春秋识小録卷八

译一人有两个称呼：

鲍叔牙【庄公八年】，一处称为鲍叔【庄公九年】；

王姬【庄公十一年经，桓公夫人】，传文中称为共姬；

陈公子完【庄公二十二年】，一处称为敬仲【同前】；

仲孙【闵公元年经】，传文中称为仲孙湫；

公子无亏【闵公二年】，一处称为武孟【僖公十七年】；

长卫姬【僖公十七年，桓公妾室】，一处称为卫共姬【同前】。

译雍巫（僖公十七年）另一称易牙（同一年）

国归父（僖公二十八年）另一称国庄子（僖公三十三年）

崔杼（宣公十年）另一称崔武子（襄公二年）

鲍牵（成公十七年）另一称鲍庄子（同一年）

国弱（成公十八年）另一称国景子（襄公二十六年）

陈无宇（襄公六年）另一称桓子（襄公二十八年）；陈文子（襄公二十二年）另一称陈须无（襄公二十七年）

杞殖（襄公二十三年）另一称杞梁（同一年）

华还（襄公二十三年）另一称华周（同一年）

庆舍（襄公二十八年）另一称子之（同一年）

子雅（襄公二十八年）另一称公孙灶（襄公二十九年）

子尾（襄公二十八年）另一称公孙虿（襄公二十九年）；北郭子车（襄公二十八年）另一称北郭佐（同一年）

庆嗣（襄公二十八年）另一称子息（同一年）

庆奊（襄公二十八年）另一称庆绳（同一年）

髙止（襄公二十九年《经》）《传》称子容。

髙敬仲的曾孙酀（襄公二十九年）另一称髙偃（昭公十二年，孔颖达认为《世族谱》将酀与偃视为一人，大概是因为酀和偃读音相近而字形不同罢了。但《传》以酀为敬仲曾孙，《世本》以酀为敬仲玄孙。《世本》有酀无偃，由此可知是同一人。昭公十二年，杜预说）

【髙偃是敬仲玄孙，这是依据《世本》】

子旗（昭公二年）另一称栾施（昭公九年《经》）

公孙明（昭公四年）另一称子明（同一年）

子成（昭公八年）另一称子城（昭公十年）

子工（昭公八年）另一称子公（昭公十年）

公孙青（昭公二十年）另一称子石（同一年）

苑何忌（昭公二十年）另一称苑子（昭公二十六年）

梁丘据（昭公二十年）另一称子犹（同一年）

陈武子（昭公二十六年）另一称子彊（同一年）

髙张（昭公二十九年）另一称髙昭子（哀公五年）

国夏（定公四年《经》）另一称国惠子（哀公五年）

陈乞（哀公四年）另一称陈僖子（哀公六年）

〇施（哀公四年）另一称〇多（哀公十一年）

公子鉏（哀公五年）另一称南郭且于（哀公六年）

阚止（哀公六年）另一称子我（哀公十四年）

陈瓘（哀公十一年）另一称子玉（哀公十五年）

宗楼（哀公十一年）另一称宗子阳（同一年）

陈子行（哀公十一年）另一称陈逆（哀公十四年）

陈恒（哀公十四年）另一称陈成子（同一年）

大陆子方（哀公十四年）另一称东郭贾（同一年）

顔庚（哀公二十三年）另一称顔涿聚（哀公二十七年）

一人有三个称呼

齐侯的弟弟年（隐公七年《经》）《传》称夷仲年（归一图作季仲年，错误）

另一称仲年（桓公三年）

无知（庄公八年《经》）《传》称公孙无知。

另一称仲孙（昭公四年）

管夷吾（庄公八年）另一称管仲（庄公九年）

另一称管敬仲（闵公元年）

髙傒（庄公九年）另一称髙子（闵公二年《经》）

另一称敬仲（襄公二十九年）

子叔姬（文公十四年《经》，昭公夫人）《传》称叔姬。

另一称昭姬（同一年）

髙固（宣公五年）另一称髙宣子（宣公十四年）

另一称髙子（宣公十七年）

晏桓子（宣公十四年）另一称晏弱（宣公十七年）

另一称晏子（同一年）

鲍国（成公十七年）另一称文子（昭公十年）

另一称鲍文子（定公九年）

庆封（成公十八年）另一称庆季（襄公二十七年）

另一称子家（同一年）

晏婴（襄公十七年）另一称晏平仲（襄公二十四年）

另一称晏子（同一年）

析文子（襄公十八年）另一称子家（同一年）

另一称析归父（襄公二十三年）

申鲜虞之（襄公二十三年）另一称申鲜虞（襄公二十五年）

另一称鲜虞（同一年）

子车（昭公八年）另一称公孙捷（昭公十年）

另一称子渊捷（昭公二十六年）

孙书（昭公十九年）另一称子占（同一年）

另一称陈书（哀公十一年归一图，认为就是孙书）

鬻姒的儿子荼（哀公五年）另一称孺子（哀公六年）

另一称安孺子（同一年）

一人有四个称呼

国佐（宣公十年《经》）《传》称国武子。

另一称賔媚人（成公二年）另一称国子（成公十七年）

一人有五个称呼

子尾的儿子彊（昭公二年）另一称子良氏（昭公八年）

另一称彊氏（同一年）

另一称子良（昭公十年）

另一称髙彊（同一年）

宋

一人有两个称呼

孔父（隐公三年）另一称孔父嘉（桓公二年）；大司马固（僖公二十二年）另一称公孙固（僖公二十七年）；司徒皇父（文公十一年《春秋》前）另一称皇父充石（同一年，本书所载《春秋》以前仅此一人）

子哀（文公十四年《经》）《传》称髙哀。

文公的母弟须（文公十六年）

译司城须【文十八年】，羊斟【宣二年】，都称为叔牂【同上】；

襄夫人【文十六年襄公夫人】，也称为王姬【同上】；

公子围〇【成五年】，也称为子灵【同上】；

共姬【成八年共公夫人】，也称为伯姬【成九年归一圗在鲁称为伯姬】。

译乐辔（襄公六年）又称子荡（同前）。

华定（襄公二十九年经文）传文中称宋国司城。

华费遂（昭公四年）又称司马（昭公二十一年）。

公子城（昭公二十年）又称子城（同前）。

向宜（昭公二十年）又称子禄（昭公二十一年）；少司寇牼（昭公二十年）又称华牼（同前）。

华防（昭公二十一年）又称子皮（同前）。

乐祁的儿子溷（定公六年）又称子明（定公九年）。

皇瑗（哀公七年）又称右师（哀公十七年）。

非我（哀公十七年）又称皇非我（哀公二十六年）；灵不缓（哀公二十六年）又称左师（同前）。

门尹得（哀公二十六年）又称乐得（同前）。

一人有三种称呼：

华父督（桓公元年）又称宋督（桓公二年经文）；

又称太宰督（庄公十二年）。

南宫长万（庄公十一年）又称宋万（庄公十二年经文）；

传文中称南宫万。

目夷（僖公八年）又称子鱼（同前）；

又称司马（僖公二十二年）。

华耦（文公九年）又称司马华孙（文公十五年经文）；

又称司马子伯（文公十八年）。

大夫山（成公十五年经文）传文中称荡泽；

又称子山（同前）。

向戌（成公十五年）又称合左师（襄公十七年）；

又称左师（同前）。

子罕（襄公六年）又称乐喜（襄公九年）；

又称司城（襄公二十七年）。

乐大心（昭公七年）又称桐门右师（昭公二十五年）；

又称右师（同前）。

卫公子朝（昭公二十年，本是宋国公子，而在卫国做官）又称宋朝（定公十四年）；

又称宋子朝（哀公十一年）。

宋元夫人（昭公二十五年元公夫人）又称曹氏（同前）；

又称景曹（哀公二十三年）。

向巢（定公九年）又称左师（哀公十四年）；

又称左师巢（同前）。

向魋（定公十年）又称桓魋（哀公十四年）；

又称桓司马（同前）。

一人有四种称呼：

乐祁（昭公二十二年）又称乐祁犂（昭公二十七年）；

又称司城子梁（同前）；

又称子梁（定公八年）。

皇野（哀公十四年）又称司马子仲；

又称司马（均同前）；

又称子仲（哀公十八年）。

乐茷（哀公二十六年）又称司城；

又称司城茷；

又称子潞（均同前）。

郑国：

一人有两种称呼：

公子吕（隐公元年）又称子封（同前）。

泄驾（隐公五年，僖公三十一年又有泄驾，杜预怀疑是两个人）；

又称泄伯（隐公七年）。

曼伯（隐公五年）又称檀伯（桓公十五年）。

公孙阏（隐公十一年，庄公十六年又有公子阏）又称子都（同前）。

高渠弥（桓公五年）又称高伯（桓公十七年）。

郑伯之弟语（桓公十四年经文）传文中称子人。

郑子（桓公十八年）又称子仪（庄公十四年）。

芈氏（僖公二十二年，文公夫人）又称文芊（同前）。

泄堵俞弥（僖公二十四年）又称子俞弥（宣公三年）。

公子归生（文公二年）又称子家（宣公四年）。

公子宋（宣公四年）又称子公（同前）。

子良（宣公四年）又称公子去疾（成公二年）。

石制（宣公十二年）又称子服（同前）。

公子鱼臣（宣公十二年）又称仆叔（同前）。

子蛮（成公二年即灵公）又称子貉（昭公二十八年）。

公子偃（成公三年）又称子防（成公六年）。

公孙申（成公四年）又称叔申（成公十年）。

子国（成公五年）又称公子发（襄公五年经文）。

公子班（成公十年）又称子如（同前）。

子罕（成公十年）又称公子喜（成公十四年经文）。

子驷（成公十年）又称公子騑（襄公九年）。

子耳（襄公八年）又称公孙辄（襄公九年）。

子蟜（襄公八年）又称公孙虿（襄公九年）。

子展（襄公八年）又称公孙舍之（襄公九年）。

子西（襄公十年）又称公孙夏（襄公十五年）。

良霄（襄公十一年经文）又称伯有（襄公十五年）。

石防（襄公十一年）又称石孟（襄公二十二年）。

公孙黑（襄公十五年）又称子晳（襄公二十九年）。

游昄（襄公二十二年）又称子明（同前）。

宛射犬（襄公二十四年）又称公孙（同前）。

子石（襄公二十七年）又称印段（同前）。

子皮（襄公二十九年）又称罕虎（昭公元年经文）。

马师颉（襄公三十年）又称羽颉（同前）。

驷带（襄公三十年）又称子上（同前，昭公十八年另有子上，并非驷带）。

丰卷（襄公三十年）又称子张（同前）。

丰施（昭公七年）又称子旗（昭公十六年）。

马师氏（昭公七年）又称罕朔（同前）。

子游（昭公十六年）又称驷偃（昭公十九年）。

子瑕（昭公十九年）

译驷乞，又作驷歂（《定公八年》），又作子然（《定公九年》）。

子般，又作驷〇（《哀公七年》经文）。

一个人有三种称呼。

世子华（《僖公七年》经文），《左传》中称为太子华。

又作子华（同上）。

子产（《襄公八年》），又作公孙侨（《襄公二十二年》）。

译一称子美【襄二十五年】

子孔【襄八年】一称公子嘉【襄九年】

一称司徒孔【襄十九年】

子张【襄十八年】一称公孙黑肱【襄二十二年】

一称伯张【同】

公孙黑肱之子段【襄二十二年】一称子石【襄二十七年】

一称伯石【襄二十九年】

大叔【襄二十二年】一称子大叔【襄二十四年】

一称游吉【襄二十八年】

然明【襄二十四年】一称鬷蔑【昭二十八年，按齐亦有鬷蔑】。

见襄二十五年】

一称鬷明【同】

公孙楚【昭元年】一称子南

一称游楚【并同】

子寛【昭四年】一称浑罕【同】

一称游速【定六年世族谱以子寛与游速浑罕为一人，见《昭》十八年，孔颖达疏】

国参【昭三十二年经】一称子思【哀五年】

一称桓子思【哀七年】

一人四称

武姜【隠元年武公夫人】一称姜氏。

一称夫人

一称姜【并同】

公子忽【隠三年即昭公】一称太子忽【桓六年】

一称郑忽【同】

一称世子忽【桓十五年经】

公孙挥【襄二十四年】一称子羽【同】

一称行人子羽【昭元年】一称行人挥【同】

罕达【定十五年】一称子姚【哀二年】

一称武子賸【哀九年】一称子賸【哀十三年】

一人五称

段【隠元年经】传称共叔段

一称大叔

一称大叔段

一称共叔【并同】

祭仲【隠元年】一称祭足【隠三年】

一称祭仲足【桓五年】一称祭封人仲足【桓十一年】一称仲【桓十八年】

卫

一人两称

石碏【隠三年】一称石子【隠四年】

宣公之子寿【桓十六年】一称夀子【同】

〇庄子【闵二年】一称甯速【僖二十六年经】

叔武【僖二十八年】一称夷叔【同】

公子瑕【僖二十八年】一称子适【僖三十年】

孙良夫【宣七年经】传称孙桓子。

孙林父【成七年】一称孙文子【成十四年】

黒背【成十年经】传称：子叔黒背。

孔成子【成十四年】一称孔烝鉏【昭七年】献公之弟鱄【成十四年】一称子鲜【襄十四年】北宫括【成十七年经】一称北宫懿子【襄十四年】

公孙剽【襄元年经】传称子叔。

蘧伯玉【襄十四年】一称蘧瑗【襄二十九年】

庾公差【襄十四年】一称子鱼【同】

石买【襄十七年经】一称石共子【襄十九年】

石悼子【襄十九年】一称石恶【襄二十七年经】

〇悼子【襄二十年】一称〇喜【襄二十五年】

孙襄【襄二十六年】一称伯国【同】

石恶之从子圃【襄二十八年】一称石圃【哀十七年】公子荆【襄二十九年】一称公南楚【昭二十年】公叔发【襄二十九年】一称公叔文子【定六年】

北宫佗【襄三十年】一称北宫文子【襄三十一年】

北宫喜【昭十年】一称北宫贞子【昭二十七年】

齐豹【昭二十年】一称齐子【同】

孔圉【定四年】一称孔文子【哀十一年】

祝鮀【定四年】一称子鱼【同】

弥子瑕【定六年】一称彭封弥子【哀二十五年】

子南【哀二年】一称公子郢【同】

大叔疾之弟遗【哀十一年】一称大叔僖子【哀十六年】

夏戊【哀十一年】一称夏丁氏【哀二十五年】

孔悝【哀十五年】一称孔叔【同】

子羔【哀十五年】一称季羔【哀十七年】司徒瞒成【哀十五年】一称子还成【哀十六年】

鄢武子【哀十六年】一称肸【同】

许公为【哀十六年】一称许为【同】

般师【哀十七年】一称公孙般师【同】

夏戊之子期【哀二十五年】一称司徒期【同】

公文懿子【哀二十五年】一称公文要【同】

一人三称

〇武子【僖二十八年】一称甯俞。

一称甯子【并同】

石稷【成二年】一称石子

一称石成子【并同】

〇惠子【成十四年】一称〇子【同】

一称〇殖【襄元年经】

大叔仪【襄十四年】一称太叔文子【襄二十五年】

一称世叔仪【襄二十九年经】

世子蒯聩【定十四年经

译即庄公：《左传》称太子蒯聩。

一称卫太子【哀公二年】

世叔齐【哀公十一年《春秋经》】：《左传》称大叔疾。

一称悼子【同上】

孔姬【哀公十五年孔圉之妻】：一称伯姬。

一称孔伯姬【同上】

褚师比【哀公十五年】：一称褚师声子【哀公二十五年】

译一个人名有两种称呼：

褚师

一个人有四种称呼：

孟絷（《左传》昭公七年）一种称呼是絷（《春秋》昭公二十年经文）

《左传》中称呼为公孟絷

一种称呼是公孟（同上）

仲由（《左传》定公十二年）一种称呼是季路（《左传》哀公十四年）

一种称呼是子路（同上）

一种称呼是季子（《左传》哀公十五年）

子之（《左传》哀公十二年）一种称呼是南氏（《左传》哀公二十五年）

一种称呼是公孙弥牟

一种称呼是文子（以上均同上）

《春秋识小录》卷八

钦定四库全书

《春秋识小录》卷九

上元人程廷祚撰写

《左传》人名辨异下篇

楚国

一个人有两种称呼：

鬭廉（《左传》桓公九年）一种称呼是鬬射师（《左传》庄公三十年，归一圗本作“鬬射”，此处“射”字有误）

屈重（《左传》庄公四年）一种称呼是莫敖（同上）

息妫（《左传》庄公十四年，楚文王的夫人）一种称呼是文夫人（《左传》庄公二十八年）

令尹子元（《左传》庄公二十八年）一种称呼是公子元（《左传》庄公三十年）

鬭班（《左传》庄公二十八年）一种称呼是申公鬭班（《左传》庄公三十年）

鬭谷于菟（《左传》庄公三十年）一种称呼是子文（《左传》僖公七年）

成得臣（《左传》僖公二十三年）一种称呼是子玉（同上）

叔伯（《左传》僖公二十三年）一种称呼是防吕臣（《左传》僖公二十八年）

申公叔侯（《左传》僖公二十六年）一种称呼是申叔（《左传》僖公二十八年）

蒍贾（《左传》僖公二十七年）一种称呼是伯嬴（《左传》宣公四年）

鬭勃（《左传》僖公二十八年）一种称呼是子上（同上）

荣黄（《左传》僖公二十八年）一种称呼是荣季（同上）

息公子朱（《左传》文公三年）一种称呼是公子朱（《左传》文公九年）

仲归（《左传》文公五年）一种称呼是子家（《左传》文公十年）

成嘉（《左传》文公十二年）一种称呼是子孔（同上）

师叔（《左传》文公十六年）一种称呼是潘尫（《左传》宣公十二年）

鬭般（《左传》宣公四年）一种称呼是子扬（同上）

子重（《左传》宣公十一年）一种称呼是公子婴齐（《春秋》成公二年经文）

子反（《左传》宣公十二年）一种称呼是公子侧（《春秋》成公十六年经文）

养由基（《左传》宣公十二年）一种称呼是养叔（《左传》襄公十三年）

公子辰（《左传》成公九年）一种称呼是子商（《左传》成公十年）

子囊（《左传》成公十五年）一种称呼是公子贞（《春秋》襄公五年经文）

伯州犂（《左传》成公十五年）一种称呼是大宰（《左传》襄公二十七年）

子辛（《左传》成公十六年）一种称呼是公子壬夫（《春秋》襄公元年经文）

子庚（《左传》襄公十二年）一种称呼是公子午（《左传》襄公十五年）

蒍子冯（《左传》襄公十五年）一种称呼是防子（《左传》襄公二十四年）

公子追舒（《左传》襄公十五年）一种称呼是子南（《左传》襄公二十一年）

屈建（《左传》襄公二十二年）一种称呼是子木（《左传》襄公二十五年）

鍼宜咎（《春秋》襄公二十四年经文，从陈国投奔楚国）一种称呼是箴尹宜咎（《左传》昭公四年）

伍举（《左传》襄公二十六年）一种称呼是椒举（同上）

王子牟（《左传》襄公二十六年）一种称呼是申公子牟（同上）

防罢（《左传》襄公二十七年）一种称呼是子荡（同上）

申无宇（《左传》襄公三十年）一种称呼是芋尹无宇（《左传》昭公七年）

公子弃疾（《左传》昭公四年，即楚平王。按：楚国有三个弃疾，一个见于襄公二十二年，一个见于昭公六年，其中一个就是平王）

一种称呼是蔡公（《左传》昭公十三年）

成熊（《春秋》昭公十二年经文）《左传》中称呼为成虎。

观从（《左传》昭公十三年）一种称呼是子玉（同上）

申亥（《左传》昭公十三年）一种称呼是芋尹申亥（同上）

鬭辛（《左传》昭公十四年）一种称呼是郧公辛（《左传》定公四年）

阳白（《左传》昭公十七年）一种称呼是子瑕（《左传》昭公十九年）

伍奢（《左传》昭公十九年）一种称呼是连尹奢（《左传》昭公二十七年）

棠君尚（《左传》昭公二十年）一种称呼是伍尚（同上）

子西（《左传》昭公二十六年）一种称呼是公子申（《左传》哀公六年）

郤宛（《左传》昭公二十七年）一种称呼是子恶（同上）

季芈畀我（《左传》定公四年，楚昭王的妹妹，服虔说：畀我，是季芈的字）

一种称呼是季芈（同上）

郧公的弟弟怀（《左传》定公四年）一种称呼是鬭怀（《左传》定公五年）

鬭辛的弟弟巢（《左传》定公四年）一种称呼是鬭巢（《左传》定公五年）

子期（《左传》定公四年）一种称呼是公子结（《左传》哀公六年）

公子啓（《左传》哀公六年）一种称呼是子闾（同上）

太子建的儿子胜（《左传》哀公十六年）一种称呼是白公（同上）

子期的儿子寛（《左传》哀公十六年）一种称呼是公孙寛（《左传》哀公十九年）

武城尹（《左传》哀公十七年）一种称呼是公孙朝（同上）

一个人有三种称呼：

屈瑕（《左传》桓公十一年）一种称呼是莫敖（同上）

一种称呼是莫敖屈瑕（《左传》桓公十二年）

宜申（《春秋》僖公二十一年经文）一种称呼是鬭宜申（《左传》僖公二十六年）

一种称呼是司马子西（同上）

鬭克（《左传》僖公二十五年）一种称呼是子仪。

一种称呼是申公子仪（以上均同上）

屈御宼（《左传》僖公二十五年）一种称呼是子邉。

一种称呼是息公子邉（以上均同上）

文之无畏（《左传》文公十年）一种称呼是子舟（同上）

一种称呼是申舟（《左传》宣公十四年）

潘党（《左传》宣公十二年）一种称呼是叔党（同上）

一种称呼是潘尫之党（《左传》成公十六年）

申叔展（《左传》宣公十二年）一种称呼是叔展。

一种称呼是申叔（以上均同上）

申叔豫（《左传》襄公二十一年）一种称呼是叔豫（同上）

一种称呼是申叔（《左传》襄公二十二年）

公子黒肱（《左传》襄公二十七年）一