宁远州志卷四

译服，依照规定行礼

译迎春 立春前一天，州官率领属官到东郊迎春；立春当天，穿戴朝服，依照规定行礼。○祀典 先师庙 每年仲春、仲秋的上丁日依照规定祭祀；每月初一、十五的早晨依照仪式上香。○祭品 羊四只、猪八头、鹿一头、兔九只 先师的陈设 羊一只、猪一头、爵三只、铏二件、簠二件、簋二件 笾八件，豆八件，酒尊一件，篚一件，帛一匹【白色，长一丈八尺】香案一张、香炉一只、蜡烛二支 四配的陈设【每位一坛，如今东西各一坛】羊一只、猪一头、爵三只、铏二件、簠二件、簋二件 笾八件，豆八件，篚一件，帛一匹，香案一张，香炉一只。蜡烛二支、酒尊【脱“共”字】共【“共”为衍文】十哲的陈设【每位一坛，如今东西各一坛】猪一头、爵三只、铏一件、簠一件、簋一件 笾四件，豆四件，篚、帛、香案、香炉、蜡烛同上。两庑的陈设【每四位一坛，如今东西各一坛】猪一头、簠一件、簋一件、笾四件、豆四件 篚、帛、香案、香炉、蜡烛同上 ○笾中所盛之物 形盐、藁鱼、枣、栗、榛、芡 菱、鹿脯、白饼、黑饼 ○豆中所盛之物 韭葅、酰醢、菁葅、鹿醢、芹葅、兔醢 笋葅、鱼醢、豚胉、脾肵 ○簠中所盛之物 黍、稷 ○簋中所盛之物 稻、粱 ○铏中所盛之物 和羹 ○祭器 祝板二块，爵二十四只，铏十件，簠、簋各十二件，笾、豆各四十八件。酒尊八件、篚八件、酒尊桌 按：以上祭品、祭器都有规定的式样和数量。自草创以来，一直都未能备齐，仅有羊和猪而已；但是这关系到典礼，不敢遗漏，所以一并保存其制度，以备日后整修施行。○祭文

译惟有我夫子，德行与天地相配，道统贯通古今，删定、撰述六经，为万世留下教训。如今正值仲春、仲秋，谨以牲畜、帛、甜酒和葅，依礼陈列明洁的祭品，以 复圣颜子 宗圣曾子 述圣子思子 亚圣孟子配享，尚 飨 启圣祠的陈设 羊一只、猪一头、笾八件、豆八件、簠二件、簋二件 铏二件，爵三只，帛一匹，篚一件，酒尊、香炉、蜡烛同上。○祭文 惟有神明降生为至圣，是万世君王的老师，功德显著，给后世留下无穷的规范。现在正值仲【春、秋】，谨以牲畜、帛、甜酒和葅，依礼陈列明洁的祭品，以 先贤颜氏 先贤曾氏 先贤伯鱼氏 先贤孟孙氏配享，尚 飨 名宦祠 乡贤祠【都还没有修建】社稷坛在城南郊外，尚未修建 每年仲春、仲秋的上戊日依照仪式祭祀 风云雷雨山川坛在城南郊外，尚未修建。每年仲春、仲秋的上巳日依照仪式祭祀 八蜡庙尚未设置，在城南郊外行礼 每年冬至后的第二个戌日依照仪式祭祀 旗纛神，在城西郊外行礼 每年霜降日由守土官依照仪式祭祀 厉坛在城北郊外，尚未修建 每年清明、中元、十月初一，由守土官依照仪式祭祀。○宾兴 儒学生员参加考试，有司按礼节为他们送行。参加会试的礼遇更加隆重，岁贡次之。考中举人的，竖旗送发捷报，牌匾装饰彩色，官员到郊外迎接，送至先师庙，行礼完毕后赴宴，再由张灯结彩的仪仗引导回到住宅。武举考中的，设宴并按礼节迎送；会试考中的，竖旗加彩，设宴引导其回宅。○乡饮 明正统十四年，巡抚高越、参议蔡天佑举行乡饮礼，在每年正月十五日、十月初一行礼如仪；本朝仍沿用旧制。○风俗 当地习俗质朴浑厚，重视根本而不追逐末节 婚礼中议定婚事，大多看重门第；六礼多不完备，嫁娶要谈论财礼。女子临出嫁时举行上头礼，称为“上头”；到了婚期，女婿不亲自迎亲，到达后便一同拜花烛，其余习俗与关内大致相同。丧礼都要举行佛事。死亡当天称为“倒头”，过三天称为“暖伴”。每逢七日祭，便广泛邀请僧人，悬挂榜文、飘扬旛旗，行香取水，称为“念大经”。即使贫困人家也不能免除；但若只念小经，便觉得惭愧。下葬前一晚，亲友多带着盒子来向灵柩辞别，称为“坐夜”。丧家往往对着灵帷大摆宴席招待宾客，鼓乐通宵，吉事凶事混杂不分。而且多在郊外暂厝，实在十分怪异。要移风易俗，就应该禁止这些做法。岁时方面，正月元旦五更时分，祭拜天地和祖先完毕后，男女分别向家长跪拜，再按次序互相拜贺，然后出门拜访亲友；在路上偶然遇见也行礼，到家登门后反而多不再相互拜访。立春前一天，州官率领属官迎春，士女纵情观看。上元节张灯三夜，家家把珍馐美味包入粉糯米中做成圆子，互相馈赠，称为“送元宵”。二月二日，用豆汁摊饼来吃，又在锅中煎枣糕，称为“熏虫”。三月清明，祭扫祖先的坟墓 五月五日，亲戚制作角黍相互馈赠 八月初一，糊窗户，说：“冬月房中不会结冰。”十五日，互相馈赠月饼和西瓜。家家张设筵席赏月，即使贫困人家也勉强筹办食物，全家饮酒吃食。〔原文数字、纪年保留：一日〕 九月九日，没有菊花，也没有登高的人 十月初一，祭扫坟墓，把五色纸剪成衣服烧掉，称为“烧寒衣”。〔原文数字、

译纪年保留：一日〕 十一月冬至，拜冬，只有官长实行这种礼仪 十二月初八，取各种颜色的米和豆类，拌入珍果，一同煮食，称为“吃腊八粥”。二十三日夜晚，祭祀灶神。除夕，属官拜见上级官员，晚辈拜长辈，称为“辞岁”。《宁远州志》卷四 ●《宁远州志》卷五 武备志 虞舜朝廷举行干戚之舞，《周诗》歌咏韎乐。天子面向朝阳处理政务，对外抵御侵扰，对内安定国家。期门、佽飞、羽林等十队军士，侯服、甸服以及要服、荒服之地，前来叩关，边塞断绝；无定河边，红色的头盔和贝饰铠甲相映，气势足以固若金汤，军威随着旗帜远扬。安定时不忘危险，因此记载武备。军实 边防 ○军实 驻防州城 佐领一员 骁骑校一员【均为康熙十四年设置】笔帖式一员【康熙二十二年设置】披甲兵丁五十名。驻防中后所。佐领一员。骁骑校一员【均为康熙十四年设置】笔帖式一员【康熙二十二年设置】披甲兵丁五十名。○边防。新台门。守御一员【康熙十八年设置】笔帖式一员【顺治十一年设置】披甲兵丁十名。黑山口门。笔帖式一员。马法二员。披甲兵丁十名。高台堡门。守御一员。笔帖式一员。披甲兵丁十名。平川营。笔帖式一员。马法二员【均为顺治十一年设置】墩台。千总三员。台军一百五十名。内外人员出入，都必须登记在册以作记录，此外没有其他严厉禁令。台军只负责修补篱笆、疏浚壕沟，以及掌管早晚开闭门户而已，全部由奉天将军统辖。《宁远州志》卷五。●《宁远州志》卷六。官师志。上天运转有时，万物各得其序；各部门中担任百姓父母官的人，都应以龚遂、黄霸为榜样。催收赋税、安抚教化百姓，要像父亲爱护、母亲慈爱一样；儒学教师各尽职责，使教化和养育都得到适宜安排。官员持符巡察边界，明白自己肩负着保障地方的责任。政绩显著，载入旌表和史册，也流传于百姓口碑；不愧为善于治理地方的官员，因此记载官师事迹。职官。名宦。○职官。达鲁花赤。辽。怀闾公，他的先世是西域阿鲁浑人，曾任瑞州达鲁花赤。百姓感念他的恩惠，立有颂扬其德行的碑。儒学。明。宁远卫教授李韶【陕西南郑人，监生】训导王锺【山东乐安人，监生】前屯卫教授李永年【直隶容城人，监生】训导郭崇德【山东武定州人，监生】国朝。知州。杨道隆，正蓝旗人。康熙三年任职，四年离任。杨名声，正蓝旗人。康熙六年任职，八年离任。姜承基，镶红旗人。康熙八年任职，十一年离任。彭始骞，河南邓州人，贡生。康熙十一年任职，十四年离任。吕正宫，镶黄旗人。康熙十四年任职，十七年离任。冯昌奕，山西蒲州人，进士。康熙十七年任职，二十年因病死于任上。王琨，辽东人，难荫。康熙二十一年任职。吏目。陈邦基，浙江山阴人，吏员。康熙三年任职，十五年因病死于任上。周建邦，陕西榆林卫人，监生。康熙十六年任职，十九年离任。翟翰，直隶定州人，吏员。康熙十九年任职。巡检。潘秉直，直隶山海卫人，吏员。康熙三年任职，八年离任。赵加爵，山西闻喜人，以孝行著称。康熙八年任职，十六年离任。万铨，江南怀宁人，吏员。康熙十六年任职，二十年革职。姚枝辉，浙江诸暨人，监生，曾任主簿，后改授他职，康熙二十年任职