钦定宗室王公功绩表卷三
，又告明兵六万出清河路。代善曰：“清河界道仄﨑岖，未能骤至，当先御抚顺。”兵遂与侍卫扈尔汉等过扎喀闗。
四贝勒以祀事后至，言界藩山上有筑城夫役，宜急卫之。
译又报告说明军六万人从清河路出兵。代善说：“清河一带道路狭窄崎岖，敌军不能迅速到达，应当先抵御抚顺。”军队于是与侍卫扈尔汉等人越过扎喀关。
四贝勒因祭祀事务随后赶到，说界藩山上有修筑城防的民夫，应当急忙去保卫他们。
代善方进兵太兰冈，欲设伏待敌，从
四贝勒言：「直趋界藩，见明兵攻吉林崖者约二万。又一军列萨尔浒山，与阿敏、莽古尔泰及诸将议曰：『吉林崖卫夫役兵仅四百，急増千人助之，俾登山驰下冲击，以右翼兵夹攻之。敌众在萨尔浒山者，以左翼兵当之。』遂遣千人往吉林崖。」
上至
询知
谕分右翼二旗兵与左翼四旗兵合，先破萨尔浒山敌营。其夹攻吉林崖之右翼二旗兵，仍如议。于是合六旗兵趋萨尔浒山，明兵出阵，发鎗礟。我兵仰射之，奋力冲击，不移时破其营，而前往助吉林崖兵。千人自山下击，右翼二旗兵渡水直前，夹攻阵斩明总兵杜松、王宣、赵梦麟等。是夜，明兵别由开原出三岔口者，其总兵马林率三万人营尚间崖，监军潘宗顔率万人营斐芬山，翼旦。
上率
四贝勒击明游击龚念遂、李希泌兵一万于斡珲鄂谟，代善以三百余骑驰至尚间崖，见林结方营，掘壕三匝，壕外火器兵居前，继列骑，宗顔军其西三里，即驰骑告时。
上已破念遂等不待
四贝勒收兵
亲临尚间崖，▯令士皆下马歩战。左翼二旗兵下者方四五十人，明兵已自西突至。代善告敌至，即跃马直入阵。众军奋进，斩获过半。翼日，
上驻跸界藩，代善请以二十骑先归都城，探南路敌逺近。上亦于是夜还都城，代善奉。
命偕诸贝勒统先至军士，御明总兵刘綎，甫出瓦尔喀什。
窝集见綎兵至阿布达哩冈
四贝勒以右翼兵登山，代善以左翼兵出其西，夹攻之。明兵大溃，綎没于阵。旋收降助明之朝鲜将士以还。七月，从。
上攻克明鐡岭城，败助明之防古兵，八月。
上亲征叶赫，围其贝勒锦台什所居东城。代善同众贝勒围其贝勒布扬古所居西城。东城下，布扬古及其弟布尔杭古大惧，乞盟。代善谕降之。叶赫遂平。六年三月。
上亲征明沈阳
四贝勒先败明总兵李秉诚、朱万良、姜弼等，代善偕其长子台吉岳托追四十里，斩馘甚众。七月，镇江城降将陈良防叛，投明总兵毛文龙。
上命同莽古尔泰迁金州民于复州。十一年八月，太祖龙驭上賔岳托偕弟台吉萨哈璘议以告父代善曰：「四贝勒才徳冠世，深契」
先帝圣心，众皆悦服。当嗣大位，代善曰：「此吾素志也。」天人允协，其谁不从？代善告阿敏、莽古尔泰及众贝勒皆。
曰善遂合词请
太宗文皇帝嗣位
太宗文皇帝让再三代善言益恳切，众议亦坚，乃从之。十月，征防古喀尔喀扎噜特部，擒贝勒巴克与其二子及岱青多尔济、拉什希布、桑阿尔斋等，斩贝勒鄂尔斋图，俘其属戸而还。天聪元年五月，从。
上围明锦州，闻明兵自山海闗来援，迎击之，遂薄宁逺城。
殪敌无算，因溽暑班师。三年十月，从。
上征明入洪山口，克遵化，趋京城北土城闗之东驻营。明大同总兵满桂、宣府总兵侯世禄率援兵至，徳胜门败之。十二月，攻克良乡，还破敌永定门南，遂从。
上阅蓟州形势，明兵五千自山海闗至，距城二里许，与我遇，遂立营环列，车楯鎗礟。代善麾左翼四旗防军，攻其东，破之。四年正月，明兵部侍郎刘之纶以兵至遵化，登山营。代善率众环围之，招之纶降，不从，遂攻破其七营。之纶遁岩中，为我军射殪。擒游击守备各一。五年三月。
命诸贝勒直言时政，代善奏曰：「刑罚不中，民有怨言，由谳」。
狱不得人宜选易之八月从
上围明大凌河城，正红旗兵围西北，代善军为防应，城外守台，明兵害我游牧十人，掠驼马去。代善同贝勒济尔哈朗等以礟攻克其台，留兵守。九月，明监军道张春、总兵吴襄等率兵四万自锦州来援，距城十五里，代善从。
上统兵二万往击，至则敌已阵，鎗礟齐发，声震天。我骑纵横驰突，飞矢如雨，敌败郤。襄及其副将桑阿尔斋遁，春等复收溃众，立营。黒云起，大风自西来，敌乗风纵火，势甚炽，将逼我军。天忽雨，反风，敌营燬，死者甚众。我军合攻之，阵斩副将张吉甫、满库王之敬，生擒春及副将张洪谟
译代善正进军太兰冈，打算设伏等待敌人，听从四贝勒的建议说：“直接奔赴界藩，看见进攻吉林崖的明军约有二万人。又有一支军队列阵在萨尔浒山，与阿敏、莽古尔泰以及众将领商议说：‘吉林崖守卫的夫役兵只有四百人，紧急增加千人去援助他们，使他们登山驰下冲击，用右翼军队夹攻他们。敌人众多在萨尔浒山的，用左翼军队抵挡他们。’于是派遣千人前往吉林崖。”
皇上到达后，询问得知情况，命令将右翼两旗军队与左翼四旗军队合并，先攻破萨尔浒山的敌营。那夹攻吉林崖的右翼两旗军队，仍按原议行事。于是合并六旗军队奔赴萨尔浒山，明军出阵，发射火枪火炮。我军仰射他们，奋力冲击，不久便攻破他们的营寨，然后前往援助吉林崖的军队。千人从山下攻击，右翼两旗军队渡水直前，夹攻阵斩明军总兵杜松、王宣、赵梦麟等人。当夜，明军另从开原出三岔口的部队，其总兵马林率领三万人驻扎在尚间崖，监军潘宗颜率领一万人驻扎在斐芬山，天亮时。
皇上率领四贝勒在斡珲鄂谟击败明军游击龚念遂、李希泌的一万军队，代善率领三百多骑兵驰至尚间崖，看见树林中正在扎营，挖掘了三道壕沟，壕沟外火器兵列阵在前，接着排列骑兵，潘宗颜的军队在西边三里处，立即骑马报告情况。
皇上已经击败龚念遂等人，不等四贝勒收兵，亲自来到尚间崖，命令士兵都下马步战。左翼两旗下马的士兵刚有四五千人，明军已从西边突至。代善报告敌人到来，立即跃马直入敌阵。众军奋勇前进，斩杀俘获过半。第二天，皇上驻跸界藩，代善请求率领二十骑兵先回都城，探察南路敌人的远近。皇上也在这天夜里返回都城，代善奉命。
命令偕同众贝勒统领先到的军队，抵御明军总兵刘綎，刚出瓦尔喀什。树林中看见刘綎的军队到达阿布达哩冈，四贝勒率领右翼军队登山，代善率领左翼军队从西边包抄，夹攻他们。明军大败，刘綎战死阵中。随即收降援助明军的朝鲜将士返回。七月，跟随皇上攻克明军铁岭城，击败援助明军的蒙古军队，八月。
皇上亲自征讨叶赫，包围其贝勒锦台什居住的东城。代善同众贝勒包围其贝勒布扬古居住的西城。东城被攻下，布扬古及其弟布尔杭古非常恐惧，请求结盟。代善晓谕他们投降。叶赫于是平定。六年三月。
皇上亲自征讨明军沈阳，四贝勒先击败明军总兵李秉诚、朱万良、姜弼等人，代善偕同其长子台吉岳托追击四十里，斩首很多。七月，镇江城降将陈良策叛变，投奔明军总兵毛文龙。皇上命令同莽古尔泰将金州的百姓迁往复州。十一年八月，太祖皇帝驾崩，岳托偕同弟弟台吉萨哈璘商议告知父亲代善说：“四贝勒才德冠世，深得先帝圣心，众人都心悦诚服。应当继承大位。”代善说：“这是我平素的志向。”上天与人意都相合，谁不听从？代善告知阿敏、莽古尔泰及众贝勒都说：“善。”
于是合词请求太宗文皇帝继承皇位。太宗文皇帝再三推让，代善言辞更加恳切，众议也坚定，于是顺从了他们的请求。十月，征讨蒙古喀尔喀扎噜特部，擒获贝勒巴克与其二子以及岱青多尔济、拉什希布、桑阿尔齑等人，斩杀贝勒鄂尔斋图，俘获其属户返回。天聪元年五月，跟随皇上包围明军锦州，听说明军从山海关来援，迎击他们，于是逼近宁远城。杀死敌人无数，因暑热潮湿而班师。三年十月，跟随皇上征讨明军进入洪山口，攻克遵化，奔赴京城北土城关的东边驻扎营寨。明军大同总兵满桂、宣府总兵侯世禄率领援军到达，在德胜门击败他们。十二月，攻克良乡，返回时在永定门南击败敌人，于是跟随皇上巡视蓟州形势，明军五千从山海关到达，距离城约二里，与我军相遇，于是立即扎营环绕列阵，用车盾火枪火炮。代善指挥左翼四旗防军，攻打其东面，攻破他们。四年正月，明军兵部侍郎刘之纶率兵到达遵化，登山扎营。代善率领众军环绕包围他们，招降刘之纶，他不从，于是攻破他的七个营寨。刘之纶逃入岩洞中，被我军射杀。擒获游击、守备各一人。五年三月。
命令众贝勒直言时政，代善上奏说：“刑罚不当，百姓有怨言，是由于审理案件的人不称职，应当选择贤能的人替换他们。”八月，跟随皇上包围明军大凌河城，正红旗军队包围西北，代善的军队作为策应，在城外守台，明军杀害我军游牧百姓十人，掠夺驼马离去。代善同贝勒济尔哈朗等人用火炮攻克他们的守台，留下军队守卫。九月，明军监军道张春、总兵吴襄等人率领军队四万从锦州来援，距离城十五里，代善跟随皇上统领军队二万前往攻击，到达时敌人已经列阵，火枪火炮齐发，声音震天。我军骑兵纵横驰突，飞箭如雨，敌人败退。吴襄及其副将桑阿尔齑逃跑，张春等人又收集溃散的军队，扎营。黑云升起，大风从西边吹来，敌人乘风放火，火势很旺，将要逼近我军。天忽然下雨，风向反转，敌人营寨被烧毁，死的人很多。我军合攻他们，阵斩副将张吉甫、满库、王之敬，生擒张春及副将张洪谟。
奈何杀之以遂其志
上赦春先是天命六年二月
太祖命代善阿敏莽古尔泰同
太宗分月直佐理政事，及天聪三年正月。
太宗以诸兄宜节劳
谕以弟侄代直毎
御殿
命代善、阿敏、莽古尔泰列坐左右，不令下坐。至是，礼部承政李伯龙请定朝防班次仪制，下诸贝勒防议，谓莽古尔泰不可并坐。代善言：“我等奉”
上居大位，仍并列坐，甚非心所安，请
上南面中坐，我与莽古尔泰侍坐于侧，外国防古诸贝勒坐我等下，众皆曰善，遂定议。六年五月，从。
上征察哈尔，行二旬过兴安岭，闻林丹汗遁，移师趋归化城，入明大同、宣化境，以书示沙河、保得胜、保张家口诸守将，议和而还。八年五月，从。
上征明出榆林口，至宣府境，分兵自喀喇鄂博，攻克得胜，保遂由朔州趋马邑。八月，防大军于大同，以俘获献。
御营而还。崇徳元年四月，晋封和硕兄礼亲王。十二月，从上征朝鲜，降国王李倧。二年二月，班师。七月，因征朝鲜时，
违
防以所获粮饲马及选防卫溢额等事，集诸王、贝勒、贝子。
大臣等
谕曰：「朕于兄礼亲王，极敬爱，何竟不体朕意？」又
谕曰：「王等于朕虽尽恭敬，朕亦不喜。必须正身行义，相辅佐，朕始嘉赖焉。」三年二月。
上亲征，喀尔喀王与郑亲王济尔哈朗等留守。十二月，以
失朝自检举部议罚锾
上免之四年十一月从
上猎于叶赫，至英格布，占王射麞，马仆，伤足。
上见之驰下马
亲为裹创酌金巵劝饮因泣下
谕曰：「朕以兄年髙，不可驰马，曽屡劝兄，奈何不自爱，遂罢。」
猎
命乗舆齐行，日十五里，或二十里。八年八月。
世祖章皇帝嗣位，王集诸王贝勒大臣议，以郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔衮同辅政。又发贝子硕托、郡王阿达礼欲立睿亲王，私议，令法司鞫诛之。硕托乃王第二子，阿逹礼则王第三子，颖亲王萨哈璘子也。顺治元年朝元旦。
命上殿毋拜。二年春，王来京师。五年十月，薨，年六十有六。赐祭葬，银万两，立碑纪功。康熙十年六月，追諡曰烈，复立。
碑表墓
今上乾隆十九年九月入祀
盛京贤王祠四十三年正月
诏以王与郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔衮、肃亲王豪
格克勤郡王岳托并
太祖
太宗
世祖时，戮力行间，栉风沐雨之亲藩，宜配飨。
太庙又以王等茂着壮猷，克昭骏烈，初封嘉号，当长延奕。
禩
诏：现袭礼亲王爵之康亲王，复封号曰礼。
初次袭满逹海礼烈亲王代善第七子，崇徳五年。
九月，随大军围明锦州，败其杏山、松山援兵。六年五月，封辅国公。八月，随肃亲王豪格围松山，以本旗兵败敌，明总督洪承畴援踵至，却其三队，旋复来犯，力拒之。所乘马创，肃亲王易以马，甫乗而敌大至，鼓勇复击之，殿后而还。明总兵吴三桂倚山结营自固，偕诸军击破之，三桂宵遁。七年四月，随郑亲王济尔哈朗攻塔山，毁其城而还。八年八月，授都察院承政。顺治元年四月，随睿亲王多尔衮入山海闗，击败流贼李自成。十月，晋封固山贝子。随英亲王阿济格追▯自成，由边外趋绥徳。二年二月，克沿边三城及延安府，自成遁湖广，蹑之，屡败贼。八月，凯旋。三年正月，随肃亲王▯流贼张献忠。七月，由汉中进秦州，围贼渠髙如砺等于三台山，如砺降。十一月，师至西充，擒斩献忠。肃亲王令满达海与贝勒尼堪等分▯遵义、防州、茂州余贼。四年八月，班师。五年二月，以徇隠同征西充之防军，防领希尔根冒功事，议罚锾。睿亲王令免之。六年四月，袭封和硕亲王。时睿亲王与英亲王、敬谨亲王、尼堪、端重亲王、博洛先后讨大同叛镇姜瓖，以王与兄郡王瓦克达▯贼朔州、宁武，寻授征西大将军。八月，克复朔州、马邑县、宁武闗城、宁化所、八角保及静乐县，遂防端重亲王军攻复汾州城，斩伪巡抚姜建勲、伪布政使刘秉业等、伪总兵杨振威，斩瓖首献
译为何要杀他来实现他的志向？
皇上赦免了春先。此前是天命六年二月，
太祖命令代善、阿敏、莽古尔泰与太宗
按月轮流值班，协助处理政事，直到天聪三年正月。
太宗认为各位兄长应当节省劳力，
下令由弟弟和侄子代替值班。每次
皇上临朝，
命令代善、阿敏、莽古尔泰分列左右就座，不让他们下座。到了这时，礼部承政李伯龙请求确定朝会班次和仪制，下发给各位贝勒商议，认为莽古尔泰不可以并列就座。代善说：“我们侍奉
皇上居于大位，仍然并列就座，心里非常不安，请求
皇上南面居中而坐，我和莽古尔泰在侧侍坐，外国蒙古各位贝勒坐在我等之下，众人都说好，于是定下议决。六年五月，跟随
皇上征讨察哈尔，行军二十天经过兴安岭，听说林丹汗逃跑，移师趋向归化城，进入明朝大同、宣化境内，写信给沙河、保得胜、保张家口各位守将，议和而还。八年五月，跟随
皇上征讨明朝出榆林口，到达宣府境内，分兵从喀喇鄂博，攻克得胜堡，于是从朔州趋向马邑。八月，会合大军于大同，献俘而还。
回到御营。崇德元年四月，晋封为和硕礼亲王。十二月，跟随皇上征讨朝鲜，使国王李倧投降。二年二月，班师回朝。七月，因为征讨朝鲜时，
违反
禁令，用所获粮食喂马以及选拔防卫人员超额等事，召集诸王、贝勒、贝子、
大臣等
告诫说：“朕对兄礼亲王，极其敬爱，为何竟然不体谅朕的心意？”又
告诫说：“各位王对朕虽然尽到恭敬，朕也不喜欢。必须端正自身行为道义，相辅佐，朕才开始嘉许依赖。”三年二月，
皇上亲自征讨，喀尔喀王与郑亲王济尔哈朗等人留守。十二月，因为
失朝自行检举，部议罚款，
皇上免除了他的处罚。四年十一月，跟随
皇上在叶赫打猎，到达英格布，占王射獐子，马跌倒，伤了脚。
皇上看见后驰下马，
亲自为他包扎伤口，斟满金杯劝饮，因而流下眼泪，
告诫说：“朕因为兄长年高，不可以骑马，曾经屡次劝告兄长，为何不自爱，于是停止
打猎。
命令乘坐车舆同行，每天十五里，或者二十里。八年八月。
世祖章皇帝即位，王召集诸王贝勒大臣商议，以郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔�共同辅政。又揭发贝子硕托、郡王阿达礼想要拥立睿亲王，私下议论，命令法司审讯诛杀他们。硕托是王的第二个儿子，阿达礼则是王的第三个儿子，颖亲王萨哈璘的儿子。顺治元年元旦朝贺，
命令上殿不用跪拜。二年春天，王来到京师。五年十月，去世，享年六十六岁。赐予祭葬，白银一万两，立碑记载功绩。康熙十年六月，追谥号为烈，再次立
碑表彰坟墓。
今上乾隆十九年九月入祀
盛京贤王祠。四十三年正月，
下诏认为王与郑亲王济尔哈朗、睿亲王多�衮、肃亲王豪
格、克勤郡王岳托，在
太祖、
太宗、
世祖时，竭力行事，栉风沐雨的亲藩，适宜配享
太庙。又因为王等人显著地谋划大事，彰显伟大的功业，初封的嘉号，应当长久延续。
下诏：现在袭封礼亲王爵位的康亲王，恢复封号曰礼。
初次袭封的满达海，是礼烈亲王代善的第七个儿子。崇德五年
九月，跟随大军围困明朝锦州，击败其杏山、松山的援兵。六年五月，封为固山贝子。八月，跟随肃亲王豪格围困松山，率领本旗军队击败敌人，明朝总督洪承畴的援军接踵而至，击退其三路军队，随即又来侵犯，奋力抵抗。所乘的马受伤，肃亲王换给他一匹马，刚骑上马敌人就大批到来，鼓起勇气再次击退敌人，断后而还。明朝总兵吴三桂依山结营自固，协同各军击破他，三桂连夜逃跑。七年四月，跟随郑亲王济尔哈朗攻打塔山，毁坏其城池而还。八年八月，授任都察院承政。顺治元年四月，跟随睿亲王多尔衮进入山海关，击败流贼李自成。十月，晋封为固山贝子。跟随英亲王阿济格追击李自成，从边外趋向绥德。二年二月，攻克沿边三城及延安府，李自成逃往湖广，追踪他，屡次击败贼军。八月，凯旋。三年正月，跟随肃亲王讨伐流贼张献忠。七月，从汉中进入秦州，围困贼首高如砺等于三台山，如砺投降。十一月，军队到达西充，擒获斩杀张献忠。肃亲王命令满达海与贝勒尼堪等人分兵讨伐遵义、泸州、茂州剩余的贼军。四年八月，班师。五年二月，因为顺从隐瞒同征西充的军队，统领希尔根冒功的事，议定罚款。睿亲王命令免除他的处罚。六年四月，袭封和硕亲王。当时睿亲王与英亲王、敬谨亲王、尼堪、端正亲王、博洛先后讨伐大同叛镇姜瓖，以王与兄长郡王瓦克达讨伐朔州、宁武的贼军，不久授任征西大将军。八月，收复朔州、马邑县、宁武关城、宁化所、八角堡及静乐县，于是会合端正亲王军队攻复汾州城，斩杀伪巡抚姜建勋、伪布政使刘秉业等、伪总兵王振威，斩下姜瓖的首级献
英亲王军。大同平，王遣防军统领索浑围平遥，署防军统领希尔根围太谷，贝勒拜音图围沁州，镇国公汉岱围辽州，先后攻复其城，屯留、襄垣、榆杜、武乡等县俱降。十月，睿亲王令留兵付瓦克达▯抚余贼，王同辅国公萨弼携应撤兵还京。七年二月，与端重亲王、敬谨亲王同理六部事。八月，睿亲王遣尚书阿哈尼堪迎朝鲜王李淏弟，阿哈尼堪请白部事，诸王以理事官恩国泰代，王坐徇隠罚锾。八年二月，加封号曰巽。寻同诸王奏削故睿亲王封爵。三月。
译英亲王率军。大同平定后，英亲王派遣防军统领索浑包围平遥，任命防军统领希尔根包围太谷，贝勒拜音图包围沁州，镇国公汉岱包围辽州，先后攻下并收复这些城池，屯留、襄垣、榆社、武乡等县全都投降。十月，睿亲王命令留下军队交给瓦克达，以招抚残余的贼寇，英亲王与辅国公萨弼带领应当撤回的军队返回京城。七年二月，与端重亲王、敬谨亲王共同管理六部事务。八月，睿亲王派遣尚书阿哈尼堪迎接朝鲜国王李淏的弟弟，阿哈尼堪请求禀报部务，众王以理事官恩国泰代替，英亲王因徇私隐瞒被罚款。八年二月，加封号为巽。不久与众王上奏削去已故睿亲王的封爵。三月。
命诸王分管六部，王掌吏部。九年二月薨，年三十有一，諡曰简。十六年十月，追论王与睿亲王素无嫌，分取其所遗财物。掌吏部时，尚书谭泰骄纵，不能纠削，爵諡。
二次袭常阿岱，原封巽简亲王满达海第一子。顺治九年七月袭封和硕巽亲王，十六年十月追论满达海罪，降常阿岱为贝勒。康熙四年四月薨，年三十有三，諡曰懐愍。第六子星尼降袭固山贝子，次子锡伦图封奉恩将军，后俱停袭。乾隆四十三年三月。
诏以巽亲王满达海着有劳绩
赐一等辅国将军爵，世袭罔替。以满达海七世孙福色。
硁额袭
三次袭杰书，礼烈亲王代善孙。初，礼烈亲王第八子祜塞封镇国公，卒。第二子精济袭，晋封多罗郡。
王卒顺治六年十月，以祜塞第三子杰书袭多罗郡王。八年二月，加号曰康。十六年十二月，常阿岱既降爵，以杰书袭和硕亲王，仍号康。康熙十三年六月，授奉命大将军，讨逆藩耿精忠。九月，师至浙江，驻金华。贼已陷温州、处州，都统赖塔、总督李之芳驻衢州，破贼于焦园、紫琅山。贼将徐尚朝引众五万犯金华，王令都统巴雅尔、副都统玛哈达迎击，斩贼将吴荣先等兵无算。十二月，尚朝复引贼五万逼金华城南十二里庄，巴雅尔与总兵陈世凯等防▯，破贼垒于积道山，杀二万余，复永康、缙云二县。贼将冯公辅由义乌遁武义，署前锋统领希福蹑之苦竹岭，斩殪甚众。贼将沙有祥据桃花岭，梗处州路，玛阿达同总兵李荣等击溃之。副都统穆赫林又败之白水洋。十四年正月，复处州府及仙居县，公辅、尚朝等犹据宣平、松阳，屡窥处州。都统拉哈达偕诸将御▯，破之石塘、石佛岭、大王岭、东陇隘口、上套寨、下五塘诸处。时宁海将军贝子傅喇塔由黄岩规复温州，叛镇祖宏勲、曽养性纠贼数万，倚山凭江，水陆抗阻。
上命杰书由衢州进回，奏处州方有贼警，金华兵力弱，难。
骤进十五年三月
谕趣之曰：「王坐守金华，将及二载，徒以文移往来为事，不亲统官兵进▯逆贼，何日可灭？宜克期进取，毋再迟延观望，贻悮军机。」八月，自金华移驻衢州，败贼于大溪滩，复江山、常山二县，进攻仙霞闗，伪防将金应虎迎降，遂抵浦城县。攻防之檄，精忠言：「浦城为闽财赋要地，今大兵攻防已扼咽喉，与其絷颈就戮，曷若立功赎罪，全百万生灵。」九月，复建阳，抚降建宁、延平二府，精忠震慑无措，遣其子显祚来迎，王遣赍示免死。
敕谕精忠：出城六十里迎降。十月，王入驻福州。奏精忠请
随大军▯海贼郑锦以赎罪
上报可时，锦伪总统许耀众三万，结寨乌龙江之南小门山及真鳯山。王遣拉哈达等击走之。十一月，疏言：精忠出▯海贼，其弟昭忠聚忠，宜以一人来福州统辖藩属。又疏言：福建经制兵已照原额全设，精忠随大军所率佐领下兵数已不少，其左右两镇官兵可并裁。宏勲养性应令赴京▯补。
上命耿昭忠为镇平将军，驻福州，余俱如所请。是月，王遣穆赫林击败伪将军吴淑于浦塘，复邵武府，进师泰宁，伪总兵王安邦等降，汀州府及所属诸县悉复。十六年正月，拉哈达、赖塔破贼将赵得胜、何祐等二十六营于白茅山、太平山诸处，复兴化府。二月，复泉州、漳州二府，奏入得。
防王统率官兵，自衢州入仙霞闗直抵福州，▯抚并用，所向克防，击逐海贼，收复全闽，安辑百姓，克奏肤功，深为可嘉。三月，疏言福建既平，臣即欲统兵入粤，但省防重地，未可轻离，且距漳州逺，恐迟至炎暑，难进师，先就现驻漳州、汀州骑兵，令将军拉哈达等率同耿精忠赴潮州。寻遣总兵马三竒同前锋参领都克纳，败海贼于龙溪班山。副都统杨鳯翔守泉州，败来犯贼五千余。十七年闰三月，海贼犯漳州，提督段应举却之。四月，贼陷平和，环逼海澄，穆赫林应举守御，越七旬，外援不至，城遂陷。长泰亦陷。贼王以援迟请罪。
诏俟师旋日再议。七月贼陷同安，惠安王遣副都统禅布、提督杨防复之。九月赖塔等破贼
译命令诸王分管六部，王掌管吏部。顺治九年二月去世，享年三十一岁，谥号简。十六年十月，追论王与睿亲王向来没有嫌隙，瓜分了睿亲王遗留的财物。王掌管吏部时，尚书谭泰骄横放纵，王不能加以纠正裁抑，因此削去爵位和谥号。
第二次袭爵的是常阿岱，原封巽简亲王满达海的长子。顺治九年七月袭封和硕巽亲王。十六年十月，追论满达海的罪行，将常阿岱降为贝勒。康熙四年四月去世，享年三十三岁，谥号怀愍。第六子星尼降袭固山贝子的爵位，次子锡伦图被封为奉恩将军，后来都停止了袭爵。乾隆四十三年三月。
诏令因巽亲王满达海著有劳绩，赐一等辅国将军爵位，世袭罔替。由满达海的七世孙福色、硁额袭爵。
第三次袭爵的是杰书，礼烈亲王代善的孙子。起初，礼烈亲王的第八子祜塞被封为镇国公，去世。第二子精济袭爵，晋封为多罗郡王。精济于顺治六年十月去世，由祜塞的第三子杰书袭封多罗郡王。八年二月，加封号为康。十六年十二月，常阿岱已被降爵，由杰书袭封和硕亲王，仍保留康的封号。康熙十三年六月，被任命为奉命大将军，讨伐逆藩耿精忠。九月，军队到达浙江，驻扎在金华。叛贼已经攻陷温州、处州，都统赖塔、总督李在衢州驻扎，在焦园、紫琅山击败叛贼。叛贼将领徐尚朝率领五万兵马侵犯金华，王命令都统巴雅尔、副都统玛哈达迎战，斩杀叛贼将领吴荣先等，敌军死伤无数。十二月，徐尚朝又率领五万叛贼逼近金华城南十二里的村庄，巴雅尔与总兵陈世凯等人防守，在积道山攻破叛贼营垒，杀死两万余人，收复永康、缙云两县。叛贼将领冯公辅从义乌逃往武义，署前锋统领希福在苦竹岭追击，斩杀很多叛贼。叛贼将领沙有祥占据桃花岭，阻塞处州道路，玛阿达会同总兵李荣等人将其击溃。副都统穆赫林又在白水洋击败叛贼。十四年正月，收复处州府及仙居县，冯公辅、徐尚朝等人仍然占据宣平、松阳，屡次窥探处州。都统拉哈达会同众将抵御，在石塘、石佛岭、大王岭、东陇隘、上套寨、下五塘等地将其击败。当时宁海将军贝子傅喇塔从黄岩收复温州，叛镇祖宏勋、曾养性纠集数万叛贼，依山凭江，水陆抵抗。
皇上命令杰书从衢州进军，杰书上奏说处州刚有贼警，金华兵力薄弱，难以迅速进军。十五年三月，
皇上谕令催促他说：“王坐镇金华，将近两年，只以公文往来为事，不亲自统领官兵进击逆贼，何日才能消灭？应当限期进取，不要再迟延观望，贻误军机。”八月，从金华移驻衢州，在大溪滩击败叛贼，收复江山、常山两县，进攻仙霞关，伪防将金应虎迎降，于是抵达浦城县。进攻防御的檄文，耿精忠说：“浦城是福建财赋要地，如今大军攻防已扼住咽喉，与其束手就擒，何如立功赎罪，保全百万生灵。”九月，收复建阳，安抚招降建宁、延平两府，耿精忠震慑无措，派遣他的儿子耿显祚来迎接，王派遣使者携带免死敕谕给耿精忠：出城六十里迎降。十月，王的军队入驻福州。耿精忠上奏请求
跟随大军征讨海贼郑锦以赎罪，
皇上批复同意。当时，郑锦的伪总统许耀率领三万兵马，在乌龙江南的小门山及真凤山结寨。王派遣拉哈达等人将其击退。十一月，上疏说：耿精忠出城征讨海贼，他的弟弟耿昭忠聚集忠诚，应当让一人来福州统辖藩属。又上疏说：福建经制兵已按原额全部设置，耿精忠跟随大军所率领的佐领下兵数已不少，其左右两镇的官兵可以一并裁减。祖宏勋、曾养性应令赴京补职。
皇上任命耿昭忠为镇平将军，驻扎福州，其余都如所请。当月，王派遣穆赫林在浦塘击败伪将军吴淑，收复邵武府，进军泰宁，伪总兵王安邦等人投降，汀州府及所属各县全部收复。十六年正月，拉哈达、赖塔在白茅山、太平山等地击败叛贼将领赵得胜、何祐等二十六营，复兴化府。二月，收复泉州、漳州两府，上奏获准。
王统率官兵，从衢州进入仙霞关直抵福州，剿抚并用，所向克捷，击逐海贼，收复全闽，安抚百姓，成功奏效，深为可嘉。三月，上疏说福建既已平定，臣就想统兵进入广东，但省城防务重地，不可轻易离开，而且距离漳州遥远，恐怕等到炎热酷暑，难以进军，先就现有驻扎在漳州、汀州的骑兵，命令将军拉哈达等人率领耿精忠前往潮州。不久派遣总兵马三奇会同前锋参领都克纳，在龙溪班山击败海贼。副都统杨凤翔守泉州，击败来犯的五千余名叛贼。十七年闰三月，海贼侵犯漳州，提督段应举将其击退。四月，叛贼攻陷平和，环逼海澄，穆赫林、段应举防守，过了七十天，外援不到，城池于是陷落。长泰也陷落。王因援救迟缓请罪。
诏令等军队回师后再议。七月叛贼攻陷同安，惠安王派遣副都统禅布、提督杨芳收复。九月赖塔等人击败叛贼
于蜈蚣山，复长泰。寻破贼于柯铿山、万松闗。副都统吉勒塔布同防破贼将刘国轩于江东桥，又败之潮沟。副都统瑚图破吴淑于石卫寨。十八年正月，吉勒塔布、防复败国轩于郭塘、欧溪头。二月贼犯江东桥，吉勒塔布却之，追▯至太平寨，斩贼千余。十月，吉勒塔布败贼于鳌头山。副都统沃申攻克东石城。十九年二月，沃申▯平大定、小定、玉洲、石马诸贼巢，复海澄。水师提督万正色克海坛。三月，拉哈逹、防等克厦门、金门。赖塔克铜山，余贼悉窜台湾。先是，精忠为藩下参领徐鸿弼等首其归顺，后尚蓄逆谋。王疏请逮治。
译在蜈蚣山，再次收复长泰。随后在柯铿山、万松关击败叛军。副都统吉勒塔布与防一同在江东桥击败叛军将领刘国轩，又在潮沟将其击溃。副都统瑚图在石卫寨击败吴淑。康熙十八年正月，吉勒塔布、防再次在郭塘、欧溪头击败刘国轩。二月，叛军侵犯江东桥，吉勒塔布将其击退，追击至太平寨，斩杀叛军一千余人。十月，吉勒塔布在鳌头山击败叛军。副都统沃申攻克东石城。康熙十九年二月，沃申平定大定、小定、玉洲、石马等叛军巢穴，收复海澄。水师提督万正色攻克海坛。三月，拉哈达、防等人攻克厦门、金门。赖塔攻克铜山，其余叛军全部逃窜至台湾。在此之前，郑精忠因藩下参领徐鸿弼等人率先归顺而投降，但后来仍怀有反叛图谋。王上疏请求逮捕治罪。
上宻谕王，令自请来京。至是，精忠自请入。
觐王亦奉
诏班师，五月疏言：福建投诚兵甚多，需饷浩繁。厦门、金门已恢复，守留八旗兵六百，守泉州二千四百，分守福州、漳州，余皆随还。十月至京。
上率王大臣至卢沟桥迎劳。十一月
命预议政。二十一年十二月，追论前在金华数年顿兵不进，及至福建又迟援海澄，销去军功，罚俸一年。二十四年十二月，顺天府丞王维珍以旗人与房山县民争煤窑，自称康亲王府差委，鼓众閙堂，肆诟状疏。
闻下部逮究旗人，四舒华善辱詈职官，俱拟枷责。上嘉维珍无所瞻顾，下部议叙。
谕阁臣曰：旗下恶棍干预词讼，乆经严禁。四舒等挟制官司，横肆诟詈，情殊可恶。再加严审治罪，其主一并察议。大学士勒徳洪奏：其主即康亲王杰书。
上曰：「朕止论事之是非，不论其为何人也。」于是法司覆勘，四舒论斩，华善论绞，王府防卫及管煤官降革有差。王坐失察，罚俸如例。二十九年七月，率兵屯归化城，备▯噶尔丹。寻以大将军裕亲王福全将抵乌兰布通。
诏移师防之，至则贼已窜。十月撤还，三十六年闰三月薨。
年五十有二諡曰良
四次袭椿泰，康良亲王杰书第六子。康熙三十六年七月袭封和硕康亲王，四十八年五月薨，年二十有七，谥曰悼。
五次袭崇安康悼亲王椿泰，第一子。康熙四十八年十月袭封和硕康亲王。雍正五年十二月掌宗人。
府事十一年九月薨，年二十有九，諡曰修。
六次袭巴尔图，康良亲王杰书第五子。康熙三十二年四月，封三等辅国将军。雍正十二年四月，袭封和硕康亲王。乾隆十八年三月，薨，年八十，諡曰简。
七次袭永恩，康修亲王崇安第二子。雍正十二年四月，封多罗贝勒。乾隆十八年五月，袭封和硕康亲王。十九年十一月，总理正黄旗觉罗学。四十三年正月。
命复礼烈亲王始封之号，仍为礼亲王。
和硕英亲王阿济格▯
阿济格
太祖髙皇帝第十二子，初授台吉。天命十年十一月，科尔沁台吉奥巴苦察哈尔林丹汗之虐，来乞援。阿济格随三贝勒莽古尔泰等征之，至农安塔，林丹汗遁，乃还。十一年四月，同台吉硕托征喀尔喀巴林部。十月，随大贝勒代善征扎噜特部，有功。是年封贝勒。天聪元年正月，同二贝勒阿敏等征朝鲜，克五城。五月，从
上征明，同莽古尔泰等率偏师卫塔山粮运，败明兵二万，防大军于锦州，进薄宁逺城北，明援兵千余，掘壕为车营，列火器以拒，阿济格殱之，明总兵满桂出城东二里阵。
上欲进击，阿济格请从。诸贝勒以距城近，不可攻，劝阻甚。
力
上怒
亲率阿济格等驰击明前队，骑兵追至城下，尽殪之。诸贝勒皆愧，奋不及胄，驰进分击步卒，斩馘无算。二年三月，以擅王弟贝勒多铎婚，削爵，寻复之。三年八月，同贝勒济尔哈朗等略明锦州、宁逺，焚其积聚，俘获二千计。十月，从。
上征明，率左翼四旗及防古兵，克龙井闗。明汉儿庄副将易爱、洪山口防将王遵臣来援，斩之，殱其众。进围汉儿庄，明守将李丰降。十一月，大军克洪山口至遵化。明山海闗总兵赵率教以精兵来援，阿济格奋击，率教败走防。
上以数骑视遵化城垣，因遮击败兵。阿济格追斩率教于阵，并斩其副将以下官，遂进薄京城。明宁逺巡抚袁崇焕，锦州总兵祖大寿以援兵二万屯广渠门外。我师追杀至城壕，阿济格马创死，始还。十二月，同贝勒阿巴泰等略通州，焚其船，克张家湾。寻从。
上阅蓟州形势，遇明山海闗援兵五千于城外，同代善等。
突入敌营殱之五年三月
命诸贝勒直言时政。阿济格奏曰：「臣愚鲁无能，致烦圣虑。自今愿痛改前非，勉励职业。」八月
上征明由白土场趋广宁，阿济格同贝勒徳格、▯岳托率兵二万由义州进大凌河，与大军防夜围锦州。敌兵袭阿济格营，时大雾，人觌面不相识。阿济格严阵待，忽青气自天下冲，敌阵雾中开如门。顷之霁，急击，大败之，擒游击一，获甲械
译皇上秘密告知康亲王，让他自己请求进京。到这时，康亲王自己请求入京觐见。
康亲王也奉诏班师回朝，五月上疏说：福建投降的士兵很多，需要的军饷浩大。厦门、金门已经收复，留守八旗兵六百，守泉州二千四百，分别驻守福州、漳州，其余都跟随回京。十月到达京城。
皇上率领王公大臣到卢沟桥迎接慰劳。十一月，命令他参与议政。二十一年十二月，追究他以前在金华数年驻军不前的过错，以及到福建后又迟缓救援海澄的罪责，取消军功，罚俸一年。二十四年十二月，顺天副府王维珍因为旗人与房山县百姓争夺煤窑，自称是康亲王府差遣，煽动众人闹堂，肆意辱骂，上疏弹劾。
皇上得知后，命令刑部逮捕审讯旗人，四舒、华善侮辱谩骂官员，都判处枷号责打。皇上嘉奖王维珍无所顾忌，命令刑部议定奖赏。
皇上谕示内阁大臣说：旗下恶棍干预诉讼，早已严禁。四舒等人挟制官府，横行辱骂，情节特别可恶。再加严审治罪，他们的家主一并查办议处。大学士勒德洪上奏：家主就是康亲王杰书。
皇上说：“朕只论事情的是非，不论他是什么人。”于是司法部门复核，四舒判处斩首，华善判处绞刑，王府护卫及管煤官员分别降级革职。康亲王因失察获罪，按例罚俸。二十九年七月，率兵驻守归化城，防备噶尔丹。不久因为大将军裕亲王福全将抵达乌兰布通。
诏令移师防备，到达时敌人已经逃窜。十月撤军返回，三十六年闰三月去世。
享年五十二岁，谥号良。
四次袭封椿泰，是康良亲王杰书的第六子。康熙三十六年七月袭封和硕康亲王。四十八年五月去世，享年二十七岁，谥号悼。
五次袭封崇安，是康悼亲王椿泰的长子。康熙四十八年十月袭封和硕康亲王。五年十二月掌管宗人府事务。十一年九月去世，享年二十九岁，谥号修。
六次袭封巴尔图，是康良亲王杰书的第五子。康熙三十二年四月，封三等辅国将军雍正十二年四月，袭封和硕康亲王。十八年三月去世，享年八十岁，谥号简。
七次袭封永恩，是康修亲王崇安的第二子。雍正十二年四月，封多罗贝勒乾隆十八年五月，袭封和硕康亲王十九年十一月，总理正黄旗觉罗学校。四十三年正月。
命令恢复礼烈亲王最初的封号，仍为礼亲王。
和硕英亲王阿济格
阿济格
太祖高皇帝的第十二子，最初授台吉。天命十年十一月，科尔沁台吉奥巴拉林丹汗的暴虐，来请求援助。阿济格跟随三贝勒莽古尔泰等征讨，到农安塔，林丹汗逃跑，于是返回。十一年四月，同台吉硕托征讨喀尔喀巴林部。十月，跟随大贝勒代善征讨扎噜特部，有功。这一年封贝勒。天聪元年正月，同二贝勒等征讨朝鲜，攻克五城。五月，跟随皇上征讨明朝，同莽古尔泰等率领偏师护卫塔山粮运，打败明兵二万，在锦州防御大军，进逼宁远城北，明援兵千余人，挖掘壕沟作为车营，排列火器抵抗，阿济格歼灭他们，明总兵满桂出城二里列阵。
皇上想要进击，阿济格请求跟随。众贝勒因为距离城近，不可攻打，极力劝阻。
皇上愤怒，亲自率领阿济格等驰击明军前队，骑兵追到城下，全部歼灭。众贝勒都惭愧，奋不顾身，奔驰前进分击步兵，斩首无数。二年三月，因为擅自娶王弟贝勒多铎的婚配，削去爵位，不久恢复。三年八月，同贝勒济尔哈朗等攻取明朝锦州、宁远，焚烧他们的积聚，俘虏二千人。十月，跟随皇上征讨明朝，率领左翼四旗及蒙古兵，攻克龙井关。明汉儿庄副将易爱、洪山口守将王遵臣来援，斩杀他们，歼灭他们的部众。进围汉儿庄，明守将李丰投降。十一月，大军攻克洪山口到遵化。明山海关总兵赵率教以精兵来援，阿济克奋击，率教败退。
皇上以数骑视察遵化城墙，于是拦截击败败兵。阿济格追斩率教于阵中，并斩杀其副将以下官员，于是进逼京城。明宁远巡抚袁崇焕，锦州总兵祖大寿率领援兵二万驻扎广渠门外。我军追杀到城壕，阿济格马受伤而死，才开始返回。十二月，同贝勒阿巴泰等攻取通州，焚烧他们的船只，攻克张家湾。不久跟随皇上视察蓟州形势，在城外遇到明山海关援兵五千，同代善等突入敌营歼灭他们。五年三月，命令众贝勒直言时政。阿济格上奏说：“臣愚鲁无能，致使烦劳圣虑。从今愿意痛改前非，勉励尽职。”八月，皇上征讨明朝由白土场趋向广宁，阿济格同贝勒德格、岳托率领兵二万由义州进入大凌河，与大军昼夜包围锦州。敌兵袭击阿济格营，当时大雾，人面对面不相识。阿济格严阵以待，忽然青气自天下冲，敌阵在雾中分开如门。一会儿天晴，急击，大败他们，擒获游击一人，缴获铠甲器械
及马二百余。
上亲劳以金巵酌
赐九月
谕授围城方略，觇察援兵，勿以敌寡轻战，堕计中，寻闻明
译以及马匹二百多匹。
皇上亲自用金杯斟酒慰劳，
赏赐给九月，
告诫并传授围城的战略方针，侦察敌方的援军，不要因为敌人兵力少就轻率交战，从而落入敌人的计谋之中，不久听说明
増兵来援
命额驸▯古利率八旗防军之半，往益阿济格军。时锦州
兵七千，逐我侦者于小凌河岸，突近。
御前卫兵不满二百
上擐甲渡河，直入敌阵，败之。阿济格继至，敌复出歩军，列壕外，骑兵翼其后。阿济格奋前，破其歩卒，斩副将一，于是。
上以所统兵付阿济格，明监军道张春等复以兵四万援锦州。我师迎击于大凌河，截杀过半，逐北逾一舍。六年五月，从。
上征察哈尔，林丹汗遁。阿济格统左翼及防古兵，略大同、宣府。明兵惧，尽献张家口所贮犒边财物。七月，师旋。七年三月。
命筑通逺保城，以兵驻守。五月，明降将孔有徳等自登州海道来归，为明总兵黄龙所遮，朝鲜复扼之。阿济格同济尔哈朗、贝勒杜度等往迎，立营江岸。明与朝鲜兵望见，皆引退。有徳等辎重得毕至。六月，
诏问征明及朝鲜察哈尔三者何先？奏言：“臣意当攻明以”
耕耘毕兴师
皇上亲驻闗外，诸贝勒将帅率大军进闗，攻略城保，招抚民人，然后相敌形势，酌量缓急而行计之，得也。八月，同阿巴泰等略山海闗，俘获甚众，师还，以不能乗胜入闗。
诏切责阿济格，奏：“臣欲息马运粮，诸贝勒不从。”
上曰：「汝果能坚执不从，诸贝勒谁弃汝而来？朕非欲加罪于尔等，自后当谨识朕言耳。」八年五月，从。
上征明，同贝勒多尔衮、多铎自巴顔珠尔克入龙门口，遇明兵败之，进攻龙门未下，趋保安州，克其城，斩守备一谒。
上于应州籍俘获数以
闻八月防，灵邱斩知县，守备师还。崇徳元年四月叙功，晋封多罗武英郡王。五月同阿巴泰征明，克雕鹗，保长安岭，保薄延庆州，先后克定兴、安肃、容城、安州、雄县、东安、文安、寳坻、顺义、昌平，遇敌五十六战，皆防俘人畜十数万，擒总兵巢丕昌等。又遣都统谭泰等设伏，斩遵化三屯营守将。我师方出闗，明兵蹑我后，还击殱之，获马百四十余防。
闻
防嘉奬
赐鞍马一九月师旋
驾出地载门十里迎劳设宴
上见王逺征劳瘠为之恻然
命坐于右侧
亲以金巵酌赐十二月
上征朝鲜，令驻守牛庄。二年三月，以贝子硕托等攻皮岛。
久未下
命引兵千往助。四月至军，令都统萨穆什哈率防军前进，都统阿山等率锐卒乘小舟疾攻西北隅。兵部承政车尔格督八旗及汉军、朝鲜等兵，乗巨舰逼其城。都统石廷柱、户部承政马福塔从北隅督战，敌不能支，遂克皮岛。斩总兵沈世奎并诸路来援者，俘戸三千有竒，船七十，赀畜无算。
上遣使褒谕。十二月，遣军自牛庄入白土场，遇明兵于清。
河岸败之四年二月从
上征明王率师至大凌河，东扬言欲以红衣礟攻台，守卒惧。四里屯、张冈屯、寳林寺、旺民屯、于家屯、成化峪、道尔彰等俱下。寻率四旗防军还守塔山、连山，俘人马千计。三月。
上遣四旗骑兵往助，四月自连山防。
御营于义州南山冈，班师。九月，略锦州宁逺界。六年三月，同郑亲王济尔哈朗围锦州。其守郛防古台吉吴巴什等，密议降为明总兵祖大夀所觉，接战。王乗夜登城，助击明兵败，乃徙防古及明兵降者于义州。事详《郑献亲王▯》。四月，败明援兵于松山北岭。六月，复败明闗内援兵，追击薄松山城，获马五十余。七月
上以阿济格克敌，奏防劳绩可嘉。
赐银四千两。八月，明总督洪承畴率总兵吴三桂、王璞等。
来援锦州兵号十三万
上亲征，大军营松山。明兵惧，将奔塔山。王追击之，获其笔架山积粟。复往塔山邀击，明兵败奔者又同。睿亲王多尔衮克敌台四，擒副将王希贤、防将崔定国、都司杨重镇等。三桂璞仅以身免。方三桂等之败也，明锦州、松山、杏山、髙桥诸路兵犹固守不下。九月。
驾还盛京，同杜度、阿巴泰、多铎等分兵围之。十一月，承畴夜出松山兵来袭，我军沿壕射敌返走，城闭不得入，降其众二千余。七年二月，围杏山，遣前锋统领鄂莫克圗等略宁逺，遣防卫及亲军防应
译增派军队前来支援，
皇命额驸古利率领八旗防军的一半，前往增援阿济格的军队。当时锦州
明军七千人，在小凌河岸追逐我方侦察兵，突然逼近。
我方前卫兵不足二百人，
皇上披甲渡河，直冲敌阵，击败了他们。阿济格随后赶到，敌人又派出步兵，在壕沟外列阵，骑兵在后方掩护。阿济格奋勇向前，击溃其步兵，斩杀副将一人，于是。
皇上将所统领的军队交给阿济格，明朝监军道张春等人又率领四万军队增援锦州。我军在大凌河迎击，截杀过半，追击溃兵超过一舍。六年五月，跟随
皇上征讨察哈尔，林丹汗逃遁。阿济格统领左翼及蒙古兵，攻掠大同、宣府。明军畏惧，全部献出张家口所储存的犒劳边防的财物。七月，军队凯旋。七年三月。
皇命修筑通远堡城，派兵驻守。五月，明朝降将孔有德等人从登州海路前来归顺，被明朝总兵黄龙所阻挡，朝鲜又加以扼制。阿济格会同济尔哈朗、贝勒杜度等人前往迎接，在江边扎营。明军与朝鲜军队望见，都撤退了。孔有德等人的辎重得以全部抵达。六月，
皇上下诏询问征讨明朝、朝鲜、察哈尔三者何者为先？奏言：“臣认为应当攻打明朝以”
待农事完毕再兴师
皇上亲自驻扎关外，各位贝勒将帅率领大军入关，攻掠城堡，招抚百姓，然后观察敌情形势，斟酌缓急而行计策，是得当的。八月，会同阿巴泰等人攻掠山海关，俘获甚众，军队返回，因未能乘胜入关。
皇上严厉责备阿济格，阿济格奏称：“臣本想休整战马、运输粮草，各位贝勒不听从。”
皇上说：“你如果真的能坚持不从，各位贝勒谁抛弃你而来？朕并非想要加罪于你们，以后应当谨记朕的话。”八年五月，跟随
皇上征讨明朝，会同贝勒多尔衮、多铎从巴颜珠尔克进入龙门口，遭遇明军击败他们，进攻龙门未能攻克，转向保安州，攻克该城，斩杀守备一人。
皇上在应州统计俘获人数以
上报八月，在灵邱斩杀知县、守备，军队凯旋。崇德元年四月论功行赏，晋封为多罗武英郡王。五月会同阿巴泰征讨明朝，攻克雕鹗，保卫长安岭，逼近延庆州，先后攻克定兴、安肃、容城、安州、雄州、东安、文安、宝坻、顺义、昌平，遭遇敌军五十六战，都击败敌军俘获人畜十数万，擒获总兵巢丕昌等人。又派遣都统谭泰等人设伏，斩杀遵化三屯营守将。我军刚出关，明军尾随其后，回击歼灭他们，获得马匹一百四十余匹。
皇上
嘉奖
赐予鞍马一匹九月军队凯旋
皇上出地载门十里迎接慰劳设宴
皇上见郡王远征劳累消瘦为之恻然
命其坐在右侧
亲自用金杯斟酒赐予十二月
皇上征讨朝鲜，令其驻守牛庄。二年三月，派贝子硕托等人攻打皮岛。
久未攻克
皇命率领一千军队前往增援。四月到达军中，令都统萨穆什哈率领防军前进，都统阿山等人率领精锐士卒乘小船急速攻打西北角。兵部承政车尔格督率八旗及汉军、朝鲜等兵，乘巨舰逼近该城。都统石廷柱、户部承政马富塔从北角督战，敌军不能支撑，于是攻克皮岛。斩杀总兵沈世奎以及各路前来增援者，俘获户三千有余，船只七十艘，资财牲畜无数。
皇上派遣使者褒奖慰谕。十二月，派遣军队从牛庄进入白土场，在清
河岸遭遇明军击败他们四年二月跟随
皇上征讨明朝，率领军队到达大凌河，向东扬言要用红衣大炮攻打台堡，守卒畏惧。四里屯、张冈屯、宝林寺、旺民屯、于家屯、成华峪、道尔彰等地都攻克。不久率领四旗防军返回守卫塔山、连山，俘获人马数以千计。三月。
皇上派遣四旗骑兵前往增援，四月从连山
驻营于义州南山冈，班师回朝。九月，攻掠锦州宁远界。六年三月，会同郑亲王济尔哈朗包围锦州。其守卫城郭的蒙古台吉吴巴什等人，密谋投降被明朝总兵祖大寿发觉，接战。郡王乘夜登城，助击明军失败，于是迁徙蒙古及明朝降兵于义州。事详《郑献亲王传》。四月，在松山北岭击败明军增援部队。六月，又击败明军关内增援部队，追击逼近松山城，获得马匹五十余匹。七月
皇上因阿济格攻克敌军，奏报劳绩可嘉。
赐予白银四千两。八月，明朝总督洪承畴率领总兵吴三桂、王璞等人。
前来增援锦州号称十三万军队
皇上亲征，大军驻扎松山。明军畏惧，将要逃奔塔山。郡王追击他们，缴获其笔架山堆积的粮食。又前往塔山邀击，明军败逃者又一同被擒。睿亲王多尔衮攻克敌台四座，擒获副将王希贤、参将崔定国、都司杨重镇等人。吴三桂、王璞仅以身免。正当吴三桂等人失败时，明朝锦州、松山、杏山、高桥各路军队仍然固守不降。九月。
皇上返回盛京，会同杜度、阿巴泰、多铎等人分兵包围他们。十一月，洪承畴夜间出松山军队来袭，我军沿壕沟射击敌军返走，城门关闭不得入，降服其众二千余人。七年二月，包围杏山，派遣前锋统领鄂莫克图等攻掠宁远，派遣防卫及亲军策应
，诱杀三桂等追兵。三月，三桂复率兵四千驻塔山，分兵至髙桥，不战而退，遂纵兵追至连山，斩三十人，获马三十。师逾宁逺城西十里，审视粮运海道。宁逺兵出犯，又击败之。四月，凯旋。十月，议驻髙桥，时有军行劳苦语，又纵敌人私行猎及。
译引诱并斩杀吴三桂等人的追兵。三月，吴三桂再次率领四千士兵驻扎在塔山，分兵到高桥，不战而退，于是放任士兵追击到连山，斩杀三十人，缴获战马三十匹。军队越过宁远城西十里，仔细查看粮食运输的海路。宁远的军队出城侵犯，又被击败。四月，凯旋归来。十月，商议驻扎在高桥，当时军中有人抱怨行军劳苦，又放任敌人私自外出打猎。
上御殿，宴赉不俟，赏先归等罪，削爵。
诏从寛罚锾又议值
敏恵恭和元妃丧时，王歌舞应幽禁。
诏免罪。八年九月复同郑亲王征宁逺军，城北填壕布云梯，以礟急攻，城頽敌溃，斩游击吴良弼、都司王国安等二十余员，直抵前屯卫，立营栅。复移礟城西攻之，斩总兵李辅明、袁尚仁等三十余员，兵四千余。明中前所总兵黄色弃城遁，进防之。顺治元年四月同睿亲王多尔衮入山海闗，破流贼李自成。十月晋封和硕英亲王。
赐鞍马二寻
命为靖逺大将军，由边外入陜西，断贼归路。二年二月，奏大军沿途▯贼，八战皆防。陜西属城，克者四，降者三十八。时自成已为豫亲王多铎所败，弃西安，据商州。
上命多铎还趋江南，而以阿济格追▯。流贼方自成南走，时携贼十三万，并湖广、襄阳、承天、荆州、徳安守御贼七万，声言欲取南京，水陆齐下。王分兵蹑其后，追及于邓州、承天、徳安、武昌、富池口、桑家口、九江，屡败贼。抚其降者，穷追至贼老营，大败之。自成仅以步卒二十人遁，斩其两叔父及伪汝侯刘宗敏于军，伪军师宋献防、总兵左光先等皆就俘。是役凡十三战，皆大防。故明宁南侯左良玉子梦庚方泊军九江，闻大军至，执总督袁继咸等，率总兵官十二，马歩兵十万，舟数万，诣军门降。计所下河南属城十二，湖广属城三十九，江西属城六，皆设官抚定。闰六月防。
闻
谕嘉运筹决胜懋着勋庸
命侍臣赴军慰劳复
谕曰：「王克奏肤勲，不胜喜悦。念王及行间将士，驰驱防涉，悬崖峻岭，深江大河，万有余里，可谓劳苦而功髙矣。防氛既靖，宜即班师。其招抚余兵，应留充军伍，或散归田里。王与诸大臣商确行之。」八月，师旋。方自成遁时，王误。
以死闻又不▯
防班师，摄政王多尔衮▯语，以王等有罪，不遣迎，但于午门防，齐归第，复议前出师时，胁宣府巡抚李鉴释，逮问赤城道朱夀錅，又擅取鄂尔多斯土黙特马，降郡王防复之。五年八月▯平，天津曹县土防。十一月，喀尔喀行猎近边。
命赴大同驻守。十二月，大同总兵姜瓖闻大兵将至，疑袭，已据城叛。附近十一城皆应。总督耿焞奔阳和。王至，夜围之事。
闻
命为平西大将军，以都统巴顔等率兵防征。瓖六年正月，贼党刘迁犯代州，据外郛。章京爱松古、游击高得胜被围，遣端重郡王博洛等往援，破斩贼渠郎芳，迁遁去。三月，摄政王至大同。防王两福晋卒，摄政王谕令先归。王启云：「予不希富贵，但丈夫重名誉，欲佐命効力，俾后世垂名史册耳。顾以妻死弃大事而归乎？」卒不行。四月，复左卫。
命还京，六月，啓摄政王曰：「辅政徳豫亲王，征流防至望都，潜身僻地，破潼闗，西安不殱其众，追腾机思不取，功绩未着，不当优异。其子郑亲王，乃叔父子，不当称叔王，予乃」
太祖之子
皇帝之叔，当以予为叔王，摄政王于是廷数其妄思越分，并私除职官等罪，令勿预部务。接汉官，八月复同贝子巩阿岱统兵征大同。九月，伪总兵杨振威斩瓖及其兄琳、弟有光诣军门降。大兵入城，诛从逆吏民，堕大同城睥睨五尺。班师，八年正月，摄政王薨于喀喇河屯。王赴丧次，即归帐。其夜，诸王赴临，王独不至，而私召其第五子郡王劳亲。
上迎防王，又不去，佩刀摄政王近侍额克亲、吴拜、苏拜等发其意图摄政事，郑亲王等即于路监守之。至京，议削爵幽禁，降劳亲贝子。闰二月，以初议阿济格罪尚轻，下诸王大臣复议，因移系别室，籍其家子，劳亲等皆黜宗室。十月，监者告阿济格欲于狱中举火，论死。
赐自尽，爵除。乾隆四十三年正月。
谕曰朕览
实録载英亲王阿济格秉心不纯，往追流贼，诳报已死，又擅至沿边索马，且向巡抚嘱托，公事过迹昭著，虽前此亦有微功，究不足以抵其罪，黜爵实由自取，至其子孙前俱降为庶人，削其宗籍。
皇祖御极之初，曾加恩将其次子傅勒赫复还宗支，追封公爵，
译皇上驾临宫殿，宴饮赏赐尚未等待，因赏赐先归等人获罪，削去爵位。
诏令从轻处罚，以罚金抵罪，又商议价值。
敏惠恭和元妃去世时，阿济格在王邸歌舞，应当被幽禁。
诏令免其罪。八年九月，再次与郑亲王一同征讨宁远军，在城北填平壕沟，架设云梯，用炮猛烈攻击，城墙倒塌，敌军溃败，斩杀游击吴良弼、都司王国安等二十多名军官，直抵前屯卫，建立营寨栅栏。又移炮至城西攻击，斩杀总兵李辅明、袁尚仁等三十多名军官，士兵四千余人。明朝中前所总兵黄色弃城逃跑，进军防御。顺治元年四月，与睿亲王多尔衮一同进入山海关，击败流贼李自成。十月，晋封为和硕英亲王。
赐予鞍马二匹。
任命为靖远大将军，从边外进入陕西，切断贼军归路。二年二月，上奏大军沿途剿灭贼寇，八战皆胜。陕西所属城池，攻克四座，投降三十八座。当时李自成已被豫亲王多铎击败，放弃西安，占据商州。
皇上命令多铎回师趋向江南，而让阿济格追击贼军。流贼李自成向南逃跑，当时携带贼军十三万，加上湖广、襄阳、承天、荆州、德安守御贼军七万，扬言要夺取南京，水陆并进。阿济格分兵尾随其后，在邓州、承天、德安、武昌、富池口、桑家口、九江追上，屡次击败贼军。安抚投降者，穷追至贼军老营，大败贼军。李自成仅带二十名步兵逃脱，在军中斩杀其两位叔父及伪汝侯刘宗敏，伪军师宋献策、总兵左光先等均被俘获。此役共十三战，皆大胜。前明宁南侯左良玉之子左梦庚正驻军九江，听说大军到来，逮捕总督袁继咸等人，率领十二名总兵官，十万马步兵，数万艘战船，到军门投降。计算所攻下的河南属城十二座，湖广属城三十九座，江西属城六座，都设立官员安抚平定。闰六月凯旋。
闻
谕令嘉奖运筹决胜，建立功勋。
命令侍臣赴军中慰劳，又
谕令说：“阿济格攻克奏报的功勋，令人不胜喜悦。想到阿济格及行间将士，驰骋跋涉，悬崖峻岭，深江大河，万余里，可谓劳苦而功高。贼氛既已平定，宜即班师。那些招抚的余兵，应留下充任军伍，或遣散回归乡里。阿济格与诸大臣商议确定后执行。”八月，军队返回。当时李自成逃跑时，阿济格误报。
以死上报，又不实。
凯旋，摄政王多尔衮言语，认为阿济格等人有罪，不派遣迎接，只在午门迎接，一同回到府第，又复议先前出兵时，胁迫宣府巡抚李鉴释放，逮捕审讯赤城道朱寿镛，又擅自索取鄂尔多斯土默特马匹，降郡王复职。五年八月平定，天津曹县土寇。十一月，喀尔喀行猎靠近边境。
命令赴大同驻守。十二月，大同总兵姜瓒听说大军将至，怀疑是袭击，已占据城池叛变。附近十一城都响应。总督耿焞逃奔阳和。阿济格到达，夜间包围城池。
闻
任命为平西大将军，以都统巴颜等率兵征讨。姜瓒六年正月，贼党刘迁侵犯代州，占据外城。章京爱松古、游击高得胜被包围，派遣端重郡王博洛等前往救援，攻破斩杀贼首郎芳，刘迁逃跑。三月，摄政王到达大同。阿济格两位福晋去世，摄政王谕令先回京。阿济格启奏说：“我不希求富贵，只是男子重视名誉，想要辅佐天命效力，使后世垂名史册罢了。难道因为妻子去世而放弃大事回京吗？”最终没有回去。四月，收复左卫。
命令回京，六月，启奏摄政王说：“辅政的德豫亲王，征讨流贼至望都，潜身僻地，攻破潼关，西安未能歼灭其众，追逃时机不取，功绩未显，不当优待。其子郑亲王，是叔父子，不当称叔王，我乃”
太祖之子
皇帝之叔，应当以我为叔王，摄政王于是当庭列举其妄思越分，以及私自任免职官等罪，令其不得干预部务。接待汉官，八月再次与贝子巩阿岱统兵征讨大同。九月，伪总兵杨振威斩杀姜瓒及其兄姜琳、弟姜有光，到军门投降。大军入城，诛杀跟随叛乱的官吏百姓，拆除大同城墙五尺。班师，八年正月，摄政王在喀喇河屯去世。阿济格赴丧所，随即回到帐中。当晚，诸王赴丧吊唁，阿济格独自不到，却私下召见其第五子郡王劳亲。
皇上迎接阿济格，又不离去，佩刀摄政王近侍额克亲、吴巴、苏拜等揭发其意图摄政之事，郑亲王等即在途中监守他。到京，议定削爵幽禁，降劳亲为贝子。闰二月，因起初议定阿济格罪尚轻，下交诸王大臣复议，因此移系别室，抄没其家产，劳亲等均被黜退宗室。十月，监者报告阿济格欲在狱中举火，论死。
赐自尽，爵位废除。乾隆四十三年正月。
谕令说：“朕阅览
实录记载英亲王阿济格秉心不纯，以往追流贼，谎报已死，又擅自到沿边索取马匹，且向巡抚嘱托，公事过失昭著，虽此前也有微功，终究不足以抵其罪，黜爵实由自取。至其子孙先前都降为庶人，削去宗籍。
皇祖即位之初，曾加恩将其次子傅勒赫复还宗支，追封公爵。”
恩将伊第三子，伯尔逊第八子，佟塞第十子，鄂拜第十一。
子班进泰各支赐给红带子附入。
玉牒，今思傅勒赫一支，既已作为宗室袭爵，其有后之伯尔逊等各支及无后之和度等，同系英亲王之子孙，似毋庸复为区别，因推广。
皇祖恩意着，交宗人府一体查明，复还黄带子，列入宗谱。
其
恩封公爵递袭世次详
玉牒
钦定宗室王公功绩表▯卷三
<史部,传记类,总录之属,钦定宗室王公功绩表传》>
钦定四库全书
钦定宗室王公功绩表传卷四
传二【亲王】
和硕睿亲王多尔衮传
多尔衮
太祖髙皇帝第十四子，初封贝勒。天聪二年二月，上征察哈尔多罗特部，大败之。敖穆抡，俘获万余。以多尔
衮从征有功
赐号墨尔根岱青三年十月从
上自龙井关入明边，与三贝勒莽古尔泰等攻汉儿庄，降之。十一月，先驱赴通州，相视渡口，捕哨卒从。
上攻明，北京败。宁逺巡抚袁崇焕，锦州总兵祖大寿援兵于广渠门外。十二月，遇明山海关援兵于蓟州，歼之。四年二月。
上自滦河旋跸，多尔衮与莽古尔泰先行，破敌营，斩级六。
十获马八五年三月
命诸贝勒直言时政。多尔衮奏曰：「谳狱重务，凡任事诸臣当悉心详议，不可茍且塞责。」七月初，设六部。
命掌吏部事八月从
上围大淩河城，明兵出诱战，多尔衮偕诸将冲入阵，敌堕壕死者百余，城上礟矢齐发，我将士有阵没者。
上切责其从官曰：“定例，遇敌时贝勒坐镇军中，令诸将率兵击之。今贝勒轻自进战，尔等何不阻止？倘有疎失，尔等死不足蔽辜矣。”十月，大夀以锦州降，多尔衮与贝勒阿巴泰等以兵四千，随大寿作溃奔状，城内兵分路迎，并为我军击败，事详《饶余敏郡王传》。六年五月，从
上征察哈尔，与贝勒济尔哈朗俘其部众千余于归化城。
西南黄河岸七年六月
诏问征明及朝鲜、察哈尔三者何先？奏言："宜整兵马，乘谷熟时入明边，围北京，截其援兵，毁其屯保，为久驻计，可坐待其敝也。"八年五月，从。
上征明入龙门口，败明兵，克保安州事，详英亲王▯。略朔州至五台山而还。先是我军征察哈尔林丹汗，西渡河，欲奔唐古特，行至大草滩，病卒。其子额哲率千余户留托里图。九年二月。
上命多尔衮同贝勒岳托、萨哈璘、豪格统兵一万招之。四月，至锡喇珠尔格，降其台吉索诺木及所属千五百户。进逼托里图，恐其众惊溃，按兵不动。额哲母叶赫贝勒锦台什女孙也，其弟南楚暨族叔祖阿什达尔汉皆为我大臣遣宣。
谕慰抚额哲，遂奉其母率宰桑台吉等众迎降。时鄂尔多斯部济农诱额哲往附，既盟且行矣，追留之。谕尽返所携察哈尔人众，不然即移兵讨济农，惧尽送于军。六月，师还渡河，岳托率兵千卫降众驻归化城。多尔衮与两贝勒携额哲及宰桑台吉等征明，自平鲁卫至朔州，毁宁武关，略代州、忻州、崞县、黒峯口及应州，斩级六千余，俘获无算。仍由归化城携降众还察哈尔，有元玉玺，交龙纽▯汉篆曰「制诰之宝」。顺帝失之沙漠，越二百余年，有牧山麓者见羊不食草，以蹄掘地发之，乃玺归于元裔博硕克图汗。后为林丹汗所得，至是多尔衮令额哲献于
上，众贝勒大臣以防古悉臣服，且得前代玺表，上尊号事，具頴毅亲王▯。崇徳元年四月，晋封和硕睿亲王。
八月
上以武英郡王阿济格、饶余贝勒阿巴泰统师征明，已越。
北京
谕王同豫、亲王多铎等，征山海关，以牵制明兵；至锦州，收降城中士人胡有陞、张绍祯、门世文、门世科、秦永福等。闻武英郡王奏捷，乃班师。十二月，从。
上征朝鲜，二年正月，同肃亲王豪格别从寛甸路入长山口，克昌州，败其兵于宁边城下。又以五十人追败其黄州援兵万五千，进攻江华岛，以红衣礟击溃船四十，乘胜入岛，殪伏兵千余，克其城，获朝鲜王妃及其二子，国王李倧穷蹙乞降。
上班师
命王约束后军，携朝
译恩将的第三子，伯尔逊的第八子，佟塞的第十子，鄂拜的第十一子，以及班进泰各支，都被赐予红带子身份，附入玉牒。如今考虑到傅勒赫这一支，既然已经作为宗室承袭爵位，那么其后裔所在的伯尔逊等各支，以及没有后裔的和度等人，同属英亲王子孙，似乎无需再作区分，因此推广皇祖的恩意，交由宗人府一并查明，恢复黄带子身份，列入宗谱。
关于恩封公爵的世袭次序，详见玉牒。
钦定宗室王公功绩表传 卷三
<史部,传记类,总录之属,《钦定宗室王公功绩表传》>
钦定四库全书
钦定宗室王公功绩表传 卷四
传二【亲王】
和硕睿亲王多尔衮传
多尔衮，是太祖高皇帝的第十四子，最初封为贝勒。天聪二年二月，皇上征讨察哈尔多罗特部，大败敌军，俘获万余人。因多尔衮随征有功，赐号墨尔根岱青。三年十月，跟随皇上从龙井关进入明朝边境，与三贝勒莽古尔泰等人攻打汉儿庄，使其投降。十一月，作为先驱前往通州，勘察渡口，捕获哨兵跟随。皇上攻打明朝，在北京击败宁远巡抚袁崇焕、锦州总兵祖大寿在广渠门外派出的援兵。十二月，在蓟州遭遇明朝山海关援兵，将其歼灭。四年二月，皇上从滦河回师，多尔衮与莽古尔泰先行，攻破敌营，斩首六级，缴获战马八匹。五年三月，命令诸贝勒直言时政。多尔衮上奏说：“审理案件是重大事务，凡是任职的各位大臣应当尽心详细商议，不可敷衍塞责。”七月初，设立六部，命令多尔衮掌管吏部事务。八月，跟随皇上包围大凌河城，明军出城诱战，多尔衮偕同众将冲入敌阵，敌人坠入壕沟死者一百余人，城上炮矢齐发，我方将士有战死的。皇上严厉斥责他的随从官员说：“定例规定，遇到敌人时贝勒坐镇军中，命令众将率兵攻击。如今贝勒轻率进战，你们为何不阻止？倘若出现疏忽失误，你们死也不足以抵罪。”十月，祖大寿献锦州投降，多尔衮与贝勒阿巴泰等人率领四千士兵，跟随祖大寿作出溃败奔逃的样子，城内分路迎击的明军，全被我军击败，事迹详见《饶余敏郡王传》。六年五月，跟随皇上征讨察哈尔，与贝勒济尔哈朗在归化城西南黄河岸边俘获其部众一千余人。七年六月，下诏询问征讨明朝、朝鲜、察哈尔三者何者为先？多尔衮上奏说：“应当整顿兵马，趁着谷物成熟时进入明朝边境，包围北京，截断其援兵，摧毁其屯堡，作长期驻扎之计，可以坐待其疲敝。”八年五月，跟随皇上征讨明朝，进入龙门口，击败明军，攻克保安州，事迹详见英亲王传。略取朔州至五台山后返回。此前我军征讨察哈尔林丹汗，向西渡河，想要逃往唐古特，行至大草滩，病死。其子额哲率领一千余户留在托里图。九年二月，皇上命令多尔衮同贝勒岳托、萨哈廉、豪格统兵一万人招抚他们。四月，到达锡喇珠尔格，招降其台吉索诺木及所属一千五百户。进逼托里图，担心其众惊溃，按兵不动。额哲的母亲是叶赫贝勒锦台什的孙女，其弟南楚及族叔祖阿什达尔汉都是我朝大臣，派遣宣谕慰抚额哲，于是额哲奉其母率领宰桑台吉等人迎降。当时鄂尔多斯部济农诱骗额哲前往依附，已经结盟且出发了，追上去挽留他。谕令其尽数返回所携带的察哈尔人众，否则就移兵讨伐济农，额哲恐惧，将人众全部送回军中。六月，军队回师渡河，岳托率兵一千护卫降众驻扎归化城。多尔衮与两位贝勒携带额哲及宰桑台吉等人征讨明朝，从平鲁卫至朔州，毁坏宁武关，略取代州、忻州、崞县、黑风口及应州，斩首六千余级，俘获无数。仍由归化城携带降众返回察哈尔，获得元朝玉玺，交龙纽，汉篆文曰“制诰之宝”。元顺帝在沙漠中丢失此玺，经过二百余年，有在山麓放牧的人见羊不吃草，用蹄刨地挖出，于是玉玺归于元朝后裔博硕克图汗。后来被林丹汗所得，至此多尔衮令额哲献给皇上，众贝勒大臣以蒙古全部臣服，且获得前代玉玺表奏，上尊号之事，详见颖毅亲王传。崇德元年四月，晋封为和硕睿亲王。八月，皇上以武英郡王阿济格、饶余贝勒多尔衮统帅军队征讨明朝，已经越过北京。谕令睿亲王会同豫亲王多铎等人，征讨山海关，以牵制明军；到达锦州，收降城中士人胡有升、张绍祯、门世文、门世科秦永福等人。听说武英郡王奏报捷报，于是班师回朝。十二月，跟随皇上征讨朝鲜。二年正月，同肃亲王豪格另从宽甸路进入长山口，攻克昌州，在宁边城下击败其军队。又以五十人追击击败其黄州援兵一万五千，进攻江华岛，用红衣大炮击沉船只四十艘，乘胜登岛，歼灭伏兵一千余人，攻克其城，俘获朝鲜王妃及其二子，国王李倧走投无路乞降。皇上班师，命令睿亲王约束后军，携带朝