殆知阁
字典 摘录
儒藏春秋属辞比事记四

春秋属辞比事记卷三

儒藏 · 春秋 · 已译 · 第 16–22 段

会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子,盟于践土。

  此晋文奉襄王以会诸侯也

二十九年夏六月,会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人,盟于翟泉。

译晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子会合,在践土结盟。

这是晋文公尊奉周襄王而会合诸侯。

二十九年夏六月,与王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人会合,在翟泉结盟。

此寻践土盟且谋伐郑也

文二年夏六月,公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠,盟于垂陇。

晋襄以鲁、卫不朝新君,来讨。公已如晋,未还。

二十九年夏六月,会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人,盟于翟泉。

此寻践土盟,且谋伐郑也。其所会皆卿大夫,而我但书「会」字,亦公会也,史例如此。

文二年夏六月,公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠,盟于垂陇。

晋襄欲伐卫,而诸国求成于晋,故晋士縠受成焉。

七年秋八月,公会诸侯、晋大夫,盟于扈。

此晋灵初立,诸国共盟,而晋赵盾受盟者。其不书诸国名而统言诸侯,以公后至,未通名也。

八年冬十月壬午,公子遂会晋赵盾,盟于衡雍。

乙酉,公子遂会雒戎,盟于暴【以雒戎将伐鲁也】

十六年春,季孙行父会齐侯于阳谷。齐侯弗及盟。鲁请盟,而齐不许也。

三年六月,陈侯使袁侨如会。戊寅,叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。

此晋为鸡泽之会,陈请入会而与之盟者。

十六年二月,公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、▯伯、小邾子于湨梁。戊寅,大夫盟。

晋平新立,与楚争伯,胁诸侯为盟,独齐侯不至。晋令诸国大夫与齐使盟,而齐使又逃归,于是大夫自为盟,故变文如此。

二十一年春,王正月,辛亥,仲孙速会莒人,盟于向。

夏六月庚申,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、▯伯、小邾子,盟于澶渊【齐晋平也】

昭十五年夏五月,仲孙貜会邾子,盟于祲祥。

二十六年秋,公会齐侯、莒子、邾子、▯伯,盟于鄟陵【谋纳昭公】也。

定十二年冬十月癸亥,公会齐侯,盟于黄【结叛晋也】

  会同盟

庄十六年冬十有二月,会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、滑伯、滕子,同盟于幽【齐、楚争,服郑也】

文十四年六月,公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾。癸酉,同盟于新城【晋灵服诸国也】

宣十七年六月己未,公会晋侯、卫侯、曹伯、邾子,同盟于断道【晋景服诸国也】

成五年十有二月己丑,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾子、▯伯,同盟于虫牢【晋服郑也】

九年春,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、▯伯,同盟于蒲【晋与楚争郑也】

十五年三月癸丑,公会晋侯、卫侯、郑伯、曹伯、宋世子成、齐国佐、邾人,同盟于戚。

十八年十二月,仲孙蔑会晋侯、宋公、卫侯、邾子、齐崔杼,同盟于虚朾【晋悼与楚争宋也】

襄三年,公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光。己未,同盟于鸡泽。

九年冬,公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐世子光伐郑。十有二月己亥,同盟于戏【此晋悼搂伐之盟也】

  来盟

桓十四年夏,郑伯使其弟语来盟。

公子例通名。语者,郑弟名也。此与《齐侯使其弟年来聘》同。

  闵二年冬齐髙子来盟

齐桓定鲁难也,髙徯称子,与前年称季子来归同。

僖四年,楚屈完来盟于师,盟于召陵。

此齐桓伐楚,而楚来盟,故云「于师召陵」,师所退地。

文十五年春三月,宋司马华孙来盟。

  宣七年春卫侯使孙良夫来盟

  襄二十九年夏▯子来盟

  涖盟【徃盟也】

僖三年冬,公子友如齐涖盟【寻齐桓阳谷之会也】

  文七年冬公孙敖如莒涖盟

  昭七年春叔孙舍如齐涖盟

定十一年冬,叔还如郑,涖盟【鲁郑俱叛晋也】

  乞盟

僖八年春,郑伯乞盟【齐桓会洮,服郑也】

  逃盟

僖五年秋,郑伯逃归不盟【齐桓盟首止,而郑叛归也】

  不盟

昭十三年八月,公不与盟【晋平丘之盟,受莒愬而斥公也】

  遇【草次相会之名】

  隐四年夏公及宋公遇于清

  八年春宋公卫侯遇于垂

庄四年夏,齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。

二十三年夏,公及齐侯遇于谷【齐桓修好也】

三十年冬,

译这是重申践土之盟,并且谋划讨伐郑国。

文公二年夏六月,公孙敖会见宋公、陈侯、郑伯、晋国的士縠,在垂陇结盟。

晋襄公因为鲁国、卫国没有朝见新君,前来讨伐。鲁公已经前往晋国,尚未返回。

文公二十九年夏六月,会见周王使者、晋国人、宋国人、齐国人、陈国人、蔡国人、秦国人,在翟泉结盟。

这是重申践土之盟,并且谋划讨伐郑国。所会见的都是卿大夫,而我们只记载“会”字,这也是鲁公会见的体例,史书的惯例就是这样。

文公二年夏六月,公孙敖会见宋公、陈侯、郑伯、晋国的士縠,在垂陇结盟。

晋襄公想要讨伐卫国,而各国向晋国求和,所以晋国的士縠接受了和议。

文公七年秋八月,鲁公会见诸侯、晋国大夫,在扈地结盟。

这是晋灵公刚即位,各国共同结盟,而晋国的赵盾接受盟约。之所以不记载各国名称而统称为诸侯,是因为鲁公迟到,没有互通姓名。

文公八年冬十月壬午,公子遂会见晋国的赵盾,在衡雍结盟。

乙酉,公子遂会见洛戎,在暴地结盟【因为洛戎将要讨伐鲁国】。

文公十六年春,季孙行父在阳谷会见齐侯。齐侯没有与他结盟。鲁国请求结盟,而齐国不允许。

文公三年六月,陈侯派遣袁侨来到会盟之地。戊寅,叔孙豹与诸侯的大夫以及陈国的袁侨结盟。

这是晋国举行鸡泽之会,陈国请求加入会盟并与之结盟。

文公十六年二月,鲁公会见晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、〇伯、小邾子于湨梁。戊寅,大夫们结盟。

晋平公刚即位,与楚国争夺霸权,胁迫诸侯结盟,唯独齐侯没有到来。晋国命令各国大夫与齐国使者结盟,而齐国使者又逃归,于是大夫们自行结盟,所以文字记载有所变化。

文公二十一年春,周历正月,辛亥,仲孙速会见莒国人,在向地结盟。

夏六月庚申,鲁公会见晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、〇伯、小邾子,在澶渊结盟【齐国与晋国讲和】。

昭公十五年夏五月,仲孙貜会见邾子,在祲祥结盟。

昭公二十六年秋,鲁公会见齐侯、莒子、邾子、〇伯,在鄟陵结盟【谋划迎立昭公】。

定公十二年冬十月癸亥,鲁公会见齐侯,在黄地结盟【缔结背叛晋国的盟约】。

会同盟

庄公十六年冬十二月,会见齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、滑伯、滕子,在幽地共同结盟【齐国、楚国争夺,使郑国臣服】。

文公十四年六月,鲁公会见宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋国的赵盾。癸酉,在新城共同结盟【晋灵公使各国臣服】。

宣公十七年六月己未,鲁公会见晋侯、卫侯、曹伯、邾子,在断道共同结盟【晋景公使各国臣服】。

成公五年十二月己丑,鲁公会见晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾子、〇伯,在虫牢共同结盟【晋国使郑国臣服】。

成公九年春,鲁公会见晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、〇伯,在蒲地共同结盟【晋国与楚国争夺郑国】。

成公十五年三月癸丑,鲁公会见晋侯、卫侯、郑伯、曹伯、宋国世子成、齐国的国佐、邾国人,在戚地共同结盟。

成公十八年十二月,仲孙蔑会见晋侯、宋公、卫侯、邾子、齐国的崔杼,在虚朾共同结盟【晋悼公与楚国争夺宋国】。

襄公三年,鲁公会见单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐国世子光。己未,在鸡泽共同结盟。

襄公九年冬,鲁公会见晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国世子光讨伐郑国。十二月己亥,在戏地共同结盟【这是晋悼公联合讨伐的盟约】。

来盟

桓公十四年夏,郑伯派遣他的弟弟语来结盟。

公子按照惯例通称其名。语,是郑国弟弟的名字。这与《齐侯派遣他的弟弟年来聘问》相同。

闵公二年冬,齐国高子来结盟。

齐桓公平定鲁国的危难,高徯称为子,与去年称为季子来归相同。

僖公四年,楚国屈完在军中结盟,在召陵结盟。

这是齐桓公讨伐楚国,而楚国来结盟,所以说“在军中召陵”,军队撤退的地方。

文公十五年春三月,宋国司马华孙来结盟。

宣公七年春,卫侯派遣孙良夫来结盟。

襄公二十九年夏,〇子来结盟。

涖盟【前往结盟】

僖公三年冬,公子友前往齐国涖盟【重申齐桓公在阳谷的会盟】。

文公七年冬,公孙敖前往莒国涖盟。

昭公七年春,叔孙舍前往齐国涖盟。

定公十一年冬,叔还前往郑国,涖盟【鲁国和郑国都背叛了晋国】。

乞盟

僖公八年春,郑伯乞求结盟【齐桓公在洮地会盟,使郑国臣服】。

逃盟

僖公五年秋,郑伯逃归没有结盟【齐桓公在首止结盟,而郑国背叛逃归】。

不盟

昭公十三年八月,鲁公不参与结盟【晋国在平丘结盟,接受莒国的诉状而排斥鲁公】。

遇【草率相会的名称】

隐公四年夏,鲁公与宋公在清地相遇。

隐公八年春,宋公与卫侯在垂地相遇。

庄公四年夏,齐侯、陈侯、郑伯在垂地相遇。

庄公二十三年夏,鲁公与齐侯在谷地相遇【齐桓公修好】。

庄公三十年冬,

公及齐侯遇于鲁济【齐桓谋伐戎也】

三十二年夏,宋公、齐侯遇于梁丘。

僖十四年夏六月,季姬及鄫子遇于防,使鄫子来朝。公恶鄫子不朝,留季姬归宁而将絶之,故姬遇鄫子而使之来朝。盖鄫子,鲁婿也。

译鲁僖公与齐桓公在鲁国的济水相遇【这是齐桓公谋划讨伐戎族】。

鲁僖公三十二年夏天,宋公与齐桓公在梁丘相遇。

鲁僖公十四年夏天六月,季姬与鄫子在防地相遇,季姬派鄫子来鲁国朝见。鲁僖公厌恶鄫子不来朝见,扣留了季姬让她回娘家省亲,并打算断绝与她的关系,所以季姬在防地会见鄫子,派他来朝见。大概鄫子是鲁国的女婿。

胥命

相命也有约言而不防血,谓之相命。

  桓三年夏齐侯卫侯胥命于蒲

齐、卫于隐八年曽为瓦屋之盟,以平郑,此不知何事,策书未详。

  平

平即成也,《▯多称成,而经多称平,要其义则一耳。

  隐六年春郑人来输平

宣四年春,王正月,公及齐侯平莒及郯。莒人不肯,公伐莒,取向。

  十五年夏五月宋人及楚人平

  昭七年春王正月暨齐平

  定十年春王正月及齐平

  十一年冬及郑平

  成

桓二年三月,公会齐侯、陈侯、郑伯于稷,以成宋乱【成华督弑君之乱】

  侵伐

军礼为五礼之一,而侵与伐又只得军礼之二。然而大槩可见者,以潜师掠境与声罪致讨,一隂一阳,行军之大致不过如此。旧谓《春秋》皆征伐之书,即孟子亦曰:「征者,上伐下也,敌国不相征也。」则《春秋》并无一征字。凡侵六十,伐二百有七,其中围、袭、入、战、取、救诸部,原与侵伐别见者,各就其标目而分着于篇。侵

  庄十年春二月公侵宋

  十五年秋郑人侵宋

  二十四年冬戎侵曹

  二十九年夏郑人侵许

此策书不详其事,然郑以许为与国,而思以并之,竟与《春秋》相始终者,此其一也。

僖二年冬,楚人侵郑【楚与齐争郑也】

  十三年春狄侵卫

  十四年秋狄侵郑

  二十一年春秋侵卫

  二十八年春晋侯侵曹

  三十年夏狄侵齐秋介人侵萧

  三十二年夏卫人侵狄

  三十三年夏狄侵齐

  文四年夏狄侵齐

  七年夏狄侵我西鄙

春秋》书侵三十四,而狄居十四。然且侵宋、伐郑、灭卫、灭邢,即以齐桓之攘夷,而僖三十年齐伯衰而遂侵之。今忽来侵我,《书》所称「蛮夷猾夏」,《诗》所称「戎狄是膺」者,正指此等。胡氏妄以楚当之,而不知其误也。秦、楚、吴、越皆《春秋》五等之爵,并非夷狄。惟此戎狄横肆,《春秋》屡书之,此即寓攘之意。若胡氏谓内中国外夷狄,则以秦后之夷狄论《春秋》,不通极矣!《春秋》遍中国皆夷狄,焉能外耶?

  九年夏狄侵齐

  十年冬狄侵宋

  十一年秋狄侵齐

  十三年冬狄侵卫

  十五年秋齐人侵我西鄙

  冬十有二月齐人侵我西鄙

宣元年秋,楚子、郑人侵陈,遂侵宋。

二年夏,晋人、宋人、卫人、陈人侵郑。

  三年夏楚人侵郑

  秋赤狄侵齐

  四年夏赤狄侵齐

  六年春晋赵盾卫孙免侵陈

  成二年楚师郑师侵卫

  十八年冬楚人郑人侵宋

襄二年夏,晋师、宋师、卫甯殖侵郑。

  十四年夏莒人侵我东鄙

定六年春,公侵郑【奉晋令也】

八年春,王正月,公侵齐。二月,公侵齐【皆报伐也】

【会侵】定四年三月,公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、滑伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、▯伯、小邾子、齐国夏于召陵,侵楚。

晋假王命伐楚而不敢伐,即书侵而仍不侵,陋之也。

【追侵】僖二十六年春,齐人侵我西鄙,公追齐师至酅,弗及【执侵】定七年秋,齐人执卫行人北宫括以侵卫。

此齐、卫欲叛晋,而卫大夫不从。卫侯隂通齐侯,使阳执其使以侵之,盖思胁其诸大夫也。

【侵获】襄八年夏,郑人侵蔡,获蔡公子燮。

【帅师侵】宣元年冬,晋赵穿帅师侵崇。

侵无不帅师者,特书例偶不同耳。或曰:「帅师重侵事。」非也。先仲氏谓:「成、襄后,史多书帅师,前此皆不然。」此为得之。

  成六年春卫孙良夫帅师侵宋

  秋仲孙蔑叔孙侨如帅师侵宋

卫与我皆受晋令以讨宋,并非重其事而书帅师者。若二卿并书,则凡我出师有然,亦是史例,盖重出师,不是重此一师也。

  八年春晋栾书帅师侵蔡

十年春,卫侯之弟黑背帅师侵郑【奉晋命也】

  十六年夏郑公子喜帅师侵宋

十七年春,卫北宫括帅师侵郑【晋命也】

襄元年秋,楚公子壬夫帅师侵宋。

十一年夏,郑公孙舍之帅师侵宋。

  十二年冬楚公子贞

译胥命

相互约定。有口头约定而不歃血为盟,称为胥命。

桓公三年夏,齐侯与卫侯在蒲地相互约定。

齐国和卫国曾在隐公八年举行瓦屋之盟,以平定郑国,此次不知因何事,史策记载不详。

平

平就是成,《左传》多称成,而《春秋》经文多称平,但其意义是一样的。

隐公六年春,郑国人来达成和平。

宣公四年春,正月,鲁君与齐侯平定莒国和郯国。莒国人不肯,鲁君攻打莒国,夺取了向地。

十五年夏五月,宋国人与楚国人达成和平。

昭公七年春,正月,与齐国达成和平。

定公十年春,正月,与齐国达成和平。

十一年冬,与郑国达成和平。

成

桓公二年三月,鲁君与齐侯、陈侯、郑伯在稷地会盟,以促成宋国的动乱【促成华督弑君的动乱】

侵伐

军礼是五礼之一,而侵与伐又只占军礼中的两项。然而大体可见的是,以秘密出兵掠夺边境与声讨罪状进行征讨,一阴一阳,行军的大致情况不过如此。旧说认为《春秋》都是征伐之书,即使孟子也说:“征,是上伐下,敌国之间不相征。”那么《春秋》中并没有一个“征”字。凡是侵有六十次,伐有二百零七次,其中围、袭、入、战、取、救等类别,原本与侵伐分别记载的,各自按照其标题分列于篇中。侵

庄公十年春二月,鲁君侵犯宋国。

十五年秋,郑国人侵犯宋国。

二十四年冬,戎人侵犯曹国。

二十九年夏,郑国人侵犯许国。

此次史策记载不详,然而郑国以许国为附属国,而想兼并它,竟然与《春秋》的始终相伴随,这就是其中之一。

僖公二年冬,楚国人侵犯郑国【楚国与齐国争夺郑国】

十三年春,狄人侵犯卫国。

十四年秋,狄人侵犯郑国。

二十一年春,狄人侵犯卫国。

二十八年春,晋侯侵犯曹国。

三十年夏,狄人侵犯齐国;秋,介人侵犯萧国。

三十二年夏,卫国人侵犯狄人。

三十三年夏,狄人侵犯齐国。

文公四年夏,狄人侵犯齐国。

七年夏,狄人侵犯我国西部边境。

《春秋》记载侵共三十四次,而狄人占了十四次。然而狄人还侵犯宋国、攻打郑国、灭亡卫国、灭亡邢国,即使凭借齐桓公的攘除夷狄,而在僖公三十年齐国霸业衰落后就侵犯齐国。如今忽然来侵犯我国,《尚书》所称的“蛮夷扰乱华夏”,《诗经》所称的“戎狄应当打击”,正是指这些。胡氏错误地将楚国当作夷狄,而不知道其错误。秦、楚、吴、越都是《春秋》五等爵位中的国家,并非夷狄。只有这些戎狄横行霸道,《春秋》屡次记载,这就寄托了攘除之意。如果像胡氏所说内重中国外轻夷狄,那么就是用秦以后的夷狄观念来论《春秋》,极其不通!《春秋》时代遍中国都是夷狄,怎么能排斥在外呢?

九年夏,狄人侵犯齐国。

十年冬,狄人侵犯宋国。

十一年秋,狄人侵犯齐国。

十三年冬,狄人侵犯卫国。

十五年秋,齐国人侵犯我国西部边境。

冬十二月,齐国人侵犯我国西部边境。

宣公元年秋,楚子、郑国人侵犯陈国,接着侵犯宋国。

二年夏,晋国人、宋国人、卫国人、陈国人侵犯郑国。

三年夏,楚国人侵犯郑国。

秋,赤狄侵犯齐国。

四年夏,赤狄侵犯齐国。

六年春,晋国赵盾、卫国孙免侵犯陈国。

成公二年,楚国军队、郑国军队侵犯卫国。

十八年冬,楚国人、郑国人侵犯宋国。

襄公二年夏,晋国军队、宋国军队、卫国甯殖侵犯郑国。

十四年夏,莒国人侵犯我国东部边境。

定公六年春,鲁君侵犯郑国【奉行晋国的命令】

八年春,正月,鲁君侵犯齐国。二月,鲁君侵犯齐国【都是报复攻打】

【会侵】定公四年三月,鲁君与刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、滑伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、〇伯、小邾子、齐国夏在召陵会盟,侵犯楚国。

晋国假借王命攻打楚国却不敢攻打,就记载为侵而仍然不侵,这是鄙陋的。

【追侵】僖公二十六年春,齐国人侵犯我国西部边境,鲁君追击齐军到酅地,没有追上。【执侵】定公七年秋,齐国人抓住卫国使者北宫括以侵犯卫国。

这是齐国、卫国想背叛晋国,而卫国大夫不从。卫侯暗中勾结齐侯,使齐国公开抓住其使者以侵犯卫国,大概是想胁迫其各位大夫。

【侵获】襄公八年夏,郑国人侵犯蔡国,抓获蔡国公子燮。

【帅师侵】宣公元年冬,晋国赵穿率领军队侵犯崇国。

侵犯无不率领军队的,只是书写体例偶尔不同罢了。有人说:“率领军队是重视侵这件事。”不对。先仲氏说:“成公、襄公之后,史官多记载率领军队,此前都不是这样。”这才是正确的。

成公六年春,卫国孙良夫率领军队侵犯宋国。

秋,仲孙蔑、叔孙侨如率领军队侵犯宋国。

卫国和我国都接受晋国的命令以讨伐宋国,并非因为重视这件事而记载率领军队。如果两位卿都记载,那么凡是我国出兵都有这种情况,这也是史官的体例,大概是重视出兵,不是重视这一支军队。

八年春,晋国栾书率领军队侵犯蔡国。

十年春,卫侯的弟弟黑背率领军队侵犯郑国【奉行晋国的命令】

十六年夏,郑国公子喜率领军队侵犯宋国。

十七年春,卫国北宫括率领军队侵犯郑国【晋国的命令】

襄公元年秋,楚国公子壬夫率领军队侵犯宋国。

十一年夏,郑国公孙舍之率领军队侵犯宋国。

十二年冬,楚国公子贞

帅师侵宋

二十四年春,仲孙羯帅师侵齐【晋命也】

定八年秋,晋士鞅帅师侵郑,遂侵卫。

九月,季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫【晋命也】

  哀七年春宋皇瑗帅师侵郑

译率领军队侵犯宋国。

二十四年春天,仲孙羯率领军队侵犯齐国【这是晋国的命令】。

定公八年秋天,晋国的士鞅率领军队侵犯郑国,接着又侵犯卫国。

九月,季孙斯、仲孙何忌率领军队侵犯卫国【这是晋国的命令】。

哀公七年春天,宋国的皇瑗率领军队侵犯郑国。

晋魏曼多帅师侵卫

  十年夏晋赵鞅帅师侵齐

  十三年秋晋魏曼多帅师侵卫

【帅师会侵】僖四年冬十有二月,公孙兹帅师,会齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵陈。

【帅师侵还】襄十九年秋,晋士匄帅师侵齐,至谷,闻齐侯卒,乃还。

【会侵伐次】僖四年春王正月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡,蔡溃,遂伐楚,次于陉【此齐桓以诸侯之师伐楚也】同一帅侵,而晋、楚多争强,郑、宋多释患。鲁、卫在僖、文之间,皆受命于齐;宣、成以后,则皆受命于晋。而文无异同者,正所谓义以事起,以礼断,而不在于书法句字间也。

  伐

  隐二年十二月郑人伐卫

四年夏,宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。

  五年秋邾人郑人伐宋

  七年秋公伐邾【策书不合】

  桓八年秋伐邾

十四年,宋人以齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑。

  十七年秋及宋人卫人伐邾

庄十四年春,齐人、陈人、曹人伐宋。

  十五年秋宋人齐人邾人伐郳

  十六年宋人齐人卫人伐郑

  秋荆伐郑【楚争郑之始】

十九年冬,齐人、宋人、陈人伐我西鄙。

  二十年冬齐人伐戎

  二十六年春公伐戎

  三十年齐人伐山戎

  僖元年楚人伐郑

三年,楚人伐郑【与齐争郑也】

  四年秋及江人黄人伐陈

  七年春齐人伐郑

  八年夏狄伐晋

  十年夏齐侯许男伐北戎

  十五年楚人伐徐

秋七月,齐师、曹师伐厉。冬,宋人伐曹。

十七年春,齐人、徐人伐英氏【楚与国】

十八年春,王正月,宋公、曹伯、卫人、邾人伐齐【宋襄纳齐孝公也】冬,邢人、狄人伐卫。

  十九年卫人伐邢

  二十年楚人伐随

  二十一年冬公伐邾

二十二年夏,宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。

  二十三年楚人伐陈

  二十四年夏狄伐郑

二十六年夏,齐人伐我北鄙。卫人伐齐。

二十八年春,晋侯伐卫【晋文报怨也】

三十三年,狄伐齐。晋人、陈人、郑人伐许。

文元年,晋侯伐卫。卫人伐晋【此晋伐卫,而卫成报之】

二年冬,晋人、宋人、陈人、郑人伐秦。

  三年秦人伐晋

  四年晋侯伐秦

  七年春公伐邾 冬徐伐莒

  十年夏秦伐晋

  十一年春楚子伐麋

  十四年春邾人伐我南鄙

十七年春,晋人、卫人、陈人、郑人伐宋。齐侯伐我西鄙。宣元年,晋人、宋人伐郑。秦师伐晋。

  三年楚子伐陆浑之戎

  四年冬楚子伐郑

  五年冬楚子伐郑

  八年晋师白狄伐秦楚师伐陈

  九年齐侯伐莱

十年六月,宋师伐滕。晋人、宋人、卫人、曹人伐郑。楚子伐郑。

  十三年齐师伐莒夏楚子伐宋

  十四年晋侯伐郑

  十五年秦人伐晋

十八年,晋侯、卫世子臧伐齐。公伐▯。

  成二年春齐侯伐我北鄙

三年,晋郤克、卫孙良夫伐廧咎如【赤狄也】冬,郑伐许。四年,郑伯伐许。

  七年吴伐郯

  九年秦人白狄伐晋

  十五年楚子伐郑

  襄二年郑师伐宋

  八年莒人伐我东鄙

  九年楚子伐郑

十年,晋师伐秦。秋,莒人伐我东鄙。

十一年,楚子、郑伯伐宋。冬,秦人伐晋。

  十五年邾人伐我南鄙

  十六年齐侯伐我北鄙

十七年,宋人伐陈。冬,邾人伐我南鄙。

  十八年秋齐师伐我北鄙

  二十三年齐侯伐卫遂伐晋

二十四年夏,楚子伐吴。冬,楚子、蔡侯、陈侯、许男伐郑。二十六年冬,楚子、蔡侯、陈侯伐郑。

昭四年秋七月,楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴。

五年,楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐人、越人伐吴。此合诸国师而不书会者,以楚效晋作搂伐而不晓会礼,故略之,此亦文例也。

  六年齐侯伐北燕

  十二年楚子伐徐晋伐鲜虞

  十六年春齐侯伐徐

  十九年春宋公伐邾

  二十二年春齐侯伐莒

  三十二年夏吴伐越

  定二年秋楚人伐

译晋国魏曼多率领军队侵犯卫国。

十年夏季,晋国赵鞅率领军队侵犯齐国。

十三年秋季,晋国魏曼多率领军队侵犯卫国。

【率领军队会同侵犯】僖公四年冬季十二月,公孙兹率领军队,会同齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵犯陈国。

【率领军队侵犯后返回】襄公十九年秋季,晋国士匄率领军队侵犯齐国,到达谷地,听说齐侯去世,于是返回。

【会同侵犯、讨伐、驻扎】僖公四年春季周王正月,鲁侯会同齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵犯蔡国,蔡国溃败,于是讨伐楚国,驻扎在陉地【这是齐桓公率领诸侯军队讨伐楚国】。同样是率领军队侵犯,但晋国、楚国多争强好胜,郑国、宋国多消除祸患。鲁国、卫国在僖公、文公年间,都听命于齐国;宣公、成公以后,则都听命于晋国。而文公时期没有区别对待的原因,正是所谓根据道义行事,以礼制裁断,而不在于史书笔法的字句之间。

讨伐

隐公二年十二月,郑人讨伐卫国。

四年夏季,宋公、陈侯、蔡人、卫人讨伐郑国。

五年秋季,邾人、郑人讨伐宋国。

七年秋季,鲁侯讨伐邾国【史书记载不合】。

桓公八年秋季,讨伐邾国。

十四年,宋人率领齐人、蔡人、卫人、陈人讨伐郑国。

十七年秋季,会同宋人、卫人讨伐邾国。

庄公十四年春季,齐人、陈人、曹人讨伐宋国。

十五年秋季,宋人、齐人、邾人讨伐郳国。

十六年,宋人、齐人、卫人讨伐郑国。

秋季,荆人讨伐郑国【楚国争夺郑国的开始】。

十九年冬季,齐人、宋人、陈人讨伐我国西部边境。

二十年冬季,齐人讨伐戎人。

二十六年春季,鲁侯讨伐戎人。

三十年,齐人讨伐山戎。

僖公元年,楚人讨伐郑国。

三年,楚人讨伐郑国【与齐国争夺郑国】。

四年秋季,会同江人、黄人讨伐陈国。

七年春季,齐人讨伐郑国。

八年夏季,狄人讨伐晋国。

十年夏季,齐侯、许男讨伐北戎。

十五年,楚人讨伐徐国。

秋季七月,齐师、曹师讨伐厉国。冬季,宋人讨伐曹国。

十七年春季,齐人、徐人讨伐英氏【楚国的盟国】。

十八年春季,周王正月,宋公、曹伯、卫人、邾人讨伐齐国【宋襄公拥立齐孝公】。冬季,邢人、狄人讨伐卫国。

十九年,卫人讨伐邢国。

二十年,楚人讨伐随国。

二十一年冬季,鲁侯讨伐邾国。

二十二年夏季,宋公、卫侯、许男、滕子讨伐郑国。

二十三年,楚人讨伐陈国。

二十四年夏季,狄人讨伐郑国。

二十六年夏季,齐人讨伐我国北部边境。卫人讨伐齐国。

二十八年春季,晋侯讨伐卫国【晋文公报复怨恨】。

三十三年,狄人讨伐齐国。晋人、陈人、郑人讨伐许国。

文公元年,晋侯讨伐卫国。卫人讨伐晋国【这是晋国讨伐卫国,而卫成公报复】。

二年冬季,晋人、宋人、陈人、郑人讨伐秦国。

三年,秦人讨伐晋国。

四年,晋侯讨伐秦国。

七年春季,鲁侯讨伐邾国。冬季,徐人讨伐莒国。

十年夏季,秦人讨伐晋国。

十一年春季,楚子讨伐麋国。

十四年春季,邾人讨伐我国南部边境。

十七年春季,晋人、卫人、陈人、郑人讨伐宋国。齐侯讨伐我国西部边境。宣公元年,晋人、宋人讨伐郑国。秦师讨伐晋国。

三年,楚子讨伐陆浑之戎。

四年冬季,楚子讨伐郑国。

五年冬季,楚子讨伐郑国。

八年,晋师、白狄讨伐秦国,楚师讨伐陈国。

九年,齐侯讨伐莱国。

十年六月,宋师讨伐滕国。晋人、宋人、卫人、曹人讨伐郑国。楚子讨伐郑国。

十三年,齐师讨伐莒国。夏季,楚子讨伐宋国。

十四年,晋侯讨伐郑国。

十五年,秦人讨伐晋国。

十八年,晋侯、卫世子臧讨伐齐国。鲁侯讨伐〇。

成公二年春季,齐侯讨伐我国北部边境。

三年,晋国郤克、卫国孙良夫讨伐廧咎如【赤狄】。冬季,郑国讨伐许国。四年,郑伯讨伐许国。

七年,吴国讨伐郯国。

九年,秦人、白狄讨伐晋国。

十五年,楚子讨伐郑国。

襄公二年,郑师讨伐宋国。

八年,莒人讨伐我国东部边境。

九年,楚子讨伐郑国。

十年,晋师讨伐秦国。秋季,莒人讨伐我国东部边境。

十一年,楚子、郑伯讨伐宋国。冬季,秦人讨伐晋国。

十五年,邾人讨伐我国南部边境。

十六年,齐侯讨伐我国北部边境。

十七年,宋人讨伐陈国。冬季,邾人讨伐我国南部边境。

十八年秋季,齐师讨伐我国北部边境。

二十三年,齐侯讨伐卫国,于是讨伐晋国。

二十四年夏季,楚子讨伐吴国。冬季,楚子、蔡侯、陈侯、许男讨伐郑国。二十六年冬季,楚子、蔡侯、陈侯讨伐郑国。

昭公四年秋季七月,楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷讨伐吴国。

五年,楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐人、越人讨伐吴国。这联合各国军队而不记载“会”的,是因为楚国效仿晋国发动掠夺性讨伐而不通晓会盟礼仪,所以省略了,这也是文例。

六年,齐侯讨伐北燕。

十二年,楚子讨伐徐国,晋国讨伐鲜虞。

十六年春季,齐侯讨伐徐国。

十九年春季,宋公讨伐邾国。

二十二年春季,齐侯讨伐莒国。

三十二年夏季,吴国讨伐越国。

定公二年秋季,楚人讨伐

吴

  哀元年秋齐侯卫侯伐晋

  五年夏齐侯伐宋

  六年吴伐陈

  八年吴伐我

  九年夏楚人伐陈 秋宋公伐郑

  十年宋人伐郑

  春秋属辞比事记卷三

  钦定四库全书

  春秋属辞比事记卷四

译吴

  哀公元年秋天,齐侯和卫侯攻打晋国。

  五年夏天,齐侯攻打宋国。

  六年,吴国攻打陈国。

  八年,吴国攻打我国。

  九年夏天,楚国人攻打陈国;秋天,宋公攻打郑国。

  十年,宋国人攻打郑国。

  《春秋属辞比事记》卷三

  钦定四库全书

  《春秋属辞比事记》卷四