（卷首）

译《类证普济本事方续集》。《本事方续集》内容提要。《本事方续集》共十卷，由宋代许叔微先生撰著。市面上传播的先生所著《本事方》十卷，是清代叶天士研究医学时获益很大的著作。只是《续集》十卷，我国向来没有传本，而且各家书目中也没有见到著录，因此我国医界完全不知道有这部书。本社主任裘吉生先生得到一部日本刻本并收藏起来；这正所谓礼制在本国失传了，就到民间去寻求，确实不是虚妄之说。其中记载的各个方剂，比《初集》十卷更加详细完备。对于这种秘藏典籍，凡是我们医家都有意愿鉴赏，这一点人人相同。特意翻印此书，来供同道中搜求散佚著作的人阅读。《类证普济本事方续集》第一卷。论治各种虚证、增进饮食并生养气血。人禀受阴阳、五行、运气以及营卫之气而保全身体，凡是身体中哪怕有极细微的疾病，无不由脏腑虚寒所致；脏腑虚寒，营卫就不能调和；营卫不调和，疾病就产生了。何况虚寒到了极点，又能产生虚阳；手足、腰肾、眼目、口齿以及三焦六腑，一旦疾病危急，都可能因此使人死亡。譬如左右手所分属的三阳三阴十二经脉，都必须还有胃气；即使兼有疾病，如果没有胃气，无论病情轻重，都不能救治。为什么说必须有胃气？因为胃接受谷气，谷气产生，就能生出气血；气血强盛，营卫就不会衰败；营卫不衰败，疾病自然会消退。五脏六腑表里之间的相互联系，都出自谷气，并彼此传递；谷气又生养气血，灌注滋养五脏。如果气血不足，五脏六腑就没有可以得到滋养的来源。何况再加上忧愁思虑、喜怒无常、起居劳作、饮水没有节制、房事过多、冒着雪霜外出、暑热郁积等，使身体受到损伤，精气耗散，于是疾病就产生了。譬如季春、季夏、季秋、季冬各自最后的十八日，在这段一十八日的时间里，脾土最为旺盛；每逢这个时段，肾水受到克制，所以应当补肾。因此，心、肺、肝、脾、肾各有衰弱和旺盛的时候，也各有相生、相克的关系。例如心克肺、肺克肝、肝克脾、脾克肾、肾克心，遇到所克之脏旺盛时，克制就更加严重。凡是受到克制的部位，都应当补益。春天补脾，夏天补肺，秋天补肝，冬天补心。古代贤人在平时没有疾病时，也常用方药和调养方法护养脾胃，使人能够进食，从而保全谷气，各方面都得到适当调护。如今的庸医用心和方法都错了，姑且举出一两件事来作为证明。譬如肾经衰败，庸医就用天雄、附子之类来补肾；但肾本属北方壬癸水，喜湿而厌燥，反而使用天雄、附子这类极燥的药物，怎么能够补益肾呢？何况肾经虚弱，是五脏六腑衰败到极点后逐渐累及肾经，于是各种疾病便产生了。凡是下部肾经虚弱，不必直接补肾；最精妙的方法有两种：一是只补益脾、护养胃，使人能够进食，从而保全谷气；二是所谓生养气血的方法：每天夜半子时，正是北方水气当令之时，肾水极旺，就能摄取血液化为精；精气充足，身体就会充实，肾经也不虚弱，疾病自然会消退。男子则摄取血液化为精，女子则可以使月经通畅。如果谷气不能充足，气血就不能生成。气血不能生成，那么到了夜半子时，即使肾水旺盛，血也无法补偿；肾所摄取的血没有精可供化生，丹田不能固守，肾自然就虚弱了。由此看来，凡是肾经以及五脏虚败，医者如果不懂得病因的源流，徒然施用自己的方法，起初难道不会反而损害疾病吗？现在特意列出先补脾胃、后调气血的两种方剂及其方法，全部汇集于此。我不愿把它们私自据为己有，只是用来传给喜好医事的人罢了。戊巳圆，治疗男子、妇人禀赋怯弱、饮食没有滋味、气血衰败、肌肉不能生长、颈项和背部拘紧、腰脚无力、胸膈胀满、多睡少醒、整日昏沉蒙昧、夜间多做怪异的梦，以及多年脾虫、时常恶心、嗳酸吐水；小儿吐乳、大人翻胃，也都能治疗。此药能够护养脾胃、开胃增进饮食、使肌肉生长、生成气血、化精补益骨髓，使胃气充足、丹田之气不竭、肾经不虚弱，这就是此药的功效。配方用茴香三两、拣净的甘草一两、炙过的浮椒五两（浮椒就是胡椒），再用拣净的人参一两、白术二两、朱砂半两、白茯苓三两和香附子半两。把以上药物研成细末，用生姜汁调和面糊制成丸，大小如梧桐子；每次服二十丸，空腹时用白汤送下【原文“下眼”疑为文字或OCR错误】。又一方：石菖蒲二两、白茯苓三两、白术二两、茴香一两半、青皮一两、枳壳一两，用麸炒，去掉内瓤。把以上药物研成末，每次服二大钱，用枣汤调服，空腹服用。又一方：枳壳二两、木香一两半、丁香半两、青皮一两半、去掉白膜的牡蛎二两半、甘草一两、白茯苓一两。把以上药物研成细末，用米饮送服三钱，不拘泥于服用时间。又一方：治疗男子、妇人、小儿嘴唇发青、面色发黄、腹中冷痰牵引小腹，以至于翻胃、食物不能下咽而呕吐，口苦舌干、少睡多醒、手脚不抽动等病；不论患病年久还是近日发生，凡属脾胃虚寒的疾病都能除愈【原文“寐多寤`脚手不掣”中的反引号疑为OCR错误，句读关系不明】。有一位四十多岁的妇人，患翻胃十年，面目黄黑，先后请三十多位医生诊治都没有见效；在脾俞等穴位反复烧灸，她的病反而更加严重。服用此药不到五七天，病情顿时就平安无事【原文“无事紧忍”语义不明，疑有缺字或OCR错误】；服用到一个月，病根便除去了。从此以后服用它，不超过三五服，轻微的脾胃疾病立即就能痊愈。它能使胃气充足、肌肉生长、增进饮食、调顺营卫；经常服用大有补益，屡试屡验，希望不要轻视它。人参一两，茯苓二两，附子七钱重，炮制。去皮、去脐，一两；牡蛎一两，煅；粉草半两；草芪一两，盐炙【原文药材与剂量分句疑有脱漏，关联上句“附子”不明】。把以上药物研成末，每次服三大钱，用盐汤调服【原文“每眼”疑为“每服”的OCR错误】。忌食生冷、油腻面食、黏腻等有害食物；没有不见效的，实在很妙。又一方：浮椒二两、茴香二两、粉草一两。以上三味分别研成末，每次服二钱，用热汤调服。禁忌与前方相同。化痛圆，治疗男子、妇人、小儿年深日近的沉积症块。面色黄青，时常有气向上冲击心胸，吐水、吞酸，舌上生白沫。妇人积年累月月经不调，逐渐形成血气积块或蛊块；中焦部位又像有杯碗大小的块状物，年复一年，逐渐消瘦，寒热交替发作；一切脾胃受寒、久治不愈的疾病，也都能治疗。巴豆五【原文“西”疑为数量单位或OCR错误】去油膜；蓬莪术三两，醋煮；三棱三两，醋煮；丁香皮二两；木香一两半；厚朴三两；石菖蒲二两；良姜一两；虻虫一两半；川牛膝一两；香附子四两；石莲二两。