春秋释例卷十四
是正月，月不容误，知是日误也】
九月辛酉
十五日
襄公二年
正月乙巳小，二月甲戌大，三月甲辰小。
四月癸酉大，闰四月癸卯小，五月壬申大，六月壬寅大，七月壬申小，八月辛丑大。
九月辛未小，十月庚子大，十一月庚午小，十二月己亥大。
译这是正月，月相不容有误，可知这一天的记载有误】
九月辛酉日
十五日
襄公二年
正月乙巳日为小月，二月甲戌日为大月，三月甲辰日为小月。
四月癸酉日为大月，闰四月癸卯日为小月，五月壬申日为大月，六月壬寅日为大月，七月壬申日为小月，八月辛丑日为大月。
九月辛未日为小月，十月庚子日为大月，十一月庚午日为小月，十二月己亥日为大月。
五月庚寅
十九日
六月庚辰
七月九日也，书于六月，经误也【案孔颖逹《正义》云：「经云：『六月庚辰，郑伯睔卒。』传言：『七月庚辰，郑伯辰卒。』杜以长厯校之，此年六月士寅朔，其月无庚辰；七月壬申朔，九日得庚辰。则传与经合，知传是而经误也。此经六月、七月，其文皆具，所言误者，非徒字误而已，乃是书经误，以七月之事错书六月。故长厯云：『书于六月，经误。』言元本书之误，非字误也】
七月庚辰
九日
己丑
十八日
襄公三年
正月己巳小，二月戊戌大，三月戊辰小。
四月丁酉大，五月丁卯大，六月丁酉小。
七月丙寅大，八月丙申小，九月乙丑大。
十月乙未小，十一月甲子大，十二月甲午小，四月壬戌。
二十六日
六月己未
二十三日
戊寅
七月十三日也。据传盟在秋，经误也。
襄公四年
正月癸亥大，二月癸巳小，三月壬戌大。
四月壬辰小，五月辛酉大，六月辛卯大。
七月辛酉小，八月庚寅大，九月庚申小。
十月己丑大，十一月己未小，十二月戊子大。三月己酉。
三月，无己酉，二月十七日也。经书己酉，传言三月，误也。
七月戊子
二十八日
八月辛亥
二十二日
襄公五年
正月戊午小，二月丁亥大，三月丁巳小。
四月丙戌大，闰四月丙辰小，五月乙酉大，六月乙卯大，七月乙酉小，八月甲寅大。
九月甲申小，十月癸丑大，十一月癸未小，十二月壬子大。
九月丙午
二十三日
十一月甲午
十二日
十二月辛未
二十日
襄公六年
正月壬午小，二月辛亥大，三月辛巳小。
四月庚戌大，五月庚辰小，六月己酉大。
七月己卯大，八月己酉小，九月戊寅大。
十月戊申小，十一月丁丑大，十二月丁未小，三月壬午。
二日
于郑子国之来聘也四月甲寅
五年四月二十九日也
杞桓公卒之月乙未
此年三月十五日也
丁未
此年三月二十七日也
十二月丙辰
十日【案此齐灭莱之日也经文本云十有二月齐侯灭莱，而近刻左传前则曰十一月齐侯灭莱，莱恃谋也，后则曰晏弱围□十一月丙辰而灭之，迁莱于郷。今考十一月丁丑朔，是月无丙辰；十二月丁未朔，十日正是丙辰。长厯系此条于十二月，不言日，误可见。今本传文两言十一月，皆十二月之讹也。又程公説《春秋分记》亦系丙辰于十二月下，可见南宋时左传本尚未讹。縁各本俱误，谨订于此】
襄公七年
正月丙子大，二月丙午小，三月乙亥大。
四月乙巳小，五月甲戌大，六月甲辰小。
七月癸酉大，八月癸卯大，九月癸酉小。
十月壬寅大，闰十月壬申小，十一月辛丑大，十二月辛未小。
十月庚戌
九日
壬戌
二十一日
十二月丙戌
十六日
襄公八年
正月庚子大，二月庚午小，三月己亥大。
四月己巳小，五月戊戌大，六月戊辰小。
七月丁酉大，八月丁卯小，九月丙申大。
十月丙寅大，十一月丙申小，十二月乙丑大，四月庚辰。
十二日
庚寅
二十二日
五月甲辰
七日
襄公九年
正月乙未小，二月甲子大，三月甲午小。
四月癸亥大，五月癸巳小，六月壬戌大。
七月壬辰小，八月辛酉大，九月辛卯小。
十月庚申大，十一月庚寅小，十二月己未大。传：闰月。
五月辛酉
二十九日
八月癸未
二十三日
十月庚午
十一日
甲戌
十五日
十一月己亥
十日
十二月己亥
参校上下己亥在十一月十日，又十二月五日有癸亥，癸亥五日，则书之，传其月不得有己亥，经书十二月误也【案孔颖逹正义云：经书十二月己亥同盟于戏，传言十一月己亥同盟于戏，经传不同，必有一误，而传于戏盟之下更言十二月癸亥门其三门，己亥在癸亥
译五月庚寅
十九日
六月庚辰
这是七月九日，经文记在六月，是经文有误【按孔颖达《正义》说：经文说：‘六月庚辰，郑伯睔去世。’传文说：‘七月庚辰，郑伯辰去世。’杜预用长历核对，这一年六月是士寅朔，该月没有庚辰；七月是壬申朔，九日才是庚辰。那么传文与经文相合，知道传文正确而经文有误。这经文六月、七月，文字都具备，所说的错误，不仅仅是字误而已，而是记载经文的错误，把七月的事错记在六月。所以长历说：‘记在六月，经文有误。’意思是原本记载的错误，不是字误】
七月庚辰
九日
己丑
十八日
襄公三年
正月己巳小，二月戊戌大，三月戊辰小。
四月丁酉大，五月丁卯大，六月丁酉小。
七月丙寅大，八月丙申小，九月乙丑大。
十月乙未小，十一月甲子大，十二月甲午小，四月壬戌。
二十六日
六月己未
二十三日
戊寅
这是七月十三日。根据传文盟约在秋季，经文有误。
襄公四年
正月癸亥大，二月癸巳小，三月壬戌大。
四月壬辰小，五月辛酉大，六月辛卯大。
七月辛酉小，八月庚寅大，九月庚申小。
十月己丑大，十一月己未小，十二月戊子大。三月己酉。
三月，没有己酉，这是二月十七日。经文记载己酉，传文说三月，有误。
七月戊子
二十八日
八月辛亥
二十二日
襄公五年
正月戊午小，二月丁亥大，三月丁巳小。
四月丙戌大，闰四月丙辰小，五月乙酉大，六月乙卯大，七月乙酉小，八月甲寅大。
九月甲申小，十月癸丑大，十一月癸未小，十二月壬子大。
九月丙午
二十三日
十一月甲午
十二日
十二月辛未
二十日
襄公六年
正月壬午小，二月辛亥大，三月辛巳小。
四月庚戌大，五月庚辰小，六月己酉大。
七月己卯大，八月己酉小，九月戊寅大。
十月戊申小，十一月丁丑大，十二月丁未小，三月壬午。
二日
关于郑子国前来聘问的事，四月甲寅
这是五年四月二十九日
杞桓公去世的那个月乙未
这是本年三月十五日
丁未
这是本年三月二十七日
十二月丙辰
十日【按这是齐国灭莱的日子，经文原本说十有二月齐侯灭莱，而近刻左传前面说十一月齐侯灭莱，莱恃谋也，后面说晏弱围□十一月丙辰而灭之，迁莱于郷。现在考证十一月丁丑朔，该月没有丙辰；十二月丁未朔，十日正是丙辰。长历将这条系于十二月，不说日子，错误可见。现在传文两说十一月，都是十二月的讹误。又程公説《春秋分记》也将丙辰系于十二月下，可见南宋时左传本尚未讹误。因为各本都错，谨在此订正】
襄公七年
正月丙子大，二月丙午小，三月乙亥大。
四月乙巳小，五月甲戌大，六月甲辰小。
七月癸酉大，八月癸卯大，九月癸酉小。
十月壬寅大，闰十月壬申小，十一月辛丑大，十二月辛未小。
十月庚戌
九日
壬戌
二十一日
十二月丙戌
十六日
襄公八年
正月庚子大，二月庚午小，三月己亥大。
四月己巳小，五月戊戌大，六月戊辰小。
七月丁酉大，八月丁卯小，九月丙申大。
十月丙寅大，十一月丙申小，十二月乙丑大，四月庚辰。
十二日
庚寅
二十二日
五月甲辰
七日
襄公九年
正月乙未小，二月甲子大，三月甲午小。
四月癸亥大，五月癸巳小，六月壬戌大。
七月壬辰小，八月辛酉大，九月辛卯小。
十月庚申大，十一月庚寅小，十二月己未大。传文：闰月。
五月辛酉
二十九日
八月癸未
二十三日
十月庚午
十一日
甲戌
十五日
十一月己亥
十日
十二月己亥
参校上下己亥在十一月十日，又十二月五日有癸亥，癸亥五日，则书之，传其月不得有己亥，经文记载十二月有误【按孔颖达正义说：经文记载十二月己亥在戏地结盟，传文说十一月己亥在戏地结盟，经文传文不同，必有一个错误，而传文在戏地结盟之下又说十二月癸亥攻入三门，己亥在癸亥
之前二十四日，今以长厯推之，十一月庚寅朔，十日得己亥，十二月己未朔，五日得癸亥，故长厯参校上下己亥在十一月十日，又十二月五日有癸亥，则其月不得有己亥，经书十二月误也。此误者，唯以一字误为二，非书经误也】
译在此之前的二十四天，如今用长历推算，十一月庚寅为初一，第十天是己亥；十二月己未为初一，第五天是癸亥。因此，长历参校上下，己亥在十一月十日，而十二月五日有癸亥，那么该月就不可能有己亥，经书说十二月是己亥，这是错误的。这个错误，只是把一个字误写成了两个字，并非《尚书》原文的错误。
十二月癸亥
五日
闰月戊寅
参校上下，此年不得有闰月，戊寅乃是十二月二十日也。思惟古传文必言「癸亥门其三门，门五日。戊寅相去十六日，癸亥门其三门，门各五日为十五日，明日戊寅济于隂阪」，于叙事及厯皆合。然则「五」字上与「门」合为「闰」，后学者自然转日为月也。传曰：「晋人不得志于郑，以诸侯复伐之。十二月癸亥门其三门。」门则向所代鄟门、师之梁及北门也。晋人三番四军，以三番为待楚之备，一番进攻，欲以苦郑而来楚也。五日一移，楚不来，故侵掠而还，殆必如此。不然，则「二」字误【案孔頴逹《正义》云：卫氏难云：「案昭二十年朔旦冬至，其年云『闰月戊辰杀宣姜』，又二十三年云『闰月取前城』，并不应有闰，而传称闰，是史之错失，不必皆在应闰之限。杜岂得云此年不得有闰，而改为『门五日』也？若然，闰月杀宣姜、闰月取前城皆为『门五日』乎？」秦氏释云：「以传云『三分四军』，又云『十二月癸亥门其三门』，既言三分，则三番攻门。计癸亥至戌寅十六日，畨别攻门五日，三五十五日，明日戊寅济于隂阪，上下符合，故杜为此解。」蘓氏又云：「案《长厯》襄十年十一月丁未是二十四日，十一年四月己亥是十九日。据丁未至己亥一百七十三日，计十年十一月之后、十一年四月之前，余两个残月，唯置四个整月，用日不尽，尚余二十九日。故杜为《长厯》于十年十一月后置闰。既十年有闰，明九年无闰也】
襄公十年
正月己丑小，二月戊午大，三月戊子大。
四月戊午小，五月丁亥大，六月丁巳小。
七月丙戌大，八月丙辰小，九月乙酉大。
十月乙卯小，十一月甲申大，闰十一月甲寅小，十二月癸未大。
三月癸丑
二十六日【案孔颖逹《正义》云：「杜明言癸丑是三月二十六日，下四月戊午云月一日，五月庚寅云月四日，甲午云月八日者，欲证前九年闰月为门五日，于上下日月相当，故杜备言其日也。」刘▯曰：「杜言癸丑二十六日者，见与下四月一日防相近，知非二防也】
四月戊午
一日
丙寅
九日
五月庚寅
四日
甲午
八日
六月庚午
十四日
八月丙寅
十一日
九月己酉
二十五日
十月戊辰
十四日
十一月己亥
十六日
丁未
二十四日
襄公十一年
正月癸丑小，二月壬午大，三月壬子小。
四月辛巳大，五月辛亥小，六月庚辰大。
七月庚戌小，八月己亥大，九月己酉小。
十月戊寅大，十一月戊申大，十二月戊寅小四月己亥
十九日
七月己未
十日
丙子
二十七日
九月甲戌
二十六日
十月丁亥
十日
十二月戊寅
一日
庚辰
三日
壬午
五日
己丑
十二日
襄公十二年
正月丁未大，二月丁丑小，三月丙午大。
四月丙子小，五月乙巳大，六月乙亥小。
七月甲辰大，八月甲戌小，九月癸卯大。
十月癸酉小，十一月壬寅大，十二月壬申小。
襄公十三年
正月辛丑大，二月辛未大，三月辛丑小。
四月庚午大，五月庚子小，六月己巳大。
七月己亥小，八月戊辰大，闰八月戊戌小，九月丁卯大，十月丁酉小，十一月丙寅大，十二月丙申小。
九月庚辰
十四日
襄公十四年
正月乙丑大，二月乙未小，三月甲子大。
四月甲午小，五月癸亥大，六月癸巳大。
七月癸亥小，八月壬辰大，九月壬戌小。
十月辛卯大，十一月辛酉小，十二月庚寅大。二月乙未朔，日食。
一日
四月己未
二十六日
襄公十五年
正月庚申小，二月己丑大，三月己未小。
四月戊子大，五月戊午小，六月丁亥大。
七月丁巳大，八月丁亥小，九月丙辰大。
十月丙戌小，十一月乙卯大，十二月乙酉小，二月己亥。
译十二月癸亥日，是五日。闰月戊寅日。
参校上下，这一年不应该有闰月，戊寅日实际上是十二月的二十日。推想古传的经文必定说“癸亥日攻打它的三门，攻打五日。戊寅日相距十六日，癸亥日攻打它的三门，每门攻打五日为十五日，次日戊寅日在阴阪渡河”，这与叙事和历法都相合。那么，“五”字与上面的“门”字合为“闰”字，后来的学者自然将“日”转为“月”了。传文说：“晋人在郑国未能得志，率领诸侯再次讨伐郑国。十二月癸亥日攻打它的三门。”攻打的就是先前所代替的鄟门、师之梁以及北门。晋军分为三番四军，以三番作为防备楚国的准备，一番进攻，想要使郑国受苦从而招来楚国。每五日移动一次，楚国不来，所以侵掠后返回，大概必定是这样。不然，就是“二”字有误【案：孔颖达《正义》说：卫氏诘难说：“查考昭公二十年的朔日冬至，那年说‘闰月戊辰杀宣姜’，又二十三年说‘闰月取前城’，都不应该有闰月，而传文称闰月，这是史官的错漏，不一定都在应该置闰的期限内。杜预怎么能说这一年不能有闰月，而改为‘门五日’呢？如果这样，闰月杀宣姜、闰月取前城都变成‘门五日’了吗？”秦氏解释说：“因为传文说‘三分四军’，又说‘十二月癸亥日攻打它的三门’，既然说三分，就是三番攻打城门。计算从癸亥日到戊寅日十六天，每番攻打城门五日，三番共十五日，次日戊寅日在阴阪渡河，上下符合，所以杜预作此解释。”苏氏又说：“查考《长历》，襄公十年十一月丁未日是二十四日，十一年四月己亥日是十九日。根据丁未日到己亥日一百七十三天，计算十年十一月之后、十一年四月之前，剩余两个残月，只置四个整月，用日不尽，尚余二十九天。所以杜预在《长历》中于十年十一月后设置闰月。既然十年有闰月，明显九年没有闰月。”】
襄公十年
正月己丑小，二月戊午大，三月戊子大。
四月戊午小，五月丁亥大，六月丁巳小。
七月丙戌大，八月丙辰小，九月乙酉大。
十月乙卯小，十一月甲申大，闰十一月甲寅小，十二月癸未大。
三月癸丑日，是二十六日【案：孔颖达《正义》说：“杜预明确说癸丑日是三月二十六日，下面四月戊午日说是一日，五月庚寅日是四日，甲午日是八日，想要证明前九年闰月是‘门五日’，与上下日月相当，所以杜预详细说明了日期。”刘〇说：“杜预说癸丑是二十六日，是因为看到与下面四月一日相近，知道不是二防。”】
四月戊午日，是一日。
丙寅日，是九日。
五月庚寅日，是四日。
甲午日，是八日。
六月庚午日，是十四日。
八月丙寅日，是十一日。
九月己酉日，是二十五日。
十月戊辰日，是十四日。
十一月己亥日，是十六日。
丁未日，是二十四日。
襄公十一年
正月癸丑小，二月壬午大，三月壬子小。
四月辛巳大，五月辛亥小，六月庚辰大。
七月庚戌小，八月己亥大，九月己酉小。
十月戊寅大，十一月戊申大，十二月戊寅小。
四月己亥日，是十九日。
七月己未日，是十日。
丙子日，是二十七日。
九月甲戌日，是二十六日。
十月丁亥日，是十日。
十二月戊寅日，是一日。
庚辰日，是三日。
壬午日，是五日。
己丑日，是十二日。
襄公十二年
正月丁未大，二月丁丑小，三月丙午大。
四月丙子小，五月乙巳大，六月乙亥小。
七月甲辰大，八月甲戌小，九月癸卯大。
十月癸酉小，十一月壬寅大，十二月壬申小。
襄公十三年
正月辛丑大，二月辛未大，三月辛丑小。
四月庚午大，五月庚子小，六月己巳大。
七月己亥小，八月戊辰大，闰八月戊戌小，九月丁卯大，十月丁酉小，十一月丙寅大，十二月丙申小。
九月庚辰日，是十四日。
襄公十四年
正月乙丑大，二月乙未小，三月甲子大。
四月甲午小，五月癸亥大，六月癸巳大。
七月癸亥小，八月壬辰大，九月壬戌小。
十月辛卯大，十一月辛酉小，十二月庚寅大。二月乙未朔，发生日食。
是一日。
四月己未日，是二十六日。
襄公十五年
正月庚申小，二月己丑大，三月己未小。
四月戊子大，五月戊午小，六月丁亥大。
七月丁巳大，八月丁亥小，九月丙辰大。
十月丙戌小，十一月乙卯大，十二月乙酉小，二月己亥。
十一日
八月丁巳日食
八月无丁巳，七月一日也，日月必有误。
十一月癸亥
九日
襄公十六年
正月甲寅大，二月甲申小，三月癸丑大。
四月癸未小，五月壬子大，六月壬午小。
译十一日
八月丁巳日发生日食。
八月没有丁巳日，这是七月一日，日或月必定有错误。
十一月癸亥日
九日
襄公十六年
正月甲寅日是大月，二月甲申日是小月，三月癸丑日是大月。
四月癸未日是小月，五月壬子日是大月，六月壬午日是小月。
七月辛亥大，八月辛巳小，九月庚戌大。
十月庚辰小，闰十月己酉大，十一月己卯小，十二月戊申大。
三月戊寅
二十六日
五月甲子
十三日
六月庚寅
九日
襄公十七年
正月戊寅小，二月丁未大，三月丁丑小。
四月丙午大，五月丙子小，六月乙巳大。
七月乙亥小，八月甲辰大，九月甲戌小。
十月癸卯大，十一月癸酉小，十二月壬寅大，二月庚午。
二十四日
十一月甲午
二十二日
襄公十八年
正月壬申小，二月辛丑大，三月辛未小。
四月庚子大，五月庚午小，六月己亥大。
七月己巳小，八月戊戌大，九月戊辰小。
十月丁酉大，十一月丁卯小，十二月丙申大，十月丙寅晦。
三十日
十一月丁卯朔
一日
己卯
十三日
乙酉
十九日
十二月戊戌
三日
己亥
四日
壬寅
七日
甲辰
九日
襄公十九年
正月丙寅小，二月乙未大，三月乙丑小。
四月甲午大，五月甲子小，六月癸巳大。
七月癸亥大，八月癸巳小，九月壬戌大。
闰九月壬辰小，十月辛酉大，十一月辛卯小，十二月庚申大。
二月甲寅
二十日
五月壬辰晦
二十九日
四月丁未
十四日
七月辛卯
二十九日
八月甲辰
十二日
丙辰
二十四日
襄公二十年
正月庚寅小，二月己未大，三月己丑小。
四月戊午大，五月戊子大，六月戊午小。
七月丁亥大，八月丁巳小，九月丙戌大。
十月丙辰小，十一月乙酉大，十二月乙卯小，正月辛亥。
二十二日
六月庚申
三日
十月丙辰朔日食
一日
襄公二十一年
正月甲申大，二月甲寅小，三月癸未大。
四月癸丑大，五月癸未小，六月壬子大。
七月壬午小，八月辛亥大，闰八月辛巳小，九月庚戌大，十月庚辰小，十一月己酉大，十二月己卯小。
九月庚戌朔日食
一日
十月庚辰朔日食
一日
襄公二十二年
正月戊申大，二月戊寅大，三月戊申小。
四月丁丑大，五月丁未小，六月丙子大。
七月丙午小，八月乙亥大，九月乙巳小。
十月甲戌大，十一月甲辰小，十二月癸酉大，七月辛酉。
十六日
九月己巳
二十五日
十二月丁巳
十二月无丁巳，十一月十四日也，日月必误也。
襄公二十三年
正月癸卯大，二月癸酉小，三月壬寅大。
四月壬申小，五月辛丑大，六月辛未小。
七月庚子大，八月庚午小，九月己亥大。
十月己巳小，十一月戊戌大，十二月戊辰小。二月癸酉朔，日食。
一日
三月己巳
二十八日
八月己卯
十日
十月乙亥
七日
襄公二十四年
正月丁酉大，二月丁卯小，三月丙申大。
闰三月丙寅小，四月乙未大，五月乙丑小，六月甲午大，七月甲子小，八月癸巳大。
九月癸亥大，十月癸巳小，十一月壬戌大，十二月壬辰小。
七月甲子朔日食既
一日
八月癸巳朔日食
一日
襄公二十五年
正月辛酉大，二月辛卯小，三月庚申大。
四月庚寅小，五月己未大，六月己丑小。
七月戊午大，八月戊子小，九月丁巳大。
十月丁亥小，十一月丙辰大，十二月丙戌小，五月甲戌。
十六日
乙亥
十七日
丁丑
十九日
辛巳
二十三日
丁亥
二十九日
六月壬子
二十四日
七月己巳
十二日
八月己巳
八月无己巳，七月十二日，然则经误也。
十月甲午
八日
襄公二十六年
正月乙卯大，二月乙酉小，三月甲寅大。
四月甲申大，五月甲寅小，六月癸未大。
七月癸丑小，八月壬午大，九月壬子小。
十月辛巳大，十一月辛亥小，十二月庚辰大，闰十二
译七月辛亥是大月，八月辛巳是小月，九月庚戌是大月。
十月庚辰是小月，闰十月己酉是大月，十一月己卯是小月，十二月戊申是大月。
三月戊寅
二十六日
五月甲子
十三日
六月庚寅
九日
襄公十七年
正月戊寅是小月，二月丁未是大月，三月丁丑是小月。
四月丙午是大月，五月丙子是小月，六月乙巳是大月。
七月乙亥是小月，八月甲辰是大月，九月甲戌是小月。
十月癸卯是大月，十一月癸酉是小月，十二月壬寅是大月，二月庚午。
二十四日
十一月甲午
二十二日
襄公十八年
正月壬申是小月，二月辛丑是大月，三月辛未是小月。
四月庚子是大月，五月庚午是小月，六月己亥是大月。
七月己巳是小月，八月戊戌是大月，九月戊辰是小月。
十月丁酉是大月，十一月丁卯是小月，十二月丙申是大月，十月丙寅晦。
三十日
十一月丁卯朔
一日
己卯
十三日
乙酉
十九日
十二月戊戌
三日
己亥
四日
壬寅
七日
甲辰
九日
襄公十九年
正月丙寅是小月，二月乙未是大月，三月乙丑是小月。
四月甲午是大月，五月甲子是小月，六月癸巳是大月。
七月癸亥是大月，八月癸巳是小月，九月壬戌是大月。
闰九月壬辰是小月，十月辛酉是大月，十一月辛卯是小月，十二月庚申是大月。
二月甲寅
二十日
五月壬辰晦
二十九日
四月丁未
十四日
七月辛卯
二十九日
八月甲辰
十二日
丙辰
二十四日
襄公二十年
正月庚寅是小月，二月己未是大月，三月己丑是小月。
四月戊午是大月，五月戊子是大月，六月戊午是小月。
七月丁亥是大月，八月丁巳是小月，九月丙戌是大月。
十月丙辰是小月，十一月乙酉是大月，十二月乙卯是小月，正月辛亥。
二十二日
六月庚申
三日
十月丙辰朔日食
一日
襄公二十一年
正月甲申是大月，二月甲寅是小月，三月癸未是大月。
四月癸丑是大月，五月癸未是小月，六月壬子是大月。
七月壬午是小月，八月辛亥是大月，闰八月辛巳是小月，九月庚戌是大月，十月庚辰是小月，十一月己酉是大月，十二月己卯是小月。
九月庚戌朔日食
一日
十月庚辰朔日食
一日
襄公二十二年
正月戊申是大月，二月戊寅是大月，三月戊申是小月。
四月丁丑是大月，五月丁未是小月，六月丙子是大月。
七月丙午是小月，八月乙亥是大月，九月乙巳是小月。
十月甲戌是大月，十一月甲辰是小月，十二月癸酉是大月，七月辛酉。
十六日
九月己巳
二十五日
十二月丁巳
十二月没有丁巳日，那是十一月十四日，日月干支必定有误。
襄公二十三年
正月癸卯是大月，二月癸酉是小月，三月壬寅是大月。
四月壬申是小月，五月辛丑是大月，六月辛未是小月。
七月庚子是大月，八月庚午是小月，九月己亥是大月。
十月己巳是小月，十一月戊戌是大月，十二月戊辰是小月。二月癸酉朔，发生日食。
一日
三月己巳
二十八日
八月己卯
十日
十月乙亥
七日
襄公二十四年
正月丁酉是大月，二月丁卯是小月，三月丙申是大月。
闰三月丙寅是小月，四月乙未是大月，五月乙丑是小月，六月甲午是大月，七月甲子是小月，八月癸巳是大月。
九月癸亥是大月，十月癸巳是小月，十一月壬戌是大月，十二月壬辰是小月。
七月甲子朔日全食
一日
八月癸巳朔日食
一日
襄公二十五年
正月辛酉是大月，二月辛卯是小月，三月庚申是大月。
四月庚寅是小月，五月己未是大月，六月己丑是小月。
七月戊午是大月，八月戊子是小月，九月丁巳是大月。
十月丁亥是小月，十一月丙辰是大月，十二月丙戌是小月，五月甲戌。
十六日
乙亥
十七日
丁丑
十九日
辛巳
二十三日
丁亥
二十九日
六月壬子
二十四日
七月己巳
十二日
八月己巳
八月没有己巳日，那是七月十二日，那么经文有误。
十月甲午
八日
襄公二十六年
正月乙卯是大月，二月乙酉是小月，三月甲寅是大月。
四月甲申是大月，五月甲寅是小月，六月癸未是大月。
七月癸丑是小月，八月壬午是大月，九月壬子是小月。
十月辛巳是大月，十一月辛亥是小月，十二月庚辰是大月，闰十二
月庚戌小。
二月庚寅
六日
辛夘
七日
甲午
十日
三月甲寅朔
一日
八月壬午
一日
十二月乙酉
六日
襄公二十七年
正月己夘大，二月己酉大，三月己夘小。
四月戊申大，五月戊寅小，六月丁未大。
七月丁丑小，八月丙午大，九月丙子小。
十月乙巳大
译正月庚戌，小月。
二月庚寅，
六日，
辛卯，
七日，
甲午，
十日，
三月甲寅朔，
一日，
八月壬午，
一日，
十二月乙酉，
六日，
襄公二十七年，
正月己卯大月，二月己酉大月，三月己卯小月。
四月戊申大月，五月戊寅小月，六月丁未大月。
七月丁丑小月，八月丙午大月，九月丙子小月。
十月乙巳大月
十一月建申乙亥大
闰十一月建酉乙巳小
后闰建戌甲戌大
十二月建亥甲辰小
五月甲辰
二十七日
丙午
二十九日
六月丁未朔
一日
戊申
二日
甲寅
八日
丙辰
十日
壬戌
十六日
丁卯
二十一日
戊辰
二十二日
庚午
二十四日
壬申
二十六日
七月戊寅
二日
庚辰
四日
辛巳
五日
壬午
六日
乙酉
九日
九月庚辰
五日
辛巳
六日
经书「十二月乙亥朔，日有食之。」传曰：「十一月乙亥朔，日有食之，辰在申，司厯过也，再失闰矣。」
注乙亥十一月朔也，若是十二月朔，则为三失闰，传不得言再失闰也，以厯推之，经书十二月误也【案孔颖逹正义云传曰辰在申，若是十二月，当为辰在亥，以申为亥，则是三失闰，非再失也，推长厯与传合，知传是而经误也】闰者，防集数年余日，因置以要之【案此句正义引释例作因冝以安之】故闰月无中气，斗建斜指两辰之间也。鲁之司厯渐失其闰，至此年日食之月，以仪审望，知斗建之在申，斗建在申，乃是周家九月也，而其时厯称十一月，故知再失闰也【案杜预集解云文十一年三月甲子至今年七十一歳，应有二十六闰，今长厯推得二十四闰，通计少再闰。孔頴逹正义申之云厯法十九年为一章，章有七闰，従文十一年至襄十三年凡五十七年，己成三章，当有二十一闰。又从防十四年至今为十四年，又当有五闰，故为应有二十六闰也。刘▯云逺取文十一年三月甲子者，以三十年绛县老人云臣生之歳正月甲子朔，以全日故。又云言通计者，若据前闰以来短计，不得有再失之理，今逺从文十一年以来计之，是为通计也】于是始觉其谬，遂顿置两闰以应天正，以叙事期。然则前闰月为建酉，后闰月为建戌，十二月为建亥而岁终焉。是以明年经书春无冰，▯以为时灾也。若不顿置两闰，则明年春是今之九月、十月、十一月也。今之九月、十月、十一月无冰，非天时之异，无縁总书春也。寻案今世所谓鲁厯者，不与春秋相符，殆末世好事者为之，非真也。今俱不知其法术，且依春秋经传反覆其终始以求之，近得其实矣。春秋终始闰法别见此下三十年也。
襄公二十八年
正月癸酉大，二月癸卯小，三月壬申大。
四月壬寅小，五月辛未大，六月辛丑小。
七月庚午大，八月庚子小，九月己巳大。
十月己亥小，十一月戊辰大，十二月戊戌小。十月丙辰。
十八日
十一月乙亥
八日
丁亥
二十日
癸巳
二十六日
十二月乙亥朔
书十二月无乙亥朔日误
甲寅
十七日
乙未
十二月无乙未，日误也【案孔颖逹《正义》云：「甲寅之后四十二日始得乙未，则甲寅、乙未不得同月。」《长厯》推此年十二月戊戌朔，甲寅是十七日，其月无乙未也。经有十一月、十二月，月不容误，知日误也】
襄公二十九年
正月丁卯大，二月丁酉小，三月丙寅大。
四月丙申大，五月丙寅小，六月乙未大。
七月乙丑小，八月甲午大，闰八月甲子小，九月癸巳大，十月癸亥小，十一月壬辰大，十二月壬戌小。
二月癸卯
七日
五月庚午
五日
九月乙未
三日
十月庚寅
二十八日
十一月乙卯
二十四日
十二月己巳
八日
襄公三十年
正月辛卯大，二月辛酉小，三月庚寅大。
四月庚申小，五月己丑大，六月己未小。
七月戊子大，八月戊午小，九月丁亥大。
十月丁巳小，十一月丙戌大，十二月丙辰大。二月癸未。
二十三日也。防于承筐之歳，其嵗文十一年，至襄三十年七十四嵗，其歳三月甲子朔。绛人称正月甲子朔者，以夏正月数，故师旷于此年曰七十三年【案孔頴逹正义
译十一月，斗建在申，乙亥日，大月。
闰十一月，斗建在酉，乙巳日，小月。
后闰月，斗建在戌，甲戌日，大月。
十二月，斗建在亥，甲辰日，小月。
五月，甲辰日。
二十七日，丙午日。
二十九日。
六月，丁未日朔。
一日，戊申日。
二日，甲寅日。
八日，丙辰日。
十日，壬戌日。
十六日，丁卯日。
二十一日，戊辰日。
二十二日，庚午日。
二十四日，壬申日。
二十六日。
七月，戊寅日。
二日，庚辰日。
四日，辛巳日。
五日，壬午日。
六日，乙酉日。
九日。
九月，庚辰日。
五日，辛巳日。
六日。
经书记载：“十二月乙亥日朔，发生日食。”传文说：“十一月乙亥日朔，发生日食，日辰位于申位，这是掌管历法的人失误了，再次漏置闰月了。”
注：乙亥日是十一月的朔日，如果是十二月的朔日，那就是三次漏置闰月，传文就不会说“再次漏置闰月”了。用历法推算，经书所记的“十二月”是错误的。【按：孔颖达《正义》说，传文说日辰在申位，如果是十二月，日辰应当在亥位，把申位当作亥位，那就是三次漏置闰月，而不是再次漏置了。推算长历与传文相符，知道传文正确而经书错误。】闰月，是用来防止积累多年的余日，因此设置闰月来统摄它。【按：此句《正义》引用《释例》作“因宜以安之”。】所以闰月没有中气，北斗斗柄斜指在两个辰位之间。鲁国掌管历法的人逐渐漏置闰月，到这一年日食的那个月，用仪器观测望日，知道斗建在申位，斗建在申位，乃是周历的九月，而当时的历法称为十一月，所以知道是再次漏置闰月。【按：杜预《集解》说，从文公十一年三月甲子日到今年七十一岁，应该有二十六个闰月，现在长历推算得到二十四个闰月，总共少了两个闰月。孔颖达《正义》进一步说明，历法十九年为一章，一章有七个闰月，从文公十一年到襄公十三年共五十七年，已成三章，应当有二十一个闰月。又从宣公十四年至今十四年，又应当有五个闰月，所以应该有二十六个闰月。刘�说，远取文公十一年三月甲子日，是因为三十年绛县老人说“我出生的那年正月甲子日朔，因为全天数”。又说“通计”二字，如果根据前一个闰月以来短计，不可能有再次漏置的道理，现在远从文公十一年以来计算，这就是通计。】于是开始发觉其错误，于是立刻设置两个闰月以顺应天正，以符合叙事的时间。然而前一个闰月斗建在酉，后一个闰月斗建在戌，十二月斗建在亥而年终。因此第二年经书记载“春天没有结冰”，�认为是时灾。如果不立刻设置两个闰月，那么第二年的春天就是今年的九月、十月、十一月。今年的九月、十月、十一月没有结冰，不是天时的异常，无缘无故总称为春天。查考现在世人所说的鲁历，与《春秋》不相符，大概是末世好事者所作，不是真的。现在都不知其法术，暂且依照《春秋》经传反复推究其始终以求得它，近来得到了它的实情。《春秋》终始闰法另外见下面三十年。
襄公二十八年
正月癸酉日大月，二月癸卯日小月，三月壬申日大月。
四月壬寅日小月，五月辛未日大月，六月辛丑日小月。
七月庚午日大月，八月庚子日小月，九月己巳日大月。
十月己亥日小月，十一月戊辰日大月，十二月戊戌日小月。十月丙辰日。
十八日。
十一月乙亥日。
八日。
丁亥日。
二十日。
癸巳日。
二十六日。
十二月乙亥日朔。
经书记载十二月没有乙亥日朔，日有误。
甲寅日。
十七日。
乙未日。
十二月没有乙未日，日有误。【按：孔颖达《正义》说：“甲寅日后四十二天才得到乙未日，那么甲寅日、乙未日不能同月。”《长历》推算这一年十二月戊戌日朔，甲寅日是十七日，该月没有乙未日。经书有十一月、十二月，月份不容有误，知道是日有误。】
襄公二十九年
正月丁卯日大月，二月丁酉日小月，三月丙寅日大月。
四月丙申日大月，五月丙寅日小月，六月乙未日大月。
七月乙丑日小月，八月甲午日大月，闰八月甲子日小月，九月癸巳日大月，十月癸亥日小月，十一月壬辰日大月，十二月壬戌日小月。
二月癸卯日。
七日。
五月庚午日。
五日。
九月乙未日。
三日。
十月庚寅日。
二十八日。
十一月乙卯日。
二十四日。
十二月己巳日。
八日。
襄公三十年
正月辛卯日大月，二月辛酉日小月，三月庚寅日大月。
四月庚申日小月，五月己丑日大月，六月己未日小月。
七月戊子日大月，八月戊午日小月，九月丁亥日大月。
十月丁巳日小月，十一月丙戌日大月，十二月丙辰日大月。二月癸未日。
二十三日也。在承筐之年，那年是文公十一年，到襄公三十年七十四岁，那年三月甲子日朔。绛县人称正月甲子日朔，是按夏历正月计算的，所以师旷在这年说七十三岁。【按：孔颖达《正义》
云：文十一年至此年为七十四年，而止云七十三年。案文十一年正月甲子朔，为夏之正月，是其年三月也。此年之二月癸未，是夏之十二月。计为七十三年，犹尚年未终也】然则起文十一月三月甲子朔，尽襄三十年二月二十三日癸未，七十三年，积二万六千六十日也。其间有二十七闰，率三十二月有竒，则一年积闰也。今计至襄二十七年十一月乙亥朔，凡有二万五千七百五十二日，故传曰「再失闰」也。从乙亥朔之后至襄三十年二月癸未，其间当九千八百五十日，而有九千九百八日，长五十八日，再失闰复于此也。虽不知春秋时厯本术，今则用此验众闰，从文十年上尽隐之前年一百七年三十九闰，又从襄三十年下尽哀二十七年七十六年二十八闰，闰之大数皆与古今众家法符。虽春秋安闰小有失文，大凡二百五十年内有九十四闰，亦无违也【案孔颖逹正义云：假作全年算之，置七十有三年，以全日三百六十五日乘之，已得二万六千六百四十五也。毎年有四分日之一，是四年而成一日，以四除七十三年，又得十八日，并全日为二万六千六百六十三日。计终此十二月尽，有二万六千六百六十三日四分日之一。今除去三日四分日之一，整取六旬，合当十二月二十七日。今杜长厯云二十三日癸未，是少四日。所以不与长厯同者，盖杜为长厯纳凖春秋日月，与长厯不同，故置闰逺近不定，盖七十三年之内，于常厯校四个大月而剰用四日，故癸未为二十三日，若依常厯是二十七日也。刘▯云：所以少三日者，文十一年非首章年，其间闰有前却。】故长厯此月辛酉朔，二十三日得癸未，来月庚寅朔，计至朔长三日，长厯去年闰八月，由闰近故也】
译说：从文公十一年到此年共七十四年，而经文中只说七十三年。查考文公十一年正月甲子朔，是夏历的正月，即该年的三月。这一年的二月癸未，是夏历的十二月。计算为七十三年，年份尚未结束。然而，从文公十一年三月甲子朔开始，到襄公三十年二月二十三日癸未结束，共七十三年，累计二万六千零六十天。其间有二十七个闰月，平均每三十一个月有余，则一年中积累出一个闰月。现在计算到襄公二十七年十一月乙亥朔，共有二万五千七百五十二天，所以《春秋传》说“再次失闰”。从乙亥朔之后到襄公三十年二月癸未，其间应当是九千八百五十天，却有了九千九百零八日，多出五十八天，再次失闰又发生在这里。虽然不知道春秋时期历法原本的方法，现在就用这个来验证众多的闰月，从文公十年上溯到隐公前一年，一百零七年有三十九个闰月；又从襄公三十年下至哀公二十七年，七十六年有二十八个闰月，闰月的大致数目都与古今各家历法相符。虽然春秋安置闰月小有差错，但大体上二百五十年内有九十四个月，也没有违背【查考孔颖达《正义》说：假如按全年计算，设七十三年，用三百六十五天乘以它，已得到二万六千六百四十五天。每年有四分之一天，是四年积累成一天，用四去除七十三年，又得到十八天，加上整天的天数，共二万六千六百六十三天。计算到这一年十二月结束，有二万六千六百六十三天又四分之一天。现在减去三天又四分之一天，整取六十天，合当十二月二十七日。现在杜预的长历说是二十三日癸未，少了四天。所以不与长历相同的原因，大概是杜预为了长历纳入春秋的日月，与长历不同，所以置闰的远近不定，大概七十三年之内，与常历相比多出四个大月而剩余四天，所以癸未是二十三日，如果依照常历则是二十七日。刘氏说：所以少三天的原因，文公十一年不是首章之年，其间闰月有前后的调整。】所以长历这个月辛酉朔，二十三日得到癸未，下个月庚寅朔，计算到朔日多出三天，长历去年闰八月，是因为闰月靠近的缘故。
四月己亥
十六日【案传云：夏四月己亥，郑伯及其大夫盟。攷四月庚申朔，无己亥，十六日乃乙亥也。程公説《春秋分记》四月下注云：「十五日乙亥，己亥疑是乙亥之误】
戊子
二十九日
五月癸巳
五日
甲午
六日
七月庚子
十三日
辛丑
十四日
壬寅
十五日
癸卯
十六日
乙巳
十八日
八月甲子
七日
己巳
十二日
襄公三十一年
正月丙戌小，二月乙卯大，三月乙酉小。
四月甲寅大，五月甲申小，六月癸丑大。
七月癸未小，八月壬子大，九月壬午小。
十月辛亥大，十一月辛巳小，十二月庚戌大，六月辛巳。
二十九日
九月癸巳
十二日
己亥
十八日
十月癸酉
二十三日
昭公元年
正月庚辰小，二月己酉大，三月己卯小。
四月戊申大，五月戊寅小，六月丁未大。
七月丁丑小，八月丙午大，九月丙子小。
十月乙巳大，十一月乙亥小，十二月甲辰大，闰十二月甲戌大。
正月乙未
十六日
三月甲辰
二十六日
五月庚辰
三日
癸卯
二十六日
六月丁巳
十一日
十一月己酉
十二月有甲辰朔，则十一月不得有己酉。己酉，十二月六日也。经传言十一月，误也。又晋烝及赵孟适南阳，皆在甲辰朔之前，即是十一月也。然则传文十二月误也【案孔颖逹正义云：杜谓十一月误者，正谓十一月不得有己酉，以己酉为误，十一月非误也。必知然者，若以为十二月己酉，则六日己酉子干奔晋，至晋犹见赵孟，七日庚戌赵孟卒，便是日相切迫，无相见之理，故知日一月为是，己酉为误。刘▯以为杜云误者，以十一月为误，当是十二月，而规杜氏，非也。刘▯规云：「杜言十一月误，当为十二月。」案下文赵孟庚戌卒，若是郏敖今日死，赵孟明日卒，则子干奔晋不得见赵孟而议其禄，故谓十一月是，己酉字误也】▯先释经十二月事，下乃更言十一月也。
十二月甲辰朔
一日
己酉
六日
庚戌
七日【案传云晋既烝，赵孟适南阳，将防孟子余。甲辰朔，烝于温，庚戌卒。杜预《集解》云：「甲辰，十二月朔。晋既烝，赵氏乃烝其家庙，则晋烝当在甲辰之前。传言十二月，误。」孔颖逹《正义》申之云：「杜以十二月晋既烝，赵孟始适南阳，则赵孟初行，己是十二月也。传乃云甲辰朔，烝于温，案文言之，则是来年正月朔也。服防云：『甲辰朔，夏十一月朔也。』若是夏十一月朔，当于明年言之，而此年説之，何也？杜以服言不通，故为此解，云晋既烝，赵孟乃烝其家庙，则晋烝当在甲辰之前，当言十一月，传言十二月，月误也。」刘▯以为晋烝及赵孟适南阳，并在十一月之前，文系十二月者，欲见烝后即行，先公后私。十二月之文，为下甲辰朔起本，举月遥属下，明晋烝犹在朔前，十二月非误也。若必如刘言，▯当云晋既烝，赵孟适南阳，将防孟子余，十二月甲辰朔，烝于温，足明先公后私之义，何须虚张十二月于上，遥为甲辰朔起本？传文上下未有此例，刘▯之言非也】
昭公二年
正月甲辰小，二月癸酉大，三月癸卯小。
四月壬申大，五月壬寅小，六月辛未大。
七月辛丑小，八月庚午大，九月庚子小。
十月己巳大，十一月己亥小，十二月戊辰大，七月壬寅。
二日
昭公三年
正月戊戌大，二月戊辰小，三月丁酉大。
四月丁卯小，五月丙申大，六月丙寅小。
七月乙未大，八月乙丑小，九月甲午大。
十月甲子小，十一月癸巳大，十二月癸亥小，正月丁未。
十日
昭公四年
正月壬辰大，二月壬戌小，三月壬辰小。
四月辛酉大，闰四月辛卯小，五月庚申大，六月庚寅小，七月己未大，八月己丑小。
九月戊午大，十月戊子小，十一月丁巳大，十二月丁亥小。
译四月己亥
十六日【按《左传》记载：夏四月己亥，郑伯与其大夫结盟。考订四月庚申朔，没有己亥日，十六日乃是乙亥。程公说《春秋分记》在四月下注云：“十五日乙亥，己亥大概是乙亥的笔误。”】
戊子
二十九日
五月癸巳
五日
甲午
六日
七月庚子
十三日
辛丑
十四日
壬寅
十五日
癸卯
十六日
乙巳
十八日
八月甲子
七日
己巳
十二日
襄公三十一年
正月丙戌小，二月乙卯大，三月乙酉小。
四月甲寅大，五月甲申小，六月癸丑大。
七月癸未小，八月壬子大，九月壬午小。
十月辛亥大，十一月辛巳小，十二月庚戌大，六月辛巳。
二十九日
九月癸巳
十二日
己亥
十八日
十月癸酉
二十三日
昭公元年
正月庚辰小，二月己酉大，三月己卯小。
四月戊申大，五月戊寅小，六月丁未大。
七月丁丑小，八月丙午大，九月丙子小。
十月乙巳大，十一月乙亥小，十二月甲辰大，闰十二月甲戌大。
正月乙未
十六日
三月甲辰
二十六日
五月庚辰
三日
癸卯
二十六日
六月丁巳
十一日
十一月己酉
十二月有甲辰朔，那么十一月就不可能有己亥。己酉是十二月的六日。经传记载为十一月，是错误的。又晋国举行烝祭以及赵孟前往南阳，都在甲辰朔之前，即是十一月。那么传文中十二月就是错误的【按孔颖达《正义》说：杜预认为十一月有误，正是说十一月不可能有己酉，认为己酉是错的，十一月并没有错。必定这样知道的原因在于，如果认为是十二月己酉，那么六日己酉子干逃奔晋国，到了晋国还能见到赵孟，七日庚戌赵孟去世，这就是一日紧接一日，没有相见讲理的道理，所以知道相差一个月是对的，己酉是错的。刘炫认为杜预说有误，是把十一月当作错误，应当是十二月，从而指责杜预，是不对的。刘炫指责说：“杜预说十一月有误，应当是十二月。”考订下文赵孟庚戌去世，如果是郏敖今天死，赵孟明天去世，那么子干逃奔晋国就不能见到赵孟而商议他的俸禄，所以认为十一月是对的，己酉字错了】〇先解释经文中十二月的事，下面才再讲十一月的事。
十二月甲辰朔
一日
己酉
六日
庚戌
七日【按《左传》记载晋国刚举行烝祭，赵孟前往南阳，将要防备孟子余。甲辰朔，在温地举行烝祭，庚戌去世。杜预《集解》说：“甲辰，是十二月的朔日。晋国刚举行烝祭，赵氏才举行家庙的烝祭，那么晋国的烝祭应当在甲辰之前。传文说十二月，是错误的。”孔颖达《正义》申述说：“杜预认为十二月晋国刚举行烝祭，赵孟才前往南阳，那么赵孟刚出发，已经是十二月了。传文却说甲辰朔，在温地举行烝祭，按照文辞来说，这就是来年正月的朔日。服虔说：‘甲辰朔，是夏历十一月的朔日。’如果是夏历十一月的朔日，应当在明年来说，而在这年说它，为什么呢？杜预认为服虔的话不通，所以作此解释，说晋国刚举行烝祭，赵孟才举行家庙的烝祭，那么晋国的烝祭应当在甲辰之前，应当说十一月，传文说十二月，月份错了。”刘炫认为晋国烝祭以及赵孟前往南阳，都在十一月之前，文辞系于十二月，是为了显示烝祭后即出行，先公后私。十二月的文辞，是为下文甲辰朔起本，举月遥属下，表明晋国烝祭还在朔日之前，十二月并没有错。如果一定要像刘炫所说，〇应当说晋国刚举行烝祭，赵孟前往南阳，将要防备孟子余，十二月甲辰朔，在温地举行烝祭，足以表明先公后私的意义，何必虚张十二月于上，遥为甲辰朔起本？传文上下没有这样的例子，刘炫的话是不对的】
昭公二年
正月甲辰小，二月癸酉大，三月癸卯小。
四月壬申大，五月壬寅小，六月辛未大。
七月辛丑小，八月庚午大，九月庚子小。
十月己巳大，十一月己亥小，十二月戊辰大，七月壬寅。
二日
昭公三年
正月戊戌大，二月戊辰小，三月丁酉大。
四月丁卯小，五月丙申大，六月丙寅小。
七月乙未大，八月乙丑小，九月甲午大。
十月甲子小，十一月癸巳大，十二月癸亥小，正月丁未。
十日
昭公四年
正月壬辰大，二月壬戌小，三月壬辰小。
四月辛酉大，闰四月辛卯小，五月庚申大，六月庚寅小，七月己未大，八月己丑小。
九月戊午大，十月戊子小，十一月丁巳大，十二月丁亥小。
六月丙午
十七日
八月甲申
八月无甲申，七月二十六日也。上有七月，下有九月，则误在日也【案孔颖逹《正义》云：「长厯推此年七月己未朔，二十六日得甲申；八月己丑朔，其月无甲申。而▯上有七月，下有九月，月不容误，故知日误】
译六月丙午
十七日
八月甲申
八月没有甲申日，这是七月二十六日。上面有七月，下面有九月，那么错误就在日干支上【按：孔颖达《正义》说：“用长历推算这一年，七月己未初一，二十六日正好是甲申；八月己丑初一，该月没有甲申。而〇上面有七月，下面有九月，月份不可能错，所以知道是日干支错了。”】
十二月癸丑
二十七日
乙卯
二十九日
昭公五年
正月丙辰大，二月丙戌大，三月丙辰小。
四月乙酉大，五月乙卯小，六月甲申大。
七月甲寅小，八月癸未大，九月癸丑小。
十月壬午大，十一月壬子小，十二月辛巳大，七月戊辰。
十五日
昭公六年
正月辛亥小，二月庚辰大，三月庚戌大。
四月庚辰小，五月己酉大，六月己卯小。
七月戊申大，闰七月戊寅小，八月丁未大，九月丁丑小，十月丙午大，十一月丙子小，十二月乙巳大。
六月丙戌
八日
昭公七年
正月乙亥小，二月甲辰大，三月甲戌大。
四月甲辰小，五月癸酉大，六月癸卯小。
七月壬申大，八月壬寅小，九月辛未大。
十月辛丑小，十一月庚午大，十二月庚子小。正月癸巳
十九日
二月戊午
十五日
四月甲辰朔日食
一日
铸刑书之嵗二月，或梦伯有介而行，曰：「壬子，余将杀带也。」
壬子六年三月三日也，或人以二月梦，带以三月三日卒。
明年壬寅余又将杀叚也
壬寅此年正月二十八日
八月戊辰
二十七日
十月辛酉
二十一日
十一月癸未
十四日
十二月癸亥
二十四日
昭公八年
正月己巳大，二月己亥小，三月戊辰大。
四月戊戌小，五月丁夘大，六月丁酉小。
七月丙寅大，八月丙申大，闰八月丙寅小，九月乙未大，十月乙丑小，十一月甲午大，十二月甲子小。
三月甲申
十七日
四月辛丑
四日
辛亥
十四日
七月甲戌
九日
丁丑
十二日
八月庚戌
十五日
十月壬午
十八日
十一月壬午
十一月无壬午，壬午十月十八日，《▯误也。
昭公九年
正月癸巳大，二月癸亥小，三月壬辰大。
四月壬戌小，五月辛卯大，六月辛酉小。
七月庚寅大，八月庚申小，九月己丑大。
十月己未小，十一月戊子大，十二月戊午大，二月庚申。
二月无庚申，庚申，三月二十九日，必有误也。
经》书夏四月陈灾。郑禆灶曰：「今火出，而火陈。」
昭十七年，梓慎曰：「火出于周，为五月也。闰当在此年五月后，误在前年，故火以四月出【案孔頴逹《正义》云：《长厯》以为前年闰八月，则此年四月五日得中气，二十日得五月莭，故四月得火出】
昭公十年
正月戊子小，二月丁巳大，三月丁亥小。
四月丙辰大，五月丙戌小，六月乙卯大。
七月乙酉小，八月甲寅大，九月甲申小。
十月癸丑大，十一月癸未小，十二月壬子大五月庚辰
五月无庚辰，四月二十五日也，日月必有误也。
七月戊子
四日
十二月甲子
十三日
昭公十一年
正月壬午大，二月壬子小，三月辛巳大。
四月辛亥小，五月庚辰大，六月庚戌小。
七月己卯大，八月己酉小，九月戊寅大。
十月戊申小，十一月丁丑大，十二月丁未小，三月丙申。
十六日
四月丁巳
七日
五月甲申
五日
九月己亥
二十二日
十一月丁酉
二十一日
昭公十二年
正月丙子大，闰正月丙午小，二月乙亥大，三月乙巳小，四月甲戌大，五月甲辰小。
六月癸酉大、七月癸卯小、八月壬申大。
九月壬寅大，十月壬申小，十一月辛丑大，十二月辛未小。
三月壬申
二十八日
八月壬午
十一日
十月壬申朔
一日
丙申
二十五日
丁酉
二十六日
昭公十三年
正月庚子大，二月庚午小，三月己亥大。
四月己巳小，五月戊戌大，六月戊辰小。
七月丁酉大，八月丁卯小，九月丙申大。
十月丙寅小，十一月乙未大，十二月乙丑小，五月乙卯。
十八日
丙辰
十九日
癸亥
二十六日
七月丙寅
三十日
八月辛
译十二月癸丑
二十七日
乙卯
二十九日
昭公五年
正月丙辰大，二月丙戌大，三月丙辰小。
四月乙酉大，五月乙卯小，六月甲申大。
七月甲寅小，八月癸未大，九月癸丑小。
十月壬午大，十一月壬子小，十二月辛巳大，七月戊辰。
十五日
昭公六年
正月辛亥小，二月庚辰大，三月庚戌大。
四月庚辰小，五月己酉大，六月己卯小。
七月戊申大，闰七月戊寅小，八月丁未大，九月丁丑小，十月丙午大，十一月丙子小，十二月乙巳大。
六月丙戌
八日
昭公七年
正月乙亥小，二月甲辰大，三月甲戌大。
四月甲辰小，五月癸酉大，六月癸卯小。
七月壬申大，八月壬寅小，九月辛未大。
十月辛丑小，十一月庚午大，十二月庚子小。正月癸巳
十九日
二月戊午
十五日
四月甲辰朔日食
一日
铸刑书之年二月，有人梦见伯有披甲而行，说：“壬子那天，我将杀死子带。”
壬子是昭公六年三月三日，有人以二月做梦，子带在三月三日去世。
明年壬寅我又将杀死子段。
壬寅是这一年正月二十八日
八月戊辰
二十七日
十月辛酉
二十一日
十一月癸未
十四日
十二月癸亥
二十四日
昭公八年
正月己巳大，二月己亥小，三月戊辰大。
四月戊戌小，五月丁卯大，六月丁酉小。
七月丙寅大，八月丙申大，闰八月丙寅小，九月乙未大，十月乙丑小，十一月甲午大，十二月甲子小。
三月甲申
十七日
四月辛丑
四日
辛亥
十四日
七月甲戌
九日
丁丑
十二日
八月庚戌
十五日
十月壬午
十八日
十一月壬午
十一月没有壬午，壬午是十月十八日，《春秋》记载有误。
昭公九年
正月癸巳大，二月癸亥小，三月壬辰大。
四月壬戌小，五月辛卯大，六月辛酉小。
七月庚寅大，八月庚申小，九月己丑大。
十月己未小，十一月戊子大，十二月戊午大，二月庚申。
二月没有庚申，庚申是三月二十九日，必定有误。
《春秋》记载夏四月陈国发生火灾。郑国裨灶说：“如今大火出现，而陈国发生火灾。”
昭公十七年，梓慎说：“大火在周历五月出现。闰月应当在这年五月之后，错误地排在了前一年，所以大火在四月出现【按孔颖达《正义》说：《长历》认为前一年闰八月，那么这一年四月五日得到中气，二十日得到五月节气，所以四月大火出现】
昭公十年
正月戊子小，二月丁巳大，三月丁亥小。
四月丙辰大，五月丙戌小，六月乙卯大。
七月乙酉小，八月甲寅大，九月甲申小。
十月癸丑大，十一月癸未小，十二月壬子大五月庚辰
五月没有庚辰，是四月二十五日，日月必定有误。
七月戊子
四日
十二月甲子
十三日
昭公十一年
正月壬午大，二月壬子小，三月辛巳大。
四月辛亥小，五月庚辰大，六月庚戌小。
七月己卯大，八月己酉小，九月戊寅大。
十月戊申小，十一月丁丑大，十二月丁未小，三月丙申。
十六日
四月丁巳
七日
五月甲申
五日
九月己亥
二十二日
十一月丁酉
二十一日
昭公十二年
正月丙子大，闰正月丙午小，二月乙亥大，三月乙巳小，四月甲戌大，五月甲辰小。
六月癸酉大、七月癸卯小、八月壬申大。
九月壬寅大，十月壬申小，十一月辛丑大，十二月辛未小。
三月壬申
二十八日
八月壬午
十一日
十月壬申朔
一日
丙申
二十五日
丁酉
二十六日
昭公十三年
正月庚子大，二月庚午小，三月己亥大。
四月己巳小，五月戊戌大，六月戊辰小。
七月丁酉大，八月丁卯小，九月丙申大。
十月丙寅小，十一月乙未大，十二月乙丑小，五月乙卯。
十八日
丙辰
十九日
癸亥
二十六日
七月丙寅
三十日
八月辛
未
五日
壬申
六日
癸酉
七日
甲戌
八日
昭公十四年
正月甲午大，二月甲子大，三月甲午小。
四月癸亥大，五月癸巳小，六月壬戌大。
七月壬辰小，八月辛酉大，九月辛卯小。
十月庚申大，十一月庚寅小，十二月己未大。九月甲午。
四日
译未
五日
壬申
六日
癸酉
七日
甲戌
八日
昭公十四年
正月甲午大，二月甲子大，三月甲午小。
四月癸亥大，五月癸巳小，六月壬戌大。
七月壬辰小，八月辛酉大，九月辛卯小。
十月庚申大，十一月庚寅小，十二月己未大。九月甲午。
四日
昭公十五年
正月己丑小，二月戊午大，三月戊子小。
四月丁巳大，五月丁亥大，六月丁巳小。
七月丙戌大，八月丙辰小，九月乙酉大。
闰九月乙卯小，十月甲申大，十一月甲寅小，十二月癸未大。
二月癸酉
十六日
六月丁巳朔日食
一日
乙丑
九日
八月戊寅
二十三日
昭公十六年
正月癸丑小，二月壬午大，三月壬子小。
四月辛巳大，五月辛亥小，六月庚辰大。
七月庚戌小，八月己卯大，九月己酉小。
十月戊寅大，十一月戊申小，十二月丁丑大，二月丙申。
十五日
八月己亥
二十一日
昭公十七年
正月丁未小，二月丙子大，三月丙午小。
四月乙亥大，五月乙巳小，六月甲戌大。
七月甲辰大，八月甲戌小，九月癸卯大。
十月癸酉小，十一月壬寅大，十二月壬申小。六月甲戌朔，日食。
一日
传曰：「祝史请所用币。」昭子曰：「日有食之，天子不举，伐鼔于社；诸侯用币于社，伐鼓于朝，礼也。」平子御之，曰：「止也。唯正月朔，慝未作，日有食之，于是乎有伐鼓用币，礼也。其余则否。」太史曰：「在此月也。日过分而未至，三辰有灾，于是乎百官降物，君不举，避移时，乐奏鼓，祝用币，史用辞。故《夏书》曰：『辰不集于房，瞽奏鼓，啬夫驰，庻人走。』此月朔之谓也。当夏四月，是谓孟夏。」平子不从。昭子退，曰：「夫子将有异志，不君君矣。」
九月丁卯
二十五日
庚午
二十八日
昭公十八年
正月辛丑大，闰正月辛未小，二月庚子大，三月庚午大，四月庚子小，五月己巳大。
六月己亥小，七月戊辰大，八月戊戌小。
九月丁卯大。十月丁酉小。十一月丙寅大。十二月丙申大。
二月乙卯
十六日
五月丙子
八日
戊寅
十日
壬午
五月无壬午，四月二十三日也，日月必有误【案：五月己巳朔，壬午其十四日也。若四月二十三日，则系壬戌日。此条《长厯》舛误】
昭公十九年
正月丙寅小，二月乙未大，三月乙丑小。
四月甲午大，五月甲子小，六月癸巳大。
七月癸亥小，八月壬辰大，九月壬戌小。
十月辛卯大，十一月辛酉小，十二月庚寅大，五月戊辰。
五日
乙亥
十二日
己卯
十六日
七月丙子
十四日
昭公二十年
正月庚申小，二月己丑大，三月己未小。
四月戊子大，五月戊午大，六月戊子大。
七月戊午小，八月丁亥大，闰八月丁巳小，九月丙戌大，十月丙辰小，十一月乙酉大，十二月乙卯小。
二月己丑日南至
一日也，此年闰当在二月之前，而在二月之后，是以日南至在二月也。
六月丙申
九日
癸卯
十六日
丙辰
二十九日
丁巳晦
三十日【案孔頴逹《正义》云：「丙辰丁巳乃是频日，其事既多，不应二日之中并为此事。今杜不云日误者，以误在可知，故杜不言】
七月戊午朔
一日
八月辛亥
二十五日
闰月戊辰
十二日
十月戊辰
十三日
十一月辛卯
七日
昭公二十一年
正月甲申大，二月甲寅小，三月癸未大。
四月癸丑小，五月壬午大，六月壬子大。
七月壬午小，八月辛亥大，九月辛巳小。
十月庚戌大，十一月庚辰小，十二月已酉大，五月丙申。
十五日
壬寅
二十一日
六月庚午
二十九日
七月壬午朔日食
一日
八月乙亥
二十五日
十月丙寅
十七日
十一月癸未
四日
丙戌
七日
昭公二十二年
正月己卯小，二月戊申大，三月戊寅小。
四月丁未大，五月丁丑小，六月丙午大。
七月丙子小，八月乙巳大，九月乙亥小。
十月甲辰大，十一月甲戌小，十二月癸卯大。▯闰十二月癸酉
译昭公十五年
正月己丑小，二月戊午大，三月戊子小。
四月丁巳大，五月丁亥大，六月丁巳小。
七月丙戌大，八月丙辰小，九月乙酉大。
闰九月乙卯小，十月甲申大，十一月甲寅小，十二月癸未大。
二月癸酉
十六日
六月丁巳朔日食
一日
乙丑
九日
八月戊寅
二十三日
昭公十六年
正月癸丑小，二月壬午大，三月壬子小。
四月辛巳大，五月辛亥小，六月庚辰大。
七月庚戌小，八月己卯大，九月己酉小。
十月戊寅大，十一月戊申小，十二月丁丑大，二月丙申。
十五日
八月己亥
二十一日
昭公十七年
正月丁未小，二月丙子大，三月丙午小。
四月乙亥大，五月乙巳小，六月甲戌大。
七月甲辰大，八月甲戌小，九月癸卯大。
十月癸酉小，十一月壬寅大，十二月壬申小。六月甲戌朔，日食。
一日
传曰：“祝史请求所用币帛。”昭子说：“日食发生，天子不举行宴会，在社庙击鼓；诸侯在社庙使用币帛，在朝廷击鼓，这是礼制。”平子阻止说：“停止吧。只有正月朔日，阴气尚未发作，日食发生，这时才击鼓使用币帛，是礼制。其余时候则不是。”太史说：“就在这个月。太阳过了春分点而尚未到夏至，日月星辰有灾异，这时百官降低规格，君主不举行宴会，避开正位移居偏室，音乐停止而击鼓，祝官使用币帛，史官使用辞令。所以《夏书》说：‘星辰不集于房宿，乐官击鼓，啬夫奔驰，庶人奔走。’这就是指这个月的朔日。相当于夏历四月，称为孟夏。”平子不听从。昭子退下，说：“夫子将有异心，不再以君道事君了。”
九月丁卯
二十五日
庚午
二十八日
昭公十八年
正月辛丑大，闰正月辛未小，二月庚子大，三月庚午大，四月庚子小，五月己巳大。
六月己亥小，七月戊辰大，八月戊戌小。
九月丁卯大。十月丁酉小。十一月丙寅大。十二月丙申大。
二月乙卯
十六日
五月丙子
八日
戊寅
十日
壬午
五月没有壬午日，这是四月二十三日，日月必有错误【案：五月己巳朔，壬午是其十四日。若是四月二十三日，则是壬戌日。此条《长厯》舛误】
昭公十九年
正月丙寅小，二月乙未大，三月乙丑小。
四月甲午大，五月甲子小，六月癸巳大。
七月癸亥小，八月壬辰大，九月壬戌小。
十月辛卯大，十一月辛酉小，十二月庚寅大，五月戊辰。
五日
乙亥
十二日
己卯
十六日
七月丙子
十四日
昭公二十年
正月庚申小，二月己丑大，三月己未小。
四月戊子大，五月戊午大，六月戊子大。
七月戊午小，八月丁亥大，闰八月丁巳小，九月丙戌大，十月丙辰小，十一月乙酉大，十二月乙卯小。
二月己丑日南至
一日也，此年闰当在二月之前，而在二月之后，是以日南至在二月也。
六月丙申
九日
癸卯
十六日
丙辰
二十九日
丁巳晦
三十日【案孔颖达《正义》云：“丙辰丁巳乃是连日，其事既多，不应二日之中并为此事。今杜不云日误者，以误在可知，故杜不言”】
七月戊午朔
一日
八月辛亥
二十五日
闰月戊辰
十二日
十月戊辰
十三日
十一月辛卯
七日
昭公二十一年
正月甲申大，二月甲寅小，三月癸未大。
四月癸丑小，五月壬午大，六月壬子大。
七月壬午小，八月辛亥大，九月辛巳小。
十月庚戌大，十一月庚辰小，十二月己酉大，五月丙申。
十五日
壬寅
二十一日
六月庚午
二十九日
七月壬午朔日食
一日
八月乙亥
二十五日
十月丙寅
十七日
十一月癸未
四日
丙戌
七日
昭公二十二年
正月己卯小，二月戊申大，三月戊寅小。
四月丁未大，五月丁丑小，六月丙午大。
七月丙子小，八月乙巳大，九月乙亥小。
十月甲辰大，十一月甲戌小，十二月癸卯大。〇闰十二月癸酉
小【案传有闰月晋箕遗济师取前城之文故是条独加▯字】二月甲子。
十七日
己巳
二十二日
四月乙丑
十九日
戊辰
二十二日
五月庚辰
四日
六月丁巳
十二日
壬戌
十七日
癸亥
十八日
译小【案：传中有闰月，晋国箕遗率军渡河夺取前城的记载，因此这一条单独加上〇字】二月甲子。
十七日
己巳
二十二日
四月乙丑
十九日
戊辰
二十二日
五月庚辰
四日
六月丁巳
十二日
壬戌
十七日
癸亥
十八日
乙丑
二十日
丙寅
二十一日
辛未
二十六日
乙亥
三十日
七月戊寅
三日
辛卯
十六日
壬辰
十七日
八月辛酉
十七日
己巳
二十五日
庚午
二十六日
辛未
二十七日
十月丁巳
十四日
庚申
十七日
十一月乙酉
十二日
己丑
十六日
十二月癸酉朔日食
▯十二月下有闰月。二十三年正月壬寅朔，二十二年十二月不得有癸酉，癸酉闰月朔也。又《▯十二月有庚戌，计癸酉在庚戌前三十七日，则十二月亦不得有癸酉朔也。以此推之，十二月癸卯朔，经书癸酉，误也【案孔颖逹正义云：传十二月下有闰月，晋箕遗云云，又云辛丑伐京，辛丑是壬寅之前日也。二十三年传曰正月壬寅朔，二师围郊，则辛丑是闰月之晦日也。计明年正月之朔与今年十二月朔中有一闰，相去当为五十九日。此年十二月当为癸卯朔，经书癸酉，明是误也】
庚戌
八日
闰月辛丑
二十九日
昭公二十三年
正月壬寅大，二月壬申大，三月壬寅小。
四月辛未大，五月辛丑小，六月庚午大。
七月庚子小，八月己巳大，九月己亥小。
十月戊辰大，十一月戊戌小，十二月丁卯大，正月壬寅朔。
一日
癸卯
二日
丁未
六日
庚戌
九日
癸丑
十二日
四月乙酉
十五日
六月壬午
十三日
癸未
十四日
丙戌
十七日
己丑
二十日
庚寅
二十一日
甲午
二十五日
七月戊申
九日
丙辰
十七日
甲子
二十五日
丙寅
二十七日
戊辰晦
二十九日
八月乙未
二十七日
丁酉
二十九日
十月甲申
十七日
昭公二十四年
正月丁酉小，二月丙寅大，三月丙申大。
四月丙寅小，五月乙未大，六月乙丑小。
七月甲午大，八月甲子小，九月癸巳大。
十月癸亥小，十一月壬辰大，十二月壬戌小，正月辛丑。
五日
戊午
二十二日
二月丙戌
二十一日
三月庚戌
十五日
五月乙未朔日食
一日
六月壬申
八日
丁酉杞伯郁厘卒
九月五日也有日无月
十月癸酉
十一日
甲戌
十二日
昭公二十五年
正月辛卯大，二月辛酉小，三月庚寅大。
四月庚申小，五月己丑大，六月己未大。
七月己丑小，八月戊午大，九月戊子小。
十月丁巳大，十一月丁亥小，十二月丙辰大，闰十二月丙戌小。
七月上辛
三日
季辛
二十三日
九月戊戌
十一日
己亥
十二日
十月辛酉
五日
戊辰
十二日
壬申
十六日
十一月己亥
十三日
十二月庚辰
二十五日
昭公二十六年
正月乙卯大，二月乙酉小，三月甲寅大。
四月甲申大，五月甲寅小，六月癸未小。
七月壬子大，八月壬午小，九月辛亥大。
十月辛巳大，十一月辛亥小，十二月庚辰大，正月庚申。
六日
五月戊午
六日
戊辰
十六日
七月己巳
十八日
庚午
十九日
丙子
二十五日
丁丑
二十六日
庚辰
二十九日
辛巳
三十日
九月庚申
十日
十月丙申
十六日
辛丑
二十一日
十一月辛酉
十一日
癸酉
二十三日
甲戌
二十四日
十二月癸未
四日
昭公二十七年
正月庚戌小，二月己卯大，三月己酉小。
四月戊寅大，五月戊申小，六月丁丑大。
七月丁未小，八月丙子大，九
译乙丑
二十日
丙寅
二十一日
辛未
二十六日
乙亥
三十日
七月戊寅
三日
辛卯
十六日
壬辰
十七日
八月辛酉
十七日
己巳
二十五日
庚午
二十六日
辛未
二十七日
十月丁巳
十四日
庚申
十七日
十一月乙酉
十二日
己丑
十六日
十二月癸酉初一发生日食
〇十二月下面有闰月。二十三年正月壬寅初一，二十二年十二月不可能有癸酉，癸酉是闰月的初一。又《〇十二月有庚戌，计算癸酉在庚戌前三十七天，那么十二月也不可能有癸酉初一。由此推算，十二月应该是癸卯初一，经文记载癸酉，是错误的【案孔颖达正义说：传文十二月下面有闰月，晋国箕遗说等等，又说辛丑日讨伐京地，辛丑是壬寅的前一天。二十三年传文说正月壬寅初一，两军包围郊地，那么辛丑就是闰月的最后一天。计算明年正月的初一与今年十二月的初一中间有一个闰月，相距应当是五十九天。这一年十二月应当是癸卯初一，经文记载癸酉，明显是错误的】
庚戌
八日
闰月辛丑
二十九日
昭公二十三年
正月壬寅大月，二月壬申大月，三月壬寅小月。
四月辛未大月，五月辛丑小月，六月庚午大月。
七月庚子小月，八月己巳大月，九月己亥小月。
十月戊辰大月，十一月戊戌小月，十二月丁卯大月，正月壬寅初一。
一日
癸卯
二日
丁未
六日
庚戌
九日
癸丑
十二日
四月乙酉
十五日
六月壬午
十三日
癸未
十四日
丙戌
十七日
己丑
二十日
庚寅
二十一日
甲午
二十五日
七月戊申
九日
丙辰
十七日
甲子
二十五日
丙寅
二十七日
戊辰晦日
二十九日
八月乙未
二十七日
丁酉
二十九日
十月甲申
十七日
昭公二十四年
正月丁酉小月，二月丙寅大月，三月丙申大月。
四月丙寅小月，五月乙未大月，六月乙丑小月。
七月甲午大月，八月甲子小月，九月癸巳大月。
十月癸亥小月，十一月壬辰大月，十二月壬戌小月，正月辛丑。
五日
戊午
二十二日
二月丙戌
二十一日
三月庚戌
十五日
五月乙未初一发生日食
一日
六月壬申
八日
丁酉杞国国君郁厘去世
九月五日也有日无月
十月癸酉
十一日
甲戌
十二日
昭公二十五年
正月辛卯大月，二月辛酉小月，三月庚寅大月。
四月庚申小月，五月己丑大月，六月己未大月。
七月己丑小月，八月戊午大月，九月戊子小月。
十月丁巳大月，十一月丁亥小月，十二月丙辰大月，闰十二月丙戌小月。
七月上辛
三日
季辛
二十三日
九月戊戌
十一日
己亥
十二日
十月辛酉
五日
戊辰
十二日
壬申
十六日
十一月己亥
十三日
十二月庚辰
二十五日
昭公二十六年
正月乙卯大月，二月乙酉小月，三月甲寅大月。
四月甲申大月，五月甲寅小月，六月癸未小月。
七月壬子大月，八月壬午小月，九月辛亥大月。
十月辛巳大月，十一月辛亥小月，十二月庚辰大月，正月庚申。
六日
五月戊午
六日
戊辰
十六日
七月己巳
十八日
庚午
十九日
丙子
二十五日
丁丑
二十六日
庚辰
二十九日
辛巳
三十日
九月庚申
十日
十月丙申
十六日
辛丑
二十一日
十一月辛酉
十一日
癸酉
二十三日
甲戌
二十四日
十二月癸未
四日
昭公二十七年
正月庚戌小月，二月己卯大月，三月己酉小月。
四月戊寅大月，五月戊申小月，六月丁丑大月。
七月丁未小月，八月丙子大月，九
月丙午小。
十月丁亥大，十一月乙巳小，十二月甲戌大，九月己未。
十四日
昭公二十八年
正月甲辰小，二月癸酉大，三月癸卯大。
四月癸酉小，五月壬寅大，闰五月壬申小，六月辛丑大，七月辛未小，八月庚子大。
九月庚午小，十月己亥大，十一月己巳小，十二月戊戌大。
四月丙戌
十四日
七月癸巳
二十三日
昭公二十九年
正月戊辰小，二月丁酉大，三月丁卯小。
译丙午日，月份为小月。
十月丁亥日，月份为大月；十一月乙巳日，月份为小月；十二月甲戌日，月份为大月；九月己未日。
十四日
昭公二十八年
正月甲辰日，月份为小月；二月癸酉日，月份为大月；三月癸卯日，月份为大月。
四月癸酉日，月份为小月；五月壬寅日，月份为大月；闰五月壬申日，月份为小月；六月辛丑日，月份为大月；七月辛未日，月份为小月；八月庚子日，月份为大月。
九月庚午日，月份为小月；十月己亥日，月份为大月；十一月己巳日，月份为小月；十二月戊戌日，月份为大月。
四月丙戌日
十四日
七月癸巳日
二十三日
昭公二十九年
正月戊辰日，月份为小月；二月丁酉日，月份为大月；三月丁卯日，月份为小月。
四月丙申大，五月丙寅大，六月丙申小。
七月乙丑大，八月乙未小，九月甲子大。
十月甲午小，十一月癸亥大，十二月癸巳小三月己卯。
十三日
四月庚子
五日
五月庚寅
二十五日
昭公三十年
正月壬戌大，二月壬辰小，三月辛酉大。
四月辛卯小，五月庚申大，闰五月庚寅小，六月己未大，七月己丑小，八月戊午大。
九月戊子大。十月戊午小。十一月丁亥大。十二月丁巳小。
六月庚辰
二十二日
十二月己卯
二十三日
昭公三十一年
正月丙戌大，二月丙辰小，三月乙酉大。
四月乙夘小，五月甲申大，六月甲寅小。
七月癸未大，八月癸丑小，九月壬午大。
十月壬子小，十一月辛巳大，十二月辛亥小。四月丁巳。
三日
十二月辛亥朔日食
一日
庚午日始有谪
十月十九日也
昭公三十二年
正月庚辰大，二月庚戌大，三月庚辰小。
四月己酉大，五月己卯小，六月戊申大。
七月戊寅小，八月丁未大，九月丁丑小。
十月丙午大，十一月丙子小，十二月乙巳大，十一月己丑。
十四日
十二月己未
五日
春秋释例巻十四
钦定四库全书
春秋释例巻十五
晋 杜预 撰
经传长厯第四十五之六
定公元年
正月乙亥小，二月甲辰大，三月甲戌小。
四月癸卯大，五月癸酉小，六月壬寅大。
七月壬申大，八月壬寅小，九月辛未大。
十月辛丑小，十一月庚午大，十二月庚子小，正月辛巳。
七日
庚寅
十六日
六月癸亥
二十二日
戊辰
二十七日
七月癸巳
二十二日
定公二年
正月己巳大，二月己亥小，三月戊辰大。
四月戊戌小，五月丁卯大，闰五月丁酉小，六月丙寅大，七月丙申小，八月乙丑大。
九月乙未大，十月乙丑小，十一月甲午大，十二月甲子小。
四月辛酉
二十四日
五月壬辰
二十六日
定公三年
正月癸巳大，二月癸亥小，三月壬辰大。
四月壬戌小，五月辛卯大，六月辛酉小。
七月庚寅大，八月庚申小，九月己丑大。
十月己未小，十一月戊子大，十二月戊午小，二月辛卯。
二十九日
定公四年
正月丁亥大，二月丁巳大，三月丁亥小。
四月丙辰大，五月丙戌小，六月乙卯大。
七月乙酉小，八月甲寅大，九月甲申小。
十月癸丑大，闰十月癸未小【案赵汸《春秋属辞》引《长厯》云：「定四年闰七月，当是▯写之讹】十一月壬子大，十二月壬午小二月癸巳。
正月七日也书于二月从赴
四月庚辰
二十五日
十一月庚午
十九日
己卯
二十八日
庚辰
二十九日，《昭三十一年传》曰：「六年十二月庚辰，吴入郢。」今在十一月者，并数闰。
定公五年
正月辛亥大，二月辛巳大，三月辛亥小。
四月庚辰大，五月庚戌小，六月己卯大。
七月己酉小，八月戊寅大，九月戊申小。
十月丁丑大，十一月丁未小，十二月丙子大。三月辛亥朔，日食。
一日
六月丙申
十八日
七月壬子
四日
九月乙亥
二十八日
十月丁亥
十一日
己丑
十三日
庚寅
十四日
定公六年
正月丙午小，二月乙亥大，三月乙巳小。
四月甲戌大，五月甲辰小，六月癸酉大。
七月癸卯小，八月壬申大，九月壬寅大。
十月壬申小，十一月辛丑大，十二月辛未小，正月癸亥
十八日
四月己丑
十六日
定公七年
正月庚子大，二月庚午小，三月己亥大。
四月己巳小，五月戊戌大，六月戊辰小。
七月丁酉大，八月丁卯小，九月丙申大。
十月丙寅小，十一月乙未大，十二月乙丑小，十一月戊午。
二十四日
己巳王入于王城
十二月五日，有日无月【案
译四月丙申日是大月，五月丙寅日是大月，六月丙申日是小月。
七月乙丑日是大月，八月乙未日是小月，九月甲子日是大月。
十月甲午日是小月，十一月癸亥日是大月，十二月癸巳日是小月，三月己卯日。
十三日
四月庚子日
五日
五月庚寅日
二十五日
鲁昭公三十年
正月壬戌日是大月，二月壬辰日是小月，三月辛酉日是大月。
四月辛卯日是小月，五月庚申日是大月，闰五月庚寅日是小月，六月己未日是大月，七月己丑日是小月，八月戊午日是大月。
九月戊子日是大月。十月戊午日是小月。十一月丁亥日是大月。十二月丁巳日是小月。
六月庚辰日
二十二日
十二月己卯日
二十三日
鲁昭公三十一年
正月丙戌日是大月，二月丙辰日是小月，三月乙酉日是大月。
四月乙卯日是小月，五月甲申日是大月，六月甲寅日是小月。
七月癸未日是大月，八月癸丑日是小月，九月壬午日是大月。
十月壬子日是小月，十一月辛巳日是大月，十二月辛亥日是小月。四月丁巳日。
三日
十二月辛亥日朔日发生日食
一日
庚午日开始有灾异
这是十月十九日
鲁昭公三十二年
正月庚辰日是大月，二月庚戌日是大月，三月庚辰日是小月。
四月己酉日是大月，五月己卯日是小月，六月戊申日是大月。
七月戊寅日是小月，八月丁未日是大月，九月丁丑日是小月。
十月丙午日是大月，十一月丙子日是小月，十二月乙巳日是大月，十一月己丑日。
十四日
十二月己未日
五日
《春秋释例》卷十四
钦定四库全书
《春秋释例》卷十五
晋代 杜预 撰
经传长历第四十五之六
鲁定公元年
正月乙亥日是小月，二月甲辰日是大月，三月甲戌日是小月。
四月癸卯日是大月，五月癸酉日是小月，六月壬寅日是大月。
七月壬申日是大月，八月壬寅日是小月，九月辛未日是大月。
十月辛丑日是小月，十一月庚午日是大月，十二月庚子日是小月，正月辛巳日。
七日
庚寅日
十六日
六月癸亥日
二十二日
戊辰日
二十七日
七月癸巳日
二十二日
鲁定公二年
正月己巳日是大月，二月己亥日是小月，三月戊辰日是大月。
四月戊戌日是小月，五月丁卯日是大月，闰五月丁酉日是小月，六月丙寅日是大月，七月丙申日是小月，八月乙丑日是大月。
九月乙未日是大月，十月乙丑日是小月，十一月甲午日是大月，十二月甲子日是小月。
四月辛酉日
二十四日
五月壬辰日
二十六日
鲁定公三年
正月癸巳日是大月，二月癸亥日是小月，三月壬辰日是大月。
四月壬戌日是小月，五月辛卯日是大月，六月辛酉日是小月。
七月庚寅日是大月，八月庚申日是小月，九月己丑日是大月。
十月己未日是小月，十一月戊子日是大月，十二月戊午日是小月，二月辛卯日。
二十九日
鲁定公四年
正月丁亥日是大月，二月丁巳日是大月，三月丁亥日是小月。
四月丙辰日是大月，五月丙戌日是小月，六月乙卯日是大月。
七月乙酉日是小月，八月甲寅日是大月，九月甲申日是小月。
十月癸丑日是大月，闰十月癸未日是小月【案赵汸《春秋属辞》引用《长历》说：“定公四年闰七月，应当是‘七’字写成了‘十’字的讹误”】，十一月壬子日是大月，十二月壬午日是小月，二月癸巳日。
这是正月七日，记载在二月，是依照报丧的日期
四月庚辰日
二十五日
十一月庚午日
十九日
己卯日
二十八日
庚辰日
二十九日，《昭公三十一年传》说：“定公六年十二月庚辰日，吴国军队进入郢都。”现在记录在十一月，是因为把闰月一起计算在内。
鲁定公五年
正月辛亥日是大月，二月辛巳日是大月，三月辛亥日是小月。
四月庚辰日是大月，五月庚戌日是小月，六月己卯日是大月。
七月己酉日是小月，八月戊寅日是大月，九月戊申日是小月。
十月丁丑日是大月，十一月丁未日是小月，十二月丙子日是大月。三月辛亥日朔日，发生日食。
一日
六月丙申日
十八日
七月壬子日
四日
九月乙亥日
二十八日
十月丁亥日
十一日
己丑日
十三日
庚寅日
十四日
鲁定公六年
正月丙午日是小月，二月乙亥日是大月，三月乙巳日是小月。
四月甲戌日是大月，五月甲辰日是小月，六月癸酉日是大月。
七月癸卯日是小月，八月壬申日是大月，九月壬寅日是大月。
十月壬申日是小月，十一月辛丑日是大月，十二月辛未日是小月，正月癸亥日
十八日
四月己丑日
十六日
鲁定公七年
正月庚子日是大月，二月庚午日是小月，三月己亥日是大月。
四月己巳日是小月，五月戊戌日是大月，六月戊辰日是小月。
七月丁酉日是大月，八月丁卯日是小月，九月丙申日是大月。
十月丙寅日是小月，十一月乙未日是大月，十二月乙丑日是小月，十一月戊午日。
二十四日
己巳日，周王进入王城
十二月五日，有日而无月【案
孔颖逹《正义》云：「此年经传日少，上下无可考验，杜以长厯校之，己巳为十二月五日】
定公八年
正月甲午大，二月甲子大，闰二月甲午小，三月癸亥大，四月癸巳小，五月壬戌大。
六月壬辰小，七月辛酉大，八月辛卯小。
九月庚申大，十月庚寅小，十一月己未大，十二月己丑小。
译孔颖达《正义》说：“这一年的经传记载日子很少，前后没有可以考证的依据，杜预用长历来校勘，己巳日是十二月初五。”
定公八年
正月甲午是大月，二月甲子是大月，闰二月甲午是小月，三月癸亥是大月，四月癸巳是小月，五月壬戌是大月。
六月壬辰是小月，七月辛酉是大月，八月辛卯是小月。
九月庚申是大月，十月庚寅是小月，十一月己未是大月，十二月己丑是小月。
二月已丑
二十六日
辛卯
二十八日
七月戊辰
八日
十月辛卯
二日
壬辰
三日
癸巳
四日
定公九年
正月戊午大，二月戊子小，三月丁巳大。
四月丁亥小，五月丙辰大，六月丙戌大。
七月丙辰小，八月乙酉大，九月乙卯小。
十月甲申大，十一月甲寅小，十二月癸未大。四月戊申。
二十二日
定公十年
正月癸丑小，二月壬午大，三月壬子小。
四月辛巳大，五月辛亥小，六月庚辰大。
闰六月庚戌小，七月己卯大，八月己酉大，九月己卯小，十月戊申大，十一月戊寅小，十二月丁未大。
定公十一年
正月丁丑小，二月丙午大，三月丙子小。
四月乙巳大，五月乙亥小，六月甲辰大。
七月甲戌小，八月癸卯大，九月癸酉小。
十月壬寅大，十一月壬申小，十二月辛丑大。
定公十二年
正月辛未大，二月辛丑小，三月庚午大。
四月庚子小，五月己巳大，六月己亥小。
七月戊辰大，八月戊戌小，九月丁卯大。
十月丁酉小，十一月丙寅大，闰十一月丙申小，十二月乙丑大。
十月癸亥
二十七日
十一月丙寅朔日食
一日
定公十三年
正月乙未小，二月甲子大，三月甲午小。
四月癸亥大，五月癸巳小，六月壬戌大。
七月壬辰小，八月辛酉大，九月辛卯小。
十月庚申大，十一月庚寅大，十二月庚申小，十一月丁未。
十八日
十二月辛未
十二日
定公十四年
正月己丑大，二月己未小，三月戊子大。
四月戊午小，五月丁亥大，六月丁巳小。
七月丙戌大，八月丙辰大，九月丙戌小。
十月乙卯大，十一月乙酉小，十二月甲寅大，闰十二月甲申小。
二月辛巳
二十三日
定公十五年
正月癸丑大，二月癸未小，三月壬子大。
四月壬午小，五月辛亥大，六月辛巳小。
七月庚戌大，八月庚辰小，九月己酉大。
十月己卯小，十一月戊申大，十二月戊寅大。二月辛丑
十九日
五月辛亥
一日
壬申
二十二日
七月壬申
二十三日
八月庚辰朔日食
一日
九月丁巳
九日
戊午
十日
辛巳
十月三日也有日无月【案孔颖逹《正义》云：「此年八月庚辰朔，二日则辛巳，九月不得有辛巳也。更盈一周，则六十二日，月有一大一小，十月己卯朔，三日得辛巳，是有日无月也】
哀公元年
正月戊申小，二月丁丑大，三月丁未小。
四月丙子大，五月丙午小，六月乙亥大。
七月乙巳小，八月甲戌大，九月甲辰小。
十月癸酉大，十一月癸卯小，十二月壬申大，四月辛巳。
六日
哀公二年
正月壬寅小，二月辛未大，三月辛丑小。
四月庚午大，五月庚子大，六月庚午小。
七月己亥大，八月己巳小，九月戊戌大。
十月戊辰小，十一月丁酉大，闰十一月丁卯小，十二月丙申大。
二月癸巳
二十三日
四月丙子
七日
六月乙酉
十六日
八月甲戌
六日
哀公三年
正月丙寅小，二月乙未大，三月乙丑小。
四月甲午大，五月甲子小，六月癸巳大。
七月癸亥大，八月癸巳小，九月壬戌大。
十月壬辰小，十一月辛酉大，十二月辛卯小。四月甲午
一日
五月辛卯
二十八日
六月癸卯
十一日
七月丙子
十四日
十月癸卯
十二日
癸丑
二十二日
哀公四年
正月庚申大，二月庚寅小，三月己未大。
四月己丑小，五月戊午大，六月戊子小。
七月丁巳大，八月丁亥小，九月丙辰大。
十月丙戌小，十一月乙卯大，十二月乙酉大，二月庚戌。
二十一日
六月辛丑
十四日
七月庚午
十四日
八月甲寅
二十八日
哀公五年
正月乙卯小，二月甲申大，
译二月己丑
二十六日
辛卯
二十八日
七月戊辰
八日
十月辛卯
二日
壬辰
三日
癸巳
四日
定公九年
正月戊午大，二月戊子小，三月丁巳大。
四月丁亥小，五月丙辰大，六月丙戌大。
七月丙辰小，八月乙酉大，九月乙卯小。
十月甲申大，十一月甲寅小，十二月癸未大。四月戊申。
二十二日
定公十年
正月癸丑小，二月壬午大，三月壬子小。
四月辛巳大，五月辛亥小，六月庚辰大。
闰六月庚戌小，七月己卯大，八月己酉大，九月己卯小，十月戊申大，十一月戊寅小，十二月丁未大。
定公十一年
正月丁丑小，二月丙午大，三月丙子小。
四月乙巳大，五月乙亥小，六月甲辰大。
七月甲戌小，八月癸卯大，九月癸酉小。
十月壬寅大，十一月壬申小，十二月辛丑大。
定公十二年
正月辛未大，二月辛丑小，三月庚午大。
四月庚子小，五月己巳大，六月己亥小。
七月戊辰大，八月戊戌小，九月丁卯大。
十月丁酉小，十一月丙寅大，闰十一月丙申小，十二月乙丑大。
十月癸亥
二十七日
十一月丙寅朔日食
一日
定公十三年
正月乙未小，二月甲子大，三月甲午小。
四月癸亥大，五月癸巳小，六月壬戌大。
七月壬辰小，八月辛酉大，九月辛卯小。
十月庚申大，十一月庚寅大，十二月庚申小，十一月丁未。
十八日
十二月辛未
十二日
定公十四年
正月己丑大，二月己未小，三月戊子大。
四月戊午小，五月丁亥大，六月丁巳小。
七月丙戌大，八月丙辰大，九月丙戌小。
十月乙卯大，十一月乙酉小，十二月甲寅大，闰十二月甲申小。
二月辛巳
二十三日
定公十五年
正月癸丑大，二月癸未小，三月壬子大。
四月壬午小，五月辛亥大，六月辛巳小。
七月庚戌大，八月庚辰小，九月己酉大。
十月己卯小，十一月戊申大，十二月戊寅大。二月辛丑
十九日
五月辛亥
一日
壬申
二十二日
七月壬申
二十三日
八月庚辰朔日食
一日
九月丁巳
九日
戊午
十日
辛巳
十月三日也有日无月【案孔颖逹《正义》云：「此年八月庚辰朔，二日则辛巳，九月不得有辛巳也。更盈一周，则六十二日，月有一大一小，十月己卯朔，三日得辛巳，是有日无月也】
哀公元年
正月戊申小，二月丁丑大，三月丁未小。
四月丙子大，五月丙午小，六月乙亥大。
七月乙巳小，八月甲戌大，九月甲辰小。
十月癸酉大，十一月癸卯小，十二月壬申大，四月辛巳。
六日
哀公二年
正月壬寅小，二月辛未大，三月辛丑小。
四月庚午大，五月庚子大，六月庚午小。
七月己亥大，八月己巳小，九月戊戌大。
十月戊辰小，十一月丁酉大，闰十一月丁卯小，十二月丙申大。
二月癸巳
二十三日
四月丙子
七日
六月乙酉
十六日
八月甲戌
六日
哀公三年
正月丙寅小，二月乙未大，三月乙丑小。
四月甲午大，五月甲子小，六月癸巳大。
七月癸亥大，八月癸巳小，九月壬戌大。
十月壬辰小，十一月辛酉大，十二月辛卯小。四月甲午
一日
五月辛卯
二十八日
六月癸卯
十一日
七月丙子
十四日
十月癸卯
十二日
癸丑
二十二日
哀公四年
正月庚申大，二月庚寅小，三月己未大。
四月己丑小，五月戊午大，六月戊子小。
七月丁巳大，八月丁亥小，九月丙辰大。
十月丙戌小，十一月乙卯大，十二月乙酉大，二月庚戌。
二十一日
六月辛丑
十四日
七月庚午
十四日
八月甲寅
二十八日
哀公五年
正月乙卯小，二月甲申大，
三月甲寅小。
四月癸未大，五月癸丑小，六月壬午大。
七月壬子小，八月辛巳大，九月辛亥小。
十月庚辰大，经闰十月庚戌小【案是年闰月独见于经，故加经字。又案赵汸《春秋属辞》引《长厯》是年闰十月，与本文合。孔颖逹《正义》称《长厯》是年闰十一月，盖▯写之讹】十一月己卯大，十二月己酉小。
译三月甲寅朔，小月。
四月癸未朔，大月；五月癸丑朔，小月；六月壬午朔，大月。
七月壬子朔，小月；八月辛巳朔，大月；九月辛亥朔，小月。
十月庚辰朔，大月；《春秋》经文记载闰十月庚戌朔，小月【按：这一年的闰月唯独在经文中出现，所以加上“经”字。又按：赵汸《春秋属辞》引用《长历》，记载这一年闰十月，与本文相符。孔颖达《正义》称《长历》记载这一年闰十一月，大概是传抄时的错误】；十一月己卯朔，大月；十二月己酉朔，小月。
九月癸酉
二十三日
哀公六年
正月戊寅大，二月戊申小，三月丁丑大。
四月丁未小，五月丙子大，六月丙午小。
七月乙亥大，八月乙巳大，九月乙亥小。
十月甲辰大，十一月甲戌小，十二月癸卯大。六月戊辰。
二十三日
七月庚寅
十六日
十月丁卯
二十四日
哀公七年
正月癸酉小，二月壬寅大，三月壬申小。
四月辛丑大，五月辛未小，六月庚子大。
七月庚午小，八月己亥大，九月己巳小。
十月戊戌大，十一月戊辰小，十二月丁酉大，閠十二月丁卯小。
八月己酉
十一日
哀公八年
正月丙申大，二月丙寅大，三月丙申小。
四月乙丑大，五月乙未小，六月甲子大。
七月甲午小，八月癸亥大，九月癸巳小。
十月壬戌大，十一月壬辰小，十二月辛酉大，十二月癸亥。
三日
哀公九年
正月辛卯小，二月庚申大，三月庚寅小。
四月己未大，五月己丑小，六月戊午大。
七月戌子小，八月丁巳大，九月丁亥大。
十月丁巳小，十一月丙戌大，十二月丙辰小，二月甲戌。
十五日
哀公十年
正月乙酉大，二月乙卯小，三月甲申大。
四月甲寅小，五月癸未大，闰五月癸丑小，六月壬午大，七月壬子小，八月辛巳大。
九月辛亥小，十月庚辰大，十一月庚戌小，十二月己卯大。
三月戊戌
十五日
哀公十一年
正月己酉小，二月戊寅大，三月戊申大。
四月戊寅小，五月丁未大，六月丁丑小。
七月丙午大，八月丙子小，九月乙巳大。
十月乙亥小，十一月甲辰大，十二月甲戌小，五月壬申。
二十六日
甲戌
二十八日
七月辛酉
十六日
哀公十二年
正月癸卯大，二月癸酉小，三月壬寅大。
四月壬申小，五月辛丑大，六月辛未小。
七月庚子大，八月庚午小，九月己亥大。
十月己巳大，十一月己亥小，十二月戊辰大。五月甲辰
四日
十二月，螽。季孙问诸仲尼。仲尼曰：「某闻之，火伏而后蛰者毕。今火犹西流，司厯过也。」
诸儒皆以为时实周之九月，而书十二月，谓之再失闰。若如其言，乃成三失，非但再也。今以长厯推春秋，此十一月乃夏之九月，实周之十一月也。此年当有闰，而今不置闰，此为失一闰月耳。十二月不应更有螽，故季孙问之【案正义引释例问之作怪之】仲尼以斗建在戌，火星尚未见没，据今犹见，故言犹西流也【案孔頴逹正义云月令季夏之月昏火星中诗云七月流火毛传云流下也谓昏而见于西南渐下流也周礼司爟云季氏内火是九月之昏火始入十月之昏则伏火犹西流者言其未尽没是夏九月也】明夏之九月尚可有螽也。季孙虽闻仲尼此言，犹不即改。明年十二月复螽，于是始悟，十四年春乃置闰，欲以补正时厯也。▯于十五年书闰月，葢置闰正之，欲明十五年之闰，于法当在十二年也。
十二月丙申
二十九日
哀公十三年
正月戌戌小，二月丁卯大，三月丁酉小。
四月丙寅大，五月丙申小，六月乙丑大。
七月乙未小，八月甲子大，九月甲午小。
十月癸亥大，十一月癸巳小，十二月壬戌大，六月丙子。
十二日
乙酉
二十一日
丙戌
二十二日
丁亥
二十三日
七月辛丑
七日
十二月螽
此年犹未置闰故十二月螽也
哀公十四年
正月壬辰小，二月辛酉大，闰二月辛卯小，三月庚申大，四月庚寅大，五月庚申小。
六月己丑大，七月己未小，八月戊子大。
九月戊午小，十月丁亥大，十一月丁巳小，十二月丙戌大。
四月庚戌
二十一日
五月庚申朔日食
一日
壬申
十三日
庚辰
二十一日
六月甲午
六日
八月辛丑
十四日
哀公十五年
正月丙辰小，二月乙酉大，三月乙卯小。
四月甲申大，五月甲寅小，六月癸未
译九月癸酉
二十三日
鲁哀公六年
正月戊寅为朔日大月，二月戊申为朔日小月，三月丁丑为朔日大月。
四月丁未为朔日小月，五月丙子为朔日大月，六月丙午为朔日小月。
七月乙亥为朔日大月，八月乙巳为朔日大月，九月乙亥为朔日小月。
十月甲辰为朔日大月，十一月甲戌为朔日小月，十二月癸卯为朔日大月。六月戊辰。
二十三日
七月庚寅
十六日
十月丁卯
二十四日
鲁哀公七年
正月癸酉为朔日小月，二月壬寅为朔日大月，三月壬申为朔日小月。
四月辛丑为朔日大月，五月辛未为朔日小月，六月庚子为朔日大月。
七月庚午为朔日小月，八月己亥为朔日大月，九月己巳为朔日小月。
十月戊戌为朔日大月，十一月戊辰为朔日小月，十二月丁酉为朔日大月，闰十二月丁卯为朔日小月。
八月己酉
十一日
鲁哀公八年
正月丙申为朔日大月，二月丙寅为朔日大月，三月丙申为朔日小月。
四月乙丑为朔日大月，五月乙未为朔日小月，六月甲子为朔日大月。
七月甲午为朔日小月，八月癸亥为朔日大月，九月癸巳为朔日小月。
十月壬戌为朔日大月，十一月壬辰为朔日小月，十二月辛酉为朔日大月，十二月癸亥。
三日
鲁哀公九年
正月辛卯为朔日小月，二月庚申为朔日大月，三月庚寅为朔日小月。
四月己未为朔日大月，五月己丑为朔日小月，六月戊午为朔日大月。
七月戊子为朔日小月，八月丁巳为朔日大月，九月丁亥为朔日大月。
十月丁巳为朔日小月，十一月丙戌为朔日大月，十二月丙辰为朔日小月，二月甲戌。
十五日
鲁哀公十年
正月乙酉为朔日大月，二月乙卯为朔日小月，三月甲申为朔日大月。
四月甲寅为朔日小月，五月癸未为朔日大月，闰五月癸丑为朔日小月，六月壬午为朔日大月，七月壬子为朔日小月，八月辛巳为朔日大月。
九月辛亥为朔日小月，十月庚辰为朔日大月，十一月庚戌为朔日小月，十二月己卯为朔日大月。
三月戊戌
十五日
鲁哀公十一年
正月己酉为朔日小月，二月戊寅为朔日大月，三月戊申为朔日大月。
四月戊寅为朔日小月，五月丁未为朔日大月，六月丁丑为朔日小月。
七月丙午为朔日大月，八月丙子为朔日小月，九月乙巳为朔日大月。
十月乙亥为朔日小月，十一月甲辰为朔日大月，十二月甲戌为朔日小月，五月壬申。
二十六日
甲戌
二十八日
七月辛酉
十六日
鲁哀公十二年
正月癸卯为朔日大月，二月癸酉为朔日小月，三月壬寅为朔日大月。
四月壬申为朔日小月，五月辛丑为朔日大月，六月辛未为朔日小月。
七月庚子为朔日大月，八月庚午为朔日小月，九月己亥为朔日大月。
十月己巳为朔日大月，十一月己亥为朔日小月，十二月戊辰为朔日大月。五月甲辰
四日
十二月，出现蝗虫。季孙向孔子询问此事。孔子说：“我听说，大火星隐没之后，冬眠的昆虫才会全部结束。如今大火星还在西方运行，这是掌管历法的人的过错。”
各位儒生都认为当时实际上是周历的九月，而史书却记载为十二月，称之为再次失闰。如果按照孔子的说法，那就成了三次失闰，不仅仅是再次失闰了。现在用长历法推演春秋时期的历法，这年的十一月实际上是夏历的九月，也就是周历的十一月。这一年应当有闰月，而现在没有设置闰月，这是失去一个闰月而已。十二月不应该再有蝗虫，所以季孙询问此事【按：《正义》引《释例》将“问”字作“怪”字】，孔子根据北斗斗柄指向戌位，火星尚未隐没，依据当时还能看见，所以说还在西方运行【按：孔颖达《正义》说：《月令》记载季夏之月黄昏时火星位于中天，《诗经》说“七月流火”，毛传解释说“流”是向下，意思是黄昏时火星出现在西南方逐渐向下流动。《周礼·司爟》说“季氏内火”，意思是九月黄昏时火星开始隐没，十月黄昏时火星完全隐没。说火星还在西方运行，是说它还没有完全隐没，这是夏历的九月】，表明夏历的九月还可能有蝗虫。季孙虽然听了孔子的这番话，却没有立即改正。第二年十二月又出现蝗虫，这时才开始醒悟，十四年春天才设置闰月，想要以此来补正历法。〇在十五年记载闰月，大概是设置闰月来纠正历法，想要表明十五年的闰月，按法则应当在十二年设置。
十二月丙申
二十九日
鲁哀公十三年
正月戊戌为朔日小月，二月丁卯为朔日大月，三月丁酉为朔日小月。
四月丙寅为朔日大月，五月丙申为朔日小月，六月乙丑为朔日大月。
七月乙未为朔日小月，八月甲子为朔日大月，九月甲午为朔日小月。
十月癸亥为朔日大月，十一月癸巳为朔日小月，十二月壬戌为朔日大月，六月丙子。
十二日
乙酉
二十一日
丙戌
二十二日
丁亥
二十三日
七月辛丑
七日
十二月出现蝗虫
这一年还没有设置闰月，所以十二月出现蝗虫
鲁哀公十四年
正月壬辰为朔日小月，二月辛酉为朔日大月，闰二月辛卯为朔日小月，三月庚申为朔日大月，四月庚寅为朔日大月，五月庚申为朔日小月。
六月己丑为朔日大月，七月己未为朔日小月，八月戊子为朔日大月。
九月戊午为朔日小月，十月丁亥为朔日大月，十一月丁巳为朔日小月，十二月丙戌为朔日大月。
四月庚戌
二十一日
五月庚申朔日发生日食
一日
壬申
十三日
庚辰
二十一日
六月甲午
六日
八月辛丑
十四日
鲁哀公十五年
正月丙辰为朔日小月，二月乙酉为朔日大月，三月乙卯为朔日小月。
四月甲申为朔日大月，五月甲寅为朔日小月，六月癸未
大。
七月癸丑小。八月壬午大。九月壬子小。
十月辛巳大，十一月辛亥小，十二月庚辰大▯闰十二月庚戌小【案是年▯有闰月之文，故此条独加▯字】
哀公十六年
正月己卯大，二月己酉大，三月己卯小。
译大。
七月癸丑小。八月壬午大。九月壬子小。
十月辛巳大，十一月辛亥小，十二月庚辰大〇闰十二月庚戌小【案是年〇有闰月之文，故此条独加〇字】
哀公十六年
正月己卯大，二月己酉大，三月己卯小。
四月戊申大，五月戊寅小，六月丁未大。
七月丁丑小，八月丙午大，九月丙子小。
十月乙巳大，十一月乙亥小，十二月甲辰大，正月己卯
一日
四月己丑
四月十八日有乙丑，无己丑。己丑，五月十二日也，日月必有误。
哀公十七年
正月甲戌小，二月癸卯大，三月癸酉小。
四月壬寅大，五月壬申大，六月壬寅小。
七月辛未大，八月辛丑小，九月庚午大。
十月庚子小，十一月己巳大，十二月己亥小，七月己卯。
九日
十一月辛巳
十三日
哀公十八年
正月戊辰大，二月戊戌小，三月丁卯大。
四月丁酉小，五月丙寅大，六月丙申小。
七月乙丑大，八月乙未大，九月乙丑小。
十月甲午大，闰十月甲子小，十一月癸巳大，十二月癸亥小。
哀公十九年
正月壬辰大，二月壬戌小，三月辛卯大。
四月辛酉小，五月庚寅大，六月庚申小。
七月己丑大，八月己未小，九月戊子大。
十月戊午大，十一月戊子小，十二月丁巳大。
哀公二十年
正月丁亥小，二月丙辰大，三月丙戌小。
四月乙卯大，五月乙酉小，六月甲寅大。
七月甲申小，八月癸丑大，九月癸未小。
十月壬子大，十一月壬午小，十二月辛亥大。
哀公二十一年
正月辛巳大，二月辛亥小，三月庚辰大。
四月庚戌小，五月己卯大，六月己酉小。
七月戊寅大，八月戊申小，九月丁丑大。
闰九月丁未小，十月丙子大，十一月丙午小，十二月乙亥大。
哀公二十二年
正月乙巳小，二月甲戌大，三月甲辰大。
四月甲戌小，五月癸卯大，六月癸酉小。
七月壬寅大，八月壬申小，九月辛丑大。
十月辛未小，十一月庚子大，十二月庚午小。十一月丁卯。
二十八日
哀公二十三年
正月己亥大，二月己巳小，三月戊戌大。
四月戊辰小，五月丁酉大，六月丁卯大。
七月丁酉小，八月丙寅大，九月丙申小。
十月乙丑大，十一月乙未小，十二月甲子大，六月壬辰。
二十六日
哀公二十四年
正月甲午小，二月癸亥大，三月癸巳小。
四月壬戌大，五月壬辰小，六月辛酉大。
七月癸卯小，八月庚申大，九月庚寅大。
十月庚申小，▯闰十月己亥大【案传有闰月公如越之文故是条特加▯字】十一月己未小，十二月戊子大。
哀公二十五年
正月戊午小，二月丁亥大，三月丁巳小。
四月丙戌大，五月丙辰小，六月乙酉大。
七月乙卯小，八月甲申大，九月甲寅小。
十月癸未大，十一月癸丑大，十二月癸未小，五月庚辰。
二十五日
哀公二十六年
正月壬子大，二月壬午小，三月辛亥大。
四月辛巳小，五月庚戌大，六月庚辰小。
七月己酉大，八月己卯小，九月戊申大。
十月戊寅小，十一月丁未大，十二月丁丑小。十月辛巳。
四日
哀公二十七年
正月丙午大，二月丙子大，三月丙午小。
四月乙亥大，五月乙巳小，六月甲戌大。
七月甲辰小，八月癸酉大，闰八月癸卯小，九月壬申大，十月壬寅小，十一月辛未大，十二月辛丑小。
四月己亥
二十五日
八月甲戌
二日
终篇第四十七【案此篇《永乐大典》全阙，其篇目则见孔颖逹《集解》序《正义】
释例》曰：「邱明之▯有称周礼以正常者，诸称凡以发例是也；有明经所立新意者，诸显义例而不称凡者是也。称凡者五十，其别四十有九【案《春秋序》正义云：葢以母弟二凡，其义不异故也。计周公垂典，应毎事设法，而据经有例，于▯无凡多矣。《释例》四十部，无凡者十五。然则周公之立凡例，非徒五十而已，葢作传之时已有遗落，邱明采而不得故也】诸凡虽是周公之旧典，邱明撮其体义，约以为言，非纯写故典之文也。葢据古文覆逆而见之，此邱明防意之微致。邱明之为传，所以释仲尼《春秋》。仲尼《春秋》，皆因旧史之防书，义之所在，则时加増损，或仍旧史之无，亦或改
译四月戊申为大月，五月戊寅为小月，六月丁未为大月。
七月丁丑为小月，八月丙午为大月，九月丙子为小月。
十月乙巳为大月，十一月乙亥为小月，十二月甲辰为大月，正月己卯
一日
四月己丑
四月十八日有乙丑，没有己丑。己丑是五月十二日，日或月必有错误。
哀公十七年
正月甲戌为小月，二月癸卯为大月，三月癸酉为小月。
四月壬寅为大月，五月壬申为大月，六月壬寅为小月。
七月辛未为大月，八月辛丑为小月，九月庚午为大月。
十月庚子为小月，十一月己巳为大月，十二月己亥为小月，七月己卯。
九日
十一月辛巳
十三日
哀公十八年
正月戊辰为大月，二月戊戌为小月，三月丁卯为大月。
四月丁酉为小月，五月丙寅为大月，六月丙申为小月。
七月乙丑为大月，八月乙未为大月，九月乙丑为小月。
十月甲午为大月，闰十月甲子为小月，十一月癸巳为大月，十二月癸亥为小月。
哀公十九年
正月壬辰为大月，二月壬戌为小月，三月辛卯为大月。
四月辛酉为小月，五月庚寅为大月，六月庚申为小月。
七月己丑为大月，八月己未为小月，九月戊子为大月。
十月戊午为大月，十一月戊子为小月，十二月丁巳为大月。
哀公二十年
正月丁亥为小月，二月丙辰为大月，三月丙戌为小月。
四月乙卯为大月，五月乙酉为小月，六月甲寅为大月。
七月甲申为小月，八月癸丑为大月，九月癸未为小月。
十月壬子为大月，十一月壬午为小月，十二月辛亥为大月。
哀公二十一年
正月辛巳为大月，二月辛亥为小月，三月庚辰为大月。
四月庚戌为小月，五月己卯为大月，六月己酉为小月。
七月戊寅为大月，八月戊申为小月，九月丁丑为大月。
闰九月丁未为小月，十月丙子为大月，十一月丙午为小月，十二月乙亥为大月。
哀公二十二年
正月乙巳为小月，二月甲戌为大月，三月甲辰为大月。
四月甲戌为小月，五月癸卯为大月，六月癸酉为小月。
七月壬寅为大月，八月壬申为小月，九月辛丑为大月。
十月辛未为小月，十一月庚子为大月，十二月庚午为小月。十一月丁卯。
二十八日
哀公二十三年
正月己亥为大月，二月己巳为小月，三月戊戌为大月。
四月戊辰为小月，五月丁酉为大月，六月丁卯为大月。
七月丁酉为小月，八月丙寅为大月，九月丙申为小月。
十月乙丑为大月，十一月乙未为小月，十二月甲子为大月，六月壬辰。
二十六日
哀公二十四年
正月甲午为小月，二月癸亥为大月，三月癸巳为小月。
四月壬戌为大月，五月壬辰为小月，六月辛酉为大月。
七月癸卯为小月，八月庚申为大月，九月庚寅为大月。
十月庚申为小月，〇闰十月己亥为大月【案：传中有“公如越”的记载，所以这一条特别加上〇字】，十一月己未为小月，十二月戊子为大月。
哀公二十五年
正月戊午为小月，二月丁亥为大月，三月丁巳为小月。
四月丙戌为大月，五月丙辰为小月，六月乙酉为大月。
七月乙卯为小月，八月甲申为大月，九月甲寅为小月。
十月癸未为大月，十一月癸丑为大月，十二月癸未为小月，五月庚辰。
二十五日
哀公二十六年
正月壬子为大月，二月壬午为小月，三月辛亥为大月。
四月辛巳为小月，五月庚戌为大月，六月庚辰为小月。
七月己酉为大月，八月己卯为小月，九月戊申为大月。
十月戊寅为小月，十一月丁未为大月，十二月丁丑为小月。十月辛巳。
四日
哀公二十七年
正月丙午为大月，二月丙子为大月，三月丙午为小月。
四月乙亥为大月，五月乙巳为小月，六月甲戌为大月。
七月甲辰为小月，八月癸酉为大月，闰八月癸卯为小月，九月壬申为大月，十月壬寅为小月，十一月辛未为大月，十二月辛丑为小月。
四月己亥
二十五日
八月甲戌
二日
终篇第四十七【案：此篇《永乐大典》全部缺失，其篇目则见于孔颖达《集解》序《正义》】
《释例》说：“左丘明所写的传中，有引用周礼来确立常规条文的，那些凡是称‘凡’以揭示条例的就是；有阐明经文所立新意的，那些显明义例而不称‘凡’的就是。称‘凡’的有五十条，其类别有四十九条【案：《春秋序》正义说：大概因为‘母弟’有两条‘凡’，其意义没有不同，所以合并计算。推想周公制定典章，应当每件事都设立法度，而根据经文有条例，在传中没有称‘凡’的却很多。《释例》四十四部，没有称‘凡’的有十五条。那么周公所立的‘凡’例，不止五十条而已，大概作传的时候已有遗落，左丘明采录而未能全部得到，所以如此】。各种‘凡’虽然是周公的旧典，左丘明撮取其体例大义，简约地加以表述，并非纯粹抄写旧典的文字。大概是根据古文推究逆顺而显现出来的，这是左丘明防微杜渐的微妙用意。左丘明作传，是为了阐释孔子《春秋》。孔子的《春秋》，都是依据旧史的简略记载，义理所在之处，就适时加以增删，或者沿用旧史中没有的，也或者改
旧史之有。虽因旧文，固是仲尼之书也；邱明所发，固是仲尼之意也。虽是旧文，不书而事合仲尼之意，仲尼因而用之，即是仲尼新意。若宣十年崔氏出奔卫，▯称『书曰崔氏，非其罪也，且告以族不以名』，是告不以名，故知旧史无名。及仲尼修经，无罪见逐，例不书名。此旧史之文，适当孔子之意，不得不因而用之。因旧为新，皆此类也【春秋序》正义引《释例》终篇】
译旧史中存在的记载，虽然沿用了旧有的文字，但确实是孔子的著作；左丘明所阐发的，确实是孔子的意旨。虽然是旧有的文字，只要没有书写而事理符合孔子的意旨，孔子便顺势采用，这就是孔子的新意。例如《春秋》宣公十年崔氏出奔卫国，〇称“书中记载崔氏，并非他的罪过，况且告知时只提族氏而不提名字”，这是告知时不提及名字，所以知道旧史中没有名字。等到孔子修订《春秋》，无罪而被驱逐，按例不书写名字。这旧史的文字，恰好符合孔子的意旨，不得不顺势采用。因袭旧文而成为新义，都属于这一类。
诸杂称二百八十有五【春秋序》正义引《释例》终篇，案正义云：「《释例》止有其数，不言其目，就文而数，又复参差】
去圣乆逺，古文、篆、▯，歴代相变，自然当有错误，亦不可拘文以害意。故圣人贵闻一以知二，贤史之阙文也。今左氏有无传之经，亦有无经之传。无经之传，或可广文；无传之经，则不知其事。又有事由于鲁，鲁君亲之，而复不书者，先儒或强为之説，或没而不说，疑在阙文，诚难以意理推之【春秋序正义》引《释例终篇】
其经传事同而文异者，或告命之辞有差异，或氏族名号当须互见【成七年正义引释例】
齐人殱于遂，郑弃其师，亦时史即事以安文，或从赴辞，故传亦不显明义例也【庄十七年正义引释例】
刘、贾、许因「有年」、「大有年」之经，有「鸜鹆来巢」，书所无之，传以为经诸言「有」，皆不宜有之辞也。据经螟、螽不书「有」，传发于鲁之无鸜鹆，不以「有」字为例也。经书「十有一年十有一月」，不可谓不宜有此年、有此月也。螟、螽俱是非常之灾，亦不可谓其宜有也【桓三年正义引释例】天有四时，得以成歳，雷霆以振之，霜雪以齐之，春阳以暖之，云雨以润之，然后能相育也。天且弗违，而况于人乎？物不可终否，故受之以同人。同人者，与人同也，解天下之至结，成天下之亹亹，肆大眚之谓也。尧曰：「咨尔舜，有罪不敢赦。」所以须待革命，有时而用之，非制所常，故书之也【庄二十二年正义引释例】
年之四时，虽或无事，必空书首月，以记时变，以明厯数。庄公独称夏五月，及经四时有不具者，邱明无文，皆阙缪也【庄二十二年正义引释例】
众蛇自泉台出，如先君之数，入于国。声姜之薨，适与妖防，而国以为灾，遂毁泉台。书毁而不变文，以示义者，君人之心，一国之俗，须此为安，故不讥也【文十六年正义引释例】
经传之见晦、朔，此时史随其日而存之，无义例也。贾氏云：「▯之战，讥宋襄，故书朔；鄢陵之战，讥楚子，故书晦；鸡父之战，夷之，故不书晦。」左氏既无此説案鸡父之战，经传备详，其例非夷之。实晦战而经不书晦，明经不以晦示褒贬【昭二十三年正义引释例】
北陆，虚也；西陆，昴也【昭四年正义引释例。案传云：「古者日在北陆而藏氷，西陆朝觌而出之。」杜《集解》云：「谓夏十二月冰坚而藏之，夏三月日在昴毕，蛰虫出而用冰。」又案此及下二条阙畧太甚，附录于此】
有时而聼之，则可也。正以为后法，则不经。故不夺其所讳，亦不为之定制【僖元年正义引释例。案传云：「元年春，不称即位，公出故也。公出后入，不书，讳之也。讳国恶，礼也。」正义云：「言若正为后法，毎事皆讳，则为恶者无复忌惮，居上者不知所惩。然君亲才有小恶，即发其短，非复臣子之心，是故不抑不劝，有时聼之以为讳者，礼也；无隠者，直也。二者俱通，以为世教也】
计公衡之年，成公又非穆姜所生，不知其母何氏也【成元年正义引释例。案正义云：宣元年「夫人妇姜至自齐」，即穆姜也。至此始十八年耳，二年▯称「公衡为质于椘公衡，成公子也。既堪为质，则其年已长，成公若是穆姜之子，未必有成长之男】
春秋释例巻十五
春秋释例后序
春秋左氏》，汉初本无传者，刘子骏始建明之，欲立学官，诸儒莫应，然传之者亦巳众多。贾景伯、服子慎并为训解。及晋而杜元凯又作《经传集解》三十巻、《释例》四十巻，且歴诋刘、贾之违，独不言服氏，岂或不见服氏书乎？亦不应不见也。《世族谱》本之刘向《世本》，《地志》本之《泰始郡国图》，《长厯》本之刘洪《乾象厯》，世多言其天文星厯为长，然説经多依违以就传，似不得为左氏忠臣者。南北分裂，馆陶赵世业家有服氏《春秋》，是晋永嘉旧写，华隂徐生往读之，遂撰《春秋义章》以教学者，是永嘉时犹未尚杜氏。青州刺史杜坦及其第骥世传其业，故齐地亦多习之，坦，元凯
译各类杂项共计二百八十五项。《春秋序》正义引用《释例》终篇，查正义说：“《释例》只记载了数目，没有说明具体条目，就文辞来计数，又参差不齐。”
距离圣人时代久远，古文、篆书、隶书，历代相互演变，自然应当有错误，也不应拘泥于文字而损害原意。所以圣人推崇闻一知二，贤良的史官对于缺失的文字予以保留。现在《左传》中有无传之经，也有无经之传。无经之传，或许可以扩充经文；无传之经，则不知道其事。又有事情发生在鲁国，鲁君亲自参与，却又不记载的，先代儒者有的强行解释，有的隐而不说，怀疑是阙文，确实难以用情理去推测。
经文与传文事情相同而文字不同的，有的是告命之辞有差异，有的是氏族名号应当互相参照。
“齐人殱于遂”、“郑弃其师”，也是当时的史官就事安文，有的遵从赴告之辞，所以传文也不显明义例。
刘歆、贾逵、许慎依据“有年”、“大有年”的经文，以及“鸜鹆来巢”这一经文所没有的记载，传文认为经文中凡是说“有”的，都是不宜有的意思。根据经文中螟、螽不书“有”，传文解释鲁国没有鸜鹆，不把“有”字作为通例。经文记载“十有一年十有一月”，不能说是不宜有此年、有此月。螟、螽都是异常的灾害，也不能说它们适宜出现。
天有四时，得以成就岁序，雷霆用来震动它，霜雪用来整齐它，春阳用来温暖它，云雨用来滋润它，然后才能相互养育。天尚且不违背，何况人呢？事物不可能永远处于否塞状态，所以接着是同人卦。同人，就是与人同心，解开天下最大的结，成就天下勤勉不懈的事业，这就是施行大赦的意思。尧说：“咨尔舜，有罪不敢赦。”所以需要等待革命，有时才使用它，这不是制度常规，所以记载它。
一年的四时，即使有时无事，也必定空写首月，以记录时节变化，以明确历数。庄公独称夏五月，以及经文中四时不具备的，丘明没有文字，都是缺漏谬误。
众蛇从泉台出来，如同先君的数量，进入国都。声姜去世，恰好与妖异相遇，国家认为这是灾祸，于是毁坏泉台。记载毁坏而不变动文字，以示义理，是因为君主之心、一国之俗，需要这个来安定，所以不加讥讽。
经传中出现的晦、朔，是当时的史官随日期而保存，没有义例。贾氏说：“泓之战，讥讽宋襄公，所以书朔；鄢陵之战，讥讽楚子，所以书晦；鸡父之战，视为夷狄，所以不书晦。”《左传》既然没有这种说法，查鸡父之战，经传详细记载，其例并非视为夷狄。确实是晦日作战而经文不书晦，说明经文不以晦来显示褒贬。
北陆，是虚宿；西陆，是昴宿。
有时听从它，是可以的。如果确立为后世的法则，就不合常理。所以不剥夺其所讳，也不为此制定常规。
计算公衡的年龄，成公又不是穆姜所生，不知道他的母亲是谁。
《春秋释例》卷十五
《春秋释例》后序
《春秋左氏传》，汉朝初年本来没有传文，刘子骏开始建立阐明它，想要设立学官，诸儒没有响应，然而传授它的人也已经很多。贾景伯、服子慎都作了训解。到了晋朝，杜元凯又作了《经传集解》三十卷、《释例》四十卷，并且历数诋毁刘、贾的违背之处，唯独不说服氏，难道是没有看到服氏的书吗？也不应该没看到。《世族谱》本于刘向《世本》，《地志》本于《泰始郡国图》，《长历》本于刘洪《乾象历》，世人多说他的天文星历擅长，然而解说经文多依违以就传，似乎不能算是左氏的忠臣。南北分裂，馆陶赵世业家有服氏《春秋》，是晋永嘉旧写本，华阴徐生前往阅读，于是撰写《春秋义章》以教学者，这是永嘉时还不崇尚杜氏。青州刺史杜坦及其弟杜骥世代传承其业，所以齐地也多习之，杜坦，杜元凯
之▯孙也。姚文安、秦道静初亦学服氏，后更兼讲杜説。刘兰、张吾贵之徒则又隐括两家同异，义例无穷。呜呼！汉初习经者専门，而今河洛习▯者宗服子慎，江左尚杜元凯矣。晋刘兆始取《公》、《谷》及左氏説作《春秋调人》，而今兰、吾贵又防服、杜之説矣。圣人之道不自是而愈散哉！自唐孔頴逹《春秋正义》一用杜氏，非徒刘、贾之説不存，服义亦不尽见，固不若两存之以见服、杜之为孰愈也。今《释例》具在，有刘蕡序。蕡，太和中对贤良防，讥切人主，斥骂宦者，文极激，其学一本《春秋》，与汉董生《天人三防》相为上下。蕡亦自拟董生，且曰：「昔董仲舒为汉武帝言之未尽者，今臣复为陛下言之。」壮哉蕡乎！至为此序，独不类，唐文之衰至此极矣。呉莱序。
译这是〇孙啊。姚文安、秦道静起初也学习服氏的学说，后来转而兼讲杜氏的学说。刘兰、张吾贵等人则又概括归纳两家的同异之处，义理条例无穷无尽。唉！汉代初期研习经学的人专守一门，而如今河洛地区研习〇学的人尊崇服子慎，江东地区则崇尚杜元凯。晋代的刘兆开始选取《公羊》、《谷梁》以及左氏的学说编撰《春秋调人》，而如今刘兰、张吾贵又兼采服氏、杜氏的学说了。圣人的道难道不是因不自我肯定而越发散失了吗！自从唐代孔颖达的《春秋正义》完全采用杜氏学说，不仅刘氏、贾氏的学说没有留存，服氏的义理也没有完全展现，这确实不如两说并存，以便看出服氏、杜氏究竟谁更优越。如今《释例》尚且存在，有刘蕡作的序。刘蕡在太和年间应贤良方正科策问，讥讽切责君主，斥骂宦官，文章极其激切，他的学问完全本于《春秋》，与汉代董仲舒的《天人三策》相提并论。刘蕡也自比董仲舒，并且说：“从前董仲舒向汉武帝陈述未尽的道理，如今臣再向陛下陈述。”刘蕡真是壮烈啊！至于他写的这篇序，却独独不像他的风格，唐代文风的衰败竟到了这种地步。吴莱序。