春秋属辞比事记卷二
侯、宋公、江人、黄人会于阳谷【齐桓谋伐楚也】
五年夏,公及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯会王世子于首止。
译齐桓公、宋公、江国人、黄国人在阳谷会盟【这是齐桓公谋划讨伐楚国】。
五年夏天,鲁庄公与齐桓公、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯在首止会见周天子的太子。
此王世子即襄王也,恵王将废王世子而立王子带,故会之以定其位。
九年夏,公会宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘【定王位也】
十一年夏,公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。
此僖公夫人会齐桓也,策书未详其事。
十三年夏,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于咸【以淮夷病▯故也】
十六年冬十有二月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮【谋保鄫且东略也】
十七年秋,夫人姜氏会齐侯于卞。
齐桓以僖公灭项之故,乗其会淮而执之,不令归。僖夫人本桓女,会而请之,然后公得至自会。推此,则前此阳谷之会,亦必有他故,而史亡之矣。
二十八年冬,公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾子、秦人于温。
此晋文兴伯讨不服也。秦人者,秦大夫也。
文元年秋公孙敖会晋侯于戚
十一年夏,叔仲彭生会晋郤缺于承筐【晋灵谋诸侯之从楚者】十三年冬,公如晋,卫侯会公于沓【请平于晋也】
十有二月,公还自晋。郑伯会公于棐【请平于晋也】
十七年六月,诸侯会于扈【晋平宋乱无功】
宣元年公会齐侯于平州
东门襄仲请于齐以立宣公,故会齐,固其位也。
七年冬,公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黒壤。
九年秋,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈。
十一年秋晋侯会狄于攒函
晋景求成于狄,而狄服之,因就狄与会焉。
十四年公孙归父会齐侯于谷
十五年春,公孙归父会楚子于宋【楚子围宋而我徃会之】
秋仲孙蔑会齐髙固于无娄
成二年冬十有一月,公防楚公子婴齐于蜀。
五年夏叔孙侨如会荀首于谷
荀首如齐逆女,而侨如徃会申馈,礼也。
十二年夏,公会晋侯、卫侯于▯泽。
十五年冬十有一月,叔孙侨如会晋士燮、齐髙无咎、宋华元、卫孙林父、郑公子防、邾人,会吴于钟离【始通吴也】十六年秋,公会晋侯、齐侯、卫侯、宋华元、邾人于沙随,不见公。
晋召师于鲁以伐郑,因公迟至,遂怒而絶之。例大夫称人,若邾、鄫小国,则皆卿而降一等,比大国之大夫,故亦称人,他仿此。
襄元年秋七月,仲孙蔑会晋荀防、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人于戚【为晋谋伐郑也】
五年,夏仲孙蔑、卫孙林父会吴于善道【晋使徃会也】
秋,公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、齐世子光、吴人、鄫人于戚。
此晋与吴会也,时吴以大夫至,故称人。
七年冬十有二月,公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾子于鄬。
八年夏,季孙宿会晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾人于邢丘【此晋定朝聘之数,颁诸侯也】
十年春,公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、▯伯、小邾子、齐世子光,会吴于柤【谋病楚也后同】
十四年春,王正月,季孙宿、叔老会晋士匄、齐人、宋人、卫人、郑公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会吴于向。
冬季,孙宿会晋士匄、宋华阅、卫孙林父、郑公孙虿、莒人、邾人于戚。
十九年叔孙豹会晋士匄于柯
二十一年,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子于商任【为晋锢栾氏也】
二十二年冬,公防晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、▯伯、小邾子于沙随【复锢栾氏也】
二十四年秋,公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、小邾子于夷仪【晋谋伐齐也】
二十五年夏,公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、小邾子于夷仪【复谋伐齐也】
晋悼行伯,动輙召十三国诸侯大夫,日夕奔命,而晋平效之,诸国荼毒已极矣,此防盟将变之候也。
二十六年夏,公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊。二十七年夏,叔孙豹会晋赵武、楚屈建、蔡公孙归生、卫石恶、陈孔奂、郑良霄、许人、曹人于宋。
译这位王世子就是后来的襄王。惠王打算废黜王世子而立王子带,所以召集诸侯会盟以安定他的地位。
九年夏,鲁公与宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯在葵丘会盟【为了安定襄王的王位】。
十一年夏,鲁公和夫人姜氏在阳谷会见齐侯。
这是僖公的夫人会见齐桓公,史策上没有详细记载这件事的缘由。
十三年夏,鲁公与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯在咸地会盟【因为淮夷为患的缘故】。
十六年冬十二月,鲁公与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯在淮地会盟【谋划保全鄫国并向东拓展势力】。
十七年秋,夫人姜氏在卞地会见齐侯。
齐桓公因为僖公灭掉项国的缘故,趁他在淮地会盟时将他拘捕,不让他回国。僖公的夫人本是齐桓公的女儿,她前去会见齐桓公并请求释放,然后鲁公才得以从会盟之地返回。由此推断,此前在阳谷的会见,也必定有其他缘由,只是史书失载了。
二十八年冬,鲁公与晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾子、秦人在温地会盟。
这是晋文公兴起霸业,讨伐不服从的诸侯。秦人,指的是秦国的大夫。
文公元年秋,公孙敖在戚地会见晋侯。
十一年夏,叔仲彭生在承筐会见晋国的郤缺【晋灵公谋划让诸侯中顺从楚国的人归附】。
十三年冬,鲁公前往晋国,卫侯在沓地会见鲁公【向晋国请求讲和】。
十二月,鲁公从晋国返回,郑伯在棐地会见鲁公【向晋国请求讲和】。
十七年六月,诸侯在扈地会盟【晋国平定宋国的动乱没有取得成效】。
宣公元年,鲁公在平州会见齐侯。
东门襄仲向齐国请求支持以拥立宣公,所以会见齐侯,以巩固他的地位。
七年冬,鲁公与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯在黒壤会盟。
九年秋,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯在扈地会盟。
十一年秋,晋侯在攒函会见狄人。
晋景公向狄人求和,狄人顺从了他,于是就在狄地会见他们。
十四年,公孙归父在谷地会见齐侯。
十五年春,公孙归父在宋国会见楚子【楚子包围宋国,我们前往会见他】。
秋,仲孙蔑在无娄会见齐国的高固。
成公二年冬十一月,鲁公在蜀地会见楚国的公子婴齐。
五年夏,叔孙侨如在谷地会见荀首。
荀首到齐国迎娶新娘,而叔孙侨如前往会见以完成馈送之礼,这是合乎礼制的。
十二年夏,鲁公与晋侯、卫侯在〇泽会盟。
十五年冬十一月,叔孙侨如会同晋国的士燮、齐国的高无咎、宋国的华元、卫国的孙林父、郑国的公子防、邾人,在钟离会见吴国【开始与吴国通好】。
十六年秋,鲁公与晋侯、齐侯、卫侯、宋国的华元、邾人在沙随会盟,晋侯没有会见鲁公。
晋国向鲁国征调军队去攻打郑国,因为鲁公迟到,晋侯便发怒而断绝关系。按照体例,大夫称“人”,如果是邾、鄫这样的小国,则其卿降一等,比照大国的大夫,所以也称“人”,其他情况仿照此例。
襄公元年秋七月,仲孙蔑会同晋国的荀防、宋国的华元、卫国的孙林父、曹人、邾人在戚地会盟【为晋国谋划攻打郑国】。
五年夏,仲孙蔑、卫国的孙林父在善道会见吴国【晋国派他们前往会见】。
秋,鲁公与晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、齐世子光、吴人、鄫人在戚地会盟。
这是晋国与吴国会盟,当时吴国由大夫前来,所以称“人”。
七年冬十二月,鲁公与晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾子在鄬地会盟。
八年夏,季孙宿会同晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾人在邢丘会盟【这是晋国确定朝聘的规制,颁布给诸侯】。
十年春,鲁公与晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、〇伯、小邾子、齐世子光,在柤地会见吴国【谋划削弱楚国,后文同】。
十四年春,正月,季孙宿、叔老会同晋国的士匄、齐人、宋人、卫人、郑国的公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人,在向地会见吴国。
冬,季孙宿会同晋国的士匄、宋国的华阅、卫国的孙林父、郑国的公孙虿、莒人、邾人在戚地会盟。
十九年,叔孙豹在柯地会见晋国的士匄。
二十一年,鲁公与晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子在商任会盟【为晋国禁锢栾氏】。
二十二年冬,鲁公在沙随会见晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、〇伯、小邾子【再次禁锢栾氏】。
二十四年秋,鲁公与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、小邾子在夷仪会盟【晋国谋划攻打齐国】。
二十五年夏,鲁公与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、小邾子在夷仪会盟【再次谋划攻打齐国】。
晋悼公奉行霸业,动不动就召集十三国的诸侯和大夫,日夜奔波劳碌,而晋平公效仿他,各国遭受的毒害已经极深了,这是盟会即将发生变动的征兆。
二十六年夏,鲁公与晋人、郑国的良霄、宋人、曹人在澶渊会盟。
二十七年夏,叔孙豹会同晋国的赵武、楚国的屈建、蔡国的公孙归生、卫国的石恶、陈国的孔奂、郑国的良霄、许人、曹人在宋国会盟。
此宋向戌合诸国大夫调和晋、楚以息兵争之会也。
昭元年春,叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国弱、宋向戌、卫齐恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑罕虎、许人、曹人于虢【寻宋之会也】
译这是宋国向戌联合各国大夫,调和晋国与楚国以平息军事争端的会盟。
昭公元年春天,叔孙豹与晋国的赵武、楚国的公子围、齐国的国弱、宋国的向戌、卫国的齐恶、陈国的公子招、蔡国的公孙归生、郑国的罕虎以及许国、曹国的人,在虢地会盟【这是为了寻访宋国那次会盟的后续】。
四年夏,楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋世子佐、淮夷会于申。
楚灵王簒弑后思固位也
九年春叔弓会楚子于陈
十一年秋,季孙意如会晋韩起、齐国弱、宋华亥、卫北宫佗、郑罕虎、曹人、▯人于厥憗【谋救蔡,不得也】
十三年秋,公会刘子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、▯伯、小邾子于平丘。
晋成虒祁宫,诸侯朝而归者多二心,乃用叔向谋,召会诸侯而假兵力以胁之。
二十五年夏,叔诣会晋赵鞅、宋乐大心、卫北宫喜、郑游吉、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人于黄父。
二十七年秋,晋士鞅、宋栾祁犂、卫北宫喜、曹人、邾人、滕人会于扈【会戍周,且谋纳昭公也】
三十一年,春,季孙意如会晋荀跞于适厯【谋纳昭公也】定八年,公会晋师于瓦【齐伐我,而晋来救,故迎会之】
十年夏公会齐侯于夹谷
冬齐侯卫侯郑游速会于安甫
十四年,公会齐侯、卫侯于牵【谋救范、中行氏也】
秋齐侯宋公会于洮【上同】
邾子来会公
因搜比蒲,而会于搜所,故称会,以不行朝礼也。
哀六年夏,叔还会吴于柤【吴召会也】
七年夏公会吴于鄫
十二年夏公会吴于槖臯
秋公会卫侯宋皇瑗于郧
十三年夏,公会晋侯及吴子于黄池。
或称吴,或称吴子,史例如此,如「于越败吴于檇李」、「吴子及楚人战于柏举」类。
盟
隐元年三月,公及邾仪父盟于蔑。
凡会盟侵伐,不必鲁为政,皆首鲁公,以此为鲁史也。即或但书及而不书公,亦公及也。若邾子书名,则以附庸君与天子上士可名可字,例同。
九月,及宋人盟于宿【宋大夫称人】
二年秋八月庚辰,公及戎盟于唐。
月日有书有不书史例如此
冬,纪子伯、莒子盟于向【子伯,纪大夫字】
三年冬十有二月,齐侯、郑伯盟于石门。
此似谋纪而豫会者,然策书不详其事。
八年秋七月庚午,宋公、齐侯、卫侯盟于瓦屋【平郑也】九月辛夘,公及莒人盟于浮来。
桓元年夏四月丁未,公及郑伯盟于越【易许田也】
二年秋公及戎盟于唐
十有一年春,正月齐人、卫人、郑人盟于恶曹。
三国伐我后重为此盟
庄九年春,公及齐大夫盟于蔇【此迎公子纠者】
十九年秋,公子结媵陈人之妇于鄄,遂及齐公、宋公盟。齐、宋谋伐鲁,公子结以使媵闻,而専盟,故特书之。
二十二年秋七月丙申,及齐髙徯盟于防【齐桓修好于鲁也】闵元年秋八月,公及齐侯盟于落姑。
僖二年秋九月,齐侯、宋公、江人、黄人盟于贯。
八年秋八月诸侯盟于首丘
此齐桓以王世子会诸侯,而重为此盟者,然不及王世子者,以诸侯不敢与世子盟也。按《周礼》,天子十二年巡狩,与诸侯盟于方岳之下,则天子尚盟,何况世子?但《周礼》今时已亡,汉儒皆依文立説,并鲜考据。如此必王世子原不与盟,故不书及,非谓王世子不可盟也。
九年秋九月戊辰,诸侯盟于葵丘。
十九年夏六月,宋公、曹人、邾人盟于曹南【宋襄公思起伯也】二十年秋,齐人、狄人盟于邢【谋卫难也】
二十一年春,宋人、齐人、楚人盟于鹿上。
三十二年秋,卫人及狄盟【狄请平也】
文二年三月己巳及晋处父盟
晋襄初立,以鲁不朝来讨。公如晋,晋使阳处父盟公,以耻之。处父不书字,史例如此。
三年冬十有二月己巳,公及晋侯盟【改盟也】
十年秋,及苏子盟于女粟【苏子,王官也,时顷王新立】
十三年十有二月己丑,公及晋侯盟。
十五年冬十有一月,诸侯盟于扈。
此晋、宋会八国谋伐齐者,其不书诸国名者,以公不与会,不能通也。
十六年夏六月戊辰,公子遂及齐侯盟于郪丘。
十七年夏六月癸未,公及齐侯盟于谷【齐侯亲伐我也】
宣十一年夏,楚子、陈侯、郑伯盟于辰陵。
成元年夏,臧孙许及晋侯盟于赤棘【谋齐难也】
二年秋七月,齐侯使
译鲁昭公四年夏天,楚灵王、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋国世子佐以及淮夷在申地会盟。
楚灵王在篡位弑君后,思念巩固自己的地位。
鲁昭公九年春天,叔弓在陈地与楚灵王会盟。
鲁昭公十一年秋天,季孙意如在厥憗与晋国的韩起、齐国的国弱、宋国的华亥、卫国的北宫佗、郑国的罕虎、曹国人、〇国人会盟【谋划救援蔡国,未能成功】。
鲁昭公十三年秋天,鲁定公在平丘与刘子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、〇伯、小邾子会盟。
晋国建成了虒祁宫,诸侯朝见后回国时大多怀有二心,于是晋国采纳了叔向的计谋,召集诸侯会盟,借兵力来胁迫他们。
鲁昭公二十五年夏天,叔诣在黄父与晋国的赵鞅、宋国的乐大心、卫国的北宫喜、郑国的游吉、曹国人、邾国人、滕国人、薛国人、小邾国人会盟。
鲁昭公二十七年秋天,晋国的士鞅、宋国的栾祁犂、卫国的北宫喜、曹国人、邾国人、滕国人在扈地会盟【会盟是为了戍守周王室,并且谋划迎立鲁昭公回国】。
鲁昭公三十一年春天,季孙意如在适厯与晋国的荀跞会盟【谋划迎立鲁昭公回国】。鲁定公八年,鲁定公在瓦地与晋军会师【齐国攻打我国,而晋国前来救援,所以迎上去会师】。
鲁定公十年夏天,鲁定公在夹谷与齐侯会盟。
冬天,齐侯、卫侯、郑国的游速在安甫会盟。
鲁定公十四年,鲁定公在牵地与齐侯、卫侯会盟【谋划救援范氏和中行氏】。
秋天,齐侯、宋公在洮地会盟【同上】。
邾子前来与鲁定公会盟。
因为搜比蒲,而在搜地会盟,所以称为会盟,这是因为没有举行朝见之礼。
鲁哀公六年夏天,叔会在柤地与吴国会盟【吴国召见会盟】。
鲁哀公七年夏天,鲁哀公在鄫地与吴国会盟。
鲁哀公十二年夏天,鲁哀公在槖臯与吴国会盟。
秋天,鲁哀公在郧地与卫侯、宋国的皇瑗会盟。
鲁哀公十三年夏天,鲁哀公在黄池与晋侯以及吴子会盟。
有时称吴,有时称吴子,史书的体例就是这样,如同“于越在檇李打败吴国”、“吴子与楚人在柏举作战”之类。
会盟
鲁隐公元年三月,鲁隐公与邾仪父在蔑地会盟。
凡是会盟、侵伐,不一定由鲁国主导,都以鲁公为首,这是因为这是鲁国的史书。即使只写“及”而不写“公”,也是鲁公与对方。如果邾子只写名字,是因为附庸国的国君与天子的上士一样,可以称名也可以称字,体例相同。
鲁隐公九月,与宋人在宿地会盟【宋国大夫称人】。
鲁隐公二年秋天八月庚辰日,鲁隐公与戎人在唐地会盟。
月份和日期有的记载有的不记载,史书体例如此。
冬天,纪国的子伯、莒子在向地会盟【子伯,是纪国大夫的字】。
鲁隐公三年冬天十二月,齐侯、郑伯在石门会盟。
这似乎是谋划对付纪国而预先会盟,但史策没有详细记载此事。
鲁隐公八年秋天七月庚午日,宋公、齐侯、卫侯在瓦屋会盟【平定郑国的祸难】。九月辛夘日,鲁隐公与莒人在浮来会盟。
鲁桓公元年夏天四月丁未日,鲁桓公与郑伯在越地会盟【交换许田】。
鲁桓公二年秋天,鲁桓公与戎人在唐地会盟。
鲁桓公十一年春天,正月,齐人、卫人、郑人在恶曹会盟。
三国攻打我国后,重新订立此盟。
鲁庄公九年春天,鲁庄公与齐国大夫在蔇地会盟【这是迎接公子纠的人】。
鲁庄公十九年秋天,公子结送陈人的妇人在鄄地,于是与齐公、宋公会盟。齐国、宋国谋划攻打鲁国,公子结以送嫁为名,却专擅会盟,所以特别记载。
鲁庄公二十二年秋天七月丙申日,与齐国的高徯在防地会盟【齐桓公与鲁国修好】。鲁闵公元年秋天八月,鲁闵公与齐侯在落姑会盟。
鲁僖公二年秋天九月,齐侯、宋公、江人、黄人在贯地会盟。
鲁僖公八年秋天八月,诸侯在首丘会盟。
这是齐桓公以周天子的世子身份会合诸侯,而重新订立此盟,但之所以不写“及王世子”,是因为诸侯不敢与世子会盟。按照《周礼》,天子十二年巡狩,与诸侯在方岳之下会盟,那么天子尚且会盟,何况世子?只是《周礼》在当时已经失传,汉儒都依据文字立论,缺乏考据。如果一定是王世子原本不参与会盟,所以不写“及”,并不是说王世子不可以会盟。
鲁僖公九年秋天九月戊辰日,诸侯在葵丘会盟。
鲁僖公十九年夏天六月,宋公、曹人、邾人在曹南会盟【宋襄公想兴起霸业】。鲁僖公二十年秋天,齐人、狄人在邢地会盟【谋划卫国的祸难】。
鲁僖公二十一年春天,宋人、齐人、楚人在鹿上会盟。
鲁僖公三十二年秋天,卫人与狄人会盟【狄人请求讲和】。
鲁文公二年三月己巳日,与晋国的阳处父会盟。
晋襄公刚即位,因为鲁国不朝见而来讨伐。鲁文公前往晋国,晋国派阳处父与鲁文公会盟,以此羞辱他。处父不写名,史书体例如此。
鲁文公三年冬天十二月己巳日,鲁文公与晋侯会盟【改订盟约】。
鲁文公十年秋天,与苏子在女粟会盟【苏子,是周王室的官员,当时周顷王新即位】。
鲁文公十三年十二月己丑日,鲁文公与晋侯会盟。
鲁文公十五年冬天十一月,诸侯在扈地会盟。
这是晋国、宋国会合八国谋划攻打齐国,之所以不写各国国名,是因为鲁文公没有与会,无法沟通。
鲁文公十六年夏天六月戊辰日,公子遂与齐侯在郪丘会盟。
鲁文公十七年夏天六月癸未日,鲁文公与齐侯在谷地会盟【齐侯亲自攻打我国】。
鲁宣公十一年夏天,楚子、陈侯、郑伯在辰陵会盟。
鲁成公元年夏天,臧孙许与晋侯在赤棘会盟【谋划齐国的祸难】。
鲁成公二年秋天七月,齐侯派
国佐如师。己酉,及国佐盟于袁娄。时鞌之战,鲁大夫帅师,同晋、卫、曹三国大夫与齐侯战。齐败而行成,故与盟焉。
十有一月丙申,公及楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人盟于蜀【时楚侵鲁,故盟蜀以平之】
译国佐来到军营。己酉日,鲁国国君与国佐在袁娄结盟。当时正值鞌之战,鲁国大夫率领军队,会同晋、卫、曹三国的大夫与齐侯交战。齐国战败后请求讲和,所以鲁君与国佐结盟。
十一年丙申日,鲁君与楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人在蜀地结盟【当时楚国侵犯鲁国,因此在蜀地结盟以达成和平】
三年冬十二月丙午,及荀庚盟。丁未,及孙良夫盟。此晋、卫二卿来聘而与之盟者,恐二楚也。
十一年三月己丑,及郤犨盟【此亦来聘与盟者】
十六年十有二月乙丑,季孙行父及晋郤犨盟于扈。襄三年夏四月壬戌,公及晋侯盟于长樗。
七年冬十月壬戌,及孙林父盟【此亦来聘与盟者】
十五年春二月己亥,及向戌盟于刘。
此亦宋来聘而与盟者,然他皆不地,而此书地,以他盟于国,而此独盟于城外邑也。
十九年春,王正月,诸侯盟于祝柯。
此我与晋同围齐之诸侯也
二十七年秋七月辛巳,豹及诸侯之大夫盟于宋【此平晋楚争也】
定元年冬,仲孙何忌及邾子盟于拔。
四年五月公及诸侯盟于臯鼬
晋定借王人及诸国之师会召陵,侵楚,而重为是盟,与僖八年诸侯会首止、九年诸侯会葵丘例同。
七年秋齐侯郑伯盟于咸
齐侯卫侯盟于沙
晋伯衰诸侯自相盟如此
八年冬卫侯郑伯盟于曲濮
哀二年春王二月癸巳,叔孙州仇、仲孙何忌及邾子盟于句绎。
同盟
同盟者众,共为之。虽一国为政,而为众国所共成,则曰同。谷梁谓「同者,众所同欲而为」,释例者遵之。则同盟鸡泽,显有齐侯不欲盟,而盟于耏水之外;即晋欲媚吴,遣荀会迎吴子于淮上,而吴子仍不来。至平丘同盟,则诸侯皆贰晋,晋用叔向谋,大出兵力,胁王官并十三国诸侯,而强使之盟,然且有我公之不与盟者,何同欲也?若左氏曰「同尊周室」,则凡同盟者,皆晋挟诸国以与楚争,诸小国并未尝尊周也。三▯皆不知比事,而以臆释经,误矣。
宣二十二年冬,晋人、宋人、卫人、曹人同盟于清丘【晋要宋服也】
成七年八月戊辰,同盟于马陵【晋与楚争郑也】
十七年六月乙酉,同盟于柯陵【晋伐郑也】
襄十一年秋七月己未,同盟于亳城北【晋伐郑也】
已上无诸国、诸侯字者,承前文也。
二十五年秋八月己巳,诸侯同盟于重丘【晋伐齐也】
亦承前文后仿此
昭十三年八月甲戌,同盟于平丘【晋胁诸侯服己也】
春秋属辞比事记卷二
<经部,春秋类,春秋属辞比事记》>
钦定四库全书
春秋属辞比事记卷三
翰林院检讨毛竒龄撰
会盟【会而后盟也】
隐六年夏五月辛酉,公会齐侯,盟于艾。
桓十二年夏六月壬寅,公会杞侯、莒子,盟于曲池。秋七月丁亥,公会宋公、燕人,盟于谷丘。
冬十一月丙戌,公会郑伯,盟于武父。
十七年春正月,公会齐侯、纪侯盟于黄。
齐将谋纪而鲁成之
二月丙午公会邾仪父盟于趡
庄十三年冬,公会齐侯,盟于柯【盟齐桓也】
二十三年十有二月甲寅,公会齐侯,盟于扈。
僖七年秋七月,公会齐侯、宋公、陈世子欵、郑世子华,盟于甯母。
八年春,王正月,公会王人、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子欵,盟于洮。
齐桓定襄王位也
十五年三月,公会齐侯、宋公、陈侯、郑伯、许男、曹伯盟于牡丘【楚伐徐而谋救之】
十九年夏四月鄫子会盟于邾
宋襄思起伯,召曹伯、邾子会于曹南,而曹伯、邾子皆不至,但使大夫赴会。经书「宋公、曹人、邾人盟于曹南」是也。是时急召鄫子,鄫子追宋襄及邾而不及会矣。宋襄乃使邾子杀鄫子作牺牲祭祀,而然后伐曹。故此变书会盟,言来赴会与盟,而不知盟而后会,抑会而后盟也。此志宋恶也。
冬,会陈人、蔡人、楚人、郑人盟于齐。
此僖公与诸国召楚子以谋伐宋也。鄫子,鲁壻,故鲁先之。然亦宋襄无道,故诸国合谋如此。
二十一年十有二月癸丑,公会诸侯,盟于薄,释宋公。时楚以诸侯之师伐宋,执宋襄,而后为会以释之。
二十五年冬十有二月癸亥,公会卫子、莒庆,盟于洮【卫成为我平莒也】
二十六年春,王正月己未,公会莒子、卫甯速,盟于向【寻洮盟也】
二十七年十有二月甲戌,公会诸侯,盟于宋。
楚会诸侯伐宋而公徃会之
二十八年五月癸丑,公
译鲁宣公三年冬季十二月丙午日,鲁国与荀庚结盟。丁未日,与孙良夫结盟。这是晋国、卫国两位卿大夫前来聘问,鲁国便与他们结盟,是因为担心楚国。
鲁宣公十一年三月己丑日,与郤犨结盟【这也是对方前来聘问而与之结盟的情况】。
鲁宣公十六年十二月乙丑日,季孙行父与晋国的郤犨在扈地结盟。鲁襄公三年夏季四月壬戌日,鲁君与晋侯在长樗结盟。
鲁襄公七年冬季十月壬戌日,与孙林父结盟【这也是对方前来聘问而与之结盟的情况】。
鲁襄公十五年春季二月己亥日,与向戌在刘地结盟。
这也是宋国前来聘问而与之结盟的情况,然而其他记载都不写明地点,而这里却写了地点,是因为其他盟约都在国都内举行,而唯独这次是在城外的邑地举行。
鲁襄公十九年春季,周历正月,诸侯在祝柯结盟。
这是与晋国一同包围齐国的诸侯。
鲁襄公二十七年秋季七月辛巳日,豹与各国大夫在宋国结盟【这是为了平息晋国与楚国的争端】。
鲁定公元年冬季,仲孙何忌与邾子在拔地结盟。
鲁定公四年五月,鲁君与诸侯在臯鼬结盟。
晋定公借周王使者及各国军队在召陵会师,侵犯楚国,并再次举行这次盟约,这与鲁僖公八年诸侯在首止会盟、九年诸侯在葵丘会盟的例子相同。
鲁定公七年秋季,齐侯与郑伯在咸地结盟。
齐侯与卫侯在沙地结盟。
晋国作为霸主,诸侯之间相互结盟就像这样。
鲁定公八年冬季,卫侯与郑伯在曲濮结盟。
鲁哀公二年春季周历二月癸巳日,叔孙州仇、仲孙何忌与邾子在句绎结盟。
同盟
参与同盟的人很多,共同为之。虽然由一个国家主导,但因为是众多国家共同促成,就称为“同”。《谷梁传》认为“同,是众人共同意愿而做的”,解释《春秋》例义的人遵循这一说法。那么,鸡泽的同盟,明显有齐侯不想结盟,所以在耏水之外结盟;即使晋国想讨好吴国,派遣荀会到淮水边迎接吴君,但吴君仍然不来。到了平丘的同盟,则诸侯都背叛晋国,晋国采用叔向的计谋,大量出动兵力,胁迫王官及十三个国家的诸侯,强行让他们结盟,然而还有我国国君不参与结盟的情况,哪里是共同意愿呢?如果按《左传》所说“共同尊崇周王室”,那么凡是同盟的,都是晋国挟持各国与楚国争斗,那些小国并没有真正尊崇周王室。这两者都不懂得通过比较史事来解释经文,而是凭主观臆测解释,是错误的。
鲁宣公二十二年冬季,晋人、宋人、卫人、曹人在清丘结为同盟【这是晋国要求宋国服从】。
鲁成公七年八月戊辰日,在马陵结为同盟【这是晋国与楚国争夺郑国】。
鲁成公十七年六月乙酉日,在柯陵结为同盟【这是晋国讨伐郑国】。
鲁襄公十一年秋季七月己未日,在亳城北结为同盟【这是晋国讨伐郑国】。
以上没有“诸国”、“诸侯”字样的,是承接前文省略。
鲁襄公二十五年秋季八月己巳日,诸侯在重丘结为同盟【这是晋国讨伐齐国】。
此后也承接前文,仿照此例。
鲁昭公十三年八月甲戌日,在平丘结为同盟【这是晋国胁迫诸侯服从自己】。
《春秋属辞比事记》卷二
<经部,春秋类,春秋属辞比事记》>
钦定四库全书
《春秋属辞比事记》卷三
翰林院检讨毛奇龄撰
会盟【会盟是指先会合后结盟】
鲁隐公六年夏季五月辛酉日,鲁君与齐侯会合,在艾地结盟。
鲁桓公十二年夏季六月壬寅日,鲁君与杞侯、莒子会合,在曲池结盟。秋季七月丁亥日,鲁君与宋公、燕人会合,在谷丘结盟。
冬季十一月丙戌日,鲁君与郑伯会合,在武父结盟。
鲁桓公十七年春季正月,鲁君与齐侯、纪侯在黄地结盟。
齐国将图谋攻打纪国,而鲁国成全了它。
二月丙午日,鲁君与邾仪父在趡地结盟。
鲁庄公十三年冬季,鲁君与齐侯在柯地结盟【这是与齐桓公结盟】。
鲁庄公二十三年十二月甲寅日,鲁君与齐侯在扈地结盟。
鲁僖公七年秋季七月,鲁君与齐侯、宋公、陈世子欵、郑世子华在甯母结盟。
鲁僖公八年春季,周历正月,鲁君与周王使者、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子欵在洮地结盟。
这是齐桓公安定襄王君位的事。
鲁僖公十五年三月,鲁君与齐侯、宋公、陈侯、郑伯、许男、曹伯在牡丘结盟【楚国讨伐徐国,诸侯谋划救援】。
鲁僖公十九年夏季四月,鄫子在邾地会盟。
宋襄公想兴起霸业,召集曹伯、邾子在曹南会合,但曹伯、邾子都没有到,只派大夫赴会。经文书写“宋公、曹人、邾人盟于曹南”就是这样。当时紧急召见鄫子,鄫子追赶宋襄公及邾子而没有赶上会合。宋襄公于是让邾子杀死鄫子作为牺牲祭祀,然后才讨伐曹国。因此这里变例书写“会盟”,意思是来赴会并结盟,而不知道是先结盟后会合,还是先会合后结盟。这是记载宋国的恶行。
冬季,与陈人、蔡人、楚人、郑人在齐国会合结盟。
这是鲁僖公与各国召见楚子以谋划讨伐宋国的事。鄫子是鲁国的姻亲,所以鲁国率先行动。然而也是因为宋襄公无道,所以各国合谋如此。
鲁僖公二十一年十二月癸丑日,鲁君与诸侯在薄地结盟,释放宋公。当时楚国率领诸侯军队讨伐宋国,俘虏了宋襄公,然后举行会合以释放他。
鲁僖公二十五年冬季十二月癸亥日,鲁君与卫子、莒庆在洮地结盟【卫国为鲁国平息与莒国的争端】。
鲁僖公二十六年春季,周历正月己未日,鲁君与莒子、卫甯速在向地结盟【重申洮地的盟约】。
鲁僖公二十七年十二月甲戌日,鲁君与诸侯在宋国结盟。
楚国召集诸侯讨伐宋国,而鲁君前往会合。
鲁僖公二十八年五月癸丑日,鲁君