春秋识小録卷七

译樊皮（《左传·庄公三十年》记载），又被称为樊仲皮（同上）。

王世子（《春秋·僖公五年》经文即指周襄王），《左传》中称为王太子郑（凡是经文与传文文字不同的，也都一并记载）。

叔兴（《左传·僖公十六年》记载），又被称为叔兴父（《左传·僖公二十八年》记载）。狄女（《左传·僖公二十四年》，周襄王的王后），又被称为隗氏（同上）。

译宰周公（僖公三十年经），《左传》称周公阅。

毛伯（文公元年经），《左传》称毛伯卫。

召伯（文公五年经），《左传》称召昭公。

王季子（宣公十年经），《左传》称刘康公（按刘子、单子之类，《左传》中多以爵位称呼，现在不全部记录）。

王札子（宣公十五年经），《传》称王子捷。

召伯（宣公十五年经），《传》称召戴公。

单襄公（成公元年），又称单子（成公十七年经）。

周公楚（成公十一年），又称周公（成公十二年经）。

成肃公（成公十三年），又称成子（同上）。

尹子（成公十六年经），《传》称尹武公。

单子（襄公三年经），《传》称单顷公。

刘定公（襄公十四年），又称刘夏（襄公十五年经）；儋季之子括（襄公三十年），又称儋括（同上）。

单公子愆期（襄公三十年），又称成愆（同名号归于一图，按《释例》即一人）。

甘人（昭公九年），又称甘大夫襄（同上）。

苌弘（昭公十一年），又称苌叔（定公元年）。

单子（昭公十一年），又称单成公（同上）。

甘成公之孙防（昭公十二年），又称甘平公（昭公二十二年）。

毛得（昭公十八年），又称毛伯得（昭公二十六年）。

原伯鲁（昭公十八年），又称原伯鲁之子（昭公二十九年，归一图即伯鲁也）。

宾起（昭公二十二年），又称宾孟（同上）。

召庄公（昭公二十二年），又称召伯奂（昭公二十三年）；樊顷子（昭公二十二年），又称樊齐（昭公二十三年）；召简公（昭公二十四年），又称召伯盈（昭公二十六年）；甘昭公（昭公二十四年），又称甘氏（同上）。

一人三称。

苏氏（庄公十九年），又称苏子（同上），又称温子（僖公十年经）。

周公（僖公五年），又称宰周公（僖公九年经），《传》称宰孔。

王子虎（僖公二十八年），又称王人（僖公二十九年经），又称王叔文公（文公三年）。

召襄（宣公十五年），又称召伯（成公八年经），《传》称召桓公。

王叔陈生（襄公十年），又称王叔，又称王叔氏（并同上）。

甘过（襄公三十年），又称甘简公之弟过（昭公十二年），又称甘悼公（同上）。

刘献公（昭公十二年），又称刘子（昭公十三年），又称刘子挚（昭公二十二年）。

单子（昭公二十二年经），《传》称单穆公，又称单旗（同上）。

王猛（昭公二十二年经），又称王子猛（同上），《传》称悼王。

王子朝（昭公二十二年），又称子朝（同上），又称西王（昭公二十三年）。

一人四称。

尹圉（昭公二十三年），又称尹文公（昭公二十五年）；一称尹氏固（昭公二十六年），一称尹固（昭公二十九年）。归一图，谓尹圉。尹固疑是一人。

一人五称。

大叔带（僖公七年），又称王子带（僖公十一年），又称大叔（僖公二十二年），又称甘昭公（僖公二十四年），又称叔带（昭公二十六年）。

一人六称。

刘子（昭公二十二年经），《传》称伯蚠，又称刘蚠（同上），又称刘文公（昭公二十三年），又称刘狄（昭公二十六年），又称刘卷（定公四年经）。

鲁

一人两称。

声子（隐公元年，隐公之母），又称君氏（隐公三年经）。公子益师（隐公元年经），《传》称众父。

费伯（隐公元年），又称费庈父（隐公二年）。

无骇（隐公二年经），《传》称司空无骇。

公子彄（隐公五年经），《传》称臧僖伯。

臧哀伯（桓公二年），又称臧孙达（同上）。

臧文仲（庄公十一年），又称臧孙辰（庄公二十八年经）。鍼巫氏（庄公三十二年），又称鍼季（同上）。

公子鱼（闵公二年），又称奚斯（同上）。

公孙兹（僖公四年经），《传》称叔孙戴伯。

公孙敖（僖公十五年经），《传》称孟穆伯。

公子买（僖公二十八年经），《传》称子丛。

叔孙得臣（文公元年经），又称庄叔（文公三年）。

公孙敖之子谷（文公元年），又称文伯（文公七年）。

公孙敖之子难（文公元年），又称惠叔（文公七年）。

季孙行父（文公六年经），《传》称季文子（按《左氏》于三家多以季孙、孟孙、叔孙为称，现在不全部记录）。

孟献子（文公十五年），又称仲孙蔑（宣公九年经）。公孙归父（宣公十年经），《传》称子家。

公衡（成公二年），又称衡父（同上）。

季孙宿（襄公六年经），《传》称季武子。

郰人纥（襄公十年），又称郰叔纥（襄公十七年）。

厚成叔（襄公十四年），又称厚孙（同上）。

闵子马（襄公二十三年），又称闵马父（昭公二十二年）。荣成伯（襄公二十八年），又称荣驾。

译鹅，定公元年。

孟丙，昭公四年；另一称呼为孟，相同。

仲壬，昭公四年；另一称呼为仲，相同。

孟僖子，昭公七年；另一称呼为仲孙貜，昭公九年经文；孟僖子的儿子説，昭公七年；另一称呼为南宫敬叔，相同。

季平子，昭公九年；另一称呼为季孙意如，昭公十年经文；公子憗，昭公十二年经文；传文中称子仲。

译子服昭伯（昭公十六年），又作子服回（同上）。

叔辄（昭公二十一年经文），传文中称子叔。

季公若（昭公二十五年），又作季公亥（同上）。

秦遄的妻子（昭公二十五年），又作秦姬（同上）。

郈昭伯（昭公二十五年），又作郈孙（同上）。

臧昭伯（昭公二十五年），又作臧孙（同上）。

泄声子（昭公二十六年），又作野泄（同上）。

叔孙成子（定公元年），又作叔孙不敢（定公五年经文）。

公山不狃（定公五年），又作子泄（同上）。

公父文伯（定公五年），又作公父歜（同上）。

季孙斯（定公六年经文），传文中称季桓子。

公敛处父（定公七年），又作公敛阳（定公八年）。

苫夷（定公七年），又作苫越（定公八年）。

季寤（定公八年归一图又作季孙寤，这是错误的），又作子言（同上）。

叔孙辄（定公八年），又作子张（哀公八年）。

武叔（定公八年），又作叔孙州仇（定公十年经文）。

公若藐（定公十年），又作公若（同上）。

子贡（定公十五年，贡一作赣），又作卫赐（哀公十一年）。

子服景伯（哀公三年），又作子服何（哀公八年）。南孺子（哀公三年，季桓子的妻子），又作南氏（同上）。

顔羽（哀公十一年），又作子羽（同上）。

樊迟（哀公十一年），又作须（同上）。

叔孙舒（哀公二十六年），又作文子（哀公二十七年）。

一人有三种称呼

翚（隐公四年经文），传文中称羽父。

又作公子翚（桓公三年经文）。

公子庆父（庄公二年经文），又作仲庆父（庄公八年）。

又作共仲（庄公三十二年）。

公子牙（庄公三十二年经文），传文中称叔牙。

又作僖叔（同上）。

宣伯（文公十一年），又作叔孙侨如（成公二年经文）。

又作叔孙宣伯（成公六年）。

臧宣叔（宣公十八年），又作臧孙许（成公二年经文）。

传文中称臧孙。

公孙婴齐（成公二年经文），又作子叔声伯（成公六年）。

又作子叔婴齐（成公十六年）。

叔孙豹（成公十六年），又作穆叔（襄公二年）。

又作叔孙穆子（襄公七年）。

叔老（襄公十四年经文），传文中称子叔齐子。

又作齐子（襄公十六年）。

孟孺子速（襄公十六年），又作孟庄子（襄公十八年）。

又作仲孙速（襄公二十年经文）。

公弥（襄公二十三年），又作弥。

又作公鉏（均同上）。

悼子（襄公二十三年），又作纥（同上）。

又作季悼子（昭公十二年）。

孟庄子的儿子羯（襄公二十三年），又作仲孙羯（襄公二十四年经文）。

传文中称孟孝伯。

孺子秩（襄公二十三年），又作秩。

又作孺子（均同上）。

叔弓（襄公三十年经文），又作子叔子（昭公二年）。

又作敬子（昭公三年）。

昭子（昭公四年），又作叔孙婼（昭公七年经文）。

又作叔孙昭子（昭公九年）。

子家羁（昭公五年），又作子家懿伯（昭公二十五年）。

又作子家子（同上）。

何忌（昭公七年），又作孟懿子（同上）。

又作仲孙何忌（昭公三十二年经文）。

公为（昭公二十五年），又作务人（昭公二十九年）。

又作公叔务人（哀公十一年）。

季孙斯的儿子肥（哀公三年），又作康子（同上）。

又作季康子（哀公七年）。

冉求（哀公十一年），又作有子。

又作冉有（均同上）。

公孙有山氏（哀公十三年），又作公孙有山（哀公二十四年归一。

图作公子有山，这是错误的）。

又作公孙有陉氏（哀公二十七年）。

公孙宿（哀公十四年），又作成人（同上）。

又作公孙成（哀公十五年）。

一人有四种称呼

叔仲惠伯（文公七年），又作叔仲彭生（文公十一年经文）。

又作叔彭生（文公十四年经文），又作叔仲（文公十八年）。

臧武仲（成公十八年），又作臧纥（襄公四年）。

又作臧孙纥（襄公十一年），又作臧孙（襄公十四年）。

叔仲昭伯（襄公七年），又作叔仲子（襄公二十八年）。

又作叔仲带（襄公三十一年），又作叔仲昭子（昭公四年）。

叔仲穆子（昭公十二年），又作叔仲子。

又作叔仲小。

又作小（均同上）。

孟孺子泄（哀公十一年），又作孟孺子（同上）。

又作武伯（哀公十五年），又作孟武伯（哀公十七年）。

一人有五种称呼

公子友（庄公二十五年经文），又作季友（庄公三十二年）。

又作成季（同上）。

又作季子（闵公元年经文），又作成季友（昭公三十二年）。

孟椒（襄公二十三年），又作子服惠伯（襄公二十五年）。

又作子服子（襄公二十八年），又作子服椒（昭公三年），又作子服湫（昭公十三年

译【鲁国】

一人有六种称呼：

公子遂（《僖公二十六年》经文）传文中称为东门襄仲。

一种称呼为襄仲（《僖公三十一年》），一种称呼为仲（《文公七年》）。

一种称呼为仲遂（《宣公八年》经文），一种称呼为东门遂（《襄公二十三年》）。

【晋国】

一人有两种称呼：

卓子（《庄公二十八年》），一种称呼为公子卓（《僖公九年》）；大戎狐姬（《庄公二十八年》，晋献公的妾室），一种称呼为狐季姬（《昭公十二年》）；骊姬（《庄公二十八年》，晋献公的妾室，“骊”也写作“丽”），一种称呼为姬（《僖公四年》）。

译里克（闵公二年）又称中大夫（僖公四年）

荀息（僖公二年）又称荀叔（僖公九年）

寺人披（僖公五年）又称寺人勃鞮（僖公二十五年）

郤芮（僖公六年）又称冀芮（僖公十年）

丕郑（僖公九年）又称丕郑父（僖公十一年《经》）

狐偃（僖公二十三年）又称子犯（同上）

魏武子（僖公二十三年）又称魏犨（僖公二十七年）赵姬（僖公二十四年，赵衰之妻）又称君姬氏（宣公二年）

先轸（僖公二十七年）又称原轸（僖公二十八年）

栾枝（僖公二十七年）又称栾贞子（僖公二十八年）

先蔑（僖公二十八年）又称士伯（文公七年）

阳处父（僖公三十二年）又称阳子（僖公三十三年）先且居（僖公三十三年）又称霍伯（文公五年）

狐射姑（文公六年《经》）《传》称贾季。

箕郑（文公七年）又称箕郑父（文公九年《经》）

胥甲（文公十二年）又称胥甲父（宣公元年《经》）

詹嘉（文公十三年）又称瑕嘉（成公元年）

赵朔（宣公八年）又称赵庄子（宣公十二年）

韩厥（宣公十二年）又称韩献子（同上）

解张（成公二年）又称张侯（同上）

郑丘缓（成公二年）又称缓（同上）

荀庚（成公三年《经》）《传》称中行伯。

赵庄姬（成公四年赵朔之妻）又称孟姬（成公十七年）

祁奚（成公八年）又称祁大夫（襄公二十一年）

吕相（成公十三年）又称魏相（成公十八年）

郤毅（成公十三年）又称歩毅（成公十六年）

夷阳五（成公十七年）又称夷羊五（同上）

孙周（成公十七年即悼公）又称周子（成公十八年）

士鲂（成公十八年《经》）《传》称彘季。

韩无忌（成公十八年）又称公族穆子（襄公七年）

魏绛（成公十八年）又称魏庄子（襄公四年）

羊舌赤（襄公三年）又称伯华（同上）

师旷（襄公十四年）又称子野（昭公八年）

羊舌虎（襄公二十一年）又称叔虎（同上）

魏献子（襄公二十三年）又称魏舒（同上）

少姜（昭公二年平公之妾）又称少齐（同上）

张趯（昭公三年）又称孟（同上）

赵成（昭公五年）又称赵景子（昭公七年）

籍谈（昭公五年）又称籍父（昭公十五年）司马督（昭公二十二年）又称司马乌（昭公二十八年）

女寛（昭公二十六年）又称女叔寛（定公元年）

范皋夷（定公十三年）又称士皋夷（哀公三年）

魏襄子（定公十十三）又称魏曼多（同上）

析成鲋（定公十四年）又称士鲋（同上）

赵罗（哀公二年）又称温大夫赵罗（同上）

荀瑶（哀公二十三年）又称知伯（同上）

一人三称

太子申生（庄公二十八年）又称共太子（僖公十年）

又称共子（昭公二十八年）

嬴氏（僖公二十二年，子圉之妻）又称懐嬴（僖公二十三年）

又称辰嬴（文公六年）

司空季子（僖公二十三年）又称胥臣（僖公二十八年）

又称臼季（僖公三十三年）

原同（僖公二十四年）又称赵同（宣公十二年）

又称原叔（宣公十五年）

屏括（僖公二十四年）又称屏季（宣公二年）

又称赵括（宣公十二年）

楼婴（僖公二十四年）又称赵婴齐（宣公十二年）

又称赵婴（成公四年）

郤缺（僖公三十三年）又称冀缺（同上）

又称郤成子（文公十三年）

狐鞫居（文公二年）又称续简伯（同上）

又称续鞫居（文公六年）

巩朔（文公十七年）又称巩伯（成公二年）

又称士庄伯（同上）

先縠（宣公十二年）又称彘子

又称原縠（并同上）

栾书（宣公十二年）又称栾武子。

又称栾伯（并同上）

苟首（宣公十二年）又称知庄子。

又称知季（并同上）

郤至（成公二年）又称温季（成公十六年）

又称季子（成公十七年）

郤犨（成公十一年《经》）又称苦成叔（成公十四年）

又称苦成（同上）

郤锜（成公十三年《经》）《传》称郤子。

又称驹伯（成公十七年）

栾黡（成公十六年《经》）又称栾伯（襄公十四年）

又称栾桓子（襄公二十一年）

范白（成公十六年）又称士匄（成公十七年）

又称范宣子（成公十八年）

士弱（襄公九年）又称士庄子（同上）

又称士庄伯（襄公二十五年）

乐王鲋（襄公二十一年）又称王鲋（同上）

又称乐桓子（襄公二十三年）

士文伯（襄公三十年）又称伯瑕（同上）

又称士匄（昭公六年孔颖达谓晋宋古本

译等到《释例》都写作“丐”，俗本则写作“匄”。这位文伯是范氏的旁支，不应当与宣子同名。

杨石，在昭公五年称为杨食我，在昭公二十八年称为伯石，都是同一个人。

羊舌鲋，在昭公十三年称为叔鲋，在昭公十三年称为叔鱼，也都是同一个人。

译士景伯（昭公十三年）一称士弥牟（昭公二十三年，《归一图》以昭公二十八年的司马弥牟为即士弥牟，怀疑有误），一称士伯（同上）。

荀寅（昭公二十九年）一称中行寅（同上），一称中行文子（定公十三年）。

韩不信（昭公三十二年《经》）传称伯音，一称韩简子（同上）。

士吉射（定公十三年《经》）传称范吉射，一称范昭子（同上）。

邮无恤（哀公二年）一称子良，一称邮良（并同上）。

赵孟（哀公二十年）一称无恤（同上），一称赵襄子（哀公二十七年），一人有四种称呼。

魏锜（宣公十二年）一称厨武子，一称厨子（并同上），一称吕锜（成公十六年）。

知防（宣公十二年）一称荀防（成公三年），一称知武子（成公十六年），一称知伯（成公十八年）。

士贞子（宣公十二年）一称士伯（宣公十五年），一称士贞伯（成公五年），一称士渥浊（成公十八年）。

申公巫臣（宣公十二年）一称屈巫（成公二年），一称邢伯（襄公十八年，杜预说：晋国大夫。按：巫臣投奔晋国，晋国人让他担任邢国大夫，而他的儿子又担任邢侯，那么邢伯就是巫臣无疑了，《归一图》以邢伯、邢侯皆为巫臣之子狐庸，怀疑有误），一称子灵（襄公二十六年）。

范武子之子文子（宣公十七年）一称范文子（成公二年），一称范叔（同上），一称士燮（成公八年《经》）。

赵庄姬之子武（成公八年）一称赵武（成公十八年），一称赵文子（襄公二十五年），一称赵孟（襄公二十七年）。

韩献子之子起（襄公七年）一称宣子（同上），一称韩宣子（襄公二十九年），一称韩子（襄公三十一年）。

叔肸（襄公十一年）一称羊舌肸（襄公十六年），一称叔向（襄公十八年），一称杨肸（昭公五年）。

士鞅（襄公十四年）一称范鞅（襄公十八年），一称范献子（襄公二十九年），一称范叔（同上）。

栾黡之子盈（襄公十四年）一称栾盈（襄公十六年），一称栾怀子（襄公十九年），一称栾孺子（襄公二十三年）。

赵鞅（昭公二十五年《经》）传称赵简子，一称赵孟（昭公二十九年），一称志父（哀公二年）。

蔡墨（昭公二十九年）一称蔡史墨（同上），一称史墨（昭公三十一年），一称史黯（哀公二十年），一人有五种称呼。

吕甥（僖公十年）一称瑕吕饴甥（僖公十五年），一称子金，一称阴饴甥（并同上），一称瑕甥（僖公二十四年）。

赵衰（僖公二十三年）一称子余（僖公二十四年），一称赵成子（文公二年），一称成季（文公六年），一称孟子余（昭公元年）。

荀林父（僖公二十七年）一称荀伯（文公七年），一称中行桓子（文公十三年），一称伯氏（宣公十五年），一称中行伯（同上）。

郤克（宣公十三年）一称郤献子，一称驹伯（并同上），一称郤子（宣公十七年），一称郤伯（成公二年）。

荀偃（成公十六年）一称中行偃（成公十七年），一称中行献子（襄公九年），一称伯防（襄公十三年），一称中行伯（襄公十四年）。

女齐（襄公二十六年）一称司马侯（襄公二十九年），一称司马女叔侯，一称叔侯（并同上），一称女叔齐（昭公五年）。

荀跞（昭公九年）一称文伯（昭公十五年），一称知跞（昭公二十六年），一称知伯（昭公三十一年），一称知文子（定公十三年），一人有六种称呼。

赵衰之子盾（僖公二十三年）一称赵盾（文公六年），一称宣子，一称赵孟（并同上），一称赵宣子（文公七年），一称宣孟（成公八年）。

知朔之弟盈（襄公十四年）一称知悼子（襄公二十三年），一称荀盈（襄公二十七年），一称伯夙（同上），一称知伯（襄公二十九年），一称知盈（昭公五年）。

郑甥（襄公十九年）一称呉（同上），一称荀吴（襄公二十六年《经》），传称中行穆子，一称中行吴（昭公五年），一称中行伯（同上），一人有八种称呼。

士防（僖公二十八年）一称士季（文公七年），一称随防（文公十三年），一称随武子（宣公十二年），一称随季（同上），一称季氏（宣公十六年），一称范武子（宣公十七年），一称范防（昭公二十年）。

《春秋识小录》卷七

<经部,春秋类,《春秋识小录》>

钦定四库全书

《春秋识小录》卷八

上元程廷祚撰

《左传》人名辨异中

齐