盛京疆域考卷三
营州原注:治和龙城。太延二年为镇,真君五年改置。永安末陷,天平初复【按《魏书·地形志》:营州属有乐良郡,平州北平郡属有朝鲜县。释地者不一其说。然考魏世祖本纪,延和元年徙营邱、成周、辽东、带方、玄菟、乐浪六郡民于幽州,开仓赈之,是当时已徙其民矣。其《地形志》北平郡朝鲜县注云:延和元年徙朝鲜民于肥如,复置县属北平郡,是朝鲜一县明为侨置。而乐良郡注云:正光末复置,疑亦因迁来之民侨置此郡。盖皆在直隶境,非两汉旧地。然则辽河以东没入高骊久矣】
昌黎郡【郡治龙域【域:城】今直隶境】领县三。原注:晋分辽东置,真君八年并冀阳属焉【李氏地理韵编云:昌黎郡在今锦州府境。按顾亭林五昌黎之说有云:魏并柳城昌黎、棘城于龙城而立昌黎郡。志云:有尧祠、榆顿城、狼水,即燕之旧都龙城,此又一昌黎也。又顾氏方舆纪要云:后魏昌黎郡亦治龙城,省昌黎县入焉。然则昌黎郡治在今锦州北边以外。本注推原于晋,盖沿旧名,而其地则异。韵编亦未考实耳】
广兴【今锦县地】原注:真君八年,并徒河、永乐、燕昌属焉。有鸡鸣山、石城、大柳城。
定荒【今锦州府境】原注:正光末置,有鹿头山、松山【顾氏方舆纪要云:后魏正光末,析龙城、广兴二县地置定荒县,高齐时废。李氏地理韵编云:在今锦州府境。按:龙城在今义州北边外,既云析龙城、广兴二县地置,则定荒当在义州境,而本注云有松山,按:松山在今锦县之西,是定荒仍兼锦县境】
龙城【今锦州边外】非奉天境,从省。
建德郡【当在今锦州边外】领县三。原注:真君八年置,治白狼城【李氏地理韵编云在今锦州府境,然观本注治白狼城,则仍在锦州边外】
广都【今广宁县地】原注:真君八年并白狼、建德、望平属焉。有金紫城。
阳武【当在锦州府境】原注:正光末置,有三合城。
石城【本注云:有白鹿山祠。按:白鹿山今喀喇沁旗地】非奉天境,从省。
辽东郡【疑在今锦州府境】领县二。原注:秦置,后罢。正光中复治固都城【按顾氏方舆纪要,襄平城在营州东南,后魏正光中侨置辽东郡于此,领襄平、新昌二县;而李氏地理韵编谓仍汉、晋之旧,恐难确信,以当时辽水之东皆为高骊有也。详见下襄平县注】
襄
平【今锦县境】原注二汉晋属,后罢,正光中复有青山【晋书载记:慕容廆以辽东僻远,徙居徒河之青山,是青山本古徒河县境,今本注云有青山,则襄平当在锦县境内,李氏地理韵编以为同前后汉非】
新昌原注二汉晋属后罢正光中复【李氏地理韵编谓在今海城县东恐误】
平州原注晋置治肥如城
辽西郡【同前后汉】领县三。原注:秦置。
阳乐【疑同前后汉】原注:二汉、晋属,真君七年并令支合资属焉。有武历山,覆州【州:舟】山,林榆山,太真山【文献通考·契丹考有云:距幽州北七百里有榆关,东临海,北有兔耳、覆舟山,山皆陡绝。今本注有覆舟山,其地盖去榆关不远】
海阳【疑同前后汉】原注:二汉晋属,有横山、新妇山、清水、肥如,非奉天境,从省。
【按魏中分天下,然辽地仅有其半,所置郡县皆辽西之境,至辽东郡则但存其名而已。又库莫奚,东部鲜卑、宇文之别种,至魏时渐立部落,与辽西接壤。盖鲜卑灭而奚兴,其是否侵人奉天境内,亦无从考信也】
○隋【隋初混壹区夏,未遑从事于边鄙。辽水东西,高句骊蚕食几尽。开皇十七年,文帝使拜句丽王元辽东公,优册为王。明年,句骊率靺鞨万余骑寇辽西。帝怒,命汉王谅总水陆军讨之。馈运不继,师出榆关,复遇疾疫,进次辽水。元惶惧谢罪,乃罢兵待之如初。炀帝嗣位,藩礼颇阙。大业七年,诏讨高骊,发民夫运米积于泸河、怀远二镇。八年,诏左十二军出镂方、长岑、海冥、盖马、建安、南苏、辽东、玄菟等道,右十二军出临屯、候城、肃慎、襄平等道,凡一百十三万余人,号二百万,进至辽水。高骊阻水拒守,大败之,乘胜进围辽东城。车驾渡辽,命尚书卫文升等抚辽左之民,建置郡县。会宇文述等渡鸭绿水东,为高骊所败。帝乃引还,惟于辽水西拔高骊武厉逻,置辽东郡及通定镇而归。九年,帝复亲征,适杨玄感作乱,六军并还。高骊尽锐来追,殿军多败。十年,又发天下兵征高骊,而盗贼蜂起,所在阻绝,军多失期。师至辽水,高骊亦困弊乞降,乃顿怀远镇受其降,班师。后天下丧乱,隋遂以亡。是终隋之世,不能有辽左之土。《文献通考》称高骊至隋渐大,东西六千里,则当时辽之东西,固高骊境也。即隋师所出之道,所称郡县旧名,不过推本两汉之故,其实高骊皆已易置,隋不得知其详也。至辽东郡及通定镇,隋所创置,未能经久。兹故摭前后出师大略,附于元魏【脱后字】焉】
译营州。原注:治所在和龙城。太延二年改为镇,真君五年改置营州。永安末年陷落,天平初年恢复。【按《魏书·地形志》:营州所属有乐良郡,平州所属北平郡有朝鲜县。解释地理的人说法不一。不过考察魏世祖本纪,延和元年将营邱、成周、辽东、带方、玄菟、乐浪六郡的百姓迁到幽州,开仓赈济,可见当时已经迁走了这些百姓。《地形志》北平郡朝鲜县的注释说:延和元年把朝鲜百姓迁到肥如,又恢复设置朝鲜县,隶属北平郡;因此朝鲜县明显是侨置县。乐良郡的注释说:正光末年恢复设置,推测也是因迁来的百姓而侨置此郡。它们大概都在直隶境内,并不是两汉的旧地。既然如此,辽河以东早已落入高句骊之手了。】昌黎郡【郡治在龙域【域:城】;今属直隶境】统辖三县。原注:晋代分辽东郡设置,真君八年将冀阳县并入并隶属昌黎郡。【李氏《地理韵编》说:昌黎郡在今锦州府境内。按顾亭林关于五个昌黎的说法,其中有一处说:北魏把柳城昌黎、棘城合并到龙城,设置昌黎郡。志书说这里有尧祠、榆顿城、狼水,是燕国旧都龙城;这又是一个昌黎。顾氏《方舆纪要》又说:后魏昌黎郡也治所在龙城,并省昌黎县入郡。这样看来,昌黎郡治在今锦州北部边界以外。本注把它追溯到晋代,大概只是沿用旧名称,但所在地已经不同。《韵编》也没有考察清楚。】广兴【今为锦县地】。原注:真君八年,将徒河、永乐、燕昌三县并入并隶属广兴。有鸡鸣山、石城、大柳城。定荒【今属锦州府境】。原注:正光末年设置,有鹿头山、松山。【顾氏《方舆纪要》说:后魏正光末年,析分龙城、广兴两县的土地设置定荒县,高齐时废除。李氏《地理韵编》说:在今锦州府境内。按:龙城在今义州北部边界以外,既然说是析分龙城、广兴两县土地设置的,那么定荒县应在义州境内;但本注说有松山。考察可知,松山在今锦县以西,因此定荒县仍兼有锦县境域。】龙城【今在锦州边界以外】不属于奉天境,删去。建德郡【应当在今锦州边界以外】统辖三县。原注:真君八年设置,治所在白狼城。【李氏《地理韵编》说在今锦州府境内,但看本注说治所在白狼城,可知仍在锦州边界以外。】广都【今为广宁县地】。原注:真君八年将白狼、建德、望平三县并入并隶属广都。有金紫城。阳武【应当在锦州府境内】。原注:正光末年设置,有三合城。石城【本注说:有白鹿山祠。按:白鹿山今属喀喇沁旗地】不属于奉天境,删去。辽东郡【疑在今锦州府境内】统辖二县。原注:秦代设置,后来废止。正光年间恢复设置,治所在固都城。【按顾氏《方舆纪要》,襄平城在营州东南,后魏正光年间在此侨置辽东郡,统辖襄平、新昌二县;而李氏《地理韵编》认为仍是汉、晋旧地。这恐怕难以确信,因为当时辽水以东全都已为高句骊所有。详见下面襄平县的注释。】襄 平【今属锦县境】。原注:两汉、晋代隶属辽东郡,后来废止;正光年间恢复设置,有青山。【《晋书》载记:慕容廆认为辽东偏僻遥远,迁居徒河的青山。由此可知,青山本来属于古代徒河县境;现在本注说襄平有青山,那么襄平应在锦县境内。李氏《地理韵编》认为它与前后汉相同,并不正确。】新昌。原注:两汉、晋代隶属辽东郡,后来废止;正光年间恢复设置。【李氏《地理韵编》认为在今海城县以东,恐怕有误。】平州。原注:晋代设置,治所在肥如城。辽西郡【与前面两汉时相同】统辖三县。原注:秦代设置。阳乐【疑与前面两汉时相同】。原注:两汉、晋代隶属辽西郡,真君七年将令支并入,并把合资县隶属阳乐。有武历山、覆州【州:舟】山、林榆山、太真山。【《文献通考·契丹考》说:距幽州北七百里有榆关,东临大海,北面有兔耳山、覆舟山,山势都十分陡峭。现在本注有覆舟山,这个地方大概距榆关不远。】海阳【疑与前面两汉时相同】。原注:两汉、晋代隶属辽西郡,有横山、新妇山、清水、肥如;不属于奉天境,删去。【按魏代中期分割天下,但辽地只占其中一半;所设置的郡县都在辽西境内,至于辽东郡,也只剩下名称而已。又有库莫奚,是东部鲜卑中宇文部的别种,到魏代逐渐形成部落,与辽西接壤。大概是鲜卑衰亡而奚族兴起;至于他们是否侵入奉天境内,也无法考证确认。】○隋【隋朝初年统一中原地区,还没有余暇经营边远地区。辽水东西两岸,几乎都被高句骊逐步蚕食占据。开皇十七年,文帝派使者授予句丽王元“辽东郡公”称号,并用优厚的册书封他为王。第二年,句骊率领靺鞨一万多骑兵侵犯辽西。文帝大怒,命汉王杨谅统率水陆军队讨伐。由于粮饷运输接续不上,军队从榆关出发,又遇到疫病,进军到辽水。元惶恐谢罪,于是隋军停止进攻,仍像以前一样对待他。炀帝即位后,藩属之礼颇有缺失。大业七年,下诏讨伐高骊,征发民夫运粮,积聚在泸河、怀远二镇。大业八年,下诏命左十二军从镂方、长岑、海冥、盖马、建安、南苏、辽东、玄菟等道出兵,右十二军从临屯、候城、肃慎、襄平等道出兵,共一百一十三万多人,号称二百万人,进军到辽水。高骊凭借水势阻挡防守,隋军大败高骊军,乘胜进军围攻辽东城。隋炀帝渡过辽水,命尚书卫文升等安抚辽水以东的百姓,设置郡县。适逢宇文述等渡过鸭绿水向东进军,被高骊击败。隋炀帝于是率军退还,只在辽水以西攻下高骊的武厉逻,设置辽东郡和通定镇后返回。大业九年,隋炀帝再次亲自征讨,恰逢杨玄感发动叛乱,六军一同返回。高骊倾尽精锐追击,殿后部队大多战败。大业十年,又征发天下军队征讨高骊,但盗贼纷纷兴起,各地道路阻断,军队大多错过期限。隋军到达辽水时,高骊也已困顿疲惫,请求投降,于是隋军驻扎怀远镇接受其投降,随后班师。后来天下陷入动乱,隋朝终于灭亡。整个隋朝时期,始终不能占有辽水以东的土地。《文献通考》说高骊到隋代逐渐强盛,东西延伸六千里;这样看来,当时辽水以东、西本来就是高骊境域。即使隋军出兵所走的道路,所称的郡县旧名,也不过是追溯两汉旧制,实际上高骊都已经改置了,隋朝无法知道其中详情。至于辽东郡和通定镇,是隋朝新创设置的,未能长久存在。这里所以摘录隋朝前后出兵的大概情况,是把它附在元魏之后【脱“后”字】。
○唐【地理志】石晋刘昫宋欧阳修等撰唐初承隋之旧,未即用师于辽东。武德初,高句骊王建武再遣使入朝,拜辽东郡王。太宗己禽突厥颉利,诏瘗隋战士胔,毁高骊所立京观。建武惧,筑长城千里,东北首扶余,西南属之海。未几,其东部大人盖苏文杀建武,立建武弟之子藏,侵侮邻国。□书让之【脱拔字】不奉诏。贞观十九年,帝亲征之,盖牟等城进围,安市不克,拔辽盖二州人以归。明年,诏牛进达、李绩等伐之。二十二年,诏薛万彻自海道伐之。高宗永徽六年,诏程名振、苏定方等伐之。显庆三年,复遣名振率薛仁贵伐之。后二年,诏契苾何力等讨之。干封元年,盖苏文死,高骊内乱,诏李绩为辽东道行军大总管,分五道进讨,卒灭高骊,以其地置安东都护府,治平壤。后都护府内徙,垂拱中,又以藏子德武为安东都督,高骊乃复国焉。当高骊破灭之初,唐己尽有辽地,然不即郡县其疆,而仅领之以羁縻州。于是渤海方强,遂略有高骊故地,辽水东西大半没于渤海。是有唐一代,辽东初没于高骊,继没于渤海,即辽西一隅,亦不过置之屯戍,兼防契丹,未尝革其戎索之旧也。今据新唐书地理志录存之,而即以渤海次焉】
安东上都护府原志:总章元年,李绩平高丽国,得城百七十六,分其地为都督府九州岛四十二县一百。置安东都护府于平壤城,以之用其渠帅为都督、刺史、县令。上元三年,徙辽东郡故城。仪凤二年,又徙新城。圣历元年,更名安东都督府。神龙元年,复故名。开元二年,徙于平州。天宝二年,又徙于辽西故郡城。至德后废。高丽降户,州十四,府九。原注:太宗亲征,得盖牟城,置盖州;得辽东城,置辽州;得白岩城,置岩州【通鉴辑览注:岩州在今辽阳州东北】及师还,拔辽、盖二州之人以归。高宗灭高丽,置都督府,九州岛四十二。后所存州止十四【按旧唐书地理志云:初置领羁縻州十四,惟其所列无诸、比、识、利、拂涅、拜、汉四州,而以新城、辽城、哥勿、建安四都督府足之。既多缺略,亦属牵强】南苏州【今海龙厅大围场内】,《文献通考》贞观二十一年,李绩破高骊于南苏,班师至颇利城,渡白狼、黄岩二水,怪其浅狭,间契丹辽源所在。云此水更行数里,合而南流,即称辽水。按白狼水即大凌河旁源,详见前《汉志》交黎县注下。此言合而南流即【脱今字】称辽水,盖仍沿《水经注》之讹。黄岩水今莫能指名,观上【上:此】水合而南流即辽水一语,似即颇利城,或谓即奉化县境。按之道里似乎可据。又《唐书·契苾何力传》:干封二年,高丽兵十五万屯辽水,引靺鞨数万众据南苏城,何力进击破之。胡氏《通鉴注》:南苏,汉高句丽县地,有南苏水城,因此名。按南苏水为今之东辽河,发源围场,是南苏州即今围场无疑。《方舆纪要》诸书均以为金州厅境谬,即李氏《地理韵编》以为今兴京境者,亦未确】盖牟州【今辽阳州东北境贞观十九年伐高丽,李绩攻盖牟城,拔之,以其地为盖州。胡氏《通鉴注》:盖牟在辽东城东北。又贾耽《方域考》营州道内有自都护府东北经古盖牟新城之语。今按唐贞观行军之道,渡辽水,先拔盖牟,次攻辽东白岩,次及安市,系由北而南。胡氏《鉴注》及贾耽之说皆为脗合。辽《金史·志》以及释地各书均以为今盖平县治,则沿误耳】仓岩州【今昌图府境】。《薛仁贵传》:干封初,泉男生内附,遣将军庞同善等往慰纳,诏仁贵援送。同善至新城,夜为虏袭,仁贵击之。同善进次金山,衄虏不敢前。高丽乘胜进,仁贵又败之,拔南苏、木底、仓岩三城。乃负锐提卒,进攻扶余。据此,则仓岩当在昌图府境】磨米州【当在奉天府境。通鉴贞观十九年伐高丽,凡拔玄菟、横山、盖牟、磨米、辽东、白岩、沙卑、麦谷、银山、后黄十城。按《唐书·高丽传》:太宗既破南北部傉萨兵,高丽震骇,后黄城及银城并自拔,数百里无人烟。然则后黄、银山二城,宜皆安市近地。沙卑城则张亮海道之师所拔。至磨米一州,与盖牟、辽东相提并数,当亦去盖牟不远】黎山州 【当在奉天境】延津州【今铁岭县境。按辽志,延津县注本渤海富寿县地,有延津故城,更名所谓故城,疑即此】木底州【今海龙厅大围埸境】安市州【同汉晋旧】贞观十九年破高丽辽东城,进次安市。高丽北部傉萨高延寿,南部傉萨高惠真,以十五万众来援,距安市四十里而屯。帝曰:「虏堕我策中矣!」遂大破【脱之字】围安市三日不下,乃班师。总章中,高丽大长钳牟岑率众反,诏高偘等讨之。偘徙都护府治辽东州,破叛兵于安市,又败之泉山】诸比州【按前高丽降户注云:高宗灭高丽,置都督府,九州岛四十二,后所存州止十四,是置州之初,盖兼高丽故也【也:地】非皆在辽东境也。后所存州十四,盖有所并省,非余州陷没,止存十四州属都护也。然则十四州之地,宜半在朝鲜,半在辽东。舆地诸家谓皆在奉天境内,殊难考信。如诸比以下四州,卫乐以下五州,皆此类】识利州拂涅州拜汉州【以上四州李氏地理韵编谓当在奉天境姑存其说】代那,积利【二州皆在朝鲜】非奉天境,从省。
译○唐【《地理志》由石晋刘昫、宋代欧阳修等人撰写】唐朝初年承袭隋朝旧制,没有立即出兵辽东。武德初年,高句骊王建武再次派使者入朝,唐朝授予他辽东郡王称号。唐太宗已经擒获突厥颉利可汗后,下诏埋葬隋朝战死将士的遗骸,毁掉高骊所建的京观。建武害怕,于是修筑长城一千里,东北起于扶余,西南连接大海。不久,高骊东部大人盖苏文杀死建武,拥立建武弟弟的儿子藏为王,并侵凌侮辱邻国。唐朝下诏书责备他【脱“拔”字】,他不奉诏。贞观十九年,唐太宗亲自征讨高骊,进军围攻盖牟等城,安市城没有攻下,攻取辽、盖二州的人口带回。第二年,下诏命牛进达、李绩等讨伐高骊。贞观二十二年,下诏命薛万彻从海道讨伐高骊。高宗永徽六年,下诏命程名振、苏定方等讨伐高骊。显庆三年,又派程名振率领薛仁贵讨伐高骊。过了两年,下诏命契苾何力等讨伐高骊。干封元年,盖苏文死,高骊内部发生动乱,唐朝下诏任命李绩为辽东道行军大总管,分五路进军讨伐,最终灭亡高骊,在其土地上设置安东都护府,治所在平壤。后来都护府向内地迁移,垂拱年间,又以高骊王藏的儿子德武为安东都督,高骊于是复国。高骊刚被攻灭时,唐朝已经完全占有辽地,但没有立即在其境内设置郡县,只是以羁縻州加以统辖。这时渤海逐渐强盛,于是夺取了高骊的旧地,辽水东西大半落入渤海之手。整个唐朝时期,辽东先被高骊占据,后来又被渤海占据;即使辽西一角,也不过设置屯兵戍守之地,同时防备契丹,从未改变其原有的军事统治方式。现在依据《新唐书·地理志》将有关内容记录保存下来,随后编列渤海。安东上都护府。原志:总章元年,李绩平定高丽国,得到城池一百七十六座,把其土地分为都督府九、州四十二、县一百。将安东都护府设置在平壤城,任用当地首领为都督、刺史、县令。上元三年,迁到辽东郡旧城。仪凤二年,又迁到新城。圣历元年,改名为安东都督府。神龙元年,恢复原名。开元二年,迁到平州。天宝二年,又迁到辽西郡旧城。至德以后废除。高丽投降的民户所属州有十四个、府有九个。原注:唐太宗亲自征讨高丽,攻得盖牟城,设置盖州;攻得辽东城,设置辽州;攻得白岩城,设置岩州【《通鉴辑览》注:岩州在今辽阳州东北】。等到军队返回时,攻取辽、盖二州的百姓带回。唐高宗灭亡高丽后,设置都督府九、州四十二。后来保存下来的州只有十四个。【按《旧唐书·地理志》说:起初设置并统辖羁縻州十四个,但所列州名中没有诸、比、识、利、拂涅、拜、汉四州,却以新城、辽城、哥勿、建安四个都督府补足。既有很多缺漏,也很牵强。】南苏州【今属海龙厅大围场内】。《文献通考》说,贞观二十一年,李绩在南苏击破高骊,班师到颇利城,渡过白狼、黄岩二水,惊异于水势浅窄,并探问契丹辽水源头所在。书中说,这条水再流数里,与另一水汇合后向南流,就称为辽水。按白狼水就是大凌河的旁支源流,详见前面《汉志》交黎县的注释。这里说“汇合后向南流就【脱‘今’字】称为辽水”,大概仍沿袭《水经注》的错误。黄岩水今天已无法指认。看上文“此水汇合后向南流就是辽水”一句,似乎颇利城或许就是此地,也有人说是在奉化县境内。按道路里程来看,似乎可以据此判断。又《唐书·契苾何力传》说:干封二年,高丽军十五万人驻扎在辽水,引靺鞨数万军队据守南苏城,契苾何力进攻并击破他们。胡氏《通鉴注》说:南苏是汉代高句丽县的土地,有南苏水城,因此得名。按南苏水就是今天的东辽河,发源于围场,因此南苏州就是今天的围场无疑。《方舆纪要》等书都认为它在金州厅境内,这是错误的;即使李氏《地理韵编》认为在今兴京境内,也不确切。盖牟州【今属辽阳州东北境。贞观十九年征讨高丽,李绩攻下盖牟城,把这里的土地设置为盖州。胡氏《通鉴注》说:盖牟在辽东城东北。又据贾耽《方域考》,营州道中有“从都护府东北经过古盖牟新城”的说法。现在考察唐代贞观年间行军道路,渡过辽水后先攻下盖牟,接着攻打辽东、白岩,最后到达安市,是由北向南行进。胡氏《鉴注》和贾耽的说法彼此吻合。辽《金史·志》以及解释地理的各书都认为在今盖平县治,这只是沿袭错误。】仓岩州【今属昌图府境】。《薛仁贵传》说:干封初年,泉男生归附唐朝,唐朝派将军庞同善等前往慰劳并接纳,下诏让薛仁贵援送。庞同善到达新城,夜间遭到敌军袭击,薛仁贵击退敌军。庞同善进军驻扎金山,被击败的敌军不敢前进。高丽乘胜进军,薛仁贵又击败他们,攻下南苏、木底、仓岩三城。于是薛仁贵率领精锐士卒继续进攻扶余。根据这些情况,仓岩应当在昌图府境内。磨米州【应当在奉天府境内。《通鉴》记载,贞观十九年征讨高丽,共攻下玄菟、横山、盖牟、磨米、辽东、白岩、沙卑、麦谷、银山、后黄十座城。按《唐书·高丽传》:唐太宗攻破高丽南、北部傉萨的军队后,高丽震惊,后黄城和银城都自行逃散,数百里内无人烟。这样看来,后黄、银山二城都应在安市附近。沙卑城则是张亮率海道军队攻下的。至于磨米州,与盖牟、辽东并列计算,应当也离盖牟不远。】黎山州【应当在奉天境内】。延津州【今属铁岭县境。按《辽志》,延津县注称本为渤海富寿县地,有延津故城;这里改称“故城”,疑即指此处。】木底州【今属海龙厅大围场境】。安市州【与汉、晋旧制相同】。贞观十九年,唐军攻破高丽的辽东城,进军驻扎安市。高丽北部傉萨高延寿、南部傉萨高惠真率领十五万人前来救援,在距安市四十里的地方驻扎。唐太宗说:“敌军已经落入我的计策中了!”于是大败【脱“之”字】高丽军,围攻安市三天仍未攻下,只得班师。总章年间,高丽大长钳牟岑率众反叛,唐朝下诏命高偘等讨伐。高偘将都护府治所迁到辽东州,在安市击破叛军,又在泉山再次击败他们。诸比州【按前面“高丽降户”的注释说:唐高宗灭高丽后,设置都督府九、州四十二;后来保存下来的州只有十四个。这样看来,最初设置州时,大概兼有高丽旧地【也:地】,并不是全都在辽东境内。后来保存的十四州,大概是经过合并裁省,并非其他州全部沦陷,只剩十四州隶属都护府。因此,十四州的土地应当一半在朝鲜,一半在辽东。地理学者都说它们在奉天境内,这很难考信。诸比如下四州、卫乐以下五州,都属于这种情况。】识利州。拂涅州。拜汉州【以上四州,李氏《地理韵编》认为应当在奉天境内,姑且保存这一说法】。代那、积利【二州都在朝鲜】不属于奉天境,删去。
新城州都督府【今新民厅东北】。《通鉴》贞观十九年,江夏王道宗将兵数千至新城,折冲都尉曹三良引十余骑直压城,城中惊扰,无敢从【从:出】者。又《高丽传》贞观二十年,李绩率营州都督兵伐高丽,由新城道以进,次南苏木底,虏战不胜,焚其郛而还。永徽五年,高丽以靺鞨兵攻契丹,战新城,契丹败之。六年,诏程名振等讨高丽,渡辽水,趣新城,高丽以其兵少,开门渡贵端水逆战,名振等大破之,焚其外郛而还。总章元年,李绩复讨高丽,次新城,合诸将谋曰:「新城贼西鄙,不先图余城,未易下。进击西南山临城,遂降之。」近【近:进】拔城十有六。顾氏《方舆纪要》曰:「在金州卫西。」按唐伐高丽,凡由陆路进者,必先趋新城以至南苏木底,且其地与契丹为进【进:近】自应在开原、新民之境。金州处西南一隅,为唐世行师所不及,顾说不足信】辽城州都督府【今州治按《高丽传》贞观二十年征高丽,围辽东城,帝渡辽水,营马首山,身到城下,见士填堑,分负之,羣臣震惧,争挟块以进城,遂溃,以其地为辽州。马首山即今辽阳西南之首山。观帝渡辽水,营马首山,身到城下,似彼时辽城去今州治不远。说者谓在今州治北七十里,恐不足据】哥勿州都督府【当在奉天境。按《泉男生传》:既求内附,诏契苾何力率兵援之,乃举哥勿、南苏、仓岩等城降】卫乐州都督府【当在奉天境】舍利州都督府【当在今金州厅境】居素州都督府【当在奉天境】越喜州都督府【当在今铁岭县境】去旦州都督府【当在奉天境。按以上五州,姑据类编存之】建安州都督府【今盖平县西南六十里】贞观十九年,营州都督张俭将胡兵为前锋,渡辽水,趋建安城,破高丽兵,斩数千级。帝次安市,破高丽援兵,因议所攻。帝曰:“吾闻安市地险而众悍,莫离支击不能下,因与之建安。恃险绝粟,多而士少,若出其不意攻之,不相救矣。建安得,则安市在吾腹中。”绩曰:“不然,积粮辽东而西击建安,贼将梗我归路,不如先攻安市。”帝曰:“善。”仪凤元年,徙熊津都督府于建安故城】
○渤海【渤海之先,本粟末靺鞨,附高丽者姓大氏。高丽灭,率众保挹娄之东牟山。万岁通天中,契丹□营州都督赵翙反,有舍利乞乞仲象者,与靺鞨酋乞四比羽及高丽余种,东走辽水,保太白山之东北,阻奥娄河。武后封比羽为许国公,不受命,诏李楷固索仇击斩之。时仲象已死,其子祚荣引残痍遁去。楷固穷蹑,度天门岭,祚荣因高丽靺鞨兵以拒,楷固败还。于是契丹附突厥,王师道绝,不克讨。祚荣即并比羽之众,恃荒远,建国,自号震国王,西交突厥,地方五千里,尽得扶余、沃沮、弁韩、朝鲜、海北诸国,据辽地,南至于海,西渡辽,惟锦州以西尚为蚕食所未及。先天中,朝命拜渤海郡王,始去靺鞨号称渤海,有五京、十五府、六十二州,为海东盛国。五季之末,灭于辽。今考其地,属奉天省。据《辽史·沿革录》之州县,或失其本属,亦为散附于末,不隶辽左版图,则从省】
译新城州都督府【今属新民厅东北】。《通鉴》记载,贞观十九年,江夏王道宗率数千士兵到达新城,折冲都尉曹三良带十多名骑兵直逼城下,城中惊慌骚动,没有人敢出来【从:出】。又《高丽传》记载,贞观二十年,李绩率营州都督府的军队征讨高丽,从新城道进军,驻扎在南苏、木底,敌军交战失利,唐军焚烧外城后返回。永徽五年,高丽用靺鞨军队进攻契丹,在新城交战,契丹击败高丽。永徽六年,下诏命程名振等讨伐高丽,渡过辽水,奔赴新城。高丽见唐军兵少,开门渡过贵端水迎战,程名振等大败高丽,焚烧外城后返回。总章元年,李绩再次讨伐高丽,进军驻扎新城,与诸将商议说:“新城是敌人的西部边境,如果不先谋取其他城池,新城就不容易攻下。进攻西南方的山临城,山临城于是投降。”近【近:进】来又攻下十六座城。顾氏《方舆纪要》说:“在金州卫以西。”按唐朝征伐高丽时,凡从陆路进军的,必定先奔赴新城,再到南苏、木底;而且此地与契丹相近,所以应当在开原、新民一带。金州处在西南一角,是唐代军队所未到达的地方,顾氏的说法不值得相信。】辽城州都督府【今州治。按《高丽传》:贞观二十年征讨高丽,唐太宗包围辽东城,渡过辽水,在马首山扎营,亲自来到城下,看见士卒填平壕沟,分头背土石填筑;群臣震恐,争相夹带土块进城,于是辽东城溃败,唐朝把这里的土地设置为辽州。马首山就是今天辽阳西南的首山。考察唐太宗渡辽水、驻营马首山、亲自到城下等情况,似乎当时辽城离今州治不远。有人说在今州治北七十里,恐怕不足以为据。】哥勿州都督府【应当在奉天境内。按《泉男生传》:泉男生请求归附后,唐朝下诏命契苾何力率军援助,于是哥勿、南苏、仓岩等城举城投降。】卫乐州都督府【应当在奉天境内】。舍利州都督府【应当在今金州厅境内】。居素州都督府【应当在奉天境内】。越喜州都督府【应当在今铁岭县境内】。去旦州都督府【应当在奉天境内。以上五州,姑且根据类编保存下来。】建安州都督府【今在盖平县西南六十里】。贞观十九年,营州都督张俭率胡人军队作为前锋,渡过辽水,奔赴建安城,击破高丽军,斩首数千。唐太宗驻扎安市,击破高丽援军,因而商议下一步攻打哪里。唐太宗说:“我听说安市地势险要、士卒强悍,莫离支进攻也不能攻下;不如攻打建安。建安倚仗险要地势,断绝粮食运输,城中粮多而士卒少,如果出其不意攻打它,两城就不能互相救援。攻下建安,安市就处在我们的腹心之中。”李绩说:“不对。应当把粮食储存在辽东,然后向西攻打建安;敌军将领会阻断我们的归路,不如先攻安市。”唐太宗说:“好。”仪凤元年,把熊津都督府迁到建安故城。○渤海【渤海的先民本是粟末靺鞨,归附高丽的一支,其首领姓大。】高丽灭亡后,他们率众据守挹娄以东的牟山。万岁通天年间,契丹□营州都督赵翙反叛;有个名叫舍利乞乞仲象的人,与靺鞨酋长乞四比羽及高丽遗民向东逃到辽水,凭借太白山东北、阻隔奥娄河的地势据守。武后封乞四比羽为许国公,他不接受诏命,武后下诏命李楷固追讨并杀死他。当时乞乞仲象已经去世,他的儿子祚荣带领残余部众逃走。李楷固紧追不舍,越过天门岭,祚荣依靠高丽、靺鞨军队抵抗,李楷固败退。于是契丹归附突厥,唐军的道路被阻断,无法继续讨伐。祚荣便兼并乞四比羽的部众,凭借地处荒远,建立国家,自称震国王;向西与突厥交往,疆域方圆五千里,完全取得扶余、沃沮、弁韩、朝鲜、海北诸国,占据辽地,南面直到大海,向西渡过辽水;只有锦州以西尚未被其逐渐侵占。先天年间,唐朝命令授予其渤海郡王称号,开始去掉靺鞨的旧称而称渤海。渤海有五京、十五府、六十二州,是海东的强国。五代末年,被辽灭亡。现在考察其土地,属于奉天省。依据《辽史·沿革录》所载州县,其中有的失去了原来的隶属关系,又散列附在末尾;不属于辽左版图的,删去。
西京鸭渌府【今通化县东,并下神州,见《辽志》渌州】领州四,原志鸭渌朝贡道也【辽史·阿古齐传》:渤海既平,复叛,阿古齐与康默记讨之,会贼游骑七千自鸭渌府来援,势张甚,阿古齐一战克之,遂进军破辉发城】神州【附郭】县三【唐志贾耽曰:自鸭渌江口舟行百余里,乃小舫泝流东北三十里至泊汋口,得渤海之境,又泝流五百里至丸都县城,故高丽王都,又东北泝流二百里至神州】神鹿神化剑门桓州【今怀仁县通沟口,见《辽志》桓州】县三【辽志》桓州云,高丽王于此创立宫阙,国人谓之新国。又《通典》曰,汉建安中,高丽王伊夷模更作新都于丸都山下,在沸流水之东云云。今怀仁县通沟口有高丽王墓碑,所叙与《通典》略同,可称确据】桓都神乡淇水丰州【今通化县东北境,见《辽志》丰州】县四。安丰渤恪隰壤硖石正州【今通化县,坟见《辽志》正州】长岭府【今海龙厅境】领州二,原志长岭营州道也【唐志贾耽曰:自都护府东北经古盖牟新城,又经渤海长岭府千五百里至渤海王城。辽史康默记传:从征渤海,先登拔之,与韩延徽下长岭府。军还所下城邑多叛,默记与阿古齐平之。破辉发城,按此则府当去辉发不远】瑕州河州鄚颉府【今昌图府境,见《辽志》韩州】领州二。鄚州颉州【唐志作高,据辽志改】越喜 【今昌图府境】万安 【今昌图府境】定理府【今铁岭县西南盛京通志作兴京城西北】领州二。定州【盛京通志》作兴京境】渖州【今承德县治,见《辽志》渖州;《明一统志》:汉辽东郡地,渤海置渖州。《辽东行部志》:渖州在唐时尝为高丽侵据,李绩东征,置安东都护府于平壤城,实今之渖州也。唐季为大氏所有】定理平邱岩城 【当即白岩城】慕美安夷【今铁岭县西南六十里,见《辽志》双州双城县】渖水安定【今铁岭县西南六十里,见《辽志》。双城作安定郡者,疑系字讹】保山能利【按《辽志》渖州有县九,未载其名。元《一统志》渖州本挹娄故地,渤海建定理府,都督定渖二州,故县九云云。后罹兵火,定州与县并废。今据增入,其分属则不可得而详矣】铁利府【今承德县西南七十里,见《辽志》广州】领州六。广州【今承德县西南六十里,辽志广州注云:高丽为当山县】汾州蒲州【承德县北四十里」,《盛京通志》:「蒲州辽初已废,自应以蒲河得名,今承德县西北四十里香炉山蒲河源在焉,州之设亦应在此】海州义州归州怀远府【今昌图府境,见《辽志》信州】领州九【按《唐书》渤海传,以南京为沃沮故地,西京为高丽故地,定理为挹娄故地,东平为沸涅故地,铁利为铁利故地,怀远为越喜故地,其说不尽可据。按《文献通考》四裔考,沃沮、濊貊并属乐浪,沃沮凡二国,东沃沮在句骊盖马大山之东,滨大海而居,北与挹娄、夫余,南与濊貊接。北沃沮一名置沟娄,去南沃沮八百余里,与挹娄接,人皆乘船捕鱼。挹娄,古肃慎国,在不咸山北,夫余之东千余里,滨大海南,与沃沮接,不知其北所极,有石砮、楛矢。夫余在玄菟北千里,南与高句丽,东与挹娄,西与鲜卑接,北有弱水,地方二千里,最为平敞。由黑水稍东南行十日,得拂涅、越喜、铁利等部,其地距渤海北,东际于海。云云。合而观之,是东沃沮为朝鲜北境,北沃沮为吉林东南境之滨海处,挹娄为吉林东境,拂涅、越喜、铁利为吉林北境及黑龙江之东境。《唐书》以渤海之西京为高骊故地,南京为沃沮,东平为拂涅,定理为挹娄,铁利为铁利,怀远为越喜。而《辽志》沿革则以沃沮、拂涅、挹娄、铁利、越喜等部俱在今奉天境内。按渤海五京原不尽在奉天,且其地域亦不应若是之狭,据以传信,误人实多,附辩于此】达州越州怀州怀福 【今昌图府境】豹山 【今昌图府境】乳水【今昌图府境以上三县均见辽志,信州下以意定之,当系诸此】
译西京鸭渌府【今在通化县以东,并包括下面的神州,见《辽志》渌州】统辖四州。原志:鸭渌府是朝贡道路。【《辽史·阿古齐传》:渤海平定后又反叛,阿古齐与康默记讨伐他们。正好叛军七千游骑从鸭渌府来援,声势很大;阿古齐一战将其击败,便进军攻破辉发城。】神州【附郭州】辖三县。【唐志中贾耽说:从鸭渌江口乘船航行一百多里,再乘小船向东北逆流三十里到达泊汋口,进入渤海境内;又逆流五百里到达丸都县城,即古代高丽王都;再向东北逆流二百里到达神州。】神鹿。神化。剑门。桓州【今为怀仁县通沟口,见《辽志》桓州】辖三县。【《辽志》桓州条说,高丽王曾在这里创建宫殿,国人称它为新国。又《通典》说,汉建安年间,高丽王伊夷模在丸都山下、沸流水以东另建新都,等等。现在怀仁县通沟口有高丽王墓碑,碑文所叙与《通典》大致相同,可以作为确切证据。】桓都。神乡。淇水。丰州【今属通化县东北境,见《辽志》丰州】辖四县。安丰。渤恪。隰壤。硖石。正州【今为通化县,坟见《辽志》正州】。长岭府【今属海龙厅境】统辖二州。原志:长岭府是营州道。唐志中贾耽说:从都护府向东北经过古盖牟新城,再经过渤海长岭府,行一千五百里到达渤海王城。《辽史·康默记传》说:随军征讨渤海时,康默记首先登城攻取长岭府,与韩延徽攻下长岭府。军队返回后,所攻下的城邑大多反叛,康默记与阿古齐平定了它们,又攻破辉发城。按此看来,长岭府应当离辉发不远。瑕州。河州。鄚颉府【今属昌图府境,见《辽志》韩州】统辖二州。鄚州。颉州【《唐志》作“高”,据《辽志》改】。越喜【今属昌图府境】。万安【今属昌图府境】。定理府【今属铁岭县西南;《盛京通志》作兴京城西北】统辖二州。定州【《盛京通志》作兴京境】。渖州【今为承德县治,见《辽志》渖州。《明一统志》说:这里是汉代辽东郡地,渤海设置渖州。《辽东行部志》说:渖州在唐代曾被高丽侵占,李绩东征后,把安东都护府设置在平壤城,实即今天的渖州。唐朝末年为大氏所有。】定理。平邱。岩城【应当就是白岩城】。慕美。安夷【今在铁岭县西南六十里,见《辽志》双州、双城县】。渖水。安定【今在铁岭县西南六十里,见《辽志》。双城县作安定郡,疑为文字讹误。】保山。能利【按《辽志》,渖州有九县,但没有记载县名。元代《一统志》说,渖州本是挹娄旧地,渤海建立定理府,统辖定、渖二州,所以说有九个旧县。后来遭遇兵火,定州连同所属县一并废除。现在据此增入,但各县分别隶属何处已无法详细考察。】铁利府【今在承德县西南七十里,见《辽志》广州】统辖六州。广州【今在承德县西南六十里。《辽志》广州注说:高丽称这里为当山县。】汾州。蒲州【在承德县北四十里】。《盛京通志》说:“蒲州在辽初已经废除,应当因蒲河而得名;今承德县西北四十里的香炉山有蒲河源头,蒲州的设置也应当在这里。” 海州。义州。归州。怀远府【今属昌图府境,见《辽志》信州】统辖九州。【按《唐书·渤海传》说,以南京作为沃沮旧地,以西京作为高丽旧地,以定理府作为挹娄旧地,以东平府作为沸涅旧地,以铁利府作为铁利旧地,以怀远府作为越喜旧地;这种说法并不完全可靠。按《文献通考·四裔考》:沃沮、濊貊都属于乐浪。沃沮共有两个国家,东沃沮在高句骊盖马大山以东,临近大海而居,北面与挹娄、夫余接壤,南面与濊貊相接。北沃沮又名置沟娄,距离南沃沮八百多里,与挹娄接壤,当地人都乘船捕鱼。挹娄是古代肃慎国,在不咸山以北、夫余以东一千多里,濒临大海,南面与沃沮相接,不知道北面边界在哪里;出产石砮、楛矢。夫余在玄菟以北一千里,南面与高句丽相邻,东面与挹娄相邻,西面与鲜卑相接,北面有弱水,方圆二千里,地势最为平坦开阔。由黑水稍向东南走十天,便到达拂涅、越喜、铁利等部落;这些地方在渤海以北,东面濒临大海,等等。综合来看,东沃沮在朝鲜北部边境,北沃沮在吉林东南沿海一带,挹娄在吉林东部,拂涅、越喜、铁利在吉林北部及黑龙江以东地区。】《唐书》把渤海的西京定为高骊旧地,南京定为沃沮旧地,东平府定为拂涅旧地,定理府定为挹娄旧地,铁利府定为铁利旧地,怀远府定为越喜旧地。而《辽志》的沿革记载却把沃沮、拂涅、挹娄、铁利、越喜等部都放在今奉天境内。按渤海五京本来就不全在奉天,其疆域也不应当这样狭小;若据此作为可信传说,实际上会造成很多误导,所以附带在这里加以辨析。达州。越州。怀州。怀福【今属昌图府境】。豹山【今属昌图府境】。乳水【今属昌图府境。以上三县都见于《辽志》;在信州条下根据文意确定,大概都应属于这里。】
纪州富州【今铁岭县治,见《辽志》银州】领县二。富寿【今铁岭县境,见《辽志》银州延津县】优富【今铁岭县境,见《辽志》银州永平县】美州【当在奉天境,见《辽志》遂州】山河【当在奉天境并下二县,见《辽志》遂州山河县】黑川麓川 【同州地】福州【五代史记·契丹传》胡峤与部曲东之福州,又东行过一山,名十三山,又东行数日,过卫州,有居人】邪州芝州安远府【今通化县境,见《辽志》慕州】领州四:宁、郿、慕、常。慕州慕化崇平铜【独奏】州【今海城县东南四十里见辽志铜州按□奏州之名见渤海传内当如今之直隶州】花山【见辽志铜州析水县】附载郡州县之失其属者铜山郡【今铁岭县东北四十里,见《辽志》《咸州》《元一统志》:铜山郡故城在咸平府南】安宁郡【今昌图府境,见《辽志》凤州】麓州【当在奉天境,见辽志麓州】集州【今承德县东南四十五里,见《辽志》集州】奉集 【同州】银州【今铁岭县地,见《辽志》银州新兴县】盖州【今盖平县治】又改辰州【见辽志辰州】永丰【今海城县西六十里,见《辽志》《辽阳府仙乡县满洲源流考》永丰县在今海城县西六十里,辽水东岸,明时有永丰堡,亦在海城西南六十里】鸡山【今辽阳州西八十里,见《辽志》辽阳府鹤野县】紫蒙【今辽阳州东,见《辽志》辽阳府紫蒙县】金德【又为】常乐【今辽阳州治,见《辽志》辽阳府辽阳县】长宁【又改】兴辽【今辽阳州西南,见《辽志》辽阳府兴辽县】平阳【今广宁县境,见《辽志》懿州宁昌县考证下】麓郡麓波云川【以上麓郡、麓波、云川三县,今广宁县境,见《辽志》干州司农县】
盛京疆域考卷三
●盛京疆域考卷四
通州杨同桂
黄县孙宗翰辑
辽
○辽【地理志,元托克托等修。隋唐以来,奚与契丹并称,后并奚而有其地。辽太祖天赞三年,征渤海,围扶余府。天显元年,拔之,遂围辉罕,降渤海王大諲譔,以次攻下鄚颉、南海、定理、长岭等府,尽有辽东地。而辽西郡县,自五季时亦蚕食有之,幅员稍广,增置官守。今考其地之属在盛京者,得州县百有七十,而辉发等地犹为邻封,非设官置吏之所也。呜呼,亦宂矣哉】
译纪州。富州【今为铁岭县治,见《辽志》银州】。辖富寿、优富二县。富寿县【今在铁岭县境内,见《辽志》银州延津县】。优富县【今在铁岭县境内,见《辽志》银州永平县】。美州【应当在奉天境内,见《辽志》遂州】。山河县【应当在奉天境内,与下面两个县同属一地,见《辽志》遂州山河县】。黑川县。麓川县【与该州同地】。福州【《五代史记·契丹传》记载:胡峤与部曲向东到福州,又向东走,经过一座山,名叫十三山;再向东走了几天,经过卫州,那里有居民】。邪州。芝州。安远府【今在通化县境内,见《辽志》慕州】。辖宁州、郿州、慕州、常州四州。慕州。慕化县。崇平县。铜州【独奏州】【今在海城县东南四十里,见《辽志》铜州。按:□奏州这一名称见于《渤海传》,大约相当于今天的直隶州】。花山县【见《辽志》铜州析水县】。附带记载那些失去所属关系的郡、州、县。铜山郡【今在铁岭县东北四十里,见《辽志》。《元一统志》记载:铜山郡故城在咸平府南面】。安宁郡【今在昌图府境内,见《辽志》凤州】。麓州【应当在奉天境内,见《辽志》麓州】。集州【今在承德县东南四十五里,见《辽志》集州】。奉集县【与集州同地】。银州【今在铁岭县境内,见《辽志》银州新兴县】。盖州【今为盖平县县治】后来又改名为辰州【见《辽志》辰州】永丰县【今在海城县以西六十里,见《辽志》。《辽阳府仙乡县满洲源流考》记载:永丰县在今海城县以西六十里、辽水东岸;明代设有永丰堡,也在海城西南六十里】。鸡山县【今在辽阳州以西八十里,见《辽志》辽阳府鹤野县】。紫蒙县【今在辽阳州以东,见《辽志》辽阳府紫蒙县】。金德县【后来改为】常乐县【今为辽阳州治,见《辽志》辽阳府辽阳县】。长宁县【后来改为】兴辽县【今在辽阳州西南,见《辽志》辽阳府兴辽县】。平阳县【今在广宁县境内,见《辽志》懿州宁昌县考证下】。麓郡县。麓波县。云川(以上所列麓郡、麓波、云川三县,如今都在广宁县境内;详见《辽志》干州司农县条。) 《盛京疆域考》第三卷。●《盛京疆域考》第四卷。通州杨同桂。黄县孙宗翰辑录。辽。○辽【《地理志》,元代托克托等人修撰。】隋、唐以来,奚与契丹并称;后来契丹兼并了奚,拥有了它的土地。辽太祖天赞三年,征讨渤海,包围扶余府。天显元年攻克扶余府,接着包围辉罕城,渤海王大諲譔投降;又依次攻下鄚颉、南海、定理、长岭等府,完全占有辽东地区。辽西的郡县,从五代时期也逐渐被契丹蚕食占有,疆域稍有扩大,于是增加设置官府和守臣。如今考察其中属于盛京的地方,共有州县一百七十处;但辉发等地仍然属于邻近封地,并不是设置官府、任用官吏的地方。唉,记载也太繁杂了!