(卷首)
钦定四库全书 经部三
诗解頥 诗类
提要
【臣】等谨案《诗解頥》四卷,明朱善撰。善字备万,号一斋,丰城人。洪武中官至文渊阁大学士,事迹附《明史·刘三吾传》。是编不载经文,但以诗之篇题标目,大抵推衍朱子集传为说,亦有阙而不说者,则并其篇目畧之。其説不甚训诂字句,惟意主借诗以立训,故反覆发明,务在阐兴观羣怨之防,温柔敦厚之意,而于兴衰治乱尤推求源本,剀切着明,在经解中为别体,而寔较诸儒之争竞异同者,为有禆于人事。其论「何彼襛矣」为后人误编于《召南》,葢沿王柏之谬说,不足为据。其论「二子乘舟」,谓夀可谓之悌,弟伋不可谓之孝子,律以大杖则逃之文,固责备贤者之意,实则申生自缢,《春秋》无贬,尚论古人,亦未可若是苛也。然论其大防,要归醇正,不失为儒者之言。其于「太王翦商」一条,引金履祥之言,补集传所未备。其据宣王在位四十六年,谓「节彼南山」之申伯、蹶父、皇父、尹氏,皆非当日之旧人,驳项安世之説,亦时有考据。《明史》载其引据往史,驳律禁姑舅两姨为婚之説,极为典核,知其研思典籍,具有发明。葢元儒笃实之风,明初犹有存焉,非后来空谈髙论者比也。乾隆四十六年十月恭校上。
总纂官【臣】纪旳【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆 费 墀
钦定四库全书
诗解颐卷一
明 朱善 撰
国风一
周南总论
周天子之国,南南方诸侯之国也。谓之「周南」者,修齐治平之道,本之乎天子,达之乎诸侯,表立于此,而天下无不知所取正焉;法立于此,而天下无不知所取则焉。此化之所以行,而俗之所以美也。由《闗雎》而《螽斯》,其诗作于宫中,此身修家齐之效也;《桃夭》《▯罝》《芣苢》,其诗作于国中,此家齐国治之效也;《汉广》《汝坟》,其诗作于南国,此国治天下平之渐也。若《麟趾》,则又王者之瑞也,故以是终焉。是时王道明盛,国不得异政,家不得殊俗,故以「南」之一字该之,则南方诸侯之风,皆可得而见矣。
闗雎
淑者,善也,是女徳之至著者也。凡温恭慈惠、端庄静一,悉举之矣。文王圣人也,而咏其徳者,一言以蔽之,不过曰敬而已。大姒圣女也,而咏其徳者,一言以蔽之,不过曰淑而已。葢能敬则能静,存动察而无一时之或怠,无一事之或忽,其自强不息,以此其纯亦不已,亦以此,此所以为干之健也。能淑则能事上接下,而无一事之或愆,无一理之或遗,其配至尊也,以此其奉宗庙也,亦以此,此所以为坤之顺也。故曰:窈窕淑女,君子好逑。言能体坤道之顺以承干也。
葛覃首章
黄鸟飞鸣,乃春暮初夏之时。葛方长而未盛,未可刈也。而已动女工之思,见其念念不忘也。
二章
刈而后濩,濩而后绩,绩而后成布。成布而后为衣,其为之也有序,其服之也不厌。此所以为勤且俭也。
三章
师氏导我者也,则必毎事而询访,见其不敢专也。父母生我者也,则必及时而问安,见其不敢忘也。君子宗主我者也,则必因师以致告,见其不敢亵也。
总论
此诗三章,首章是未为絺绤以前事,二章是正为絺绤时事,三章是既为絺绤以后事。所谓勤俭孝敬,亦非后妃之自言也,乃读诗者即为絺为绤之辞,而知其能勤,即澣濯无斁之辞,而知其能俭,因其告师氏,而知其能敬,因其归宁父母,而知其能孝。前《关雎》之所谓淑,指其徳之全体言也,此所谓勤俭孝敬,又各就其一事言之也。所谓后妃之本者,勤俭孝敬,正修身之事,身固家国天下之本也。
卷耳
卷耳,易得之物;顷筐,易盈之器。其采之非必难且劳也。然采之又采而不盈顷筐,何也?则以其心在乎君子,而不在乎物也。于是舍之而置彼大路之旁焉。其心之专一而不暇于他,可知也。
总论
此诗见后妃之于君子,思之切,忧之深,望之至。
译钦定四库全书 经部三
诗解颐 诗类
提要
【臣】等谨案:《诗解颐》四卷,明代朱善撰写。朱善字备万,号一斋,丰城人。在洪武年间官至文渊阁大学士,其事迹附载于《明史·刘三吾传》中。这部书不收录《诗经》原文,只以诗篇的题目作为标目,大体上推衍朱熹《诗集传》的说法,也有遗漏而不加解说的时候,就连篇目也一并省略。它的解说并不深究字句的训诂,主旨在于借《诗经》来确立教化,所以反复阐发,务求阐明“兴、观、群、怨”的意旨,以及温柔敦厚的精神,而对于兴衰治乱尤其推求本源,恳切鲜明,在经学注解中属于别体,但实际上比那些争论异同的儒者,对人事更有裨益。它论述《何彼襛矣》是后人误编入《召南》,大概是沿袭王柏的错误说法,不足为据。它论述《二子乘舟》,认为寿可称为悌,而弟伋不可称为孝子,依据“大杖则逃”的条文,固然有责备贤者的意思,但实际上申生自缢,《春秋》并未贬斥,评论古人,也不可以如此苛刻。然而就其大旨而言,终究归于纯正,不失为儒者的言论。其中关于“太王翦商”一条,引用金履祥的话,补充了《诗集传》所未备之处。它根据宣王在位四十六年,认为《节彼南山》中的申伯、蹶父、皇父、尹氏都不是当时的旧臣,驳斥项安世的说法,也时有考据。《明史》记载他引用过往史实,驳斥禁止姑舅两姨为婚的说法,极为典重确核,可知他钻研典籍,确有发明。大概元代儒者笃实的学风,在明初尚存,不是后来空谈高论的人所能比拟的。乾隆四十六年十月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总校官【臣】陆费墀
钦定四库全书
诗解颐卷一
明 朱善 撰
国风一
周南总论
周天子之国,南指南方诸侯之国。称之为“周南”,是因为修身、齐家、治国、平天下的道理,根本在于天子,通达于诸侯,表率确立于此,天下就没有不知道取法正统的;法则确立于此,天下就没有不知道取法准则的。这就是教化得以推行,风俗得以美好的原因。从《关雎》到《螽斯》,这些诗作于宫中,这是修身齐家成效的体现;《桃夭》《樛木》《芣苢》,这些诗作于国中,这是齐家治国成效的体现;《汉广》《汝坟》,这些诗作于南国,这是治国平天下逐渐实现的体现。至于《麟之趾》,则是王者的祥瑞,所以用它来终结。当时王道光明兴盛,诸侯国不得施行异政,家族不得形成殊俗,所以用“南”这一个字概括,那么南方诸侯的风俗,就都可以看到了。
关雎
淑,就是善,是女子德行中最显著的。凡是温和恭敬、慈爱惠施、端庄静一,都包括在内了。文王是圣人,而歌颂他的德行,一言以蔽之,不过就是一个“敬”字罢了。大姒是圣女,而歌颂她的德行,一言以蔽之,不过就是一个“淑”字罢了。大概能够敬就能静,无论存心还是行动,无论察觉还是未察觉,没有一时懈怠,没有一事疏忽,他的自强不息,靠的是这个;他的纯厚不已,也靠的是这个,这就是乾卦刚健的原因。能够淑就能侍奉上级、接待下级,而没有一事差错,没有一理遗漏,她配享至尊,靠的是这个;她奉祀宗庙,也靠的是这个,这就是坤卦柔顺的原因。所以说:窈窕淑女,君子好逑。意思是说能够体现坤道的柔顺来承奉乾道。
葛覃首章
黄鸟飞翔鸣叫,是春末初夏的时候。葛草正在生长而尚未茂盛,还不能收割。但已经触动了女子做工的念头,可见她念念不忘。
二章
收割之后煮漂,煮漂之后纺绩,纺绩之后织成布。织成布之后做成衣服,制作它有一定的顺序,穿着它也不厌倦。这就是勤劳且节俭的原因。
三章
师氏是引导我的人,所以每件事都要询问请教,可见她不敢专断。父母是生养我的人,所以要及时问安,可见她不敢遗忘。君子是宗族的主宰,所以必须通过师氏来转达告知,可见她不敢轻慢。
总论
这首诗三章,首章是制作细葛布和粗葛布以前的事,二章是正在制作细葛布和粗葛布时的事,三章是制作完细葛布和粗葛布以后的事。所谓勤俭孝敬,也不是后妃自己说的,而是读诗的人从制作细葛布和粗葛布的言辞中,知道她能勤劳;从洗涤不厌倦的言辞中,知道她能节俭;从她告知师氏,知道她能恭敬;从她回娘家探望父母,知道她能孝顺。前面《关雎》所说的淑,是指她德行的整体而言;这里所说的勤俭孝敬,又是就每一件事而言的。所谓后妃的根本,勤俭孝敬,正是修身的事,身本来就是家国天下的根本。
卷耳
卷耳,是容易得到的植物;顷筐,是容易装满的器具。采摘它并不一定困难且劳累。然而采了又采却填不满顷筐,为什么呢?因为她的心系在君子身上,而不系在物品上。于是把它放下,放在大路旁边。她心思专一而不暇顾及他事,由此可见。
总论
这首诗表现出后妃对于君子,思念之深切,忧虑之深重,盼望之殷切。