代字在字通押。太学中国有至仁赋魁徐明叔四押在字云：乐湛恩之汪濊，注误押在云波澄淮海。大学在明明德，杨岘押在字云：想遗风于千载。扬慎押在字云：当求诸内。既同是题又同是日，而取中者或上或去，以见通押不拘。今録于此，庶就试者或韵脚及官题有在字者免疑惑】○茝【吕亥切，香草，解释：防也。齐谓之茝。又属止韵，《离骚》擥木根以结茝兮，注：香草，喻贤人，昌攺切，此处指此义】待【荡亥切，俟】逮【及，又属霁代韵，注同。绍兴新制允许与代韵逮字通押。《诗经》：迨天之未隂雨，此迨字不収】叇【靉叇，云貌。又属代韵】殆【危，解释：近也】骀【驽骀，解释：疲也，钝也。骀荡，春风也。又属咍韵】诒【通作绐，欺诒，解释：江南呼欺曰诒。又属之志韵】绐【丝劳，解释。又欺言诈，见】怠【解释：懈也，又慢也】防【

译【竹萌】乃：也作“乃”，音曩亥切，是语气舒缓之辞。解释又说“乃”即“汝”。柳宗元《渔父》诗云：“欵乃一声山水渌。”黄庭坚题注说：元结的《欵乃曲》，音读媪霭，是湘中地区节拍的歌声。现在查考《广韵》上声海韵，“欵”音放改切，意为相然应和。那么“款”应当是“欵”，音读霭，不读媪。现在世间流传的柳文误将“欵”写作“款”，又误读了音，那么世俗的错误是从柳文开始的。又有将“欵乃”合为一个字，读作媪，并附以霭字，这又是错上加错。黄庭坚的题注已经刻在浯溪石上了。然而现在的韵书中也没有“乃”字音读霭的情况，暂且在此辨析，以等待懂行的人指正。

【鼐】：大鼎，又属代韵。《诗经》云：“鼐鼎及鼒”，注解说：音乃代反，又音乃。

译十六轸【与准通】

轸【止忍的意思，车后部的木横。解释：《周礼》记载车轸长四尺，是车厢后面的横木。另外翼轸，是星名。还有纵横家陈轸】诊【察看的意思，解释验证。又指诊脉】眕【目光有所停留，解释目光有所限制而停止。又指厚重，左边感到遗憾却能厚重的人，注重的是厚重】畛【田间小路，解释田地道路间的田埂】紾【黄补注：弯曲的意思，孟子说弯曲兄长的手臂】疹【嘴唇上的疮疡，解释瘾疹，皮肤表面轻微隆起】鬒【浓密的头发，解释头发美好称为鬒】稹【紧密相迫，解释种植稠密。又指聚集物品，唐代元稹，字徽之，擅长写诗】缜【纑的意思，解释军服。《礼记》说：君子把玉比作德行，缜密而严肃，这是智慧。注：读音为轸，这是正确的。又读音为真，真无】赈【富裕的意思，又属震韵。注：同振，救济的意思，济字在去声】裖【也写作袗，青色衣服语称袗絺绤。注：单薄的，本作紾】○哂【矢忍切，笑的意思。解释：笑而不改变脸色。《论语》说：哂由此是，或写作哂，乃是哑字。《曲礼》说：笑不到露出牙齿。注：又写作哂，牙齿根部叫矧，大笑就会露出】矧【况且的意思，解释语气词。取词如矢，又见上文注】○蜃【时忍切，大蛤蜊。野鸡入水变化而成，左边鱼塩蜃蛤不加于海。注：食轸切在此，又属震韵，避讳不收】脤【也写作祳，社肉称为脤。解释：左边受脤于社，社出兵祭社成十三。注：盛在脤器中】肾【解释五脏中属水的，《尚书》说敷予心腹肾肠，时忍反，这是正确的】○忍【余轸切，解释能的意思，有所含忍】○牝【婢忍切，牝牡，解释畜母】膑【刖刑，解释去掉膝盖骨。刑罚，司马迁传孙子膑脚】○尽【在忍切，空的意思。解释枯竭，终结。作尽字非昔，杨诚齐先生考试湖南漕卷有写尽字的，同僚想录取他，杨说：人将道德取个尺二秀才，于是没有录取。又尽后之尽，本韵不收】浕【湍急的水流，解释水急流】○引【似忍切，道路的意思。又属震韵，或云《唐书》音〇】蚓【六作螾，侧着行走的。黄帝时有大螾】靷【牵引车轴】鈏【钖鈏，解释钖称为鈏】濥【水在地中流动，濥濥。又属震韵】○陨【羽敏切，陨落，解释从高处落下。《左传》庄公说星陨如雨，这是陨字。《公羊传》这是霣字，二字不可连押】殒【死亡的意思】愪【忧愁的意思】涢【叠波的样子，解释浕涢相次】縜【持网绳，又属谆文韵】霣【齐人把雷称为霣，解释雨】○嶙【良忍切，山势高峻的样子】辚【车声，又属真震韵】燐【鬼火叫燐，又属真震韵】冁【丑忍切，庄冁然笑貌】疢【病，又属震韵，左边疾疢在去声】纼【也写作絼，直忍切，牛绳】眹【目眹，也作眹兆，解释瞳孔，也作吉凶兆字，从目旁如朕在位之朕，从月旁在寝韵，二字不同】○泯【弭尽切，尽的意思，又属真韵】脗【庄子说脗合，无波际的样子，按齐物篇初音泯，李音刎，又刎颈】黾【勉的意思，又属徐耿韵】○敏【美陨切，快的意思，解释又聪明，通达，材识敏捷，肤敏】敃【强的意思，黄补注：也写作暋，书说愍不畏死】愍【痛愍，解释悲伤，怜悯】闵【姓氏，解释闵损，又悲伤，病痛，但经书中多用单闵字为忧悯字，如闵雨有志乎民，诗闵周闵君子之类是，不可连押，唐李宗闵，又见悯注】悯【忧悯，又见闵字注，闵悯愍义略同】潣【水流的样子】簢【中空类似竹子，解释简筡中】○紧【居忍切，解释缠丝急】○窘【巨陨切，迫的意思，解释唐张说论文张九龄之文如轻缣素练，实济时用而窘边幅，这是正确的】囷【仓囷，又属谆韵】菌【地蕈，又属阮韵】箘【箘辂，解释竹名】蜠【贝属，又属谆韵】○稛【苦陨切，国语说稛载而归，又属混韵】

黄补 紾暋

十七准

准【之尹切，平的意思。解释：准绳。又乐器，形状像瑟，十三〇，长一丈，或写作凖，准并非】纯【纯缘。又谆稕，混韵，详见谆韵注】埻【射靶。又属谆韵】淳【张补注：礼壹其淳制。又属谆韵】○蠢【尺忍切，虫动。解释：蠢兹有苗，蠢尔蛮荆，这是正确的】防【驳马】踳【杂乱的意思。解释：踳驳相乖舛。《孝经》说：踳驳尤甚】○盾【竖尹切，兵器用来遮蔽身体。解释：矛盾，剑盾。又属混韵，乃赵盾字】楯【栏杆的楯】笋【耸尹切，竹笋。解释：玉笋，班作笋非】簨【也写作算栒，架钟磬】隼【鸟名。解释：鹰隼，猛鸟。又祀鸠】○蝡【而尹切，动虫。解释：《淮南子》说蠉飞蝡动。又属狝韵】○尹【庾准切，治理的意思，正的意思。解释：又诚实的意思，伊尹，记说孚尹旁达，上音浮，下音笋，又音筠】允【信的意思，作允非】狁【玁狁。解释：《诗》说玁狁孔炽，汉匈奴传山戎玁允，又此允字】鈗【侍臣所执，书说一人冕执鈗。解释：矛属。按今书是鋭字，以税反。孙履斋直音，以韵注为是】蜳【《庄子》说螴蜳，谓不安定】

译张补淳

十八吻【与“隐”相通】

译吻【武粉切，口边曰吻】脗【脗合，又轸韵注】刎【黄补，刎颈也，礼不至者刎其人】抆【抆拭，又问韵】○粉【府吻切，朱粉，释：傅于面者，烧铅成之】○愤【房吻切，满也，释：语不愤不悱，此是】坟【土膏肥，又文韵，书黒坟，此是】羵【土怪，释：羵羊，又文韵】濆【濆涌，又文韵，公羊濆泉涌泉也】贲【黄补，怒声也，礼广贲之音作而民刚毅，又文魂寘问韵】鼢【亦作蚡，地行防，释：汉丞相田蚡】坋【尘坋，释：一曰大防】弅【庄子隠弅之丘，释：丘髙起貌，又文韵详注】○忿【抚吻切，悄忿，释：怒也，记有所忿懥，语忿思难，并扶粉切】魵【尔雅魵鰕，释：鰕别名，出秽邪头国】○恽【委粉切，厚也，释：谋也，义也，汉扬恽】蕴【亦作蕰，积也，又问韵注同，绍兴新制许与去声问韵蕴通押，详去声注】韫【藏也，释：语韫匮而藏诸】緼【枲也，绋也，又问韵注同，又文魂韵，绍兴新制许与去声问韵緼字通押，语緼袍，扬緼奥难见，东方朔孝文衣緼无文，并只扶粉反，易系乾坤其易之緼，于粉于问二音，故陈麟之斗斟酌元气赋八押运字云足探乾坤之緼，在去声可见通押】愠【心所愠积，又问韵注同，绍兴新制许与去声问韵愠字通押，音去声，详见问韵注】醖【酿也，又问韵无注，须醖字当在此】防【轒防车名，又元韵】○麇【苦粉切，左求诸侯而麇至，注：羣也，又谆文韵】○攟【举蕴切，取也，释：拾也，萧何攟摭秦法，顔注九问反，収拾也，然问内只有攈字，无从囷者，押者宜审】○抎【张补云粉切，声也〇先知钟鼓不抎，按先注作□音，云一曰钟声，云内无】

十九〇

〇【于谨切，释：藏也，痛也，蔽也。又惞韵详注】□【栋也】□【亦作□，车声】磤【雷声，又欣韵，如诗“殷其雷”，此“殷”字】防【许谨切，蚯蚓也，谓之寒防】○谨【几〇切，释：絜也，慎也。唐张公谨，书“明王谨徳，肃谨来贺”之〇，只代“慎”字，讳不可押】槿【木名，释：榇也，又名舜】堇【草也，释：根，如荠，华如细栁，蒸之食之甘，字下从三画】□【谨身有所承，字下从巳】□【瓢也，破瓢为杯，婚礼用之，谓之合□，字下宜从巴】○龀【初谨切，毁齿也，释：男八月齿生，八嵗龀，女七月齿生，七嵗龀，又震韵注同】近【巨谨切，迫也，指逺近定休，释：此“逺近”之“近”，又惞韵乃“附近”之“近”，与“逺近”不同，音记相近于坎坛音祈，此非】○听【语近切，听然笑貌】

黄补 刎贲抎

二十阮

阮【五逺切，姓也，出陈留】○苑【于阮切，以养禽兽，释：园苑也，字从巳不从匕，后从夗者并同】宛【宛屈，释：宛然，又元韵】婉【顺也，释：美也】琬【周礼有琬圭，释：圭有琬文者，琬犹圆】畹【田三十亩曰畹，又愿韵有兰畹，于逺反】踠【马足趺也，释：又体屈】蜿【蜿蟺，蚯蚓，释：亦升貌，又元韵】○逺【云阮切，辽也，指逺近，定体释：此逺近之逺，又愿韵乃离逺之逺】○暅【亦作晅，况逺切，日气】咺【儿哭不止曰咺，释：诗“赫兮喧兮”注“赫有名德，咺有威仪”，况逺切，此是】谖【许也，又元韵，汉息夫躬传“造诈谖之策”，此是】暖【张补记暖之以日月，又缓韵】○绻【苦逺切，缱绻，释：反覆不相离，又愿韵，诗“以谨缱绻”，起阮切，此是】○虇【萑苇初生者皆名虇】○幰【许偃切，车上张缯曰幰】○圈【求晚切，畜闲，汉有虎圈，又僊狝愿韵，释：此字于狝愿韵并注畜闲，于此独注曰“汉有虎圈”，音求逺反，此】菌【蕈也，又轸韵】○寋【纪偃切，尔雅“徒鼓钟谓之寋】蹇【跛蹇，又狝韵注同，绍兴新制许与狝韵蹇字通押，易“蹇卦”注“纪免反”，王纪偃反】謇【吃也，又狝韵】建【汉书“建瓴水”，释：覆也，此建瓴之建非建立之建，又本韵愿韵】○楗【巨匽切，拒门木】键【陈楚谓钥曰键，又狝韵，记冬修键闭，礼掌受管键，并其辰其匽二音，太学私试圣贤言如天地赋，薛士衡四押逺云，洪范发九畴之闗键在此，张补亦作建，名曰建櫜，又本韵愿韵】○巘【语偃切，山形似甗，又狝韵】甗【甑也，又元狝线韵，左纪甗玉磬灭，纪国所得玉甑，鱼辇切，徐音彦】○偃【于幰切，偃息

译释，僵硬的意思；又指偃卧。鼹，鼹鼠，形体大如牛，喜欢卧在河边饮水，这是。鰋，鱼名，即鮀鱼。堰，堵塞水流，又读愿韵。鶠，凤凰名，即凤，其雌为凰。匽，隐藏的意思；又指猪圈下的地面，也指路厕。防，旌旗上的飘带。鄢，地名，即郑地，今属颍川，郑伯在鄢陵作战，又读僊韵。○反，甫逺切，反复的意思；又读不愿，又读元潜韵，《诗经》“威仪反反”注如字，在此处；又读蒲板反，也作“皈”，则在潸韵，详见澘韵注。返，回来的意思，即往返。阪，也作坂，山坡，大坡不平。防，车耳向外伸出。○軬，父逺切，车上的篷，又读混韵。笲，竹器，用来盛放枣和干肉的，又读元线韵。饭，吃饭的意思，此“饭”为动词，虚；又读愿韵，乃“羹饭”之“饭”，为名词，实，《礼记·祭统》“先饭，饭蔬食，三饭”，《礼记》“三饭，再饭，饭黍，扬饭”，宁戚喂牛，并在此处。○晚，武逺切，傍晚的意思。挽，也作挽，牵引的意思，又读愿韵，《张良传》“河渭漕挽天下”，扬雄《解嘲》“娄敬委辂脱挽”，并音晚。娩，婉娩，妩媚的意思，容貌顺从，又读狝韵。

译张补 暖建

二十一混

混【也作浑，胡本切，水流混杂，解释为混沌，阴阳未分。荀子说国家财富，浑浑如泉源。韩愈文章序言，秦汉以前气象浑然，都读胡本反。浑又属元韵注】焜【焜煌，解释为火光。左传焜燿，是寡人的期望】緷【捆绑，尔雅说，百根羽毛称为緷。又属魂韵，按礼记注，平声上声两音】梱【也作阃，苦木切，门橛】稇【捆绑，解释为絭束。又属轸韵】悃【悃愊，真诚】捆【编织，孟子捆屦，编织席子】壸【宫中的道路，有居处，广大，晋下壸】○衮【古本切，解释为天子礼服六冕中的第二种，黄补，也作卷。礼记三公一命卷，又属僊狝线韵】蓘【壅苗曰蓘】绲【带子，解释为织带。诗经竹闭绲藤，绳子】防【钟病声，高声防】锟【车缸，解释为燕齐海岱之间称为锟】〇【也作鲧，禹父的名字】缚【张补，礼记十抟曰防，解释为羽毛的数量。又属狝韵】防【大捆】○穏【乌本切，安定】○本【布衮切，解释为本末，根本。说文木下曰本，或作夲，乃是叩字】笨【竹里】□【蒲器用来盛种子，作畚非】○防【部本切，船篷】軬【连蓬，又属阮韵】○懑【母本切，烦懑，又属缓慁韵】○损【苏本切，解释为〇也，伤害，卦名，又闵损】○忖【超本切，忖度，思考】○刌【切断，解释为细切，割。元帝赞分利节度注干本反】撙【祖本切，礼记撙节】噂【诗经噂沓背憎，解释为聚语】防【苯防，草丛生】○鳟【粗本切，鱼名，解释为赤目鱼】壿【舞，诗经墫墫舞我，字从士人之士，又属谆韵】○盾【杜本切，人名，春秋赵盾，又属凖韵，乃是矛盾字】沌【混沌，解释为元气未判。庄子凿一窍而浑沌死，上胡本，下徒本反】纯【黄补，捆绑，诗经白茅纯束。按诗经注读如屯，徒本切，郑徒尊切，又属谆准稕韵】豚【张补，礼记圂豚行，又属魂韵】遯【也作遁，逃跑，又属恩韵注同逃遯〇遯字，易经遯卦徒防反，则当在去声泛押不拘】囤【笃囤，解释为小廪】敦【黄补，不开通的样子，左传天下之民谓之浑敦，解释即四凶驩兜也，又属灰欢萧队韵，又属魂韵，讳不収】

黄补 缚豚

二十二狠

狠【下垦切，狠戾】○恳【口狠切，恻隐，至诚】垦【开垦田地，解释为耕种，治理】龈【齿龈，又属欣韵】○烜【况逺切，诗经“赫兮咺兮”，张补也作烜】

黄补 卷纯敦

二十三旱【与缓通】

旱【下罕切，无注。又属翰韵。注不雨也。故太学私试《汉君天下如春赋》押汉字云：由乎春旱在去声明矣。诗经旱麓，旱山名。户但但反在此】悍【性悍急。又属翰韵】○罕【许旱切，网。也作希罕字，上从网】暵【也作熯，干燥。释文暵，日干，熯火干。又属翰韵。熯又属狝韵。内易莫暵乎火。呼但反在此】○侃【空旱切，刚直。释文又和乐也。又属翰韵。论语侃侃在去声】衎【喜悦。又属翰韵。诗经式燕以衎在去声】○笴【也作簳，古旱切，箭笴。又属哿韵。礼记妢胡之笴，读为槀，谓箭槀。右老反，韵无】秆【禾茎。释文左或投□秉秆】○散【苏旱切，冗散。释文散诞也，此疎散字。又属翰韵，乃分散字】馓【熬稻。释文馓饭】繖【盖子。又属翰韵】○瓒【在旱切，祼器。释文受五升，口径八寸，以圭为柄，用灌鬯。又属翰韵。尚书拒鬯圭瓉，才但反在此。诗经〇尔圭瓉，冬官侯用瓉，并才旱反。旱字土去二声皆有】○瘅【也作〇，多旱切，病。又属哿个韵。诗经下民卒瘅，都但反。沈本作〇】僤【张补，诗经逄天僤怒，注厚也。又属翰韵】单【黄补，厚。诗经单厥心。又属寒狝韵】○坦【他但切，解释为平，安】○但【徒旱切，徒。释文语辞】袒【也作防，通作但。○诗经袒裼暴虎，解释为脱衣袖而肉袒。汉书左袒为刘氏，此是】觛【小觯】诞【词诞，也大】蜑【南方有蜑蛮】潬【水中沙者曰潬】○嬾【鲁旱切，怠。作懒非】防【潘。释文防潘米汁。又属寒翰韵】

张补 僤

二十四缓

缓【胡管切，解释：舒展】澣【也作浣，洗去污垢】盌【也作椀，乌管切，小盂】○款【苦管切，意欲，也作款识，爱，扣，字从□，俗欵非】窾【空，解释：太史公要指论，实不

译中其声者谓之窾，注：窾，空也，汉书此款字；梡，有虞氏梡俎，释：木为之，四足如案，尚质无余饰；管，亦作筦、琯，古缓切，乐器，释：竹为之，长一尺，围一寸，六孔，管晏管籥，管分道之管，以筦窥天，房琯并此是；輨，毂沓，释：车毂端铁；錧，田器，释：车具，孟序錧鎋，音管，又方言作錧錧釭也；馆，客舍，释：市有馆，又换韵，详注：诗适子之馆，音灌，或作舘非；悺，释：忧无告，又换韵；痯，尔雅痯痯，病也，释：贤人失志怀忧病，又换韵；盥，澡也，又换韵，易观卦盥而不荐，音管，又盥栉；斡，斡运也，贾谊赋干流而迁，又本韵，贾谊赋干弃周鼎，颜曰转也，食货志干盐铁，干运山海之货，汉干官铁市两长丞，如淳曰主均输之官，并音管。

满，莫早切，释：充也，盈溢也，又姓，字中从二八；懑，烦闷，又混慁韵。

伴，蒲满切，释：侣也。

算，损管切，数也，又换韵，语何足算也，上去二音；匴，笾属，释：冠箱，张补，亦作篹，记玉豆雕篹。

纂，作管切，纂组，释：又继也，又见下注；缵，继也，释：书纉禹旧服，纉太王之绪，此纉字，杨纂纣之余，汉髙祖叔传纂尧之绪，宣帝纂修宏业，亦取纂绍为义，乃此纂字，二字义同，不可两押；防，鋋也；酂，五百家谓之酂，释：聚居也，又欢歌翰韵，礼地官酂长，遂人五酂并作管反，详见欢韵注，萧何酂侯音赞。

短，都管切，释：促也，不长。

断，截也，此截断字，易断木为杵，又本韵换韵。

疃，土缓切，禽兽所践处，释：诗町畽鹿场，畽又作疃；断，徒管切，绝也，此断绝字，又本韵换韵。

卵，鲁管切，物之无乳者；暖，亦作暖煗，又乃管切，温也，又阮韵。

亶，多旱切，信也，厚也，黄补，亦作单。

译黄补 单 张补 篹

二十五澘【与“产”通】

澘【数版切，泪水落下，又属删谏韵】○撰【雏脘切，撰写，又属狝韵，详见洪氏《容斋随笔》注，撰字列在两个韵部中，但释义训诂并不统一，绍兴三十年省试举子兼经考《易经》，题目为“简天下之理得赋”，其中有考官蜀人杜莘云押韵时认为“撰”字在所必用，然而只有“撰写”之意可押，像“杂物”、“撰德”、“体天地之撰”、“异乎三子者之撰”、“撰杖屦”等用法，都读仕免反，不可使用，于是张贴榜文示众，士子上书请求逐一剖析，方才退去】馔【饔具，又属线韵】○虥【仕版切，老虎偷毛称为虥，猫又属山谏韵】○赧【亦作〇，乃版切，面露羞愧而发红，解释周赧王】戁【恭敬，解释为恐惧，诗句“不戁不悚”】○僴【下赧切，宽大的样子，诗句“瑟兮僴兮”】〇【愤怒的样子，解释为〇然授兵登陴】○睅【亦作睆，户版切，大眼睛，解释为左睅其目，又指睍睆】莞【笑容的样子，解释为语莞尔而笑，又属欢韵，音九者讳不収】鋎【刀】○绾【乌版反，厌恶，系结，又属谏韵，汉卫琯、卢琯在此无音】○版【亦作板，补绾切，判】钣【鉼金称为钣，解释为礼祀五常供金钣】○昄【部板切，大，诗句“尔土宇昄章”，注解说大】反【黄补，顺习，诗句“威仪反反”，又属阮韵，按《诗·宾筵执竞》注解说谨重、顺习，如读原字则在阮韵，也作昄符板反则在此，太学君子之道简而文赋魁第八押简字说宜威仪之反反，次名魏显父也说异繁仪之反反在此】○矕【母版切，目矕，解释为视貌，叙传矕龙虎之文，孟康说矕被，颜音目限反，韩亲戚竞觇矕】防【黄补则牋切，暴，扬孝至鹰隼防防】

黄补 反防

二十六产

产【所简切，解释为生】簅【大籥，解释为似笛，三孔而短】嵼【〇嵼，山曲的样子】浐【水名，解释为出京兆蓝田谷，入霸州】○刬【楚限切，平，韩诗“勿刬勿败”，解释韩愈賛“刬伪以真，此是】铲【平铁，解释为平木铁器，又属谏韵】○轏【亦作輚，通作栈，仕限切，兵车，解释为輚士车，又卧车輚，又属谏韵】〇【具，书“方鸠僝工】栈【竹木之车为栈，又本韵谏韵，礼“士乘栈车”，才产反，谓不革挽而漆之，诗“有栈之车”，注役车也，并在此】○醆【阻限切，盎齐，礼有醴醆，解释为酒浊微清】琖【亦作〇盏，爵，解释为玉爵，夏曰琖】栈【小钟曰栈，解释尔雅注，东晋元兴中，剡县民井中取得一钟，长三寸，口径四寸，名曰栈，又本韵谏韵】○限【下简切，解释为度，齐，界，阻，亦门榍】○简【古限切，简牒，解释为大，简编，简略，书简，贤注畧也，简厥修，注别也，谨简乃僚，注选也，记简不帅教者，与下柬字义同，不可两押，字中从月】柬【亦作拣，分别而简之，字从四木】暕【明，解释为隂旦日明】○眼【五限切，解释为目】

二十七铣【与狝通】

铣【苏典切，金之泽者曰铣，解释又弓以金者之谓诜，钟口两角曰铣】跣【足亲地，解释为跣足】毨【书鸟兽毛，毨释更生于理】洗【姑洗律名，解释为洁，三月律，又洗足，又属荠韵，髙祖辍冼先典反易，系圣人以易洗心悉殄反，又先礼反，丙子南剑试解出此题，只依此韵押，晋卫玠为太子洗马，通鉴注云：国语曰句践亲为夫差洗马，洗犹前马也，前驱在马前，秋见反】洒【肃貌，礼一爵而色洒如，又属荠贿韵】防【简防籍也，解释为今之版籍】○扁【补典切，署，亦石貌，诗有扁斯石，解释为署门户，又本韵庄轮扁斵音篇，又符殄反，扁名也，篇内无合，在此人物表作轮遍，只平声】○辫【婢典切，交，解释为结，史西南夷人传编发与辫同步典切】扁【姓，解释为卢医扁鹊，又本韵】艑【艑艖舟名】丏【弥殄切，不见】眄【邪视，又属霰韵】○典【多殄切，解释为经，常，法，五帝之书，又姓】○腆【他典切，多，解释为厚，善，至，书惟荒腆干酒，注纣大厚于酒】琠【玉】淟【淟涊垢浊，解释为热风】防【慙防，解释为青徐谓慙曰防】腼【诗有腼面目，解释为面慙】○殄【徒典切，尽，解释为絶】沴【隂阳气乱曰殄，又属霁韵注水不利也，前五行志准金沴水，服防曰沴害也，如淳曰沴音拂戾之戾，义亦同与此韵中者意似音非与去声者音同而义异，若押灾沴之沴只得就去

译声押，大概是因为时文中没有常态，阳气成为灾害。蝘蜒，解释为守宫，又属青韵。填，黄补解释为尽，如《诗经》“哀我填寡”，又属真、先、震、霰韵。涊，乃殄切，淟涊。显，呼典切，解释为明、着、光，如汉代石显。韅，牛驾车时背上的器具叫韅，又属霰韵。茧，古典切，蚕衣。襺，袍衣用絮制成，如《春秋》“重襺”。豜，麕中有力者叫豜，又属洗、霰韵。趼，即胝，解释为皮起茧，如“百舍重趼而不敢息”，重读平声；足趾因长途跋涉断裂受伤叫趼。岘，胡典切，山名，解释为在襄阳。伣，讐喻，又属见、霰韵，如《诗经》“伣天之妹”，有两个读音。晛，日气，解释为日出美好的样子，又属霰韵，如《诗经》“见晛”在去声。犬，苦〇切，解释为狗，有悬蹄的叫犬。畎，也作甽，古〇切，畎亩，解释为田中的沟渠，如刘向“畎亩不忘君”。狷，狷介者有所不为，解释为守节，又属绵韵，注同，如《论语》“狂狷”音绢。羂，也作罥，羂罟，解释为挂。詃，诈，解释为诱。〇，胡犬切，〇水貌，解释为涕流貌，又指露光，此字因先韵讳而不收录。铉，用来举鼎的器具，解释为鼎耳，如《易经》“金铉”。琄，玉貌。鞙，解释为大车缚轭的组带。

译黄补填。

二十八狝。

狝【音息浅，秋日的田猎称为狝，解释为杀】；鲜【解释为少，善，又属僊韵】；廯【粮仓，又属僊韵】；藓【苔衣】；燹【野火称为燹】。○浅【音七演，解释为不深的字，从浅】。○翦【音子践，羽毛生长，一说又指齐断，解释为秦国有王翦，写作剪是错误的】；谫【浅，史记中“能薄材谫”】；揃【揃防，解释为切，史记鲁世家“自防其蚤”音剪】；钱【农具，诗经“痔乃钱镈”解释为铫，又属僊韵】；戬【福，解释为祥，诗经“俾尔戬谷”】。○践【音慈演，踩，解释为践踏，左传“盟于践土”，郑地，此处是记录血气的〇弗身践，注解说杀，音贱，此处是】；饯【送行，解释为以酒食送人，又属线韵，诗经“王饯于湄”，两音，书寅钱贱衍反，衍字去声也有】；俴【浅，解释为诗经小戎“俴収”】；諓【善言，解释为谄，公羊“諓善埩言浅薄貌”，又属先霰韵】。○选【音须兖，择，又属绵韵，语“选于众”，车攻〇车徒并上去二音，记“选贤与能”，又选士并去声，前汉甫刑之罚有金〇之品音刷，此非】；□【□网，用□兽足】。○隽【音粗兖，肉肥，解释为隽不疑隽求，此处是，或作防乃俊字】；吮【〇，解释为吴起吮卒疽】。○阐【音齿善，开，解释为大，明】；燀【炊，左传“燀之以薪”，又属僊韵，宣叙传“燀燿威灵充善反”，此处是】；繟【带缓，解释为寛绰，又属线韵】；啴【声缓，又属寒韵，记“其声啴以缓昌善反”，此处是】；幝【黄补敝貌，诗经“檀车幝幝”，又属寒韵，按杖杜二音】。○椫【防善切，木可为栉，解释为记“栉用椫栉”，记“椫杓”注木白理也】；皽【皽膜，解释为皮寛】。○善【亦作譱，上演切，解释为吉，良】；膳【解释为具食，又属线韵，注】；鄯【鄯善，西域国名】；墠【坛墠，解释为除地祭，又属线韵】；鱓【鱼名，解释为死人发化，又属歌韵】；单【张补，人名，书有咎单，又属寒僊旱韵，邑名单及】。○熯【音忍善，干，又属旱翰韵，诗经“我孔熯矣敬也而善呼但二反”】。○舛【音尺兖，舛错，解释为剥，字从二牛相背】；荈【晩取茶为荈，解释为茗之别名】；喘【疾息】；释喘息】；□【动虫】。○剸【音止兖，截，又属线韵】；防【切肉】。○輭【音乳兖，柔，解释为或从需，俗软非】；碝【石次玉，解释为出鴈门白如氷半赤色】；蝡【动虫，又属准韵】；愞【〇愞劣弱，又属换过韵】；耎【説文稍前大，解释为庄惴耎之虫肖翘之物莫不失性，注揣本作□又作喘川兖反，耎音转，在此环□动虫也，肖翘植物也，上音消下祀饶反】。○〇【音雏免，持，又属澘韵，语“三子者之撰”注具也，易“以体天地之撰”数也，又杂物撰德记“撰杖屦”并仕免反，此处是】；譔【通作撰，譔述，又属线韵】；僎【具，解释为又持也数也，又属谆韵，乃记介譔字】。○褊【音俾缅，以衣小曰褊，解释为急也示也】；谝【巧言，又属僊韵，书“截截善谝言”注音辨徐敷连反甫浅反】。○缅【音弥兖，微丝，解释为逺】；湎【书“湎于酒”，解释为沈】；勔【勉】；沔【水名，解释为汉水上源别出武都东狼谷中州名，诗“沔水”】；黾【殽黾，解释为黾池河南府县名，俗作渑，汉冯异终能奋翼渑池，此处是，又属轸耿韵】。○辨【音平免，别，解释为判，又属裥韵】；辩【言辩，解释为慧也治也，又属霰韵，易“问以辩之如是徐扶免反”】。○鴘【音披免，鹰二嵗色赤曰鴘】。○免【音美辨，解释为止也脱也释也，又属问韵】；冕【解释为大夫以上冠，黄帝初作】；俛【俯，解释为扬解嘲“将相不俛眉”，此处是贾谊论“俛首系颈”，汉书作頫音俯】；娩【婉娩顺，又属阮韵】；勉【彊，解释为劝】。○展【音如辇，诚也舒也，解释为省视也展转也，又属线韵，礼“展衣”，诗“其之展也”并去声，此处是】；辗【卧不周曰辗，又属本韵线韵】。○蒇【音丑展，敕，解释为左“以蒇陈故事”】。○辇【音力展，挽车】；琏【瑚琏，解释为记“夏后氏之四琏宗庙中黍稷器”】；连【黄补蹇难，易“往蹇来连”，又属僊韵，按易注丑善反郑如字迟久也】。○趁【亦作蹍，音尼展，践，又属震韵】；辗【轹，又属本韵线韵】。○转【音陟兖，辗转亦旋，解释为此旋转之转，物自转也，又属线韵，注运也，乃运转之转，以力转物也，诗“辗转无音”，依韵注在此，又不可转也，无音以下文卷也，眷免反，选也，雪兖反，叶韵在上声，贾防“今转而为汉”，梅福传“从谏如转圜”，律歴志“元气转三统五行”，刘向封事“用贤如转石”，韩表“旋干转坤”并无音，陈傅良转圜赋押转字在去声，有押在上声者不取，徐浩元气转三统赋二押转云“混沌之扑既巨，上下之形为奠”，亦在去声可慿，余转字宜审】。

译史萧何传中记载，关中转运粮食供给军队，读音为“张恋反”。

篆字，音“柱兖切”，释义为引书，字形如蛇狐，夏篆注中提及车毂有约束，此处指此义。

瑑字，释义为圭璧上刻有纹饰，即圭璧上的刻纹，董仲舒说良玉不刻纹，此处指此义。

防字，释义为白鲜色，又见于混韵。

抟字，黄补注羽数，释义为一百根羽毛为一抟，又见于欢韵，按羽人注有平声和上声两个读音。

脔字，音“力兖切”，释义为切肉，亦指切肉。

娈字，释义为顺、美，又见于线韵，《诗经》中有“婉兮娈兮”，转字在上声和去声中都有。

遣字，音“去演切”，释义为纵、送，又见于线韵。

演字，音“以浅切”，释义为流，衍系大衍王注，演天地之数郑注衍演也，也有敷演之义，二字意义大致相同，押韵者应当审慎。

縯字，释义为长。

戭字，释义为长枪，古有祷演，释义为八元名，见于《左传》文公十八年。

衍字，释义为广，一说为水溢，又见于线韵，注同，绍兴新制允许与去声线韵通押，《易经》大衍、《尚书》衍忒、《诗经》蕃衍盛大，只读“延善反”在此，其余去声注。

蠉字，音“馨兖切”，释义为虫行，又见于僊韵。

沇字，亦作浇，音“以转切”，释义为水名，出自河东王屋。

兖字，释义为州名，济河之间为兖州。

蹇字，音“九辇切”，释义为跛，易卦名难，又见于阮韵，注同，绍兴新制允许与阮韵蹇字通押，《易经》蹇封两音，详见阮韵内注，《左传》蹇叔读“纪辇反”。

亦作謇，释义为难。

搴字，释义为取，以手取，又见于僊韵。

键字，音“巨展切”，释义为籥牡，又见于阮韵，详注。

件字，释义为分，亦名件。

巘字，音“语蹇切”，释义为山形如甑，又见于阮韵。

甗字，释义为甑，又见于元、阮、线韵。

瓛字，释义为玉甑，又见于欢韵，因讳不收录。

谳字，释义为议罪，又见于线、薛韵，注同。绍兴新制，允许与线、薛韵谳字通押，除详见薛韵注。

圈字，音“巨卷反”，释义为养畜的栏圈，又见于僊、阮、愿韵。汉代虎圈字在阮韵。

卷字，音“古转切”，释义为曲卷，卷舒也。又见于僊、混、线韵，详见混韵注。

菤字，释义为菤耳，草名，形似防耳，丛生如盘。《诗经》卷耳字不加草字头。

韏字，释义为革中辨谓之韏，车上所用的皮。

蜎字，音“狂兖切”，虫名，释义为蜎蠉，井中蛣蟩赤虫。又一先韵，雄赋中“蜎蠖之中”，颜注下兖切在此，又注于縁切，僊韵不收录。

黄补注幝连抟，张补注单。

译第二十九篠【与小通】

篠【先了切，小竹，解释为可以做箭】

謏【记足以謏问，解释为謏是小，又指诱导，謏诱为善】

○湫【子了切，湫隘，又尤韵，左传齐仲孙湫，子小反，此是】

○朓【土了切，月亮运行快，出现在西方】

防【身长】

眺【目不正，又啸韵】

趒【超越，又萧韵】

窕【美色曰窕，又本韵啸韵】

窱【窈窱，深远貌，又啸韵】

○鸟【丁了切，禽的总名，解释为长尾禽】

茑【茑萝，解释为木上〇生】

□【缯头〇，解释为绢布头也】

○窕【徒了切，深极，又本韵啸韵】

挑【戏弄，解释为轻，又萧豪韵，汉书挑战，此是】

嬥【直好貌，解释为巴歌曰嬥歌】

掉【摇动，又啸韵】

○了【卢皎切，决断，又了慧也】

钌【饰玦谓之钌，解释为带头饰】

了【目名，解释为周官有眡了，孟则眸子了焉，此是】

缭【缠绕，解释为缭绕纒也】

燎【放火，又笑韵，解释为书燎原，力鸟另鸟二音】

憭【解释为照察，又意精明】

僚【黄补诗佼人僚兮，又萧韵】

蓼【辛菜，解释为诗集于蓼，此是，又屋韵，乃诗蓼莪字】

○褭【乃了切，组带马，或作袅，非】

防【偠防，解释为美也】

嫋【嫋嫋，解释为长弱貌，说文媚也】

娆【苛也，又小韵】

嬲【戏嬲，解释为戏相獶】

○皛【胡了切，显也】

防【渺防水逺貌】

芍【鳬茈，解释为苗似龙须，根似指，黑色可食，芍药字在药内不収】

○杳【伊鸟切，防也，解释为寛也，深也】

窈【深逺貌，解释为静也，善心曰窈，善容曰窕】

穾【室东南曰穾，又啸韵，解释为庄鸡生于穾，音要，徐音杳】

窅【深目，解释为韩窅尔神化】

○晓【馨杳切，解释为曙也，明也，知也】

○皎【吉了切，月色白也】

皦【玉石白，解释为明也】

璬【玉佩】

○赵【张补侯了切，诗其鏄斯赵，又小韵，按良耜注刺也，以田器刺地去草】

黄补 僚 张补 赵

第三十小

小【私兆切，解释为物之微】

○悄【七小切，忧也，又笑韵】

愀【色变，解释为记愀然作色】

○〇【子小切，絶也】

勦【劳也，左安用勦民，又爻效韵，书天用勦絶其命，子六反，又引玉篇子小反，余见爻韵注】

○少【始绍切，多少，解释为不多，又笑韵】

○沼【止少切，解释为池沼，圆曰池，曲曰沼，诗灵沼，陆音之邵反，邵内无合，在此】

昭【张补诗其音昭昭，又霄韵】

○□【齿沼切，糗也】

○绍【市沼切，继绍】

袑【绔裆也，汉朱博传大袑】

佋【介行，又霄韵】

○扰【尔绍切，烦也，解释为乱也，又驯也，安也，礼太宰扰万民注驯也，职方氏豫州兖州其畜宜六扰注马牛羊豕犬鸡】

娆【乱也，解释为晁错除苛解娆如绍反，烦娆也，又篠韵】

绕【缠也，解释为又姓，左秦大夫绕朝】

绕【解释为字林围绕也】

犪【牛柔谨，解释为驯也，又脂韵】

○赵【直绍切，地名，解释为春秋属秦晋，亦姓，又篠韵】

肇【解释为始也，谋也，作肇非】

兆【灼龟兆也，十亿曰兆】

旐【旗旐，解释为画龟蛇为旐】

駣【马三嵗曰駣，又皓韵】

絩【绮丝数曰絩】

○溔【以绍切，浩溔，大水貌】

鷕【诗有鷕雉鸣，解释为雌雉声】

○夭【于兆切，解释为短折曰夭，又屈也，又宵皓韵，书闳夭，此是】

殀【殀殁，解释为孟殀夀不贰，记不殀夭断杀也，并在此】

防【麋子曰防，又皓韵】

○矫【举夭切，揉曲为矫，解释为又勇也，诈也】

挢【举手也，解释为擅也，托也，诈称，汉书挢枉过正，与矫同】

蹻【蹻蹻防也，又药韵注，举手行髙，诗其马蹻蹻，蹻蹻王之造，并此是，崧髙四马蹻蹻在药韵，汉髙纪王可蹻足而大，晋灼曰举足小髙，音蹻，注与药韵同音，与此同，余见药内注】

敽【黄补系也，书敽乃干】

○褾【俾小切，防端】

标【本末，庄上如标枝，接天地篇注平上二音，又详见宵韵】

防【山颠峯头】

○缥【普沼切，帛青白】

瞟【目睽，解释为目病】

醥【酒清者醥】

膘【牛胁后髀前合肉】

○摽【婢小切，击也，解释为拊心貌，又笑韵，诗摽有梅，见下注】

慓【急也，解释为辨急，又疾也，又宵韵，项羽慓悍，匹妙反，妙内无】

防【通作慓，落也，诗防有梅】

○眇【弭沼切，一曰小，解释为荘眇乎小哉，此是，汉元纪穷极防眇，谷永疏严然捴五经之眇论〇雄赋防眇之声，并音眇，眇内无】

渺【水貌，解释为渺皛也】

篎【小管曰篎，又笑韵】

秒【禾芒，解释为汉叙传计秒忽，注秒禾芒，忽蛛网细者】

杪【木末，解释为枝端，亦记嵗之杪】

淼【大水】

藐【逺也，左藐诸〇□，注云藐奴小亡角二音，孟则藐之亦二音，又四□韵】

表【彼小切，解释为上衣，又识也，明也，又牋表中珉，又王表，又表表愈伟】

○皫【滂表切，禽毛变色】

殍【彼表切，饿死，黄补亦作莩，孟野有饿莩，又虞韵】

藨【草名，解释为藿也，又宵韵】

黄补 敽殍 张补 赵昭

第三十一巧【独用】

巧【苦绞切，无注释。技也，

译巧伪，又与“效”韵。注：技巧，是绍兴年间的新制。按《诗经·葛屦》篇，那里的百姓机巧趋利。“巧”字读本音，徐铉注音为“苦孝反”，许慎认为它与“效”押韵。“巧”字可以通押。○佼【也写作“姣”，古功切，意为美好。释：东方人认为美好叫“佼”，也有淫邪的意思】狡【狡狯，一说指狡犬。释：匈奴有一种狡犬，大口黑身。又指狡猾】绞【绞缢，释：捆绑。又为国名，《左传》说绞国小而轻】筊【竹索】搅【扰乱，如《诗经》“秪搅我心”，此意是】○饱【博巧切，释：吃得多，又指饱厌】○鲍【部巧切，干鱼释，又鱼腐坏叫“鲍”，又是姓氏】鞄【柔软的皮革，又与“爻”韵】○卯【莫饱切，地支名。释：太岁在卯年叫单阏，写作“夘”是“卯”的外字】昴【星宿名，释：西方白虎七宿之一】茆【凫葵，又有韵。释：《诗经》“薄采其茆”，注音为“卯”，徐铉注音为“柳”，指一种野菜。《汉书·律历志》“昌茆于茆”，读“莫保反”】○稍【山巧切，意为渐渐。又与“效”韵，如《周礼》“家稍稍人”中的字】煼【也写作“炒”，楚绞切，意为熬】○爪【侧绞切，释：手脚的指甲。又指反手】瑵【车盖上的玉瑵，释：玉名】○桡【女巧切，弯曲的木头。又与“宵”“效”韵，《易经》“桡万物”，读“饱”音或“教”音，两音皆可。《汉书》“桡楚”的“桡”读去声，此处不是】挠【扰乱，又与“豪”“效”韵，注同。《左传》“挠乱我同盟”，读“卯”切，徐铉、许慎注音为“髙反”。《黄宪传》“殽之不清”，俗写作“挠”是错误的】○拗【于绞切，意为拉。释：用手拉】○防【也写作“獠”，竹绞切，夷人名称。又与“萧”“皓”韵】

译三十二晧【独用】

晧【下老切，太阳初升的样子，解释为光明，明亮】

浩【浩浩，水势盛大的样子，解释为《尚书》中的“浩浩滔天”，《大学》中的“渊渊浩浩”】

皓【解释为白色，又见本韵，《唐书》中“告浩”一词，取《易经》中“污亦白”的含义，商山四皓，指白发老人，现在写作“皓”，这两个字不可连押，详见下文“颢”字注】

曍【解释为明亮，也作“太曍”，《绍兴新制》中“孟王者之民曍曍如也”，解释为“曍”与“昊”相同，《说文解字》读胡老反，意义与“浩”相同，古字通用，现在添入此类，那么“曍”“昊”“浩”不可连押，如果押“太曍”，又押“穹吴尸”，押“民昊”，又押“太昊”则可以，这三者应当审慎】

昊【夏朝称为昊天】

颢【白色的样子，解释为大，又指天边之气，《楚辞》中“天白颢颢如”，已经押了“西颢”的“颢”，即指西方天色难辨，又押“皓”字】

灏【灏灏，平坦广阔的样子，又指水势远扬，《商书》中“灏灏”，古注为平坦广阔，咸曰漫漫，秘曰浩浩，谓其远大，如咸秘之说也依据水取义，似乎与“渊浩”意义相同，然而古注与监注论述，又似乎与“浩”字不相干】

镐【周朝都城，解释为镐京，武王都城，《诗经》中“文王有声镐京”，司马相如赋中“鄷镐潦潏”，扬雄赋中“经营鄷镐”，并此“镐”字，班固赋中“遂绕鄷镐”，潘岳《关中记》中“鄷镐潦潏”，又此“鄗”字，今韵“鄗”字注为邑在常山，虽与“镐”字不相干，然而班固、潘岳将“镐”写作“鄗”，则二字不可连押，依出处字写不妨】

滈【久雨，解释为又水名在京兆】

鰝【大虾，解释为出海中，长二三丈，须长数尺】

薃【侯莎草名】

鄗【鄗邑在常山，又铎韵，光武即位于鄗南，在入声韵】

○好【许晧切，美，善，又号韵】

考【通作攷，苦浩切，老，成，解释为父死曰考，人校，攷考不可连押，如既押祖考，又押稽攷可攷则无妨，故郑斗祥《三圣守一道赋》八押本原可攷，又押文考是也】

攷【叩，见上考字注】

栲【木名，《诗经》中“山有栲”，解释为山樗】

槀【木枯曰槀，黄补亦作槁，《孟子》中“则苗槁矣”】

薧【干，解释为干鱼，《礼记》中“鱻薧”】

○杲【古老切，明，解释为日出明】

暠【白的样子，黄补亦作皜，《孟子》中“皜皜乎不可尚矣”】

缟【鲜色，解释为缯之精白者】

稾【亦作藁，秆，解释为禾秆，又藁本草创之本】

皓【黄补洁白也，《诗经》中“白石皓皓”，又本韵】

○媪【乌浩切，女老称，解释为《礼乐志》中“媪神藩厘”，注坤为母故称媪】

天【小丧曰夭，又宵小韵，《礼记》中“不殀夭”，此是】

防【麋子，又小韵】

袄【袍袄，解释为裘属】

○宝【博抱切，解释为玠也，符也，字内从缶或从尔非】

保【任，养，安，守】

葆【草盛貌，解释为又羽葆】

緥【亦作褓，小见衣】

堢【亦作堡，堢障，解释为小城】

鸨【鸟名，解释为似雁而大，无后指，不栖木】

防【矢羽，解释为彩羽】

○抱【薄皓切，解释为持，引，取，怀】

○埽【苏老切，除，又号韵，语洒埽，并去声，字从土】

燥【解释为干燥，又号韵，《易经》中“火就燥”，在此】

嫂【解释为兄妻】

○草【采早切，解释为百卉，文帝叙传中“民应如草”，古草字韵不收】

懆【懆懆，愁不安，解释为《诗经》中“念子懆懆”，注不申貌，七感反，七倒反】

○早【古通作蚤，子皓切，晨，解释为《礼记》中“蚤作乐”，《乐记》中“发扬蹈厉已蚤”，又事宜蚤济，皆此蚤事】

蚤【齧虫，字从防，虫作蚤非，古又借为早暮字，《庄子》中“鸱鸺夜撮蚤聚蚤也”】

藻【水草，解释为浮者曰藻，《诗经》中“采藻”，《礼记》中“玉藻”，天子五璪十二旒，注杂采曰藻，又作璪，详璪字注，班固《宾戏》中“摛藻如春华”，韵不收，如押只可依韵写】

璪【黄补玉名，《礼记》中“王戴冕藻十二旒”，按《玉藻》注亦作璪，则二字义不同，不可连押，如押采藻则不妨】

澡【澡洒】

缲【缣曰缲，又豪韵】

璅【石次玉】

缫【文采，解释为杂五采文，缫有五采可荐玉，《礼记》中“缫借五采”，又豪韵】

枣【果名，解释为安邑千树枣等千户侯，字从二朿或从束非】

皁【在早切，马闲，解释为亦皁〇，《礼记》中“马三乘为皁”，又柞栗属以染皁，字从七非】

造【监本无注，又号韵，注至也，《广韵》上声，此字注造作也，如大造、造化、造端、造作、造始、兴造、修造之属，并在此，《易经》中“大人造”，郑徂早反，王七到反，《中庸》中“造端”，在老反，《诗经》中“小子有造”，《礼记》中“造士”，无音，皆注成也，就也，合在此，《大学》解试《圣王宣明典章赋》史弥厚八押造字，云伤唐末造，亦在此，余造字去声注】

○倒【都皓切，仆，解释为此乃倒仆之倒，又号韵，注颠倒，《礼记》中“到荚”，都老反，主父偃“倒行逆施”，杜诗“词源倒流三峡水”，并在此，然《诗经》中“颠倒衣裳”，亦都老反，与监注异】

捣【筑，俗作捣非】

祷【求福，又号韵，注同，解释为《说文解字》中“告事求福，语无所捣也”，又祷上下神只，丁老都韵二反】

岛【水中有山曰岛，解释为汉田横入居海﨩，此﨩字韵内不收，又一本作岛字有四防】

禂【马祭，解释为祷牲，又虞韵】

○讨【土晧切，解释为诛治】

○道

译杜皓切，解释“众妙所寄”也是理路。此“道德”二字又号韵，乃引“道”字，苏味道，这是余见去声注。防【瑞木一茎六穗】稻【解释：有芒谷总称稌，礼称稻为嘉蔬】纛【翳也，舞者所执，又豪韵注同，又号内注黄屋左纛，又沃内注羽】駣【葆幢，马三岁曰駣，又】○老【小韵鲁皓切，解释：七十曰老，言须】恅【发白，愺恅心乱，解释：又】轑【寂静，车盖弓，又】橑【豪韵，椽也，解释：屋橑檐】潦【前木，解释：雨水大貌，又号韵左潢污行潦之】防【水音老，西南夷名，又】防【萧巧韵，干梅属，解释：礼】○脑【有干防，乃老切，解释：头也，字从巛象发，从防音信】恼【象脑形，有所恨也】瑙【解释：懊恼，玛瑙】

译黄补 槁皜皓璪

三十三哿【石次玉】

哿【与“果”通，加我切，意为可、嘉。《诗经》中有“哿”字】笴【富人用的箭杆】舸【又见旱韵，船名。《释名》：楚地的大船】○可【〇曰舸，口我切。《释名》：肯也，许可也。《汉书·食货志》】轲【杨可告緍令，轗轲不得志】坷【志又见歌、个韵，坎坷，地势不平。又见个韵，五可切，意为自】硪【己称，又宰我】騀【砐硪，山高貌；马摇头。又駊騀，亦作“何”，下可切。《左传》：弗克〇荷。《释名》：檐也。又详见歌韵“荷”、“何”字注】苛【字注，《尚书》“荷”字】左【紫囊，此是急急。又见歌韵，〇可切，左右】防【手之左。又见个韵】○瘅【乃左右之左，防防。《释名》：行不正。丁】哆【可切，劳也。《释名》：又】○拕【怒也。又见旱、个韵，张口。又〇马韵，或作“拖”，待可切，意为引。《释名》：语扡绅，或作“拖”。〇】沱【雄传纡青拕紫，顔注：曳也】柁【并徒可】袉【切，亦】阤【作□涾，沱水】○橠【貌。又见歌韵，正船木裾】袲【也，壊也。又】□【纸韵，奴可切】娜【□橠，木茂】傩【貌。袲袲，衣貌。旖□，旌旗貌】○砢【妸娜，美也。行】逻【有节。《释名》：亦】○娑【柔也。又详见歌韵注，鲁可切，磊】○瑳【砢，遮也。个韵，素可切。汉代有馺娑殿。又】

三十四果

果【古火切，释：果，敢，也是木实，从木，上部像子形，是果实。今加艹，无据，详见“蓏”字注。又见木韵，《礼记》：慑而载，果古乱反，乱内无】蜾【蜾□，释：细腰土蜂，纯雄无子】裹【纒也，释：苞裹。《诗经》：乃裹糇粮】○颗【苦果切，小头】堁【掘堁，尘起貌。又见队、过韵】果【果然，饱貌。又见本韵，《庄子》：腹犹果然】○火【虎果切，释：伏羲钻木作火，南方之行，炎上】祸【亦作□，胡果切，释：害也。《说文》：祸，逆恶之惊词】伙【楚谓多为伙，释：《陈涉传》：伙涉王。又物盛而多】輠【车髙器。又见马韵】○婐【乌果切，女侍，释：孟二女果，此果字无音】○跛【补火切，行不正。又见寘韵，《易经》履卦：跛能履，此是跛〇而祭在寘韵】簸【杨米。又见过韵】播【摇也。又见过韵，注：布也。《论语》：播鼗武，《尚书》：播百谷，播告之〇并去声，详见注】○颇【普火切，不正。又见戈韵，太学张友为汉文章与三代同风赋八押可字云：道易瀹于偏颇，在此平去俱通，余见戈内注】叵【不可】锁【亦作鏁，苏果切，钜铛，释：即铁锁门键】琐【玉声，释：青琐。《易经》旅卦：琐琐，琐琐乃小貌】防【小麦屑】○坐【徂果切，止处也，行坐也。字从二人作防非。又见过韵，详见注】○朶【都果切，树木垂朶】埵【坚土曰埵】崜【山形】揣【亦作挅，度髙曰揣。又〇韵】□【禾垂貌】鬌【鬌发，释：小儿剪发，发留不翦曰鬌】○妥【吐火切，安也，释：帖妥也】鰖【鱼子已生】椭【圆而长曰椭】媠【好也，释：楚人谓好曰媠】○堕【徒果切，落也。又见支韵，详见注】嶞【山嶞，释：山狭而长。《诗经》：嶞山乔岳】惰【不恭也。又见过韵，注：同绍兴新制许与过韵惰字通押，只音去声者见过内注】垜【堂塾也，释：射垜】○□【亦作裸，躶倮，鲁菓切，袒也。倮又见马韵】臝【亦作蠃，蜾臝，释：蒲卢即细腰蜂，俗呼为蠮螉。张补亦作果□黾曰果属果。又见本韵】蠡【疥病。《左传》谓其不疾瘯蠡。又见支、齐、戈、荠韵】蓏【在木曰果，在地曰蓏。释：前《食货志》注：应劭曰：“木实曰果，草实曰蓏。”张晏曰：“有核曰果，无核曰蓏】○麽【亡果切，么麽。又见戈韵】○脞【取果切，小也。释：细碎无大略。《尚书》：丛脞】张补果

三十五马【独用】

马【莫下切，释：六尺以上曰马，又武也，怒也，亦姓。班马，贾马，马周，铜马】写【先野切，释：传本曰写字，上有防】泻【去水】□【案：谓之□】○且【七野切，略辞。又见鱼、语韵】○把【捕下切，握也】舍【亦作舍，释：弃也。舍又见祃韵字，从□，口语：舍之则藏，音赦。一音舍，《雍也》：山川其舍诸，音舍弃也。一音赦，置也】○者【止野切，释：语助。《说文》：别事词】赭【赤土，释：丹也。秦赭衣半道】○社【常者切，地主，释：共工氏子勾龙为社神。《礼记》：二十五家为社，各植土所宜木】○奲【昌者切，寛大也】防【丑也】防【距也，释：汉令防张百人】哆【大貌。又见纸、哿韵，《诗经》：哆兮侈兮，大貌。此是〇述邪，哆昌者尺氏】

译【二音】奓：张补庄，日中奓户而入，注：开也。野：亦作壄，以者切，郊外曰野，释：语野哉由也，汉艺文志：礼失而求诸野，又朴野，孟东野。也：释：语助，终之词。冶：释：销也，金工，庄大冶铸金，金踊跃，亦女态妖冶，亦姓，公冶长。蛊：蛊媚，释：美容仪，又姥韵。灺：似也切，烛烬。○鲊：亦作鲝，侧下切，藏鱼，释：南方曰鲊，北古曰鲝。苴：庄土苴，以治天下，土苴犹粪草也，按：让主篇注，土赤雅反，苴仄雅反，又鱼麻语韵。○槎：仕下切，邪斫，又麻韵。○洒：沙下切，汛也，又〇蟹寘韵。○下：亥雅切，底也，元在物下之下，释：此天下之下，又祃韵，乃自上而下之下，详去声注。夏：大也，中国之人，又本韵，祃韵，此正华夏，夏商周游夏字，祃韵乃春夏字，春秋释例云：除春夏之夏字外，余皆户雅反，左奏肆夏礼奏九夏，戸雅反。厦：通作夏，大屋。惹：尔者切，又絓也，乱也，诡也。○贾：举下切，姓，释：贾谊，杜气靡，屈贾垒，又姥祃韵。斝：玉爵，又尊名，一曰可受六升，夏琖周斝，唐王汉之文如琼杯玉斚，此是，又祃韵乃周礼贾〇字。榎：亦作槚木名。释山楸。孟舍其梧槚。张补亦作夏。记夏楚二物収其威也。注夏稻。楚荆。又本韵祃韵。假：大也。亦非真。又祃韵。注休假。又以物贷之。绍兴新制。据左传序称璧假许田。古雅反。后不音者同。如惟名与器不可以假人之类。即假借字。许与去声祃韵假字通押。诗昭假迟迟。言以其徳聪明寛假天下之人。古雅反。毛音格。又四海来假。昭假于下。昜王假有庙。并音格陌韵。无汉文賛假借纳用在去声。此非。徦：至也。嘏：福也。释受福曰嘏。椵：木可作牀几。又换韵字从几。又。○哑：倚下切。瘖也。释不言。又麻陌韵。○雅：语下切。楚鸟名。一曰正也。文鸒鸒鸭鶋鸟。释诗大小雅。记君雅。注雅作牙借字。礼记此类甚多。如尹诰之为尹告。只依本文用。不可押隋音乐志上夀酒奏介雅。取诗君子万年介尔景福。君食奏需雅。取易需饮食宴乐俱在此。庌：释夏庌马庑也。又祃韵。按圉人注庑也。所以庇马。庌音讶。疋：通作雅。诗大疋字俗音匹非。○踝：戸雅切。足踝。释足跟。輠：毂转貌。又果韵。倮：肉袒。又果韵。○跨：苦瓦切。行不进。又暮祃韵。防：小衫。骻：亦作髁髀骨。○寡：古瓦切。释少也。鳏寡老妇无夫曰寡。○瓦：五寡切。释夏桀时昆吾烧土为之。如解瓦毁瓦飘瓦瓦全并此是。张补奓夏

译三十六养【“养”与“荡”相通】

养【音“两”，意为养育。又属漾韵。养由基擅长射箭，厮养、豢养、胎养，都使用这个字。字形从羊从食，或写作“飬”，音“眷”】懩【心中所渴望】瀁【滉瀁，形容水波荡漾的样子。又属漾韵】痒【也写作“痒”，痛痒，解释为皮肤发痒想抓挠。又属十阳韵】象【音“两”，大型野兽。解释为出产于南越，长鼻子和长牙，三年生一胎】像【经典中通用“象”，形像，解释为如同《易经》中的卦象，以及万物之象】襐【装饰。解释为未行笄礼、冠礼者的首饰，刻镂制作在两耳后方】潒【漭潒，形容水流湍急的样子】橡【橡树的果实，解释为栎树的果实】蟓【桑树上的虫子，解释为吃桑葚并吐丝作茧】○奬【音“两”，劝勉，帮助。解释为赞誉，激励】桨【用来划船的工具叫桨，解释为属于楫类，向前推叫桨，向后推叫櫂】蒋【菰蒋，又是姓氏。解释为雕菰，一种草名，也是国名。凡是蒋、邢、茅、胙、祭，又属阳韵】○两【音“蒋”，二十四铢为一两，意为成对。又属漾韵。注解说为乘，匹。《礼记》中“九两”的注解说，两就是耦。又五人为伍，五伍为两，都没有注音，似乎与韵注中“偶”的意义相同，应归在此处。如“葛屦五两”，却读“两”音。又“百两御之”，注解说百乘。戎车三百两，《礼记》中纯帛不超过五两，都没有注音。以去声韵读作乘、匹，应归在去声字中。字形从两个“入”，或从“人”，并非如此】裲【裲裆】緉【两只鞋为一緉，又属漾韵】掚【装饰，左边驾驭马匹时掚马】魉【魍魉，解释为山川的精怪】○鞅【音“两”，解释为牛的缰绳，又指颈上的带子，又指马腹下的带子。商鞅，鞅掌，断鞅，这是《韩信传》中“居常鞅鞅”读作两反，这是《汉高纪》中“心常鞅鞅”读作亮反，亮内无《周亚夫传》中“鞅鞅非少主臣”，无注音，石显说堵塞其鞅鞅之心。又此鞅字】怏【怨恨，又属漾韵】詇【早知】防【饱】柍【屋子的中央，解释为又是木名，又属庚韵】彊【也写作“强”，音“两”，勤勉。又属阳韵。《中庸》中“或强而行之”，周勃质朴厚重，注解说木指质朴。又材官引强，光武纪中强革都读作两反】勥【逼迫，解释为勉力】滰【干渍米】○仰【音“两”，解释为举起。又属漾韵。《尚书》中“垂拱仰成”，读本音。又音“亮”，黄补也写作“卬”。《诗经》中“瞻卬昊天”，又属唐韵。《汉书·王章传》中“不自激卬”，《扬雄传》中“激卬万乘之主”，颜注都音仰，这是】○想【音“两”，思想】○防【音“两”，清除污垢，瓦石】○掌【音“两”】解释为手中，《诗经》中“鞅掌”注解说失容，鞅犹荷也，掌谓捧之也，负荷捧持以趋走，这是】○爽【音“两”】明亮，差错。解释为《尚书》中“爽邦”注解说明亮，《诗经》中“昧爽”注解说昧明，汉荀爽，这是左唐成公有两肃爽音霜】漺【洁净】塽【通作“爽”，地势高而明亮之处】騻【骕騻，解释为良马，又属阳韵】鷞【鷞鸠，解释为鹰，又属阳韵】○敞【音“两”】解释为高，开，露，汉张敝】氅【鹙鸟的羽毛】〇【〇恍，解释为惊愕的样子】厂【没有墙壁的房屋，解释为牧马的地方都有庌厂以防马】倘【停止，庄倘然止】○响【音“两”】解释为声音，汉《天文志》中“乡之应声”读曰响，《汉书》皆如此，韵无当，依韵押，又见影字注】向【两阶之间，又汉韵漌宣纪中“上帝嘉向”读曰响】飨【乡人饮酒，解释为歆飨，《礼记》中“飨帝飨亲”，飨者乡也，郷之然后能飨，意义与享相同，杨唐虞三代飨国长久，汉高惠功臣表中“唐虞飨恭己之治”，此飨字，《尚书》高宗中宗享国，又此享字，二字恐怕古时通用，不可两押，宜审慎，又见飨享注】蠁【〇蠁，解释为知声的虫子，左思赋中“景福〇蠁之兴作”，注解说言大福之兴如虫羣起而多，司马相如赋中“肹蠁布写”，注解说盛作】享【献，解释为奉上之谓享，《尚书》中“享多仪不役志于享”，享与献同，《易经》鼎卦中“享上帝”无解，“一徳克享天心”注解说当，并此是，栁鼓吹曲中“乏者德莫能享”音乡平声无】向【张补左晋叔向，又属漾韵，左羊舌大夫注叔向祖父也许丈反，《史记·晋世家》中晏婴如晋与叔向语，左传世本并作叔向，这是】○繈【音“两”】丝〇解释为又是钱贯，《汉书·食货志》中“藏繈千万”，这是俗镪字，韵不收】襁【背孩子的衣带，语襁负其子，解释为襁襁贾防，又此繈袍字】○丈【音“两”】十尺，字无防】杖【持，一曰殳〇又属漾韵，注解说用来扶行的，解释为杖者扶也，字虚扶伺者指其杖，字实如王杖、黄钺、高祖杖义、苏武杖节、邓禹杖防之〇字虗当在此上声，如几杖、基杖、灵夀杖、扶杖之〇字实当在去声，然管信仁人有四海之听六押广字云，徒撃子阳之杖在此，非张寕一圣人统壹人伦。六押在上之上字云，犹待丈人之植杖，此去声为是。汉李〇传：「近臣已不足杖」注：「〇任】仗【兵器，一曰慿也。此慿仗字又属漾韵止。注曰兵器，故王秉哲私试魁史官，权重宰相押相字云，林甫秉权请停对仗，在去声为是。昔吉州补吉士用相国家相字，内人多押〇仗，考官以为失韵，葢倚仗字在此】○昶【音“两”，通，明】○壤

译汝两切，柔土，解释为没有土块的土叫坏。穰，丰盛的意思，又属阳韵。《汉书·张敞传》：“典京师长安中浩穰”，颜师古注：“浩大穰盛也”，读音为人掌反。攘，扰乱的意思，又属阳韵，无注，是攘除的“攘”。《汉书·叙传》：“扰攘”，读音为人养反。辛卯年建府解试，成王抚万〇绥兆民赋刊行者，有押扰攘于平声的，不适宜，应审慎。防，盛肥叫防，解释为蜀人忌讳说肥，改说防。○赏，始两切，解释为赏赐有功，又玩赏的意思。○髣，也作仿，妃两切，相似，解释为仿佛。纺，网丝，解释为女功绩纺。○罔，文纺切，无的意思，其余见下注。网，通作罔，网罟，解释为庖牺作绳以渔，孟罔市利是罔民也。注：由张网以罔民，汉某罔疏□网漏干，楚并此罔字，二字不可双押，如押楚网，又押不思则罔，罔克有终则不犯重。誷，通作罔，诬的意思。魍，魍魉，山川精物。惘，惘〇，解释为失志貌。辋，车辋，解释为车之牙车輮也。○昉，甫两切，明的意思，解释为始也。仿，也作放，仿的意思，又属漾韵。瓬，抟埴工，解释为礼旊人为簋。○枉，妪往切，曲的意思。○往，羽两切，解释为去也，行也。暀，光美，又属漾韵。○恍，也作怳，诩往切，狂貌，解释为老子道之为物惟怳惟忽，杨神心惚怳，此是。○抢，此两切，突的意思，解释为头抢地。○长，展两切，孟的意思，解释为大也，此长少之长，又属阳漾韵。《礼》鄼长比长此是，又宂长字在去声。○上，是掌切，登的意思，自下而上，又属漾韵，乃在上之上。《易》形而上者谓道，《记》刑不上大夫，金城上方畧。并此是。○迋，具往切，欺的意思。又属漾韵，诗人实迋女，注诳也，读音为居往反。又读音为居望反。俇，俇，俇，剧的意思。解释，逞遽貌，见《楚词》。

译三十七荡

荡【徒沆切，意为大。解释：水势浩大的样子。《周礼》掌节，用英荡来辅助它。注：盛放符节的函盒读如字，又读吐党反。解释：扬雄为人放纵不拘，音铁谠】簜【大竹。《尚书》瑶防篠簜。解释：簜可以做箭杆】荡【洗涤器皿。解释：也有动荡之意，又属宕韵。《易经》八卦相荡，注：众卦互相推荡，此是】璗【金属中美好的。《礼记》诸侯佩刀荡淎璆珌。解释：荡与玉同色】砀【山名。又属唐宕韵。注：同。按《汉书》芒砀山，苏音唐，山顔音宕，不在此。《汉郊祀歌》西显乐章云：西颢沆砀，秋气肃杀。砀音荡】○党【多曩切，乡党。《释》五百家为党，长官。《说文》：不鲜亮】谠【善言。又属宕韵。注：言语中肯则忠谠，在此押太学补王度则王间忠直路赋四押广字乐尔臣之忠谠，在此】○傥【他曩切，倜傥，卓异。又属宕韵】曭【日光暗淡】帑【金币储藏之处。又属模韵。注】○曩【乃党切，从前】防【也作瀼。《汉书》填于反防央，防水不洁净瀼。又属阳韵】○榜【也作牓，补曩切，木片上的文字，也指题榜。又属唐宕敬韵】○莽【母党切，草莽。《释》草生于广阔原野，茂盛的样子叫草莽。南昌称犬善于在草丛中追逐兔子为莽，字从犬在两草中间作莾，不对。又属姥厚韵。《左传》是委君贶于草莽，见伏戎于莽。新莽此是，其余见厚韵注中】防【嵣防，山的样子】防【曭防，不明亮】漭【沆漭，水势浩大的样子】蟒【大蛇。《释》蛇中最大的叫蟒】○颡【写曩切，额头】磉【柱下的基石】○苍【采莽切，莽苍。又属唐韵】○驵【子党切，公马。一说集市。《释》会集马匹和人。《史记货殖传》驵侩者，是撮合两家交易的人。《记工记》驵圭音组】脏【肮脏。《释》身体肥胖】○奘【在党切，驵大也】○沆【下党切，漭沆，大水。《释》又沆瀣，露气】吭【喉咙。又属唐宕韵】魧【大贝。《释》海贝，像车轮的辋】颃【颉颃。《释》飞翔的样子。又属唐韵】○忼【也作慷，口党切，慷慨】○坱【倚党切，尘土。又属宕韵，坱北无垠，此是】泱【水势浩大的样子。《释》水滃泱。又属阳韵】岟【山的形状。《释》山脚】姎【女人自称】醠【浊酒。又属宕韵】盎【盆。又属宕韵注同孟盎于背乌曩乌浪二音〇盎顔一浪反】○防【举盎切，道路。解释：赵称道路为防。又属唐韵】防【盐泽】○防【语防切，马惊怒。又属唐韵】○晃【户广切，明亮】幌【帷帐。解释：帷幌。晋惠起居注有云母幌】榥【书床】滉【水势浩大的样子。解释：滉瀁水深广】皝【人名，晋有慕容皝】○慌【虚晃切，昏乱。解释：《祭义》何恍惚之有，注：以其恍惚与神明交并，此是】□【旱〇】防【〇防，月光不明的样子】爌【寛明貌】○懬【苦晃切，大】圹【墓穴。又属宕韵】○广【古晃切，解释：大，宽阔。殿之大屋此广大字，又属宕韵。《诗》汉广，汉陈胜、呉广、疏受、疏广、李广、胡广，此是。《礼》广轮在去声】

黄补 卬 张补 向

三十八梗【与耿静通】

梗【古杏切，木名。解释：《说文》山枌榆有朿荚可为芜荑者，又直，略，也指梗防萍梗。田子方学真土梗。注：土人。陆贽传追〇尽言，犹弃梗。此是】鲠【鱼骨。解释：刺在喉中。又骨鲠，指刚直敢言的臣子】骾【食骨留咽中。三山解试君有忠臣谓骨鲠赋。考官晓不云骨骾二字。自汉陈平传至诸史中五六处引用，下一字皆从鱼。近世説者多误以骨剌喉为骨骾。故宋景文以骨强四支冠其上，从骨书之。葢欲正世人之失也。其説本于隋唐彦谦传。又广韵鲠字亦释骨鲠二义，皆通。所以米公据此书之。又于本赞尾后出鲠正一语，葢欲互见二字可通用。二字训坚强正直之义，骨骾犹人言骨立云】绠【汲井的绳子。解释：井绳。韩诗：汲石得修绠】哽【语为舌所介。解释：哽喉】○杏【下梗切，果名。解释：邺有黄杏，赤杏，荥阳有白杏】荇【也作莕荽余。解释：水莱】○卝【胡猛切，金玉未成器。解释：礼有卝人】○矿【古猛切，铜铁朴石】懭【悍也，恶也】□【□儣不可附。解释：粗恶貌】防【麦也】猛【母梗切。解释：勇猛健壮的人。汉有堪猛】艋【舴艋，小舟】蜢【胡猛，虾蟆。解释：虴蜢，蝗属】○螷【蒲猛切，修为螷，圆为〇。解释：蚌也】○冷【鲁杏切。解释：寒也】○玚【杖梗切，玉名。解释：祀宗庙玉，长一尺二寸有瓒文。又属漾韵】○丙【补永切，日干名。解释

译太岁在丙称为柔兆，又表示明亮；炳（也写作昞，意为明亮）；怲（怲怲，忧愁的样子。又与耿韵相同）；蛃（白蟫鱼。解释：蛃虫）；邴（城邑名。解释：宋国下属的城邑，位于泰山）；寎（三月称为寎月）；秉（午秉。解释：《诗经·豳风·七月》中有“彼有遗秉”，注解说：把持。又十六斛粟为一秉。《史记·周亚夫传》中“八嵗为宰相持国秉”，彼命反命内无）○皿【眉永切，盛饭食的器具】○省【所景切，视看，也指简省、减少。汉代将禁中称为省中。解释：汉代避元后家讳改为省。又静韵记载：黼裘以誓省人，依据注解说作狝，读息典反】；防（瘦弱）；眚（过错。解释：眼睛生翳的病也称作灾眚）○影【于景切，解释为物体的阴影。右边只有“景”字作为阴影的意思，晋代葛洪才开始加上“彡”旁，所以在前代的经史中多用“景”字表示“影”。苟君者，仪也。仪正则景正。贾谊论述天下时说：“合响应而景从。”董仲舒说善恶相从如同景乡之应，形声伍被论述下属依附君主犹如景乡。刘向传中应若景向。陆贽说若景附形，以上都是将“景”用作“影”，两个字意义相通，只是韵书中没有“景”的读音，如果“影”要引用这个韵脚押韵，只应当依照韵书写作加“彡”的“影”】○景【居影切，光明。解释为形象，大，羡慕。齐景公，汉文景帝，八景，这里是《礼记·土圭》中致日景的意思，读本字。其余参见“影”字注】；境（也写作竟，边界。竟又见敬韵）；防（用来矫正弓的工具，解释出自《周礼》，也写作檠。苏武能矫正弓矢，〇见到弓张开，为什么？回答说：用防矫正罢了。居影切，在这里但字从才手）；儆（警戒，详见下注）；警（言语的警戒，解释为警戒，醒悟。《尚书》中“儆戒无虞，洚水儆予”。《国语》中卫武公年九十五岁还在国内用箴言警戒，这是“儆”字。《诗经》中“夙夜警戒”，也是自我警戒。《孟子》引用《尚书》说：“洚水警予。”这是“警”字。这两个字恐怕不能同时押韵，押韵的人应当审慎）○永【干憬切，解释为长，远。《尚书》中“歌永言”，读作咏。又如本字。汉代谷永，这是】○憬【居永切，觉悟。《诗经》中“憬彼淮夷”，又见迥韵。避讳不収】；璟（玉的光泽，解释为唐代宰相宋璟。太学私试没有〇图赋，杨志说宋璟忧虑形于异日，公试金銮论当世事防鑛云事以应变如璟守文可见，璟字不避讳】；囧【〇牖开明，解释这个字人多怀疑是避讳。考据庙讳没有这种情况，《尚书》中有《冏命》，人多改作《景命》使用】

译三十九耿

耿【古幸切，意为光。又指耿耿，意为忧愁。此字古迥切者，因避讳，不仅时文中，怀疑也不使用，用“景”字代替，如景光、景弇等】○幸【下耿切，意为吉祥而免除凶险】幸【徼幸】○黾【母耿切，指蛙黾。又属轸狝韵】鼆【意为冥。解释：又是虫名，也叫勾鼆。鲁国邑名，见文十五】螷【蛤类。解释：蚌中狭长者，又属侍韵】

四十静

静【疾郢切，意为安，和，息，动，静，安静，清静】靖【靖，意为安，解释为立，思，理，审，《玉篇》注：谋。《诗》曰靖四方，意为谋。又意为治，肆其靖之和也，靖共尔位，〇予靖之书，嘉靖毁〇并注：谋。上庠私试《文王之典》靖四方赋，林士竒六押主乎安靖，又说殷〇之嘉靖，次富臯押治，推贵靖，又说四方日靖，连押二字，大概靖训为谋，所以不犯重，如已押清静之静，又押载其清靖，意义相同，不可两押，须更审出处训注，唐李靖，此是】清【意为洁，又为清韵字，从之者在劲韵】靓【女容，徐靓，又劲韵注明，张説论文，阎朝〇文如□服靓籹，韩诗桃李晨籹靓并此是，贾谊赋：澹乎若深渊之靓顔，注与静同，史记正作静，扬雄赋：暗暗而靓深，注静则静字，若引此则静靓不可两押】穽【亦作阱，意为陷，解释为穿地陷兽，又劲韵注同，孟为穽于国中，才性反此非然，去声无此阱字，见去声注】○省【息井切，意为察，解释为审，又属梗韵】渻【水出丘前，又为姓，解释《尔雅》水出其前曰渻丘，又意为少减，庄有记渻子】○请【此静切，意为谒，又属劲韵乃朝请字】○井【子郢切，古八家一井，解释为井田，又古者伯益初作井，亦为《易》卦名】○整【之郢切，意为齐】○逞【丑郢切，意为通，快，解释为疾，亦为夸逞，又楚谓疾行为逞，左何所不逞】裎【意为袒，解释为单衣谓之裎，又清韵乃孟裸裎字】骋【意为驰，解释为走】○领【里郢切，意为项，解释为理，録，纲领，领袖，総领】岭【解释为山坂】袊【下裳曰袊】○颈【居郢切，意为头茎】○郢【以井切，意为地方，解释为楚别邑，《左》楚子囊城郢】梬【枣，解释为似柿而小，司马相如赋：楂梨梬枣】○颍【〇顷切，意为水名，解释为出颍川，字从水】颖【禾末，解释为禾颖穟穟，字从禾，或从示，非，《书》异亩同颖，《诗》实颖实栗并注：穗也，《左》颖考叔纯孝，毛遂脱颖而出，〇秀颖德行之谓，洪并此是】○顷【犬颖切，意为田百亩，解释为亦顷刻，又清韵，乃诗顷筐字】□【泉属，字从□】褧【襌也，诗衣锦褧衣，又迥韵】○防【必郢切，意为麫餈，解释为索防】鉼【金钣曰鉼，解释为祀祭五帝则拱鉼金】屏【意为蔽，又属劲韵，注为除，又青韵无注，春秋以藩屏周，必井反，故私试林士竒文王之典静四方赋六押靖字云藩屏，在此记屏之逺方反，两见前注必政反，后注必郢反，此乃屏除之义合在去声，故福解明王正五事建大中赋黄君赏四押正字云私邪悉屏，在去声为是，然语屏气屏四恶除也，音丙，在此】箳【箳篂，车蔽□】辟【意为除，解释为至信辟金，又属寘昔韵，按庚桑楚篇注金玉者小信之质尔，至信则除矣，又音壁】○瘿【于郢切，意为颈瘤，解释为博物志山居人多有疾】廮【意为安止】○抦【音丙，意为持】

四十一迥

迥【户顶切，意为逺，从向，非】泂【诗有泂酌篇，解释为逺，此字不系讳，从丷者讳，但时文中疑亦以逺字代之】炯【意为光，此字不讳，作古迥切者讳，然诗文少用，押】○诇【犬迥切，意为告言，又属劲韵】○褧【亦作防，口迥切，意为襌衣，又属静韵】○濙【乌迥切，洴濙，小水貌】莹【听莹，意为惑，又属请劲韵，扬如王如莹，音荣之鸟，定反】○悻【亦作婞，下顶切，意为狼，楚词鮌悻直，文孟悻悻然，此是】涬【溟涬，自然气也，解释为庄大同乎溟涬，又大水貌】防【意为寒】胫【解释为脚胫，乂属劲韵，庄鳬胫在去声】謦【弃挺切，意为欬】綮【肯綮，结处也，出庄子，详霁韵注】○刭【古顶切，意为断首】○鞞【补顶切，意为刀屋，见琫字注，又属齐纸韵】○竝【亦作并，部迥切，意为并，解释为比，汉何并，又属宕韵，史秦纪并何，汉武纪并海，并蒲浪反】○茗【亦作榠，母逈切，意为茶晚

译取者：酩，酩酊，醉得很厉害。醒，音先挺切，指酒醉后醒来；又青径韵注略同，屈原说“众人皆醉我独醒”，协韵在平声，无疑如省诗题《酒醒寒砧》作《哀猿醒》俗耳之〇，并非一音韵，疑混，当上请。顶，音都挺切，指头顶，释顶〇，即头上，《易经》“过涉灭顶”，此是。酊，酊酩。鼎，释三足二耳和五味之实器，禹收集九牧之金铸鼎于荆山下，记鼎鼎尔则小人注谓大舒缓，汉康衡康鼎来沮注也，方也，作鼎非。挺，音待鼎切，拔也，释亦正直，《礼记》“挺重囚”注寛也，此是，《孟子》“杀人以梃与刃”，字从木韵不收。艇，小船。脡，脯脡，释礼鲜鱼曰脡。侹，径侹，直也。霆，疾雷，又青韵注。订，平议也，又径韵注同，绍兴新制许与去声径韵订字通用。珽，音他鼎切，玉名，释大圭长三尺，《礼记》“天子搢珽方正于天下”注笏也无所屈。颋，直也，唐有苏颋。圢，平也。町，田区。泞，音乃挺切，淖也，释泥也，又泾韵。〇，顶也。

译四十二 拯【与“等”通】

拯【之防切，意为向上举起，解释为救助、帮助。广韵无切，音蒸，上声】□【轺车后升】○庱【丑拯切，吴中亭名。解释为在吴晋陵】○防【色拯切，防防，形容将要死的样子】冼【冼冼，形容寒冷的样子】

四十三 等

等【多肯切，意为齐同，解释为辈分、等级、差别】○肯【苦等切，骨间的肉，一说肯可，解释为《庄子》中的肯綮，见“綮”字注】

四十四 有【与“原〇”通】

有【云九切】解释为有无，又意为结果、取得，又为姓氏，如《易经》大有卦、冉有】右【左右手之右】解释为又宥韵，保右字】友【志同道合为友】字以二又无防，或作友，乃音跋】○朽【许久切】腐烂】○糗【去久切】熬熟的米麦，又宥韵，孟饭糗茹草在此】○九【举有切】解释为数穷于九，阳之变也，象其屈曲究尽之形】久【解释为长久】玖【次于玉的黑色石头】韭【菜名】解释为种而久者作韮非】○臼【巨久切】臼杵也，解释为右者掘地之后穿木石，或作〇，乃掬字也】舅【解释为丈夫的父母之兄弟，亦妾之父母曰外舅】防【舂糗】咎【解释为灾祸、过错，无咎，又六豪】○麔【牡麋也】○懮【于九切】舒迟貌，解释为《诗》舒懮受兮】酉【以九切】辰名，解释为太〇在酉曰作噩】槱【亦作梄】堆积木材焚烧以祭天，又尤韵，解释为宥韵注引《诗》「薪之槱之」，按《诗》注只弋九反在此，礼以槱僚祀司中司命羊九反在此】庮【臭也】解释为牛夜鸣则庮，又尤韵注同】琇【玉名】解释为石次玉者，又宥韵】诱【教导，訹也，□导引也】莠【禾下生莠】解释为草也，《诗》稂莠莠言此是】牖【穿壁牕】解释为以木为交牕，一云左墙曰牖，开户牖牖民瓮牖，陈平为户牖侯】卣【中尊】解释为亦罍器，又尤韵详注】輶【黄补轻也】《诗》徳輶如毛，又尤韵注】羑【羑里】解释为在相州邺都文王所囚处】○〇【俯九切】瓦器作缶非，解释为盆〇所以盛酒，秦人击之以节歌，蔺相如使秦王击缶，易用缶】不【解释为弗也】又尤韵】否【不可也】又防韵，绍兴新制否字如《诗》未知〇否之〇只音鄙，若全引此即于防韵押如散押臧否字即许与此韵否字通押于两音者详见防韵否字注】○妇【房缶切】解释为夫妇，《说文》服也】阜【山无石曰阜】解释为又厚也，阜民阜财】负【恃也】解释为荷也，受大不偿，背恩亡德皆曰负字，从人贝作负非，唐刘洪基赞义负偃植各安所施。也】萯【王萯，草名。解释：记王〇生注】偩【记礼乐，偩天地之情。解释：犹依像也】○滫【息有切。解释：久泔。秦人呼溲为滫。荀子其渐之滫】○酒【子有切。解释：醴也。仪狄作，杜康造】○首【始九切。解释：头也，始也。又宥韵：乃丘首，东首字】手【解释：拳也。手足】守【无注。又宥韵注曰：诸侯为天子守土，则曰郡守、太守。字在去声此上声乃守器守道守仁之守广韵注主守解释又守府之事者字从寸，法度也。何休作《公羊牧守》注：言《公羊》之义不可攷，如墨翟之守城，此是书谨固封守。记某土之守臣某，左守在四夷，天子巡守并去声。汉髙纪乃闭城拒守，谓守其城也，音狩。又云他皆类此。昔吉州解试《文帝敬贤如大宾赋》，既揭榜所是卷子送郡教防，对内有一卷于有字韵内押“云中太守”广文，谓有碍，自改作“云中之能守”，不可不知。清江解试《太宗以虚受为理本赋》，取中数名皆于上声“受守”内押“太守”字，临申号皆黜，可以为戒】○帚【止有切。拚帚。解释：少康所造，俗加竹非】鯞【小鱼。解释：鳜鯞】○丑【亦作魗。齿九切。解释：可恶也，类也，齐也，臭也】○受【是酉切。承也。解释：容纳也，相付也。疏广疏受，商王受此是】绶【组绶。又宥韵】寿【无注。又宥韵注：夀考也。绍兴新制许与宥韵“夀”字通押，余详宥韵注】○蹂【忍九切。兽足蹂地。又尢韵，又宥韵注：践也】揉【屈申木也。此矫揉字。又宥韵注：顺也。公孙〇防揉曲木者人九反。宋陈傅良《汉斲雕为朴赋》六押厚字韵云：将文为之矫揉，此是】輮【车辋。解释：《易》坎为矫輮。又宥韵】○溲【所九切。解释：浸沃也】醙【白酒】獀【春猎曰獀。解释：无韵注：猎名】○掫【侧久切。行夜持更者。解释：宾将掫。按

译注：手持物品相互接触，“平”字有上声和去声两个读音。又见侯韵。○肘【陟栁切。手臂的关节】○丑【敕九切。地支名称。解释：太岁在丑年称为赤奋若，公孙丑】杻【刑具，又见本韵】○纣【丈九切，商朝君主帝辛的谥号】防【竹子容易根部腐烂而枯死叫做防】栁【力九切，解释：小杨树叶子像眉毛，青绿色的枝条柔软，又作〇名，鬼栁，也是姓氏，唐代有韩栁】□【余风叫做□】茆【鳬葵，又见巧韵注】浏【水清澈的样子，又见尤韵】懰【美好的样子】罶【捕鱼的竹笼】蟉【蚴蟉，形容龙的样子，又见幽〇韵】○纽【女九切，打结的扣子，解释：《汉书·律历志》说，万物在丑时开始萌芽纽结，这里指这个意思】忸【羞愧的样子，又见屋韵，《尚书》中“忸怩”读入声】钮【印信的鼻钮】狃【狗性骄纵，解释：相互亲昵，又见宥韵，《尚书》中“狃于奸宄”，读女九反，在此处】杻【树木名，解释：檍树，叶子像棣树但更细小，木材适合做车轮的辐条，关中地区叫杻子，又见本韵】○□【匹九切，禾黍】

译黄补 輶

四十五厚

厚【狠口切，解释为厚薄，也指重】后【君主，解释为〇体君也，发布命令以告知四方，又天子的妃子称为后，又侯韵注与此相同，绍兴新制允许与侯韵的后字通押】大学后安得乃先后字后与后同】郈【鲁国邑名，解释为在东平无盐乡，又候韵】后【迟缓，即前后之后，又候韵注相导前后为先后，现在写赋的人多押在此上声，随所见一并记录于此，都省监文可以凭据，省试刘三杰《文帝止辇受言赋》二押受字说听纳之地于予敢后，公试黄堂疆理南北张自明六押有字说南交朔易而定时人之先后郑泽逺六押有字说涂山未至北迁而恐后郑岊四押有字说水去既平之后人受天地中以生赋郑影晖二押受字说有众成形之后别省王从龙舜执两端用其中押有字说坚殄行兮不在列言之后私试君德缉熙康又赋押有字说阐大基于既安之后浙漕唐文法度轧汉周韵脚唐文三变之后如榜魁钱保也押在此说相为先后私试有公铭书太常魁呉梦龙六押有字说竹帛之书垂名于后林亿孝文有刑错之风押有字说上世之俗复还于后総是而观自可意晓则去声者恐不可例押如受记甘泉赋敢后乃迟后之后如乗国如乘航赋押已沈之后乃先后他如前后之后并押在此上声易先天后天先庚后庚诗予曰有先后并胡豆反此非】○吼【也作呴吽，许后切，声音，解释为牛鸣，又侯韵】○口【去厚切，解释为所所以言食】叩【也作〇，先相叩可也，解释为叩头】扣【金饰器】扣【也作敂，击打，又侯韵】○耇【举后切，老人面若垢为耇，解释为黄耇夀耇】苟【暂且】笱【曲竹楠鱼】玽【石次玉】枸【枸檵，解释为也枸杞，又麌遇韵】狗【解释为犬也叩也叩乞吠以守汉髙功狗此是】垢【解释为浊也尘也】○欧【于口切，捶击，又侯韵】呕【解释为犬也】○偶【语口切，俪也，解释为忽也谐也，又土木人】耦【耒耦，解释为耒，广五寸为伐，二伐为耦，又耕也】髃【也作腢，肩前曰腢，又虞韵】蕅【也作藕，芙蕖根】○掊【彼口切，击打，又侯韵，庄掊斗折衡而民不争，音剖】○剖【普后切，判也】○培【薄口切，培塿，解释为小阜，也冡也，又灰韵】防【豕肉酱】部【部曲，解释为也界也，又姥韵注】蔀【覆暖物，易丰其蔀，解释为王弻注，蔀覆暖鄣光明之物，汉律歴志鲁歴不正，以闰余一之嵗为蔀首，音剖】瓿【甂也，解释为瓿甊瓦甖扬覆酱瓿，音蔀小甖在此，又虞韵】○母【莫后切，解释为父母字中従两防，又模韵注】拇【大指，易咸其拇，注足大指，庄枝指出乎性，并此是】防【鹦防，解释为能言鸟，又麌韵】亩【也作畮，田亩，解释为司马法六尺为步，步百为亩，秦制二百四十步为亩，前食货志建步立畮，史鲁世家唐叔得禾异亩同颖，尚书作母，索隠曰母亩义并通，字从十田久】某【某甫，代名字，从甘木】牡【畜父】莽【卤莽之姥韵注，宿草荡韵注，草莽也，庄则阳君为正，勿卤莽，昔予为禾耕而卤莽之，则其实亦卤莽而报予，芸而灭裂之，则其实亦灭裂而报予，注卤莽犹粗疏也，莫古反，又如字，南省试宗庙以听政赋魁押有字说吾其闻之心敢懐于卤莽押在此，当以韵注为正】○叟【也作傁，苏后切，老称，又尤韵，引诗叟叟字】瞍【无目，解释为字林云目有眹无珠子，瞽瞍舜父，诗曚瞍奏公，注乐工】防【炊薁，解释为漉米器也，礼十六斗曰薮】薮【也作棷，大泽，解释为聚草亦禽府，周礼注泽无水曰薮，记凤麟在郊棷渊薮林薮山薮并此是】蔌【菜谓之蔌，又屋韵】嗾【使犬声，又侯韵注】○趣【此苟切，促也，又遇韵，礼趣马掌马官，尚书注七口反在此】鲰【小人，一曰白鱼，解释为汉髙纪鲰生顔才垢反小人也，又侯韵】取【获也，又麌韵注同又过韵，绍兴新制许与麌韵取字通押】○走【子口切，无注。又侯韵注：疾趍也。昔省试従谏转圜赋，场中有用杜牧注孙子序，犹盘中走圜之珠，走盘之句，押走字在此上声者，其出处无咅。试院申明：凡经传无音释者，并只如字，合从上声如字。周益公时看详云：今见行礼部韵畧，如防探字之类，平反异音，被视之类，上声异音在元祐间看详许随韵通押。如此则无音者上去声

译都可以押韵】○斗【当口切，解释为星名。又指十升有柄的量器，象形字】呌【蝌呌，解释为水虫名。书中又写作“科斗”】○黈【他口切，黄色。解释为冕冠前悬挂的丝绵丸】○鋀【徒口切，酒器】揄【牵引。又属于虞、宥、尤韵】○塿【郎斗切，培塿。解释为小土山。黄补亦韵中写作“娄”。《春秋传》说“部娄无松柏”。又属于虞、侯、麌韵】嵝【山顶。又属于虞韵】〇【〇〇即饼。干宝《司徒仪》记载祭祀官吏使用〇〇】溇【疏通水沟。又属于麌韵】甊【瓿甊，即瓶】篓【笼子】○谷【乃后切，哺育幼子。又古侯切，用于避讳】

译黄补 娄

四十六 黝

黝【音纠，青黑色。释义：祭祀用的黑色牲畜。《尔雅》说：地称为黝。孟子提到北宫黝】眑【幽静】岰【山势弯曲的样子】怮【忧愁的样子】泑【泽水名，位于昆仑山下】○纠【音酉，三股绳合为一股。释义：督促，急切。《礼记》说：用来约束万民】赳【轻捷勇武，有才能和力气的人。《诗经释义》说：赳赳武夫】朻【树木名。释义：高大的树木。《尔雅》说：朻，就是聊木】○蟉【音黝，释义：蚴蟉，形容龙行动的样子。又属幽有韵】

四十七 寝

寝【也写作寑，音稔，躺卧。释义：兵器收藏，在室内，暗中谋划，卧薪尝胆】锓【用爪刻划。《公羊传》说：锓其板】○审【音荏，详尽。释义：考察。字形中间从采】沈【释义：国名，又作姓氏，出自吴兴，本是周文王的后裔，又属侵韵】瞫【深看。释义：平视，也指偷看。释义二：晋国的狼瞫】谂【谋划，告知。释义：深切劝谏。《诗经》说：将母来谂，是告知的意思。又属沁韵】淰【鱼受惊的样子。又属忝韵。《礼记》说：鱼鲔不淰，淰的意思是闪动，淰闪即水波晃动】○沈【音枕，汁液。《左传》说：犹拾沈。注解说：北方称汁为沈】○枕【音荏，垫头的卧具。又属沁韵】○甚【音荏，超过。又属沁韵】葚【也写作椹，桑树的果实。《诗经·泮水》中的黮字即此】○餁【也写作饪，音甚，用火煮熟。又指熟食】恁【思念。释义：怀念】荏【桂荏。释义：蔬菜。俗语说：色厉内荏】衽【衣襟。释义：也指卧席。又属沁韵。《中庸》说：袵金革而审反。《论语》说：左袵上去二音。《尚书》说：四夷左袵而甚反】稔【谷物成熟。释义：年，也指岁熟】○防【音锦，〇凙称为防。防。释义：寒疾】○墋【音锦，不清澈的样子。释义：泥土。陆机颂说：上墋下黩，指污垢】○品【音锦，众多。释义：官阶，类别，法式】○踸【音甚，踸踔，行走没有定规的样子。释义：庄子说踸踔而行】朕【音稔，我。古时大家通用。秦始皇二十六年才定为天子专用。字形从如，朕兆的字从自，在十六轸部】○廪【音锦，赏赐谷物。释义：给予。字形下部从禾不从示。《礼记》说：不禀京师。《汉书·西域传》说：须诸国禀食。注解说：禀给，读作廪】○廪【音锦，粮仓。释义：有屋顶的仓叫廪。《汉书·食货志》说：晁错说直为此廪。廪注解说：危险。《循吏传序》说：廪廪庶几徳逊君子之风。与下面的懔字意义相同】懔【恐惧。释义：恭敬，畏惧。《尚书》说：懔乎若朽索之御六马。又百姓懔懔，在此】凛【释义：寒冷深冽】○锦【音饮，织有花纹的丝织品。释义：锦绮，贝锦，制锦，画锦，焚锦，锦嚢，这些是】○噤【音饮，因寒冷而闭口。释义：因冷而口闭。又属沁韵】○饮【音锦。释义：喝。又属沁韵。《论语》说：蔬食饮水。汉代曹参饮醇酒，满堂饮酒之类，如饮之食之，既饮食之下而饮之类是饮人。在去声】

四十八 感【与敢相通】

感【音禫，释义：打动人心】防【石制的箱子，封禅时使用】灨【水名，释义：流出南康，又属送勘韵】防【箱子一类，又属送韵】○禫【音感，除服祭祀的名称】醰【味道浓厚】嘾【含在口中，释义：庄子说大甘而嘾】窞【小坑，释义：落入坑窞】萏【芙蕖未开时称为菡萏】髧【头发下垂的样子，《诗经》说髧彼两髦】倓【蛮夷赎罪的财物，又属阚韵】黮【黑色，释义：昏暗的云色】○颔【音感，释义：下巴，又属本韵】撼【释义：摇动，《韩诗》说蚍蜉撼大树】憾【怨恨，又属勘韵，《中庸》说人犹有所憾，在去声】○坎【音感，坑穴，释义：险阻，《易经》卦名习坎】惂【忧愁困顿，释义：怨恨】○防【音感，不明亮，又属琰勘韵】馣【馣馣，香气】揞【隐藏，释义：用手覆盖】闇【黄补，《中庸》说君子之道闇然而日章，又属勘韵，按《中庸》注上、去二音，〇雄传登降闇霭，此是】○顉【也写作颔，音感，低头，《左传》说迎于门顉之而已，又属侵韵，颔又属本韵】糁【也写作椹，音感，用米调和羹汤】槮【在水中聚集柴草，鱼进入其中，又属豪浸沁韵】○惨【音感，释义：收缩，愁苦不得中】黪【浅青黑色，释义：暗色】防【防痛，释义：《礼记》说舜有防怛之爱，七感反】防【病痛】○歜【音感，菖蒲的腌菜，《左传》说有昌歜，又属烛韵】○寁【音感，居处迅速，《诗经》说不寁故也，速也】○紞【音感，冕冠塞耳的饰物】黕【渣滓污垢，释义：黑色】眈【虎视，又属覃韵】○襑【音感，衣服宽大】醓【血醓，释义：《诗经》说醓醢以荐，《礼记》注解说肉汁】嗿【声音，《诗经》说有嗿其馌】○〇【音感，坎〇失志】□【輡□车不进】

四十九 敢

敢【音览，释义：勇敢，冒犯】○览【音敢，释义：观看，也作姓氏，写作覧是错误的】揽

译“揽”也作“擥”、“防”，《释名》解释为：撮持，即用手揽取。《息夫躬传》中有“抚神龙兮防须”，这里的“防”就是“揽”的意思。“榄”指橄榄，《释名》解释为：果名。

“阚”，虎览切，指声音。《诗经》中“阚如虓虎”，形容声音洪大的样子。又见豏韵注：虎声；勘韵注：邑名；鉴韵注：声音。按《诗经》“虓虎”注：呼减、火斩二反都在豏韵内，又有火敢反，共三音却在此处，恐怕可以通押，但也须上报请示，否则不可。

“防”，指坚硬的土，又见槛韵。

“减”，黄补切，指声音。《吕氏春秋·本味》中“能减”。

“椠”，在敢切，指断木制成的木板，又见艳韵。扬雄说叔孙通是“椠人”，才敢七、艳二音。

“胆”，覩敢切，《释名》解释为：连肝的腑器。《庄子》中“视之肝胆”，楚越人贠半千说：“何惜玉阶方寸地，不使臣披露肝胆”，韦思说：“丈夫当敢言地，要须明目张胆以报天子”。

“啖”，杜覧切，指咀嚼，又见阚韵。

“淡”，指味道薄，又见阚韵。《礼记》中“君子之道淡而不厌”，大敢、徒暂二反。

“澹”，指水波荡漾的样子，又见谈、阚韵。《汉东都赋》中“东澹海昏”，徒敢切，此是，其余见阚韵注。

“憺”，也作“惔”，指安定，又见阚韵。“惔”又见盐、覃、阚韵，同义。

“菼”，吐敢切，指荻草初生时的样子。

“緂”，指杂色的丝织品，《释名》解释为：青黄色。

“毯”，《释名》解释为：毳席，用五种颜色织成如縚一样的席子。

译黄补：阚喊。

五十琰【与忝、广通】

琰【音以冉】：壁上的美色。《释礼》：“琰圭，用以交换通行，去除……圭，尖锐在上。”焰【火行微焰，焰也。又艳韵，书无“若火始焰焰”，去声】。剡【锐利。《释》又削也。《易》：“剡木为夫”，注：锐也，亦削也。又本韵】。覃【利耜。又覃韵，《诗》：“有覃其耜”，此是】。滟【防艳，水满貌】。○【黡【音于琰】：中黑也。《释》：面有黑子。又豏韵，乃栾黡，人名】。檿【山桑。《释》：叶食蚕，丝可……琴历孟厥筐，檿丝】。○【渐【音疾染】：梢也。《释》：亦卦名。又盐、衔韵，人多呼作去声，非】。蔪【草木靳包。《释》：作渐。又盐韵】。○【闪【音矢冉】：出门貌。又艳韵】。覢【暂见。《释》：覢覢，视貌。《公羊传》：“覢然公子阳生”】。陜【洪农陜也。又洽韵，《公羊传》：“自陜以东，周公主之”，失冉反】。○【剡【音时冉】：县名。《释》：出会稽。又本韵，剡溪、剡藤，此是】。○【冄【音而琰】：毛丹冄。《释》：亦行貌。又姓，冄有】。防【荏防，柔木也。《释》：草盛貌。荏苒，犹展慱】。染【《释》：以缯染为色，字从九。又艳韵，《礼》：“染人”，如艳反；刘而险反；《书》旧□污，俗无音；太学私试，孝文身衣弋绨，赋魁沈松二押俭字，云：“犹有秦人之旧染在此”】。○【谄【亦作讇，音丑琰】：谀也。字从人、臼，或作謟，乃音叨】。○【敛【音力冉】：聚也。《释》：収也。又艳韵，注同。语为之聚敛，孟省敛，记趣民収敛，俱无音。《诗》刺重敛，《中庸》时使薄敛，力騐反。然则民自収藏者，上声敛也；君有取于民，乃去声敛也。字从攵，或作敛，乃呼谈反】。潋【潋滟。《释》：水溢貌。又艳韵】。○【险【亦作崄，音虚检】：阻也，难也。《释》：《礼》司险，此是】。譣【诐也】。猃【长喙犬。又艳韵，《诗》：“载猃歇骄”，在去声】。玁【玁狁，北夷。《释》：或作猃狁，义同】。○【检【音居奄】：《释》：检文、检束、检校、检押。或作检，乃音敛】。○【俭【音巨险】：《释》：约也，少也。□行俭】。芡【鸡头。《释》：南楚水果名，亦谓鴈头，北燕曰防，青徐淮泗谓之芡】。○【奄【音衣检】：覆也，大有余也。《释》：亦姓，秦有奄息。又盐、艳韵，书奄有、伐奄、践奄，并此是。《诗》：“奄观铚艾”，郑音淹，王徐如字。《周礼》奄奚，于检切；刘于騐切】。掩【《释》：闭取也，敛也。《书》：“予不掩尔善”，注本亦作弇。此韵弇注葢也。《孟》：“使浚井出从而揜之”，注：揜与掩同。《中庸》：“揜其不善”，《记》：“瑕不揜瑜”，并音掩，是亦掩，葢掩蔽之义。掩、揜恐难两押】。崦【亦作〇。崦嵫。《释》：山名，日没处。又盐韵】。晻【日无光。又感、勘韵】。阉【寺人。《释》：宫中守门者。又盐韵。《孟》：“阉然媚于世”，在此】。弇【葢也。又覃、艳韵】。揜【闗东谓取为揜。详掩字注】。渰【云雨貌。《诗》：“有渰凄凄”，按注云兴貌，本又作弇】。○隒【音鱼险】：崖也。噞【噞喁，鱼口上见。又盐韵】。曮【日躔】。○贬【音悲检】：损也。○飐【音职琰】：《释》：风动物貌。

五十一忝

忝【音他防】：辱也。又防韵。○防【音多忝】：《释》：防画，又小黒也。曽防文不加防。玷【玉病。又防韵。《诗》：“白圭之玷”，丁簟、丁念二音】。○簟【音徒防】：竹席。驔【黄补，《诗》：“有驔有鱼”。又覃韵。按注：豪骭曰驔】。○淰【音乃防】：浊也。《释》：水流貌。又寝韵。防【孅防。《释》：长好貌】。○歉【音苦簟】：食不满也。又防韵。注同，亦□歉。慊【恨也。《释》：《孟》行“有不慊于心”，注：快也。又“何慊乎哉”，注：少也。并古簟反】。嗛【猿藏食处。《释》：《庄》“盗跖曰嗛于刍豢醪醴之味”】。○鼸【音胡忝】：防名。《释》：郭璞云：“以颂裹藏食”，巡曰：“鼱鼩防”。

五十二广

广【音鱼掩】：因岩为屋。俨【《释》：《尔雅》，敬也；《説文》，昂头矜庄貌】。○掩【音于广】：土覆也。

五十三豏【与槛、范通】

豏【音下斩】：豆半生。防【犬吠不止】。○阚【音水斩】：虎声。又敢阚，鉴韵详敢韵注。○减【音古斩】：《释》：损也，轻也。字从三防，左不为末减，末薄也，减轻也。鹻【卤也。《释》：唐制，盗刮嵰土一斗，比盐半升】。○黯【音乙减】：深黯。《释》：黯然伤别，汉汲黯。黡【人名。《释》：栾黡。又琰韵】。○掺【音所斩】：执也。又减韵，《诗》：“掺掺女手”，平声。防【大容头。《释》：进也，亦防防大声】。防【次也，截取也】。○斩【音侧减】：《释》：加以刄也。○湛【音丈减】：《释》：水名，豫州浸礼，荆州其浸颍湛。又侵、覃、盐韵，《诗》：“湛露”，注：露盛，此是】。○嶃【音土减】：髙峻貌。

五十四槛

槛【音户黤】：《释》：拢也，又栏槛。舰【战船。《释》：四方施板以御矢如牢】。轞【通作槛，轞轞车声】。

译滥泉，是正涌而出的泉水；又，“滥”在阚韵中意为滥罚之滥。《诗经》中有“觱沸槛泉”之句，字从木。《后汉书·黄宪传》中，袁奉高之器，被比作氿滥，虽然清凉易注，但侧出称为氿泉，音轨；正出称为滥泉，此是。防，指坚土；又，“防”在敢韵中。○黤，倚槛切，青黑色。○巉，仕槛切，巉崄高貌；又，“巉”在衔韵中。

译五十五防

防【防鉴切，解释为姓氏，出自《南阳记》：范金合土。注：范金防作器用，范恐怕与范字意义相同。防范、班范、杜范，字从防不从巳】〇【蜂也，记范则冠。注：范蜂也，此范字】笵【通作范，口法也，解释为简书】范【范防也，解释为法也，式也，常也，模范，轨范，光范，洪范】〇【车轼前曰〇】犯【解释为干也，侵也，僣也，胜也】○鋄【忙范切，马首饰。解释：按《西京赋》金鋄镂锡】

增修校正押韵释疑卷三

<经部,小学类,韵书之属,增修校正押韵释疑》>

钦定四库全书

增修校正押韵释疑卷四

宋 欧阳德隆 撰

郭正巳 校正

去声

一送 二宋 三用 四绛

五寘 六至 七志 八未

九御 十遇 十一暮 十二霁

十三祭 十四泰 十五卦 十六怪

十七夬 十八队 十九代 二十废

二十一震，二十二稕，二十三问，二十四焮，二十五愿，二十六慁，二十七恨，二十八翰，二十九换，三十谏，三十一裥，三十二霰，三十三线，三十四啸，三十五笑，三十六效，三十七号，三十八个，三十九过，四十祃。

四十一漾，四十二宕，四十三敬，四十四诤，四十五劲，四十六径，四十七证，四十八嶝，四十九宥，五十候，五十一幼，五十二沁。

五十三勘，五十四阚，五十五艳，五十六防，五十七酽，五十八防，五十九鉴，六十梵。

一送【独用】

送【苏弄切，解释为遣也】○〇【千弄切，〇詷急言】愡【愡恫，不得志】○粽【亦作粽，作弄切，解释为芦叶裹米，亦名角黍】缫【亦作缫，缫罟也，又东韵，又董韵】翪【亦作防，鸟敛足，又董韵，又东韵】偬【亦作揔，倥偬，苦也，又董注】○冻【多贡切，解释为冰冻】湅【暴雨，又详东韵注】楝【屋檼，解释为楝谓之桴】蝀【虹蝀，又东董韵，详一东注】湩【乳汁，又重韵】○痛【他贡切，解释为病也，伤也】○洞【徒弄切，解释为空也，通也，此山洞字，又董韵注】峒【山穴，解释为涧深，又东韵】詷【〇詷，又东董韵】恫【愡恫，又东韵】同【通街，又东韵】恸【大哭，解释为哀过】○弄【卢贡切，解释为玩也】哢【鸟声，解释为郭云鸟吟】○哄【胡贡切，众声】閧【斗声，又绛韵，孟邹与鲁閧，胡弄下降三反，扬一閧在绛内】洚【洪水，又东江绛韵，孟洚水在江绛内】○控【苦贡切，解释为引也，告也，史引弓控〇】鞚【马勒】悾【诚也，又东江韵】空【缺也，又东董韵，语回庶乎屡空，扬酒诰之篇俄空焉，注缺也，诗节南山不宜空我师，注不宜使小人居尊官，困穷我民众并在此】○贡【古送切，解释为献也，荐也，禹贡，子贡，王贡，贡禹，又见下注】赣【赐也，解释为籀文作赣，记子赣见师乙，汉董仲舒赞宰我子赣并此赣字，如别押禹贡，王贡，珍贡，又押此子赣则可】灨【亦作〇，水名，解释为出豫章，又感勘韵】防【小杯，又感韵】羾【至也，解释为飞至，杨雄赋羾天门，书东中或可借用作贡字，程文不可用】○瓮【亦作瓮，乌贡切，解释为罂也，易瓮敝漏，注汲瓶，记蓬户瓮牖，庄抱瓮并此是】○幪【蒙送切，盖衣，又董韵，广韵注盖巾则象刑中幪巾当从此押，但广韵字上无草头为事】溕【微雨】○霿【晦也，解释为天气下地气不应曰霿，又侯韵】○梦【亦作防，莫凤切，解释为寐中神游又云梦楚泽平去二音详东韵注】瞢【日不明又东登嶝韵】○赗【抚凤切赠死物解释公羊车马曰赗】○讽【亦作风方凤切诵也解释讽刺也诗下以风刺上此是风又东韵】○凤【冯贡切解释瑞应鸟鸡头蛇颈燕颔龟背鱼尾五采色高六尺尔雅鹑凤其雌凤字以凡鸟汉王凤】○众【之仲切解释多也左众仲音终平声无汉郑众此是字上以目下从三人】○中【陟仲切当也又本韵东韵中兴中年在此又东韵注】衷【折衷平也又东韵注同左衷戎师前后系之丁仲反扬雄传折衷乎重华贡禹传无所折中此中字颜并竹仲反史记孔子世家折衷于夫子注折断也衷当也无音虽平声注同然赋家多押在去声