钦定宗室王公功绩表传卷九

译善等人随后跟进。在阵前斩杀了綎，阿敏偕同大臣扈尔汉击败了明军游击乔一琦的部队。乔一琦逃往固拉库崖，与朝鲜都元帅姜功烈的军营合兵一处。阿敏会同各位贝勒攻打他们，姜功烈投降，乔一琦自缢身亡。八月，跟随出征。

译太宗皇帝征讨叶赫并将其灭亡的第六年三月，跟随皇上攻取明朝的沈阳、辽阳。七月，镇江城中的军官陈良策叛变，投奔明朝将领毛文龙。阿敏将镇江沿海的居民迁徙到内地。十一月，毛文龙驻扎在朝鲜，阿敏渡过镇江，夜间进入朝鲜境内，斩杀其守将及士兵一千五百人，毛文龙仅以身逃脱。第十一年四月，征讨喀尔喀、巴林部，攻取其所属的屯寨。十月，征讨扎噜特部，俘获其部众。天聪元年正月，同贝勒岳托等人征讨朝鲜，临行前。

皇上谕令说：“朝鲜历代获罪，按理应当声讨。然而此次出征并非专门讨伐朝鲜。明朝毛文龙靠近那里的海岛，收纳我国叛民，所以整顿军队出征。如果朝鲜可以攻取，一并攻取。因此。”

亲自授予作战方略，当月，大军逼近义州，攻克其城，分兵捣毁毛文龙所居的铁山，毛文龙战败退回海岛。军队攻克宣州，接连平定三座城池，驻扎在平壤。朝鲜国王李倧派遣使者请求讲和，阿敏写信列举其七次罪状。在黄州，李倧再次请求讲和，阿敏想要进攻，各位贝勒商议允许讲和，事情详细记载在克勤郡王传中。凯旋。

皇上在武靖营郊外慰劳。

赐予御衣一套。五月跟随

皇上征讨明朝，锦州再次被围，在宁远击斩一千余人。四年正月，大军攻克永

平、滦州、迁安。三月

命令阿敏代替贝勒济尔哈朗等人驻守，军队到达后合并攻取迤西，沿途并招降榛子镇。四月，谕令归降的汉族文武官员说：“我国法度，从来贿赂不行，廉洁者被举荐，贪婪者不被录用，何况”

皇上选拔任用的人，都是廉洁忠直之辈，你们如果有罪，即使贿赂千金也无益，如果没有罪，各位贝勒又何必惧怕呢？五月，明朝监军道张春等人围攻滦州，阿敏胆怯，不去救援，滦州陷落，阿敏匆忙抛弃永平，杀害投降的人，夜间从冷口逃出回归。六月，

皇上临朝，各位贝勒大臣商议阿敏的十六项罪状。

皇上命令岳托向众人宣布，各位贝勒大臣联合上奏请求诛杀阿敏。皇上下诏特别赦免其死罪，削去爵位并幽禁。崇德五年十一月，死在幽禁之所，爵位被废除。

多罗诚毅贝勒穆尔哈齐传

穆尔哈齐

是显祖宣皇帝的第二子，因战功

被赐予“诚毅”称号。乙酉年四月跟随

太祖高皇帝征讨哲陈部，嘉哈部长苏库赉呼密告发哲陈部首领，于是托摩和章嘉巴尔达在萨尔浒界藩五城集结军队等待。

皇上执旗前进，穆尔哈齐及近侍延布禄、乌拉阿都奋勇直入重围，斩杀二十余级，击溃敌军，敌军渡过浑河逃跑。穆尔哈齐又跟随

皇上渡河，尾随其后，到达吉林崖，看见敌军从旁路小径前来。

皇上担心被对方发现，用帽缨隐藏身体等待，射杀先到达的一人，箭穿脊背而死。

穆尔哈齐又射杀一人，其余多人坠崖而死。

太祖说：“今日之战，以四人击败八百众。”

这是上天帮助我啊！天命五年九月去世，享年六十岁。

皇上亲自祭奠。顺治十年六月，追封为多罗贝勒，谥号为勇壮。爵位被废除。

多罗笃义贝勒巴雅喇传

巴雅喇

是显祖宣皇帝的第五子，初授台吉。戊戌年正月。

太祖命令他同长子褚英征讨安楚拉库路，夜间攻取屯寨二十座，降服一万

余人

被赐予“笃义”称号。丁未年四月

命令征讨东海窝集部，攻取赫席赫、鄂谟和、苏噜、讷赫、托克索三路，俘获二千人。天命九年九月去世，享年四十三岁。顺治十年五月，追封为多罗贝勒，谥号为刚果，爵位被废除。

多罗广略贝勒褚英传

褚英

是太祖高皇帝的长子，初授台吉。戊戌年正月。

皇上命令征讨安楚拉库路，因战功

被赐予“洪巴图鲁”称号，不久封为多罗贝勒。起初，东海瓦尔喀部斐悠城长官防穆特赫苦于乌拉部布占泰的暴虐，请求迁移家眷归附。丁未年正月。

命令他同贝勒舒尔哈齐、代善率领军队迁移他们。军队夜间行军，天色阴暗，忽然大旗上有光芒，众人以为奇异，触摸查看没有，再次竖起旗帜光芒如初。舒尔哈齐说：“我跟随

皇上征讨所经历的事情很多了，未见此异象，怀疑不是吉兆，想要班师回朝。褚英同代善坚持不可，说：“吉凶的征兆已定，突然返回如何回报？”

命令决定前进，抵达斐悠城，收编其屯寨五百户，命令大臣扈尔汉护卫他们。先行的军队仅二百人，布占泰以万众在道路上拦截，杀伤我方一大将扬古利，斩杀其七人，才退却。褚英与代善到达，策马向前谕令军士说：

皇上每次征伐，无不以少击众。现在虽然皇上未亲自参战，我等奉命来到此地，你们无需担忧。昔日擒获布占泰，赦免他回归让他主持其地，不久便背恩如故，现在难道不能再捆绑他吗？众人都说：“愿意效力。”褚英于是与代善各率兵五百，夹击敌军。天色正晴朗，忽然大雪寒冽。乌拉兵大败，斩杀其统兵贝勒，生擒贝勒常住、瑚里布及常住之子，死者相枕藉，获得马匹五千，铠甲三千。

皇上因褚英率先击败敌军而嘉奖他，又

赐予“广略”称号。戊申年三月，同贝勒阿敏征讨乌拉宜罕山城，攻克它。布占泰与蒙古科尔沁贝勒翁阿岱联合

译敌军出兵，离开乌拉城二十里，远远望见我军，知道无法抵挡，便相约退兵返回。因为丢失了宜罕山城，敌军非常恐惧，派遣使者前来求和结盟。乙夘年闰八月，褚英因罪被处死，爵位被废除。

译多罗贝勒芬古传

芬古是显祖宣皇帝的孙子，追封庄亲王舒尔哈齐的第八子。天聪五年三月，被授予镶蓝旗都统。八月，跟随皇上征讨明朝，抵达大凌河，芬古率领本旗军队包围城池的西南面。当时贝勒阿济格在松山击败明军，皇上将要去他的军营，城中明军突然冲出，芬古等人夹击，大败明军。九月，皇上命令军士向锦州的旗帜奔驰，装作明朝援兵的样子，距离城池十里，炮声不断。总兵祖大寿率领众人从西南角出城，攻打军台，芬古等人迎击，祖大寿战败退回，不敢再出城。七年六月，下诏询问征讨明朝、朝鲜、察哈尔三者何者为先？芬古上奏说：“我军积蓄锐气已久，形势可用，应当立即进入明朝边境，摧毁其城池堡垒，尽力进取，何必担忧没有成就。”八年七月，跟随皇上征讨明朝，同贝勒德格类进军独石口。七月攻克长安岭，杀其守备官。攻打赤城，攻克其外城。又进入保安州，在应州城拜见皇上，登记俘获的战利品进献。九年五月，命令芬古等人跟随贝勒多铎进入宁锦边界，牵制明军，使其不能救援山西、大寿营、大凌河西，我军击败他们。崇德元年五月，跟随武英郡王阿济格等人征讨明朝，逼近延庆州，先后攻克十座城池。十二月，跟随征讨朝鲜，同都统谭泰率领骑兵进入其城池，朝鲜国王逃跑，全部收缴其辎重后返回，论功封为固山贝子。四年五月，因索取外藩蒙古贿赂的罪名，被削去爵位。八月，恢复封为辅国公。六年八月，大军包围松山，明军夜间逃跑，芬古追击并击败他们。七年十月，跟随饶余贝勒阿巴泰征讨明朝，抵达蓟州，击败明总兵白腾蛟等人，攻克其城池。八年十月，驻防锦州。十二月去世，享年三十九岁。顺治十年五月，追封为多罗贝勒，谥号为靖定。乾隆十五年七月，因其曾孙德沛袭封和硕简亲王，追赠芬古同等爵位。

初次袭爵，尚善追封为靖定贝勒，他是芬古的第二个儿子。顺治元年四月袭封辅国公，十月晋升封为固山贝子。二年正月，跟随豫亲王多铎南征，到达潼关，贼寇李自成率领三百骑兵横冲我军，尚善与贝勒尼堪击败他们。三月平定河南，五月渡江平定江南，尚善都在其中有功。赐予圆补纱衣一套，黄金百两，白银五千两，鞍马一匹。五年八月，跟随英亲王阿济格讨伐天津土寇，歼灭他们。十二月，驻防大同。六年十月，晋升封为多罗贝勒。九年二月，掌管理藩院事务。十月，参与议政。十五年正月，跟随信郡王多尼征讨明桂王朱由榔于云南，逼近其城池。朱由榔逃往永昌，尚善同征南将军卓布泰进军镇南州，在玉龙关击败其将领白文选，渡过澜沧江，攻下永昌。朱由榔先前已逃跑，乘胜夺取腾越州，进军南甸，到达孟村后返回。十六年六月，赐予蟒袍一件，玲珑刀一把，鞍马一匹。十七年七月，议定尚善预先撤去永昌守门士兵，致使敌军进入城中，伤害百姓，降为固山贝子。康熙十一年闰七月，谕令宗人府：尚善性情品行端正善良，凡事小心敬慎，勤劳为国。著仍恢复多罗贝勒爵位。十二年六月，担任宗人府右宗正。十三年三月因病免去宗正职务，这时逆藩吴三桂反叛。皇上命令顺承郡王勒尔锦由荆州进军征讨。六月再次命令尚善为安远靖寇大将军，率领军队前往岳州，迅速消灭贼寇。尚善到达军中，写信给吴三桂，大意说：“王以亡国余生的身份，向我朝乞求军队，歼灭贼寇，为国家雪耻，为父亲报仇，感念我朝圣恩，倾心报国。我朝恩眷顾念，分封爵位藩镇，荣耀施及后代。忠孝慈义的节操，照耀天地；富贵宠荣的盛况，近代绝无。迄今三十多年了，而末路晚节，又效法孩童昏庸，顿忘初心，自取颠覆。私下为王不解。为什么呢？王借口兴复明朝，那么当初大军入关时，为何没听说王请求立明朝后裔？况且天下已大定，还为我考虑，除后患，剪灭明宗，哪里是为故主效忠呢？若为子孙谋划开创大业，那么公主额驸曾一同到云南，那时为何不立即萌生反叛之心？直到派遣儿子入朝侍奉，却又背叛，致使儿子被杀，可称为慈爱吗？若想光耀前人，那么王投诚时，祖辈父辈都受封赏；现在坟茔毁弃，骸骨遗留在道路，可称为孝顺吗？为人臣仆，相继侍奉两朝，却未曾忠诚于一主，可称为义气吗？不忠不孝不义不慈的罪过，亲身犯下，却想逞志角力，收复人心，犹如把柴草放在火下却说安全，在帐幕中筑巢却说稳固。谚语说：老将智慧但年老昏聩随之而来，王并非年老昏聩，为何竟至于此？如果立即输诚悔罪，圣朝宽大，应允许自新，不要蹈公孙述、彭宠的覆辙，灭族丧身，成为世人大耻辱。吴三桂收到信没有回复。十一月，上疏请求调发荆州绿旗兵，拨给京口沙唬船五十艘，一同前往岳州进军，皇上听从。十四年六月，贼寇侵犯彝陵，急忙派遣水军切断其粮道。十五年三月，用水军在洞庭湖击败贼寇，夺取君山。四月，分派军队协助安亲王岳

译乐进攻长沙。十六年正月，征南将军穆占从岳州赶赴长沙，深入敌军境内。

译命令尚善率领水陆军队进发救援。四月，吴三桂逃往衡州，又进军湘潭，分派他的部众侵扰广东、广西两地。尚善请求调发四十艘鸟船，每个佐领配备四名精兵，水陆两路夹击。十七年二月。

皇帝下诏责备尚善剿灭贼寇迟缓，命令他率领所属部队，每个佐领出五人驻守长沙，而由岳乐统领大军攻取岳州。尚善表示愿意统领水军攻克岳州以效忠。

皇帝听从了他的请求，派遣湖广总督蔡毓荣率领三千标兵，荆州绿旗兵两千，疾驰赶赴岳州协同攻击。六月，贼将杜辉侵犯柳林嘴，大军迎击，君山、扁山的舟师也到达，合力作战，贼军败逃，斩杀俘获甚多。贼军固守套湖峡，总兵万正色等人又将其击破，上报朝廷议定奖赏，八月在军中去世，享年五十八岁。十九年十一月，朝廷商议出兵湖广的功过，尚善因退缩获罪，追削爵位。

第二次承袭的是门度，原封贝勒尚善的第四子。康熙七年正月，封为镇国公。二十五年十一月，担任宗人府右宗正。三十七年四月，因怠惰被削去镇国公爵位。当时门度的弟弟镇国公根度也因行为乖张被削爵。五月，

皇帝谕示大学士等人：门度、根度是贝勒尚善的儿子，如今两位公爵都被革除，尚善没有其他公爵的子孙，那么他的爵位就断绝了，着交宗人府商议。不久议奏：门度的祖父芬古是辅国公，门度应当承袭公爵，得到

皇帝批复，门度着承袭封为辅国公。雍正四年十一月，因病被削爵。第三次承袭的是裕绶，原封贝勒尚善的孙子，原封镇国公根度的第四子。康熙五十五年正月，授任三等侍卫。雍正四年十一月，承袭封为辅国公。不久授任散秩大臣。九年五月，

管理正蓝旗觉罗学，十三年十一月担任宗人府左宗正。乾隆五年十月去世，享年五十二岁，谥号曰敏恪。第四次承袭的是嵩椿，敏恪辅国公裕绶的第六子。乾隆六年二月，承袭封为奉恩辅国公。十二年四月，授任散秩大臣。十三年二月，担任正红旗汉军副都统。闰七月，授任正蓝旗防军统领。十四年五月，调任镶黄旗汉军都统，兼任左翼前锋统领。十五年四月，调任镶黄旗防古都统。十月，担任宗人府右宗人。十九年四月，署理领侍卫内大臣。十二月，管理銮仪卫事务。二十二年正月，授任荆州将军。二十五年十二月，调任西安将军。二十六年十一月，授任察哈尔都统。二十七年闰五月，复任西安将军。二十九年十一月，与副都统成德互换防地，商议嵩椿徇私保举官属，又不将违例放债的沙尔图及坐扣钱粮的佐领朱林泰究办等罪，革职回京。三十年正月，担任散秩大臣。十二月，授任绥远城将军。三十一年十二月，因不裁减轿夫饷银被革职。三十三年九月，署理领侍卫内大臣。十月，担任正红旗防古都统。三十五年四月，担任右宗人。三十六年六月，授任内大臣。三十七年十一月，授任江宁将军。四十六年三月，调任绥远城将军。四十九年六月，调任宁夏将军。

多罗安平贝勒杜度传

杜度

是太祖高皇帝的孙子，原封广略贝勒褚英的长子，起初授任台吉。天命九年正月，喀尔喀巴约特部的台吉恩格德尔请求移居东京，杜度跟随大贝勒代善等人迁徙其户口来归附。不久封为贝勒。天聪元年正月，会同二贝勒阿敏、贝勒岳托等人征讨朝鲜，李倧请求讲和，各位贝勒答应了他。阿敏想要直趋朝鲜都城，说杜度可以一同前往，杜度变了脸色说：

皇上是我的叔父，怎么能远离呢？于是与岳托等人议定盟约，然后返回。

二年二月，

皇帝征讨多罗特部，杜度留守。三年十一月，跟随

皇帝征讨明朝，逼近京城，击败满桂。侯世禄又会同贝勒阿巴泰等人焚烧通州，攻克张家湾，跟随

皇帝到达蓟州，击败敌人的援兵，事迹详见《英亲王传》。十二月，

命令杜度统领本旗军队驻守遵化。四年正月，明军来攻，击败他们，斩杀其

副将，缴获骆驼马匹数以千计。五年三月，

命令各位贝勒直言时政。杜度上奏说：“审理案件务必追求明察公允，请另外选拔贤能之人听讼。必定事理是非，斟酌全都恰当，才可能有成效。”七月，

皇帝征讨明朝，杜度留守。六年四月，

皇帝征讨察哈尔，又留守。七年三月，监筑盐场城。五月，明将孔有德、耿仲明来投降，杜度等人迎接安抚其部众，事迹详见《英亲王传》。六月，

皇帝下诏询问征讨明朝及朝鲜、察哈尔三者谁先？上奏说朝鲜已在掌握之中，暂且缓征察哈尔，与我们逼近则征讨它，攻破它则天下自然胆裂。如果还远取大同边地，秣马趁机深入明境，八年五月，

命令驻防海州。崇德元年四月，论功行赏，晋封为多罗安平贝勒。九月，守卫海州河口。伊勒慎上奏说，明军将建造巨舰百余艘，横截辽河作为战守之计。

命令杜度渡河，明军败退，于是返回。十二月，

皇帝征讨朝鲜，杜度护卫辎重随后行进，

谕令挑选精锐骑兵，略取皮岛。云从岛、大花岛、铁山到达，则

译百姓事先逃散，杜度焚烧了他们的房屋。二年二月抵达临津江，前一天听说冰层融化无法渡河，傍晚下起大雨大雪，冰层再次凝结。数万军队径直渡河，情况上报朝廷。

译[翻译失败: HTTP Error 500: Internal Server Error]

译察尼到达彝陵，因为贼人的营寨难以直接进攻，而他们的粮食由长江运输，于是商议增加水军切断贼人的运输线，将其困住。十月，派遣军队在牛皮了口击败贼人，进攻黄连坪，焚烧了贼人的积聚物资，兴山的贼人逃遁。十五年二月，吴三桂的叛军从南漳、彝陵转移到长沙，顺承郡王命令察尼返回荆州渡江追击贼人。三月，与都统伊里布等人赶赴石首县，贼人占据虎渡口，迎战并击败贼人，追至太平街，斩首三百余级，停泊在江南岸。第二天再次登岸攻击贼人，经过太平街时遭遇贼人伏击而失利，退守荆州。

译皇帝下诏责备勒尔锦，因其军队久驻而耗费粮饷，又因察尼防守赞皇无能，命令他们立功赎罪。十七年八月，贝勒尚善在岳州军中去世，任命察尼代理安远靖寇大将军，规复岳州。九月，察尼上疏说：水军进入洞庭湖三个月有余，虽然没有大挫贼军锋芒，贼军也不能出战。近来听说贼军粮饷即将断绝，应当在湖水干涸后，用木排围困，树立木桩，排列火炮，让小船巡逻警戒以困住他们。然而湖水干涸为期尚远，在两三个月间，贼军中怎知没有变故？现在趁着水势未退，在南津港设立一营，等到水干涸后，酌情调拨水军驻扎在君山、高家庙，断绝他们的粮道，贼军势穷力竭，不难扑灭。

皇上认为他的建议很好，命令副都统关保率兵赴岳州听候调遣。当月，派遣提督桑额协同抚远将军彰泰率军到达南津港，大败贼众。十一月，上奏说伪将军杜辉、巴养元、姜义的舟师侵犯陆石口，将军鄂讷等击败了他们，斩首一千多级。署理副都统叶储赫等进攻岳州，击破贼军一万多人。又上疏说贼军屯驻岳州，侦察得知他们的粮食已经匮乏，于是出动全部舟师，意在打通粮道，激战许久。伪帅又率领五千众人从高家庙渡江来犯，增派前锋统领杭奇将其击退。在此之前，察尼因为水军屡次出战，上疏请求调发江南子母等炮一千门，又请求调荆州水师总兵张忠以及标兵营驻守君山、高家庙。

皇上都听从了他的建议。至此，又上疏说：湖水逐渐干涸，陆地逐渐露出，我军营伍被隔绝，恐怕贼军暗中打通粮饷通道，请求增派满汉军队。议政王等商议，不准施行。

皇上认为围攻夺取岳州，关系重大，贼军粮饷即将断绝，命令安亲王岳乐从长沙调拨闲驻兵马，酌情调往岳州。十八年正月，上疏请求调兵六千围困岳州城，并请求设立随征左、右、前、后四营，由总兵官分别管辖。

皇上下诏允许。当月，伪总兵王度冲、陈珀等各自率领舟师投降。吴应麒弃城逃跑，岳州收复。共计招抚伪官六百多人，士兵五千多人，缴获船只六十五艘，火炮六百四十多门。二月，安亲王从长沙进军衡州。察尼调发绿旗兵、沙船协助他的军队。不久上奏说都统珠满在湘阴追击贼军，斩获无数，收复该城。提督桑额攻取安乡，降服伪员外郎等三人。

命令察尼从常德进军征讨辰龙关军务，澧州以南的军队听候他调度。十九年三月，会同都统鄂讷等攻克辰龙关，抵达辰州，贼军溃逃。伪知府傅祖禄等献城投降，并招抚伪将军杨有禄、周祯扬宝防、祖述舜等。五月，上疏说：从常德进军辰州、沅州，沿途雨水泥泞，马匹疲乏。

皇上下诏暂时屯驻沅州，酌情进军。六月上疏计算，在军前锋四百多人，护军骁骑每佐领二十多人，应当选拔前锋三百人，每佐领护军六人、骁骑九人，进取云南、贵州。

皇上命令彰泰统帅军队进军征讨，察尼领先出征，效力劳苦的满洲兵返回京城。十一月，议定察尼出兵湖广，退缩迟缓，扼守要害不力，应当削去贝勒爵位及议政王大臣会议和宗人府的职籍，其家属财产仍然拘禁。

皇上念及他攻克岳州的功劳，仅削去爵位成为闲散宗室。二十四年十二月，特别授予奉天将军。二十七年九月去世，享年四十八岁。灵柩运抵京城，命令领侍卫内大臣公费扬古前往奠祭安葬，依照辅国公的规格。谥号为恪僖，爵位废除。

多罗贝勒喀尔楚浑传

喀尔楚浑是太祖高皇帝的曾孙，追封克勤郡王岳托的第三子。顺治元年四月，跟随睿亲王多尔衮进入山海关，击破流贼李自成，追击至望都。二年二月封为镇国公。三年正月，跟随肃亲王豪格讨伐流贼张献忠，当时贼党占据陕西，会同贝子满达海进军，伪防御将石国玺以下五十多人，率领贼军七百多人迎降。贼首高如砺逃往三台山，挖掘壕沟围困他，高如砺也率领众人投降。十一月，肃亲王进军征讨四川，在西充斩杀张献忠，喀尔楚浑在战事中立有功勋。五年八月，担任镶红旗满洲都统。六年正月，跟随敬谨亲王尼堪讨伐大同叛镇姜瓖，军队到达太原，贼军从宁武关迎战，派遣都统阿赖等击败他们，进军围困宁武，贼军侵犯我镶红旗、镶黄旗两营，击败其众人。四月，从左卫前往围困大同，伪总兵杨振威斩杀姜瓖投降。十月，晋升封为多罗贝勒。八年二月，代理理藩院事务。八月去世，享年二十四岁，谥号为显荣，立碑记载功勋。康熙十三年三月，再次立碑表彰他。

初次承袭克齐显荣贝勒喀尔楚浑爵位的是他的长子，顺治九年十月承袭多罗贝勒，康熙六十一年六月去世，享年七十二岁。

二次承袭的是鲁宾贝勒，克齐的长子。康熙二十三年正月，封为固山贝子。三十年正月，授予宗人府左宗正。三十五年二月，皇上征讨噶尔丹，会同都统喀岱等统领镶蓝旗军队。三十八年十二月，因怠惰罢免宗正职务。雍正元年三月，改降袭为固山贝子。四年二月，因举动狂妄悖逆，削去爵位。三月，因鲁宾没有应承袭贝子爵位的人，再次降封为辅国公。乾隆八年六月去世，享年

译享年七十四岁，谥号恪思。

第三次承袭讷穆金显荣贝勒喀尔楚浑的曾孙初，喀尔楚浑的孙子鲁宾因弟弟奉国将军品级兰鼐之子宗智作为继承人，未及承袭便去世了。讷穆金是宗智的第四子。乾隆九年四月降等承袭奉恩将军，二十五年十二月授任三等侍卫，多次（升迁）。

译晋升为头等侍卫，康熙四十八年十月去世，享年四十四岁。第四次承袭萨宾图奉恩将军爵位，是讷穆金的第二个儿子。乾隆四十九年五月承袭奉恩将军爵位。

多罗贝勒巴思哈传

巴思哈

是太祖高皇帝的曾孙，追封为克勤郡王的岳托的第五个儿子。崇德四年正月被封为镇国将军，顺治六年十月晋升为多罗贝勒。九年七月，流寇张献忠的余党孙可望等人侵犯湖南，巴思哈跟随敬谨亲王尼堪征讨他们。

皇帝赏赐他蟒衣、鞍马、弓矢。十一月，尼堪在衡州战死。

皇帝命令贝勒屯齐代替尼堪统领军队，巴思哈与其合营三个月，从永州进军宝庆，在周家坡击败贼兵十万。十一年十月，商议跟随敬谨亲王出征，结果战败，因罪削去爵位。十二年三月，担任镶红旗满洲都统。八月，被封为镇国公品级。十五年正月，跟随信郡王多尼在云南征讨明桂王朱由榔，会同四川、广西两路军队约定日期进取。十一月，抵达贵阳，进军安庄，击溃并斩杀敌军众多。十六年正月，大军逼近云南省城，会同贝勒尚善等人攻克镇南州、玉龙关、永昌府、腾越州。六月

皇帝赏赐蟒袍、鞍马，慰劳他。十七年五月，军队凯旋。七月，商议此前征讨云南时，撤去永昌门的守兵，导致军士入城扰民，因此降为镇国将军品级。十八年二月去世，享年三十岁。

第一次承袭固克度浑原封贝勒巴思哈的第二个儿子，顺治十八年六月降袭三等辅国将军品位，康熙四年七月去世，享年十岁。

第二次承袭库布素浑原封贝勒巴思哈的第三个儿子，康熙四年九月降袭三等奉国将军品位，十二年正月晋升为三等辅国将军品位，三十四年十月因生病耽误比射被削去爵位。

第三次承袭兰鼐，原封三等辅国将军品位，是库布素浑的长子。康熙三十四年十月，降袭三等奉国将军品位。五十八年正月去世，享年四十一岁。

第四次承袭宗智，奉国将军品位，是兰鼐的第三个儿子。康熙五十八年十二月，降袭奉恩将军品位。雍正八年二月，授任三等侍卫，不久晋升为二等侍卫。乾隆元年九月，授任前锋参领。四年十二月，提拔为副都统。八年十月去世，享年四十三岁。

第五次承袭宗熹，奉国将军品位，是兰鼐的第六个儿子。乾隆九年七月，降袭云骑尉品位。四十年十二月，因军政考核中虚报年龄，被削去爵位。

钦定宗室王公功绩表传卷九

钦定四库全书

钦定宗室王公功绩表传卷十

传八【贝子】

固山贝子务达海传

务达海

是显祖宣皇帝的孙子，追封为诚毅勇壮贝勒的穆尔哈齐的第四个儿子。天聪八年十二月授任骑都尉。崇德三年七月担任刑部左参政，四年八月被封为三等辅国将军。五年二月担任镶白旗满洲副都统，十一月跟随郑亲王济尔哈朗包围锦州，侦察得知敌军在杏山、塔山之间运输粮草，夜间劫掠，擒获斩杀敌人众多。七年六月提拔为刑部承政。在此之前，务达海跟随贝勒阿巴泰征讨明朝，分兵略取山东登州，未到目的地，便脱离部队先期返回。八年七月，部议削去世职，罢免副都统职务，没收所赏赐的战利品。

皇帝只听从命令，没收战利品归入官府。顺治元年四月，跟随睿亲王多尔衮进入山海关，击败流寇李自成。二年二月，论功行赏，晋升为二等辅国将军。四年正月，因议论郑亲王建造府邸超过制度之罪，因瞻徇私情，削去世职。六月，晋升为一等辅国将军。九月，晋升为三等镇国将军。五年四月，会同都统阿赖等人戍守汉中。这一年，晋升为固山贝子。六年四月，会同镇国公屯齐、哈辅国公巴布泰前往大同，代替英亲王阿济格讨伐叛镇姜瓖。八月。

皇帝仍然命令阿济格前往大同，务达海返回京城。七年五月，参与议政。八年五月，代理都察院事务。十一年十二月，跟随郑亲王世子济度讨伐福建海寇。郑成功中途生病，返回京城。十二年五月去世，享年五十五岁，谥号为襄敏，爵位被废除。

固山贝子博和托传

博和托

是太祖高皇帝的孙子，饶余敏郡王阿巴泰的第二个儿子，最初被封为辅国公。

崇德元年十二月

皇帝亲自征讨朝鲜，豫亲王多铎等人作为先锋，博和托随军包围其都城，进军。

包围南汉山城，先后击败援兵两万余人。

皇帝驻扎在城西，博和托将所获战利品献给皇帝。二年二月，李倧投降，分赐所俘获的人口。三年八月，跟随睿亲王多尔衎等人征讨明朝，从董家口进入，略取京西南六府，到达山西边界，移师山东，攻克济南。四年四月，凯旋。

赏赐白银二千两。六年三月，跟随郑亲王济尔哈朗等人包围明朝锦州。七年三月，锦州陷落。包围杏山。七月，驻防锦州。十月，跟随父亲阿巴泰征讨明朝，进入黄崖口，攻打蓟州，从河间、景州进军，攻克兖州。八年六月，凯旋。

赏赐白银三千两，十月会同辅国公芬