卷八　一切伤痛

译颈部扭伤、腰部闪伤 将硼砂研成粉，用骨簪蘸唾液后粘取药粉，点入两眼，流泪后稍感松快；连续点三次，立即完全痊愈。（《全生集》） 治疗闪腰 木香一钱，麝香三分，共研成细末；右侧疼痛就吹入左鼻孔，左侧疼痛就吹入右鼻孔，并让患者上下活动手臂。（《医宗说约》） 手足扭伤青肿 威灵仙、紫荆皮两味煎水洗，青肿就会消退，疼痛也会停止。（《赤水玄珠》） 骨折、扭伤、骨骼错位后接骨 把续断、接骨草叶捣烂，敷在患处，立即见效。（《卫生易简方》） 各种扭伤 凡是闪腰、打伤、扭伤，以及手足损伤，没有出血而只有青紫内伤的，先把葱白捣烂炒热，将疼痛处遍擦一遍，随后用生大黄研末，以姜汁调和敷上，再尽量饮用好酒。即使是三个月、半年不愈的，也有神效。（《秘方集验》） 骨折、折伤 将水獭一只剖开，放入罐内封固，待干后[缺字]存性研成末；用黄米煮粥，摊在患处，把水獭末撒在粥上，再用布包裹，立即止痛。（《经验单方》） 脑部破裂、骨折 用蜂蜜和葱白捣匀，厚厚敷上，立即见效。（《怀德塞秘[缺字]》） 骨折肿痛 将狗骨烧后研末，用热醋调和涂敷。（《敬修斋方》） 折伤肿痛 将栀子、白面一同捣烂涂敷，效果很好。（《集简方》）一方：用栝蒌根捣烂涂敷，再用厚布包裹，热感消退后疼痛就会停止。（《肘后方》） 折伤接骨 将市上乞丐的破鞋底一只烧成灰，飞罗面焙黄，各取等分，用好醋调成糊，敷在患处，用绢包扎，再用杉木片夹定；片刻后疼痛停止，骨节发出声响便是见效。（《杨诚经验方》）一方：将大癞蛤蟆生捣成泥，用劈开的竹片包扎固定，骨头会自行痊愈。（《奚囊备急方》） 接骨灵丹 白术、香根用酒糟捣烂，敷上就能痊愈。（《宜良李氏刊方》）一方：把白萝卜切碎捣烂，略去粗汁，敷在患处，包扎紧，过夜就能痊愈。（《经验良方》） 跌扑损伤、扭伤以及骨头脱出关节等症 蚕沙、绿豆粉各四两炒黄，枯矾二两四钱，共研成末，用醋调和敷上，以绢包扎固定，换药三四次就能痊愈。忌讳产妇靠近。（《邵真人经验方》） 卷八　一切伤痛 金刃伤

译刀伤 绝对不能接触水，可把图书石、滑石研成末撒上。也可以用刀刮取青石末撒上。也可以把大黄炒至黑色，筛成末后撒上。也可以用韭菜汁拌陈石灰，阴干后撒上。也可以把坚实的细炭和老松香各取等分，研成细末并筛过，用韭菜汁拌匀，阴干后再筛，再研成细末撒上。如果急用，不用韭菜汁也可以。（《单方总[缺字]》） 刀伤流血不止 石榴花四两，与锻石半升一同研成细末，敷上就能痊愈，效果神奇。（《海上方》）一方：将嫩紫苏叶、桑叶一同捣烂，贴敷患处。（《永类钤方》）一方：用瓷瓦片的锋刃刮取紫藤香（即上好的降香），再用石碾碾成细末，敷上后血就会止住，而且不会留下瘢痕。（《延生一术》） 刀伤疼痛长期不止 取质好的鸡骨炭，扔到地上能发出铿锵声的，再取透明的松香，各取等分，研成极细末；另外多取老韭菜捣汁拌入，阴干后再研、再拌三四遍，制成细末，收贮备用。在巳日、端午、七夕等日子调制，敷在患处，疼痛立即停止，伤口恢复如常；绝对不可饮用冷水。（《奇方类编》） 刀劈斧砍伤 降香一两（研成极细末），白蜡三钱（研成细末），混合均匀，厚厚敷满患处，用绢帕扎紧。不可接触水，也不可受风，三周后完全痊愈。（《广善篇医方》） 刀割、斧砍、枪刺、箭伤、夹剪伤 将生半夏研细，带着血敷上，立即止痛，并能使伤口收口生肌。（《钱青抡方》）一方：用独壳大栗研末敷上，仓促之间嚼碎后敷上也可以。（《集效方》） 刀斧伤 绿豆粉在新铁锅内炒成紫色，用新汲的水调匀，敷在患处，贴上纸，再用杉木片扎定，立即见效。（《同寿[缺字]》）一方：和茶叶一同烧成灰，或者把干茶叶研成末，都可以敷上取效。（同上） 刀伤、箭伤 定粉、风化锻石各一两，枯白矾二钱，乳香、没药各五分（以上五味都分别研细），分别研末后混合均匀，再研一次，干撒在患处，可以止血止痛。（《敬修斋方》） 重伤而血流不止 把灯心草放入口中嚼碎，敷盖在伤口上，立即止血。（同上） 金刃造成的致命伤 取坚实的条炭二三寸，烧至通红，放入铁器中。或者放在石臼中，加入红糖二三两，捣一千下，捣成酱状。凡遇到致命重伤，只要还剩一口气，就赶紧把此药敷在患处，再用绸布或普通布包裹，七日就能痊愈。如果金刃穿透内膜，或手指断裂、脚折断，以及血流不止等伤，先敷此药，外面再取葫芦肉内的一层白膜粘贴，血就会止住。只忌食生冷之物，不忌一切发物。至于伤口大小，不必拘泥于炭二三寸、糖二三两的规定。（《陶朴存方》） 金刃伤口内部溃烂生蛆 将皂矾飞制后研成末，干撒上去，蛆虫立即死亡。（《衍庆塞验方》） 金疮伤势严重而受惊 取女性旧的贴身衣物，烘热衣裆后熨在伤处。（《李筌太白经注》） 金疮出血 将带根带叶的葱白煨熟，捣烂后敷上，冷了就更换，便可痊愈。（《本草发明》） 金疮肠子脱出 糯米三升，在端午前四十九日用冷水浸泡，一日换水两次，轻轻淘洗翻动，不要把米搅碎。到了端午日取出，阴干后装入绢袋，挂在通风处；每次取用时炒黑，研成末，用冷水调成膏药状，按照疮口大小包裹固定，用布扎好，不要移动，直到疮口痊愈。（《灵苑方》）一方：用小麦五升、水九升，煮成四升，滤取干净汁液，等到极冷时，让患者躺在席子上，一人含着药汁，[缺字]其背，肠子就会逐渐回纳。含汁[缺字]时，不要让患者知道，也不要让多人在旁边说话。如果肠子还没有回纳，就抬起席子的四角轻轻摇动，它自然就会回去。肠子回纳后，必须用麻油润湿丝线，将伤口缝紧，再用帛包扎；务必谨慎，不要惊动患者，使疮口再次崩裂。（《刘涓子鬼遗方》）胡季堂说：缝合时应当用细线缝皮，不要用粗针大线；缝合伤口的好肉后，肉会从里面自行生长，缝线处日久也会自然脱落。否则，好肉受伤，坏处反而会更加严重。（《胡司寇急救方》） 金疮筋断、脉绝、血尽而人亡 天花粉三两，赤芍二两，姜黄、白芷各一两，共研成末。先用绳索或绢带扎住血脉，然后用茶清调和药末敷上，再用软绢包扎，血立即止住，肿胀也会逐渐消退。如果金疮沾水、翻花，就用薤汁调和后敷在疮口两旁，用火稍微烘炙，或者用稻秆烟熏，等疮口有水流出就会痊愈。（《秘方随[缺字]》） 龙骨散 龙骨（[缺字]）、白芨各取等分；金疮口小的，直接干敷。疮口大的，用凉水调和后敷上。（《经验广集》） 血余散 黑头发数斤（在剃头棚中挑选年轻强壮者的头发），洗净油腻，滤干。取新鲜大竹数段，打通其中一节，把头发装入，筑得极紧，用木塞塞住竹口，以黄泥封固，放在微火灰中[缺字]一夜，煅至存性；打开后头发已成灰，取出贮存在瓷器中。遇到刀伤，敷上就能痊愈，效果神奇。（同上） 刀斧砍斩以及跌打损伤、破伤，还有一切水火伤 将飞制五六次的黄丹四两、潮脑末二两，共研成细末，放入瓷罐中收贮。遇到各种症状时，用蜂蜜调和二茶匙药末，敷在患处，片刻后疼痛停止，过夜就会结痂。（《和济局方》） 箭头、箭镞造成的伤 出血不止的，用真降香末敷在患处，血立即止住，疼痛停止；第二天结痂，不留瘢痕，效果神奇，军中常备此药。（《和育斋方》）一方：把栗炭烧得通红，立即研成细末，趁热敷上，也可以止血止痛。这是用于急救、方便而且容易施行的方法。（《毛枫山方》） 箭镞、木器造成的伤 把艾绵摊成饼状，将火硝细末铺在上面，再把大蜣螂捣成末，铺在火硝上，包在伤处，一日一夜就会排出。（《叶天士方》） 卷八　一切伤痛 汤火伤

译急救方 将上好的杭州白粉研成细末，与妇女使用的上好头油调和后涂敷。如果没有头油，用柏子油也可以。（《沈氏经验方》）一方：把生大黄切片晒干，研成细末，不接触火，用嫩桐油调和敷上就能痊愈。（同上）一方：把梨捣碎后敷上，可以止痛，而且不会腐烂，效果神奇。（《广利方》） 汤火伤疼痛难忍 用一碗菜油浸泡患处一刻钟，立即就不痛了；两三天后，皮就会脱落。如果不便浸泡，就频频涂抹。凡是汤火伤，千万不要用冷水、冷物以及井泥、尿泥刺激患处。热气遇到寒冷，就会向里面侵入得更深。轻则使筋脉挛缩，重则会直接逼迫火毒攻心，很快就会死亡。（《秘方集效》） 汤火伤溃烂到露出骨头 百草霜三钱，轻粉一钱五分，共研成末，用麻油调和后涂擦，便能见效。（《单方摘要》） 汤火灼伤 把景德镇瓷器打碎，埋入灶内，在上面铺炭火，过一夜取出，去除火毒后研成末，加入少许黄丹，敷上立即痊愈。（《活幼口议》）一方：将蓖麻仁、蛤粉各取等分研成膏；汤伤用油调，火灼伤用水调，然后涂敷。（《古今录验》） 汤火灼伤 粟米（即小米崔）烧焦，投入水中，澄清后取汁，煎得像糖一样稠，频频敷上，可以止痛并消除瘢痕。或者将半生半炒的粟米研成末，用酒调和后敷上。（《崔行功纂要》）一方：用瓶子盛麻油，用筷子从树上夹取黄葵花，放入瓶内，不要让人手碰到，密封收存。遇到有伤时，用这种油涂敷，效果很好。（《经验秘方》） 汤火伤疮 伤处红肿疼痛，火毒腐烂化脓。麻油四两、当归一两煎至焦黑，去掉药渣，加入黄蜡一两，搅化后放冷，摊在布帛上粘贴，能够止痛、拔除热毒、收敛疮口，效果神奇。（《医林集要》）一方：用稻草灰，以冷水淘洗七遍，带着石块摊在患处，干了就更换。如果疮处潮湿，就焙干后用油敷，敷二三次即可痊愈。（《卫生易简方》） 热汤泼伤、火烧伤 取水中的大蚌，放在瓷盆内，使蚌口朝上，放到无人处；等它张口时，预先将冰片、麝香各二三分研成细末，用匙挑取二三分，倒入蚌口内，蚌口立即闭合，蚌肉也会化成水。然后再加入少许冰片、麝香，用鸡翎蘸取后扫在伤处，先从四周边缘开始，一层层扫入，疼痛自然减轻。如果没有大蚌，小蚌也可以。这是急救中最灵验的第一方。等火气退去后，将用过的蚌壳烧至存性，碾成细末，加入少许冰片、麝香，从边缘向内扫敷。如果没有蚌壳的地方，就用冰片从四面开始磨敷，逐渐施及中央，也可以逐渐痊愈。（《江苏胡臬台刊传方》） 汤泡伤 把熟鸡蛋黄炒出油一盅，用油调和生大黄[缺字]敷。（《集简方》） 汤泡、火烧伤 将大麦淘净，在砂锅内炒至漆黑为止，取出后铺在纸上散去火气，再研成细末。已经溃烂的，干[缺字]。没有破的，用香油、桐油调[缺字]，可以止痛，立即痊愈。（《奇方类编》）一方：将人粪在瓦上焙至干黑，研成末，用香油调和涂敷也有效。（同上） 汤烫、火烧伤 多年干燥发白的螺蛳壳，经火[缺字]后研成末。如果疮口已经破了，就直接干撒。如果没有破，就用清油调和后敷上。（《乾坤秘韫》）一方：将多年庙上的兽头研成末，用香油调和后敷上。（《奇方纂要》） 被回禄之火烧伤 用大黄末，以桐油调和后敷上。也有人说：把地榆、滑石研成末后敷上。不但能够止痛，也不会溃烂，而且痊愈后不留疤痕。（《惠迪编》）一方：取一小块锻石，用井水调化，再把水分逼去，加入麻油调和，敷在伤处也很好。（同上） 烟火烧伤 寒水石、大黄、黄柏各取等分，研成末，用蜂蜜调和后敷上。最忌冷水碰到患处；如果溃烂到见筋骨，更要谨慎。（《生生编》） 热油烧伤疼痛 用白蜂蜜涂敷。（《陆氏积德塞方》） 卷八　一切伤痛 火药伤 火药烧伤溃烂疼痛 用蚌壳（必须是盐箩中的，[缺字]，研成末）捣烂，和茶叶一同涂擦，便可痊愈。（《同寿[缺字]》） 炮竹火冲伤眼而失明 让人用能够清热的小便浇洗患处，疼痛就会停止。随后用自己的小便经常洗，眼睛就会逐渐恢复明亮。（《度氏即得方》） 卷八　一切伤痛 刑伤

译预防夹棍的方子 取肥皂子，用水浸透，去掉外面的黑皮，将里面的白肉和种仁捣成泥。如果第二天要受刑，今晚就用此药敷上。从脚上一节往下直到脚底板中央以及指甲里面，处处敷匀，不能有一丝空隙；外面用油纸包好，再用裹脚布缠住脚。药物会与皮肉相同，颜色也不会改变。受刑时，一点也不妨碍，完全没有影响。出来时，用温热的黄豆浆洗它。这种豆浆必须提前一日把豆子泡烂，磨成浆后等着使用。真神奇，真神奇。（《奇方类编》） 刚被夹时的急救方 将猪油四两、胡椒（按照人年龄，每一岁用一粒）捣烂，敷上并扎好，不要洗，不可拆动，过一夜就能痊愈。（《集效方》） 夹棍伤 一出衙门，就用一盆热童便浸泡双脚。如果尿凉了，就烧红两块砖，打碎后尿便会变热；一直浸泡到童便表面浮起白油，伤处的瘀伤就全被引出。[缺字][缺字]，再把肥皂捣成泥，加入鸡蛋清调匀，敷在伤处，用草纸包住脚并扎紧，一夜不要移动，就会见效。（《济生秘览》） 夹伤敷药 骨头没有碎的，敷土牛膝。骨头碎了的，将土鳖虫和活螃蟹一同捣烂后敷上。（《衍庆堂方》） 手指被拶伤 皂矾二两，水四五碗，在砂锅内熬滚，用药汤熏洗手部。浸泡很久后，就能活血止痛，不至于溃烂。洗手的水过夜后就会臭恶得无法闻。（《便易良方》）一方：手指被拶后如果有凹痕，就用银朱和酒研磨成浓液，按照凹痕画圈，便会自行恢复。（《种福堂方》） 夹打后疼痛难忍 活鲫鱼一条（约重三四两），陈酒糟一钟，铜末五钱，胡桃肉四两，共同捣烂，敷在患处。（同上） 杖伤 桑葚二三斗，放入坛子里，用麻布扎住坛口，放在避阴处，任其发臭。霜降后取出过滤榨汁，去掉残渣，将清汁收在小罐中；遇到伤处涂上，立即止痛，涂两次就能完全痊愈。（《宜良李氏刊方》） 杖打破伤 玉簪花用手揉熟，贴在患处。或者用嫩荷叶贴敷也可以。（《试效方》） 杖伤后肿痛 把凤仙花叶捣成泥，涂在肿胀破损处，干了就再涂；过一夜瘀血消散，便会痊愈。冬天采收，晒干后研成末，用水调和涂敷。（《通变要法》） 杖疮肿痛 大黄、滑石、赤石脂各取等分，研成末，用茶汤洗净患处后贴敷。（《赵氏经验方》） 杖疮疼痛 绿豆粉炒后研细，用鸡蛋清调和，涂上效果很好。（《生生编》） 杖疮青肿 在肿处铺上湿绵纸，将烧过的酒糟捣烂并烧热，厚厚铺在纸上。过一会儿，疼痛处像有蚂蚁爬行，热气上升后，青肿就会消散。（《杨氏简便方》）一方：把豆腐切片贴敷，频频更换。另一法：用烧酒煮热后贴敷，颜色变红就更换，不红了才停止。（《济生拔萃方》） 杖疮久烂，深陷不能收口 血竭、白占各一钱，朱砂、轻粉各二钱，共研成末，撒敷一日一夜，四周的肉就会长起，两日便平复。（《公门秘方》） 起死回生丹 凡是夹拶、杖打造成的伤，死血郁结，疼痛溃烂，生命危在顷刻的，用麝香一分、冰片三分、乳香和没药各一钱五分、樟脑二钱、轻粉和血竭各三钱，共研成极细末；再将黄蜡一两、猪板油一两二钱一同熔化，调入药末制成膏，贴在患处，昼夜流出恶水，人就会立即苏醒。（同上） 卷八　一切伤痛 破伤风 破伤风 刮取患者耳膜和指甲上的末，用唾液调和后敷上。（《简易良方》） 破伤风肿胀 取新杀的猪肉，趁热切成片贴在患处，连续更换三片，肿胀立即消退。（《单方摘要》） 破伤风浮肿 蝉蜕研成末，用葱汁调和，敷在破伤处，恶水立即排出，马上见效。（《同寿[缺字]》） 破伤出血 何首乌末敷上就能止血，效果神奇。（《笔峰杂兴》） 破伤风病 白面、烧盐各取一撮，用新汲的水调和涂敷。（《普济方》）一方：把杏仁捣成膏，厚厚涂敷，再在上方点燃蜡烛，隔着一定距离烘炙。（《千金翼》） 神妙散 （止血生肌，使伤口不留瘢痕）将盐腌杨梅连核捣成泥，做成锭子，用竹筒收存。凡遇到破伤，研成末敷上，效果神奇。（《保生余[缺字]》） 卷八　一切伤痛 人咬伤 人咬伤 用热尿洗去牙齿造成的黄色瘀血，再用蝉酥丸涂在孔洞中。或者嚼碎生栗子敷上。或者嚼碎生白果后擦敷。如果疼痛，就用麻油纸捻点火熏烤。将干粪装入荔枝壳内，再用艾草围着灸，以不痛为度。（《单方总[缺字]》） 人咬伤疮 龟板骨、鳖肚骨各一片，烧后研末，用油调和涂敷。（《叶氏摘玄》） 人咬断舌头 赶紧取狗舌一条切下，大小应与人的舌头相同。让患者坐在椅子上仰面，头靠在椅背上，用自己的手握住喉咙，舌头自然会伸出；赶紧把狗舌蘸上药末，接在人舌上，一接合便永远不会脱落，名为接舌神丹。（《岐天师降鸾方》） 附：药末方 人参、龙齿（都用透明的）、生地各三钱，象皮一钱，冰片三分，地虱二十个，土狗三个（去头翅）。先将人参等各味分别研成末，再把地虱、土狗捣烂，加入前面的药末中一同捣合，佩带在身上，三日后干燥，研成末，装入瓶内。遇到这类病，治疗效果神奇。（《石室秘[缺字]》） 人咬伤手指，疼痛难忍，久了就会腐烂脱落，连手指和手掌都保不住 赶紧把人尿放入瓶中，将手指浸泡其中，一夜就能痊愈。如果已经腐烂，就敷克蛇、乌龟壳烧成的灰。（《赤水玄珠》）一方：把鳖甲烧成灰后敷上。（《方钞》） 嘴咬伤手指，伤势严重将要断掉 将栎漆树叶生捣，去掉筋脉，再加唾液润湿后捣，擦在患处；仍用软绢包护，不可接触风。（《录竹堂方》） 附：指甲抓伤 用橄榄核磨成水后涂擦，过夜就不会留下痕迹。（《新集良方》） 附：踢伤 （或者手足、面部以及擦破皮肉）把冬青叶和醋一同煮沸数次，略滴入少许麻油，取冬青叶更换贴敷，伤处自然会好。（《卫生家宝方》） 卷八　一切伤痛 兽咬伤

译虎咬伤 赶紧用猪肉贴敷，肉一融化就更换；同时立即取地榆一斤研成细末，加入三七根末三两、苦参末四两，患处一潮湿就撒上，可以止血止痛，随即痊愈。（《石室秘[缺字]》） 虎咬、虎爪抓伤 把蚕豆叶捣烂后敷上。如果没有叶子，就把干蚕豆用水泡软，连皮捣烂后敷上，也同样有效。（《济世便易集》） 猢狲抓伤 将金毛狗脊焙干、研成末后撒上。或者用麻油调和后涂擦，也能痊愈。（同上） 马咬伤 用鸡冠血涂敷。母马用母鸡，公马用公鸡。（《肘后方》）一方：用妇女的月经布，或将人中白烧成灰，研成末，与猪脂调和后敷上。或者把马鞭梢烧成灰后涂敷。（《冯氏锦囊》） 马咬伤和马踏伤 用寒水石敷在伤处，十天就能痊愈。（《集验方》） 马咬、马踏后疮口肿痛发热 雄鼠屎（二七[缺字]），旧马鞘五寸，混合后烧制研成末，用猪脂调和敷上。（《梅师方》） 马的气侵入疮口，或马汗、马毛进入疮口，都会导致肿痛烦热；进入腹内就会杀人 用生乌头末敷在疮口上，过一会儿有黄水流出，就能痊愈。（《灵苑方》） 被狐尿刺伤，肿痛得像要死去 取麻鞋网绳，剪取枣子大小的一团；再取带血的妇女内衣一块，大小如手掌；钩头棘针二七枚，一同烧后研末，用猪脂调和敷上，便会有虫排出。（《陈藏器本草》） 猪咬后肿痛 将龟板烧后研末，用香油调和涂擦。（《医方摘要》） 被猪咬成疮 将松脂炼成饼状，贴敷患处。（《千金方》） 犬咬伤 从旧屋瓦上刮下青苔屑，按敷在伤处，立即止痛。（《邵真人经验方》） 犬咬后疼痛欲绝、昏沉烦闷 用浸过花椒的水调和莽草末后敷上。（《便民图纂》） 家犬咬伤 先忍住疼痛，用河水把伤口捏洗干净并挤出血来。用生虎骨刮成末，擦在咬伤处就能痊愈。或者刮取肉店砧板上的油腻，拌砂糖后敷上，也有效。（《积德堂方》） 普通犬咬伤 蓖麻子五十粒，去壳，用井花水研成膏；先用盐水洗疼痛的伤处，再贴敷。（《袖珍方》） 犬咬伤 将地黄捣汁，用饭饼涂敷一百次，便可痊愈。（《百一方》）一方：取床脚下的土，加水调和敷上，灸七壮。（《本草拾遗》） 疯狗咬伤 取槐树白皮一块放在伤处，再用白面围成圈，圈内填满人粪，盖上一块槐树皮，用大艾灸十四五壮，等热气透入、身上出汗就能痊愈。（《胡臬台急救方》） 疯狗咬伤 这是九死一生的病症。应当在无风处，用热小便挤去恶血，再用荔枝壳或胡桃壳装满人粪，灸七八十壮，或者一二百壮，以患者出臭汗、极度困倦为度。（《经验广集》）一方：将瓦松、雄黄研成末，贴上就不会发作。（《生生编》） 犬伤急救方 一切恶犬咬伤，仓促间没有药时，就用百草霜以麻油调和后敷上。或者把葱捣烂贴上，再敷牛粪。或者敷蚯蚓粪。或者把杏仁放入口中嚼烂后敷上，都能用于急救。如果稍有拖延，恐怕毒气侵入经脉，危害就不轻了。（《因陈古方》） 附：避犬法 凡是走路遇到恶犬，就用左手大拇指掏按寅位，吹一口气，依次轮到戌位掏按，犬就会退伏。（《琐碎[缺字]》） 猫咬伤 用薄荷汁涂敷，有效。（《戴原礼方》） 被猫咬成疮 雄鼠屎烧成灰，用油调和后敷上，曾经验证有效。（《寿域神方》） 鼠咬伤 取猫的唾液敷上。或者用猫屎揉擦，便可痊愈。（同上）一方：将斑蝥烧成灰，加少许麝香，用唾液调和后敷上。（《单方纂要》） 鼠咬伤疼痛 猫头烧成灰，用油调和后敷上，以痊愈为止。（《赵氏经验方》） 壁虎咬伤 用清水淋洗墙壁，再将水引流到伤处，便会自行痊愈。（《简便方》） 卷八　一切伤痛 虫咬伤

译虫伤、兽咬 端午日取一块白矾，从早晨开始晒，到晚上收起备用。凡遇到虫兽咬伤，就把这块白矾研成末敷上，便能见效。（《夏氏简易方》） 各种虫毒伤 用灯心草蘸油点灯，以灯烟熏患处，效果极好。（同上） 一切毒虫伤 取靠近牛鼻三五寸长的鼻绳，与冷水一同捣汁，敷上立即解除。（《敬修斋方》）一方：用五灵脂末涂敷，立即痊愈。（《金匮钩玄》） 百虫咬伤 用灯火熏烤，等伤处出水，效果很好。（《济生编》） 各种恶虫咬伤 先用姜汁洗，再贴上明矾、雄黄，立即见效。（《屡验神方》）一方：用香油浸泡紫苏后涂敷。（《十便良方》） 各种蛇咬伤 将一把刀烧红，把白矾放在刀上，等汁液流出后，趁热滴在伤处，立即痊愈。贞元十三年，有两名僧人游历南方，到达郑州时都被蛇咬了，让他们使用此法，随即痊愈，再没有其他痛苦。（《刘禹锡传信方》）一方：用自己的新鲜大便擦在伤处，便可痊愈，永不溃烂，屡试屡验。（《海上方》） 恶蛇咬伤 将地松捣烂后敷上。（《易简方》）一方：把开口椒和椒叶捣烂，封在伤处，效果很好。（《肘后方》） 毒蛇咬伤 用针刺伤处使其出血，将泥蛤[缺字]捣烂，敷在咬伤处就会好。（《备急方》） 蛇伤溃烂到骨头 白芷末加少许胆矾、麝香，每天撒上，立即痊愈。（《单方摘要》） 蛇伤后眼黑、口噤，毒气进入腹中 取熟鸡蛋数枚，合贴在伤处，频频更换，以便除去毒气。（《普济方》） 蛇伤手部肿胀 取刚剥下的羊肚一个，带着臭气割开一口，把手放入浸泡，疼痛立即停止，肿胀也会消退。（《医学大成》） 赤白蛇缠 将[OCR]粪勺上的竹箍烧成灰，研细，用香油或麻油调和，擦在患处就能痊愈。（《宜良李氏刊方》） 赤练蛇咬伤 先取活鸡，用刀割下一块肉，贴在咬伤处，换贴二三块就会自行痊愈。（《集验方》） 蛇咬后长期溃烂 将小茴香捣成末后敷上。（《千金翼》） 蛇虺咬伤 将生蚕蛾研碎后敷上。（《必效方》） 虺、蝮蛇咬伤 毒气向内攻入就会死亡。立即用绳子或绢带把伤处扎紧，不要让毒气进入心腹。让人含着米醋或烧酒，吮吸伤处以吸出毒气；边吮边吐出，随即更换酒或醋再吮，等红色变淡、肿胀消退为止。吮吸的人不可误将毒液咽下。否则就会中毒。（《奇效良方》） 附：治蛇法 蛇害怕雄黄。凡是居住在山野阴湿处的人，常取雄黄做成桐子大小的丸，烧烟熏衣袍、被褥等物，毒气就不敢侵入，蛇也都会远远躲开。（《景岳全书》） 蜈蚣咬伤 用盐汤洗伤处，疼痛就会停止。用刘寄奴擦患处，或者把吴茱萸捣烂敷上，或者贴白鲞皮，或者将雄黄粪捣碎用水调涂。（《单方汇编》） 蝎螫伤 蝎子有雌雄两种，雄蝎螫人，疼痛集中在一处。用井底泥敷在患处，干了就再次更换。雌蝎螫人，疼痛会牵连全身。用瓦沟下的泥，哪里疼痛就敷在哪里。如果没有下雨，就用新汲的水从屋顶淋下，取其泥。（《肘后方》） 八脚虫伤 这种虫藏在墙壁之间，会向人喷尿，使全身生疮，形状像汤火伤；用乌鸡翎烧成灰，以鸡蛋清调和后敷上。（《胜金方》） 壁钱伤 （即奇[缺字]）用白矾涂敷。（《经验良方》） 蜘蛛伤 （俗名壁[缺字]）这种虫咬人会使人死亡。只用桑柴灰，放入滚水中搅拌后澄清，取清液调生白矾，涂在咬伤处；一干就再涂，便能痊愈。（《孟氏幼科》）蜂伤：牛屎、蟹壳、人参、甘草、芋头叶以及大蜗牛，都捣烂后可以涂敷。（《乾坤生意》） 蜂虿伤 将蟹壳烧至存性，研成末，用蜂蜜调和涂敷。（《证治要诀》） 铁胡蜂螫伤 取芋艿的嫩芽擦患处，肿胀就会停止。没有嫩芽，用芋艿子也可以。（《活法机要》） 毒蜂刺伤 把薄荷叶按敷在伤处。或者涂蚯蚓粪。（《外台秘要》） 毒蜂螫伤，已经快要死亡 取男子生殖器上的污垢，用手抠取后擦在患处。（《奇方类编》）一方：将蜂房研成末，用猪脂调和敷上，或者煎水洗。（《孙真人方》） 毛虫伤 将马齿苋捣熟，封敷患处，效果很好。（《灵苑方》）一方：用甘草汤洗，便可痊愈。或者立即取[缺字]毛、肚、肠，擦在患处，疼痛也会减轻。（《吴兴杨氏传方》） 蜘蛛伤 取一根葱，去掉尖头，把蚯蚓放入葱管中，紧紧掏住两头，不让气泄出。等蚯蚓头部摇动，就会化成水；用这种水点在咬伤处，效果很好。（《谭氏儿科》） 一切蛇、蝎及毒虫螫伤 雄黄、麝香、蟾酥、草乌、胡椒各取等分，制成锭子，以熔化的蜡制成，用水磨取后涂敷。（《简要济众方》） 蛇、蝎、蜈蚣、蜘蛛咬伤的灸法 凡是蛇、蝎、蜈蚣、蜘蛛咬伤，疼痛剧烈、形势危急的，应立即用艾火在伤处灸，拔散毒气后就会安定。或者用独头蒜切片，隔着蒜片施灸，灸二三壮更换一片。毒性很重的，灸五六十壮。（《刺灸心法》） 蚕咬伤 已经形成疮的，用蜂蜜调和麝香敷上。（《广利方》） 桑虫咬伤 丁香末用蜂蜜调和后涂敷。（《圣惠方》） 蛘辣 （俗名羊夹咬）用蚯蚓泥干擦，或者把甘草细细嚼烂后敷上，都很好。（《简易良方》） 蚯蚓咬伤 有时坐卧在地上，不知不觉被咬，肾阴部肿胀；用温盐汤洗数次，效果很好。（《同寿[缺字]》） 毒蚂蚁螫人 用梳子上的污垢封住伤处，立即痊愈。（《濒湖集简方》） 附：蚊虫：鸽屎、水龙骨、风茄花研成末，混合均匀，烧烟熏，蚊虫就会绝迹。（《经验广集》） 附：壁虱 （即臭虫）羊骨头一只、秦椒半斤，一同放入火盆内，和锯木屑一起烧；关紧门窗，不让烟散出，臭虫自然会死。（同上） 附：衣虱 百部、秦艽研成末。烧烟熏，并煮汤洗衣服。（《青囊万选》） 卷八　一切伤痛 各种刺入肉中的伤

译刺入肉中，百般治疗也不好 取松脂流出如乳头、带有香气的部分敷上，用布帛包三五日，应该会有刺根排出；不痒不痛，自己就会安定。（《兵部手集》） 针刺入肉 取蝼蛄一只捣烂，敷在刺处，刺就会出来。（《经验良方》） 针折断留在肉内 刮取人的指甲末，用酸枣捣烂后涂敷，第二天针就会出来。（《圣惠方》） 拔出箭头以及竹木刺 取陕州出产的花蕊石，挑选形状像硫黄、带白斑头的二两，[缺字]七次，研成末，擦敷后刺就会自行出来。（《宜良李氏刊方》） 竹木刺入肉 鲜蟹黄、雀粪一同捣烂，敷上立即排出。或者把牛膝草嚼烂后敷上，效果也很好。（《奇方纂要》） 竹木签刺入肉 羊粪研成末，用水调和敷在刺上，等到疼痛发痒时抓挠，刺就会自行出来。（《灵苑方》） 竹刺入肉 端午日取晚蚕蛾，生放入竹筒中，让它自行干死，研成末。取少许，用唾液调和后涂敷。（《便民图纂》） 拔竹刺 将蓖麻子研碎，敷在刺处，刺就会出来。（《敬修斋方》） 木刺入肉 干羊屎烧成灰，用猪脂调和涂敷，不知不觉刺就会自行出来。（《千金方》） 芦苇刺入肉 把生栗子嚼烂后敷上。（《外台秘要》） 蛇骨刺入肉 将死鼠烧成灰，研成末后敷上。（《危氏得效方》） 卷八　一切伤痛 毒物进入体内造成的伤 铁器刺入肉中 用栗子三十个，每人嚼一个，随时敷在伤处。敷完三十个栗子后，铁物就会出来，曾经试验有效。（《活人书》） 铁砂进入肉中 用南瓜心贴在伤口上，铁砂就会出来。如果铅弹进入肉中会移动，就立即从疮口灌入水银，使它不再移动，然后设法取出。（《四声本草》） 铁箭进入肉中 将象牙刮成末，用水调和后敷上，铁箭就会出来。（《简要济众》） 箭镞进入肉中而无法拔出 螳螂一只、巴豆半粒，一同研碎，敷在伤处。稍微发痒时忍住，痒得厉害时就摇动拔出箭镞。用黄连贯众汤化开锻石后敷上。（《陶氏别[缺字]》）一方：取天水牛（取一只角的），放在小瓶中，加入[缺字]砂一钱和数滴水，等它自然化成水，取水滴在伤处，箭镞就会出来。（《本草纲目》） 瓷器碎片刺入脚中 三角形白果去掉外壳和薄皮，取果心用菜油浸透，捣成饼后贴敷，再换一次就能痊愈。如果多年溃烂，敷四五次就能痊愈。（《经验良方》） 蛇进入七窍 割开母猪尾巴，滴入猪血，蛇就会出来。（《千金方》） 蛇进入人口中 有人因天气炎热取凉，躺在地上，蛇进入口中无法出来；用快刀剖开蛇尾，塞入二三粒用布包好的生椒，片刻后蛇就会自行退出。（《圣惠方》） 百虫进入耳中 滴入人乳，虫就会出来。（《圣济总[缺字]》）一方：用生油调铜绿，滴入耳中，虫就会出来。（《卫生家宝方》）一方：将雄黄烧成捻状，熏耳，虫会自行出来。（《十便良方》） 飞虫进入耳中 生半夏研成末，用麻油调和，涂在耳孔外面，虫就会出来。（《许学士本事方》） 苍蝇进入耳中 将皂荚、蠹虫研烂，与鲜鱼血混合，滴入耳中。（《危氏得效方》） 蜈蚣进入耳中 用油煎鸡肉，趁热盛在器皿内，再用东西盖住，只在盖上留一个小孔，让患者把耳朵对着孔；鸡肉的气味熏入后，蜈蚣都会聚到鸡肉上，便可痊愈。（《同寿[缺字]》） 《采珍集》《采珍集》说：夏天把茉莉花放在床头，能够引出蜈蚣。蜒蚰进入耳中 将羊乳滴入耳内，蜒蚰就会化成水。（《简易良方》） 蚂蚁进入耳中 取一块精猪肉，炙烤出香味，放在耳边，蚂蚁就会出来。（《百一选方》） 蛆虫进入耳中 杏仁捣烂取油滴入，蛆虫不出来就会死亡。（《扶寿精方》）一方：将绿矾撒入，蛆虫就会化成水。（《摘玄方》） 壁虱进入耳中 稻秆灰煎汁，灌入耳内，壁虱就会死亡，随着水流出来。（《江湖纪闻》） 跳蚤、虱子进入耳中 菖蒲末炒热后装入袋中，枕着它睡就能痊愈。（《普济方》） 黄豆进入耳中 取鹅翎管截成约二寸长，去掉其中的膜，只在一头留少许；将有膜的一头放入耳中，用嘴吸气，黄豆就会出来。（《萨氏瑞竹堂方》） 异物进入耳中无法取出 将麻绳剪开一头，把散开的牛胶涂在上面，探入耳中，使异物粘住，再慢慢引出，便有效。（《孙氏秘宝方》） 麦芒进入眼中 用青布盖住眼睛，拿着蛴螬在布上来回摩擦，麦芒就会粘在布上而被带出。（《千金方》） 尘土灰屑进入眼中 用刀砍桑树，取流出的脂水点眼，立即痊愈。（《延生一术》） 沙尘进入眼中 取活蜣螂一枚，拿着它的斧状角，在眼睛上方晃动，沙尘就会出来。（《徐氏秘[缺字]》） 天丝进入眼中 把石菖蒲捶碎，左眼进异物就塞住右鼻孔，右眼进异物就塞住左鼻孔，屡试屡验。或者将木梳上的污垢做成小丸，放在眼角旁边，异物就会出来。（《程氏续即得方》） 飞丝进入眼中 用新毛笔在眼内来回搅动，飞丝就会缠在笔上。（《怀德堂方》） 兔毛进入眼中 取拳头大小的一块白矾，用水洗去灰尘，用舌头舔白矾；过一会儿，兔毛就会从舌根处出来。（《李希舜经验方》） 烟垢进入眼中 喜欢吸烟的人，不小心让烟垢进入眼睛。如果用其他汤水洗，越洗越痛，最终会瞎了才停止；必须用散乱的头发或综缨，慢慢揉擦，便能痊愈。（《单方摘要》） 杂物进入眼中 将猪脂煮沸，取水面上像油一样的部分，让患者仰卧并去掉枕头，滴入鼻中，不超过数次，异物就会一同出来。（《圣惠方》） 眼睛被异物损伤 胆[缺字]、鲤鱼胆各二枚，鸡胆三枚，混合均匀，每天点眼。（《广济方》） 沾染鹤毒而疼痛 仙鹤有时停在树枝旁，或卧在草丛中，搔头止痒时会留下头顶的毒物，粘在树木、草叶之间；人用手摸到或脚踩到，立即就会红肿，疼痛异常。应赶紧将青松毛和糯米饭一同捣烂，敷上立即痊愈。（《林泉备用》） 卷八　一切伤痛 冻裂伤

译冻疮 记住冻伤的位置，来年樱桃上市时用樱桃擦拭，冻疮当年就不会再发。（《曹氏验方》）一方：橄榄核烧后研末，用油调和涂敷。（《乾坤生意》） 冻耳 用姜汁煎煮后涂敷。（《钱青抡方》） 冻伤脚跟 用茄子根煎汤洗。（同上） 一切多年不愈的冻疮 在六月初六、十六、二十六日，把独头蒜捣烂，在太阳下晒热，涂在冻疮发作处，再在太阳下晒干。忌讳患处接触水。（《医宗金鉴》） 冻疮发裂 用甘草煎汤洗患处，然后将黄连、黄柏、黄芩末加入轻粉、麻油调和后敷上。（《摄生众妙方》） 冻疮皲裂 桐油一碗、头发一把，熬化后装瓶收存。每次用温水洗软患处，再敷上，便会安定。（《刘氏保寿堂方》） 冻疮裂开疼痛 用乳汁调黄柏末涂敷。黎居士（《易简方》） 手足冻裂 将五倍子研成末，与牛骨髓一同填入裂缝中，便会安定。如果没有牛骨髓，用牛鼻绳末也可以。（《秘方集验》）一方：附子去皮研成末，用水面调和后涂敷，效果很好。（《谈野翁方》） 手部裂伤 松毛、扁柏叶、臭梧桐叶、冬青叶、棉花核一同捣烂做成团，烧烟熏患处，自会痊愈。（《月潭朱氏验方》） 手足开裂，经过春夏仍不愈 沥青二两、黄蜡一两，共熬热并搅匀，装入瓦罐收存；先用热汤洗软皮肤，擦干，再将药物用慢火炙熔后敷上。（《寿域神方》）一方：用生姜汁、红糟盐和腊月猪膏一同研烂，趁热擦入皲裂处；虽然疼痛，过一会儿就会变软，裂口合拢后再用一次便会安定。（同上） 脚部冻伤开裂 将败荷叶梗烧至存性，与头垢一同煎煮，再用热桐油调和成膏，抹成一块。临用时切成小条，塞入裂口中，便有效。（《卫生宝鉴》） 冻脚裂坼 将蒸熟的藕捣烂后涂敷。（《普济万[缺字]》） 脚部坼裂 凡是冬月患这种病，走路疼痛的，先用汤水洗净，擦干。将黄蜡一两熔化，加入松香末三分，用少许放在刀头上熔化，滴入裂口中，立即见效。（《生生编》）一方：蛇壳、乱头发各二两，鲜猪板油二斤，加清水二十饭碗；把锅放在露天，将这三味放入铜锅中煮去腥气，并用棍子频频搅动，熬到蛇壳和头发没有形状为止。再加入黄蜡四两，熔化后搅匀，倒入极厚的瓷钵中，等它自行凝固。患有裂口的人，先用温汤洗净，临睡时用抿子的一端挑入裂缝中涂抹，立即止痛。在冬至日调制，效果更好。（《赤水玄珠》） 附：尸脚皲裂 将熔化的胶涂在布上，烘热后贴敷。（《千金方》） 卷九　外治补遗 洗浴除病 正月初一日、二月初二日、三月初三日、四月初四日、五月初五日、六月初六日、七月初七日、八月初八日、九月初九日、十月初十日、十一月十一日、十二月十二日，都用枸杞叶煎汤洗澡，可以使人容颜光泽，百病不生。（《洞天保生[缺字]》） 卷九　外治补遗 治疗脑风热毒 治疗脑风热毒和眼中的翳障。镇定心神、明目：用生油二斤，旧铁铧五两，寒水石、曾青各一两，全部打