卷二

译中品药物一百二十种，列为臣药，主要用来调养性命，以适应人的需要。有无毒的，也有有毒的，应当斟酌其是否适宜。想要遏制疾病、补益虚弱的，本经中有雄黄、石流黄、雌黄、水银、石膏、磁石、凝水石、阳起石、孔公孽、殷孽、铁精、理石、长石、肤青〔层次/OCR疑误〕（上品玉石类，中品十四种。旧本列为十六种）；干姜、耳实、葛根、栝蒌根、苦参、当归、麻黄、通草、芍药、蠡实、瞿麦、元参、秦艽、百合、知母、贝母、白芷、淫羊藿、黄芩、狗脊、石龙芮、茅根、紫菀、紫草、败酱、白藓、酸酱、紫参、本〔缺字〕、石苇、萆〔缺字〕、白薇、水萍、王瓜、地榆、海藻、泽兰、防己、款冬花、牡丹、马先蒿、积雪草、女菀、王孙、蜀羊泉、爵床、假苏、翘根（上品草类，中品四十九种。旧本列为四十六种）；桑根白皮、竹叶、吴茱萸、栀子、芜萸、枳实、厚朴、秦皮、秦椒、山茱萸、紫薇、猪苓、白棘、龙眼、松萝、卫矛、合欢（上品木类，中品十七种。旧本相同）；马茎、鹿茸、牛角腮、羊角、牡狗阴茎、羚羊角、犀角（上品兽类，中品七种。旧本相同）；燕尿、天鼠尿（上品禽类，中品两种。旧本列为三种）；猥皮、露蜂房、鳖甲、蟹、〔缺字〕、蝉、蛴螬、乌贼鱼骨、白僵蚕、蛇鱼甲、椿鸡、活蝓、石龙子、木虻、蜚虻、蜚廉、虫、伏翼（上品虫鱼类，中品十七种。旧本列为十六种）；梅实（上品果类，中品一种。旧本相同）；大豆黄卷、赤小豆、粟米、黍米（上品米谷类，中品三种。旧本列为两种）；蓼实、葱实、薤、水苏（上品菜类，中品三种，旧本相同）。第二卷　中经 雄黄 味苦，性平而寒。主治寒热、鼠〔缺字〕恶疮、痈疽痔疮以及坏死的肌肉，杀灭精怪、恶鬼、邪气和各种虫毒，能够胜过五兵。炼制后服食，能使身体轻盈，成为神仙。另一个名称叫黄食石。生长在山谷中。《吴普》说：雄黄，神农认为味苦。山的北面有丹砂，雄黄生在山的南面，所以称为“雄”；它是丹砂中的雄性者，因此取名为雄黄。《名医》说：生长在武都、敦煌山的南面。采收没有固定的时间。考：《西山经》说：高山的山下有很多雄黄。郭璞说：晋太兴三年，高平郡境内有山崩塌，从中出产了几千斤雄黄。《抱朴子·仙药篇》说：雄黄应当取得武都山出产的，纯净而没有杂质，红得像鸡冠，光彩明亮耀眼的，才可以使用；如果只是纯黄色、像雄黄而没有红色光泽的，就不能用来制作仙药，只可以作为〔OCR疑误〕治病的药物。第二卷　中经 石流黄 （“流”字，旧本写作“硫”。《御览》引文作“流”，就是这样。） 味酸，性温。主治妇女阴部溃烂、痈疽痔疮和恶血，坚固筋骨，除去头部秃发，能够化解金、银、铜、铁等奇异物质的毒性（《御览》引文说：石流〔层次/OCR疑误〕。《吴普》说：硫黄，另一个名称叫石留黄。神农、黄帝、雷公认为味咸，有毒；医和、扁鹊认为味苦，无毒。有的生长在易阳，有的生长在河西。有的呈五种颜色，黄色的是潘水的石液（“潘”是“矾”的古字）；烧炼后能出现紫色火焰的，八月、九月采收，可用于治疗妇〔层次/OCR疑误〕。《名医》说：生长在东海牧羊山，以及太山、河西山。也是矾石的石液。考：《范子计然》说：石流黄，产于汉中。又说：刘冯服食石流黄，反而更加衰少。刘逵注释《吴都赋》说：流黄是土地的精气。第二卷　中经 雌黄 味辛，性平。主治恶疮、头部秃发、痂疥，杀灭毒虫和虱子，治疗身体瘙痒、邪气以及各种毒。炼制它。长期服用，能使身体轻盈，延长寿命，不易衰老。生长在山谷中。吴普说：磁石，另一个名称叫磁君。《名医》说：生长在武都，与雄黄生长在同一座山中。山的北面有金，金的精气熏蒸，就会生成雌黄。采收没有固定的时间。第二卷　中经 水银 味辛，性寒。主治疥〔缺字〕、痂疡、白秃，杀灭皮肤中的虱子，堕胎，清除热邪，杀除金、银、铜、锡的毒性。熔化后又还原成为丹砂；长期服用，可以成仙〔层次/OCR疑误〕。生长在平地。《名医》说：另一个名称叫汞。生长在符陵，由丹砂中产生。考：《说文》说：〔缺字〕，是丹砂所制成的水银。《广雅》说：水银叫作汞。《淮南子·地形训》说：白〔缺字〕经过九百年，生成白〔缺字〕；白〔缺字〕经过九百年，生成白金。高诱说：白〔缺字〕就是水银。第二卷　中经 石膏 味辛，性微寒。主治中风、寒热，心下逆气、惊悸喘息，口干口苦、焦渴，不能呼吸，腹中坚硬疼痛；除去邪鬼，治疗产乳和金疮。生长在山谷中。《名医》说：另一个名称叫细石。生长在齐山以及齐卢山、鲁蒙山。采收没有固定的时间。第二卷　中经 磁石 味辛，性寒。主治周身痹痛、风湿，四肢关节疼痛，不能拿取东西，肢体酸麻无力；除去大热、烦闷胀满以及耳聋。另一个名称叫元石，生长在山谷中。《吴普》说：磁石，另一个名称叫磁君。《名医》说：另一个名称叫处石。生长在太山以及慈山的山北；有铁的地方，就生长在山的南面。采收没有固定的时间。考：《北山经》说：灌题山中有很多磁石。郭璞说：磁石可以吸取铁。《管子·地数篇》说：山上有磁石，下面必定有铜。《吕氏春秋·精通篇》说：磁石能吸引铁。《淮南子·训》说：磁石能够吸引铁。只应写作“慈”，旧本写作“磁”，不对。《名医别录》另列有元石一条，也不对。第二卷　中经 凝水石 味辛，性寒。主治身体发热、腹中积聚和邪气、皮肤中像被火烧一样，以及烦闷胀满。用水送服，长期服用，使人不感到饥饿。另一个名称叫白水石。生长在山谷中。《吴普》说：神农认为味辛；岐伯、医和、扁鹊认为味甘，无毒；李氏认为性大寒。有的生长在邯郸。采收没有固定的时间。颜色像云母（《御览》引文说：另一个名称叫寒水石）。《名医》说：另一个名称叫寒水石，又叫凌水石，是盐的精华。生长在常案和凝山，又生长在中水县、邯郸〔OCR疑误〕。《范子计然》说：水石，产于河东。色泽鲜明的，品质好。第二卷　中经 阳起石 味咸，性微温。主治崩中漏下，破除子宫中的瘀血，消散癥瘕和结聚的气，治疗寒热、腹痛、不孕、阴痿不起（《御览》引作“阴阳不合”），补益不足（《御览》引文中有“句挛”二字）。另一个名称叫白石。生长在山谷中。《吴普》说：阳起石，神农、扁鹊认为味酸，无毒；桐君、雷公、岐伯认为味咸，无毒；李氏认为性微寒；有的生长在太山（《御览》引文说：或作阳起云〔层次/OCR疑误〕。采收没有固定的时间）。《名医》说：另一个名称叫石生，又叫羊起石，是云母的根；生长在齐山和琅邪，或说生长在〔缺字〕山、阳起山，采收没有固定的时间。第二卷　中经 孔公孽