盛京疆域考卷四

译上京临潢府【今为蒙古巴林旗的牧地。本志说临潢府原是汉代辽东郡西安平县之地，新莽时称北安平，等等。按：汉代辽东郡的西安平在鸭绿江入海处，属于奉天境内。辽代临潢府南面濒临潢水，是大辽的发源地，与西安平相距极其遥远，竟这样错误地牵强附会；甚至还把辽阳说成是汉代浿水县之地，把显州东北三百里的原州说成是辽东北安平县之地，又把兴州说成是汉代海宜县之地。考察《汉书·地理志》，根本没有海宜县这个名称。大概辽地是从渤海那里取得的，关于渤海的沿革还算确实；至于所引汉、唐资料，茫然无据，所以以下援引《汉书》的内容一概不再录入】。懿州【今在昌图府境内】。原志称：懿州为广顺军节度，位于显州东北三百里，西北距上京八百里。渭州【应当在今康平县西部境内】。原志称：渭州为高阳军节度，位于显州东北二百五十里。壕州【今在新民厅北部境内】。原志称：位于显州东北二百二十里，西北距上京七百二十里。原州【应当在今康平县境内】。原志称：位于显州东北三百里，西北距上京八百里。福州【应当在今康平县境内】。原志称：在原州以北二十里，西北距上京七百八十里。横州【应当在今新民厅北部境内】。原志称：在辽州西北九十里，西北距上京七百二十里，有横山。凤州【今在康平县北部境内】。原志称：这里是果啰国故地，也是渤海安宁郡的境地，属于南王府五帐的分地；在韩州以北二百里，西北距上京九百里【按：《蒙古游牧记》记载，科尔沁左翼后旗原是契丹地，辽代设置凤州，金代废弃，其牧地应在法库边门以外；东西两条辽河在这里汇流，今天两辽河汇流处就在康平县境内，因此这里是辽代凤州无疑】。遂州【应当在今新民厅北部境内】。原志称：本来是高州的土地，南王府五帐在此放牧；在檀州以西二百里【檀州后来改名为棋州】，西北距上京一千里。顺州【今在广宁县东北一百二十里】。原志称：横帐南王府在显州东北一百二十里，西北距上京九百里。闾州【今在广宁县北部境内】。原志称：这里是罗古王的牧地，靠近医巫闾山，在辽州以西一百三十里，西北距上京九百五十里。以上属于头下军州，都是诸王、外戚、大臣以及各部落随军征讨时俘获掠取的人口，或者设置的生口；他们被分别聚集起来，建立州县让他们居住。按：上京所属地区还有州十一处、县和城三十一处、头下军州六处、边坊城八处；这些都不在奉天境内，所以从略。东京辽阳府【今为州治】。原志称：辽太祖攻打渤海，攻克辉罕城，俘获渤海王大諲譔，把这里作为东丹王国，立太子托云为人皇王，主持其政。神册四年，修葺辽阳故城，改建为铁凤城；以渤海汉户建立东平郡，作为防御州。天显三年，将东丹国民迁来居住，升为南京城，名为天福。东到北乌尔呼赫四百里，南到海边铁山八百六十里，西到望平县海口三百六十里，北到挹娄县范河二百七十里。天显十三年，将南京改为东京府，称辽阳，辖有州、府、军、城八十七处，统辖九县【《太祖本纪》记载：天显元年平定渤海，将渤海国改为东丹，改辉罕城为天福；册封太子贝为人皇王，让他主持其政。看来东丹国就是辉罕城。圣宗太平九年，东京锡里军详衮大延琳囚禁留守驸马萧孝先，杀死户部使韩绍勋等人，于是擅自僭越称帝，其国号为兴辽，年号为天庆。分兵攻取渖州，圣宗命燕王萧孝穆讨伐他。太平十年八月，擒获大延琳，渤海才平定。大延琳大概是渤海族人。】天祚六年春，东京发生动乱，副将高永昌擅自称帝，称年号为隆基元年，州县大多响应他；辽军多次讨伐都未能取胜。高永昌向金求援，金以王爵招降他，他不肯服从，于是金出兵攻打。高永昌战败逃往长松，辽阳人将他擒获并献给金。于是辽的东京州县以及南路属于辽的女真部落，全都投降了金。辽阳县【今为州治】。原志称：原是渤海国金德县之地，后来又称常乐县【《文献通考·四裔女真考》说：“辽代阿保机吞并北方三十六蕃女真，合苏馆是其中之一。阿保机担心他们成为祸患，便把其中的豪强数千户迁到辽阳以南，并登记入籍，称为合苏馆。合苏馆，就是女真。”】仙乡县【今在海城县以西六十里】。原志称：渤海时为永丰县。《神仙传》说，仙人帛仲理能够点石成金，用来救济百姓。鹤野县【今在辽阳州以西八十里】。原志称：渤海时为鸡山县。从前丁令威化作仙鹤回来，停在华表上，用鸟嘴在华表上画道：“有鸟，有鸟，丁令威。离家千年，今天回来。城郭虽然还是原来的城郭，人民却已不是原来的人。为什么不学仙？坟墓累累。” 析木县【今在海城县东南四十里】。原志称：渤海时为花山县。紫蒙县【今在新民厅境内】。原志称：佛宁国设置东平府，辖紫蒙县；后来迁到辽城，并入黄岭县；渤海时又恢复为紫蒙县【按：《唐书·渤海传》说，东平府是拂涅的故地，统辖伊、蒙、陀、黑、北五州。如今本志说佛宁国设置东平府，辖紫蒙县。详细解释文义，佛宁大概是拂涅的转音，紫蒙也就是东平府所属蒙州的附郭县。又按下面《辽州志》说，渤海时东平府有辽河以及羊肠河、锥子河等河流，其地确实在今新民厅境内；府治既在这里，府属州县也应当离新民不远。又《十六国疆域志》在昌黎郡棘城县下引《太平御览》说，前燕录记载元康四年定都大棘城，这就是所谓紫蒙之邑。按：棘城在今义州以北，棘城有紫蒙的旧名，所以前燕录才这样说。它与本志所说的紫蒙显然是两个地方，二者道路相距很远】。兴辽县【今在辽阳州西南】。原志称：渤海时为长宁县。肃慎县【应当在奉天府境内】。原志称：以渤海户设置。归仁县【应当在奉天府境内】。顺化县【应当在奉天府境内】。辰州【今为盖平县治】。统辖一县。原志称：辰州为奉国军节度，本是高骊的盖牟城，渤海改为盖州，后来又改为辰州。建安县【疑为附郭县】。

译卢州【今在盖平县西南六十里】。统辖一县。原志称：卢州为元德军刺史之州，本是渤海杉卢郡的故县。五山阳、杉卢、汉阳、白岩、霜岩都已废弃，在京城以东一百三十里【按：本州的方域以及下面熊岳县注中“傍海”等语，应当作“在京城以西一百三十里”。志书所说“京东”是错误的】。熊岳县【附郭县】。原志称：向西至【脱去“海”字】十五里，靠海有熊岳山。来远城【今在凤凰城东部境内】。原志称：本是熟女直的土地；统和年间讨伐高骊，设置两个指挥，修筑城池进行防守【《辽史·本纪》记载：圣宗统和二十八年，亲自征讨高骊，回来时渡过鸭绿江，皇后和皇弟在来远城迎接。《文献通考》又说：契丹多次侵犯高骊，高骊于是修筑六座城，即兴化、铁州、道州、龙州、龟州、郭州，设置在边境上。契丹认为高骊有二心，派使者索取六城，高骊王询不答应，于是出兵袭击。大中祥符三年，契丹再次征伐高骊，高骊王询与女直设下奇兵邀击，几乎将契丹军全部杀尽。询又在鸭绿江东岸筑城，与来远城相对，并跨江架桥，暗中布置军队以巩固新城。按此说法，来远城应当在凤凰城东面、靠近鸭绿江岸的地方。又《辽史·高骊列传》记载：开泰元年，下诏重新夺取六州之地；开泰三年，下诏命东京留守耶律托实等在鸭绿江上架设浮桥，修城守卫宣州、义州、定远州等地；太康四年，高骊王徽请求赐予鸭绿江以东的土地，没有获准。这样看来，鸭绿江东岸的土地大概已经被辽侵占。至于《文献通考》所说高骊筑城与来远城相望、跨江架桥等事，《辽史·高骊传》没有记载这件事；但按照前后时间考察，高骊跨江架桥是在辽军战败之后，辽军架设浮桥是在战败之前，并不是同一时期。铁州【今在盖平县东北六十里】。统辖一县。原志称：铁州为建武军刺史之州，由渤海设置，原有四县。城河、端苍山、龙州都已废弃【天显元年以后，铁州刺史卫钧反叛，耀库济攻下了铁州】。汤池县【附郭县。《鸭江行部志》称：汤池县本是辽阳【“阳”字当为衍文】的铁州，因为它东面有铁岭，所以得名。《明一统志》称：最初设置铁岭卫，在今铁岭城东南五百多里，所以铁岭城与高丽接壤】。兴州【今在铁岭县以南六十里】。原志称：兴州为兴中军节度，渤海设置此州；原有盛吉、蒜山、铁山三县，都已废弃。汤州【今在辽阳州西北一百里】。原志称：汤州由渤海设置；原有灵峰、常丰、白石、均谷、嘉利五县，都已废弃。崇州【今在承德县东面】。统辖一县。原志称：崇州为隆安军刺史之州，由渤海设置；原有崇山、沩水、缘城三县，都已废弃。在京城东北一百五十里。崇信县【附郭县】。海州【今为县治】。统辖二州一县。原志称：海州为南海军节度，高骊时是沙卑城，渤海时称南京，为南海府都督府，统辖沃、晴、椒三州；原有沃沮、鹫岩、龙山、滨海、升平、灵泉六县，都已废弃。太平年间，大延琳叛乱，南海城坚守了一年仍未攻下；直到别部酋长都被擒获，才投降。于是把当地百姓全部迁到上京，设置迁辽县让他们居住，又把泽州百姓迁来充实这里【本志把高骊的沙卑城认作海州，顾氏《方舆纪要》也说沙卑城就是今天的海州卫，又名卑沙城，是高骊修筑的城，以石块叠筑，周围有九重城垣；有的讹称为卑奢城。按：唐书载，贞观十九年，唐太宗亲自征讨高骊，张亮率水军从海道袭击沙卑城，攻破后，游军沿鸭绿江而上。由此可见，沙卑城明明靠近鸭绿江岸，应当在鸭绿江下游的临海处。太宗分兵进攻，李绩任辽东道大总管，率骑兵奔赴辽东，攻下盖牟，包围辽东城，这是北路陆军；〔原文数字、纪年保留：十八年〕 张亮任平壤道大总管，从海道进军平壤，攻破沙卑城，这是南路水军。攻破沙卑城后游军沿鸭绿江而上，那么沙卑城自然应当靠近鸭绿江岸；它距离海州还有五六百里，怎么能竟然混入海州境内呢？而且今天的海城并没有依山凭险的地势，哪里有所谓“四面悬绝，只有西门可以登上”的情形？这都是沿袭错误、习惯成自然而没有考察的结果，也都是《辽史》的错误】。临溟县【附郭县】。耀州【今在海城西南六十里】。统辖一县。原志称：耀州本是渤海的椒州，原有椒山、貂岭、澌泉、尖山、岩渊五县，都已废弃，隶属海州。岩渊县【附郭县】。嫔州【今在海城县西北一百二十里】。原志称：嫔州为柔远军刺史之州，本是渤海晴州的故县；五天、晴、神阳、莲池、狼山、仙岩等县都已废弃，隶属海州。渌州【今在通化县东部境内】。统辖四州、二县。原志称：渌州为鸭渌军节度，本是高骊故国，渤海时称西京，为鸭渌府都督府。辖神、桓、丰、正四州；原有神鹿、神化、剑门三县，都已废弃。大延琳叛乱后，把其余党迁到上京，设置易俗县安置他们。宏闻县。神乡县。桓州【今在怀仁县通沟口】。原志称：桓州是高骊的中都城，原有桓都、神乡、淇水三县，都已废弃。高骊曾在这里创建宫殿，国人称它为新国。五世孙钊在晋康帝建元初年被慕容皝击败，宫室被焚毁殆尽。桓州隶属渌州，在渌州西南二百里。丰州【今在通化县东北部境内】。原志称：渤海设置盘安郡，原有安丰、渤恪、隰壤、硖石四县，都已废弃，隶属渌州，在渌州东北二百一十里。正州【今在通化县东北部境内】。统辖一县。原志称：这里原是沸流王的故地，后来其国被公孙康兼并。渤海设置沸流郡，有沸流水，隶属渌州，在渌州西北三百八十里。东那【今在通化县境内】。原志称：在正州西北七十里。慕州【今在通化县境内】。原志称：本是渤海安远府的辖地，原有慕化、崇平二县，已废弃很久，隶属渌州，在渌州西北二百里。

译显州【今为广宁县治】。统辖三州、三县。原志称：显州为奉先军节度，本是渤海显德府的辖地。世宗设置此州，用来奉祀显陵。显陵就是东丹人皇王的陵墓。人皇王购得书籍数万卷，收藏在医巫闾山绝顶，修建堂屋，名为望海堂。境内有十三山和沙河【毕沅《续通鉴》记载：辽天庆七年九月，辽主设置怨军八营，从宜州招募的称前宜、后宜，从锦州招募的称前锦、后锦，从干州、显州招募的分别称干营、显营；另有干、显两座大营，共二万八千多人，驻扎在卫州蒺藜山。十二月，金咸州都统乌楞古在蒺藜山击败辽军，进攻显州并攻下。于是干州、懿州、豪州、徽州、成川州、惠州等都投降】。奉先县【附郭县】。山东县【今在广宁县境内】。顾氏《方舆纪要》说：“在县东北九十里。” 归义县【今在广宁县东北】。嘉州【应当在奉天境内】。原志称：嘉州为嘉平军下刺史之州，隶属显州【李氏《地理韵编》认为嘉州在朝鲜境内。按：嘉州既然隶属显州，自然应当距离广宁不远，《韵编》的说法恐怕不确】。辽西州【今在义州以东四十里】。统辖一县。原志称：辽西州为阜成军中刺史之州，隶属显州；长庆县为附郭县。康州【应当在奉天府境内】。统辖一县。原志称：康州为下刺史州，世宗时迁入渤海率宾府的人户，设置此州，隶属显州。率宾县【疑为附郭县】。原志称：本是渤海率宾府的辖地。干州【今在广宁县西南五十里】。统辖一州、四县。原志称：干州为广德军上节度。圣宗设置此州，用来奉祀景宗的干陵【《契丹国志》记载：燕王招募怨军后，十月到干州十三山扎营。十一月，管押武勇军的武朝彦等人作乱，谋划杀死燕王，燕王逃奔到其他军中。圣宗统和三年秋，向东巡行，驻宿槀城；庚辰日到显州，拜谒凝神殿；辛巳日到干州，观看新宫，命南北面臣僚分别巡察山陵林木，并命干、显二州上报所属里社的数目。又按：统和八年，干州曾设置安德县，但今本志没有记载，不知何时撤并，留待考证】。奉陵县【附郭县】。延昌县【应当在锦州府境内】。灵山县【今在广宁县境内】。原志称：本是渤海灵峰县的辖地。司农县【今在锦州府境内】。原志称：本是渤海麓郡县以及麓波、云川二县合并设置的【按：《契丹国志》说：天庆七年，天祚帝再次命燕王会合四路兵马防备秋季，十月到阴凉河，听说怨军没有衣服而抢掠；干州都统萧干一面招安，十一月到卫州蒺藜山，于是留下大军在司农县就地筹粮】。海北州【今在义州以南四十里】。统辖一县。原志称：海北州为广化军中刺史之地，在闾山以西、南海以北。起初隶属宣州，后来归属干州【《五代史记·晋末帝纪》记载：从锦州出发，又走了五六天，经过海北州，到达东丹王墓，就是此地】。开义县【附郭县】。贵德州【今在铁岭县东南】。统辖二县。原志称：贵德州为宁远军下节度，太宗时设置；圣宗建立贵德军，后来又改名。境内有沱河、大宝山【《辽史》记载：圣宗统和二十八年亲征高骊，十一月渡过鸭渌江，击败高骊军队，随后焚烧开京直到清江。第二年班师，回到贵德州，遇到雨，天晴后才得以渡河；己丑日驻宿鸭渌江。按此看来，贵德州应当在鸭渌江东岸。但根据《金史·地理志》考察贵德州的沿革，又确实在铁岭、承德两县交界处。难道鸭渌江以外的高骊境内也有一个贵德州吗？《辽史》本来就有很多错误，不足以作为可靠依据，应当与《金史》的贵德州互相参看】。贵德县【与该州同地】。原志称：渤海时为崇山县。奉德县【与该州同地】。原志称：本是渤海缘城县的辖地，曾经设置奉德州。渖州【今为承德县治】。统辖一州、二县。原志称：渖州为昭德军中节度，渤海设置渖州，原有九县，都已废弃【《契丹国志》记载：天祚帝命张琳讨伐渤海，张琳从显州进兵；渤海军只在辽河三岔的梨树口防守。张琳派数千名羸弱士卒，故意让渤海误以为是守军，自己率精锐骑兵从小路渡河，直奔渖州。渤海军稍稍退却，撤退保守东京。张琳在太子河对岸扎营，过了两天，先派安德州义军渡河，随后率大军一齐渡河】。乐郊县【附郭县】。原志称：太祖俘获苏州三河县【脱去“县”字】的百姓，设置三河县，后来改名。灵源县【今在承德县境内】。原志称：太祖俘获苏州的官吏和百姓，设置渔阳县，后来改名。岩州【今在辽阳州以东】。统辖一县。原志称：岩州为白岩军下刺史之州，本是渤海白岩城，隶属渖州。白岩县【附郭县】，原志称：由渤海设置。集州【今在承德县东南四十五里】。统辖一县。原志称：集州为怀众军下刺史之州，由渤海设置。奉集县【附郭县】。原志称：由渤海设置。广州【今在承德县西南七十里】。统辖一县。原志称：广州为防御州，渤海时属铁利郡【《续通鉴》记载：辽天庆六年，贵德州守将耶律伊都因广州的渤海人叛乱，投附高永昌，辽主派萧罕嘉努、张琳前去讨伐】。昌义县【附郭县】。辽州【今在新民厅境内】。统辖一州、二县。原志称：辽州为始平军下节度，渤海时为东平府；统辖伊、蒙、陀、黑、北五州，共辖十八县，现都已废弃【原志没有记载县名】。境内有辽河、羊肠河、锥子河、蛇山、狼山、黑山、巾子山。辽滨县【附郭县】。安定【今新民厅境内】。棋州【今开原县西南四十里】统辖一个县。原志记载：棋州隶属佑圣军，为刺史州，本是渤海蒙州之地。起初设置为檀州，后来改名【按：这里应当属于辽州。

译《本纪》记载，天庆八年，通州、棋州、双州、辽州四州有八百多户百姓投降金朝。庆云县【州治附郭】。遂州【应当在奉天府境内】统辖一个县。原志记载：为刺史州，本是渤海美州之地【遂州与上京道的美州同名，但参看两处的记载，似乎各自确为一州，并非重复出现。按本志说它是渤海美州之地，渤海怀远府所属有富州，美州与富州并列，所在应当离今铁岭县不远】。山河县【州治附郭】。原志记载：本是渤海县，后来与黑川县、麓川县合并设置。韩州【今奉化县境内】统辖一个县。原志记载：隶属东平军，为刺史州，本是果啰国旧都柳河县之地。高骊设置鄚颉府，统辖鄚州、颉州二州，渤海沿袭了这一建置。太宗设置三河州、榆河州二州。圣宗合并二州设置【按上文凤州志说：果啰国故地、渤海安宁郡境，在韩州以北二百里；这样看来，韩州 निश्चित在凤州以南。蒙古《游牧记》科尔沁左翼中旗注说：旗东南四百七十里有阿拉马图城，城周六里三百步多，设四座城门。《一统志》按语说：此城接近开原边外，怀疑就是旧韩州城。又按《金史·志》韩州柳河县注说：辽朝以河为界，有枸河、柳河。如今考察，这两条河就是内辽河、外辽河。辽河到这里分成两条，所以有枸河、柳河的名称。向南流到接近承德界时又合为一条，如今已经没有枸河、柳河的名称，只称巨流河。按此看来，韩州就在今昌图府西境、康平县南境】。柳河县【与韩州同州】。原志记载：本是渤海粤喜县之地，后来与万安县合并设置。双州【今铁岭县以西六十里】统辖一个县。原志记载：隶属保安军，为节度州，渤海设置为安定郡【《本纪》记载，天庆八年正月，保安军节度使张崇率双州二百户投降金朝】。双城县【州治附郭】。原志记载：本是渤海安夷县之地。银州【今铁岭县治】统辖三个县。原志记载：隶属富国军，为刺史州，本是渤海富州；太祖因当地开采银矿而改名。延津县【州治附郭】。原志记载：本是渤海富寿县之地，那里有延津故城，因而改名。新兴县【今铁岭县境内】。原志记载：渤海设置银矿，曾经设置过银州。永平县【今铁岭县境内】。原志记载：本是渤海优富县之地。同州【今昌图府治境内】统辖两个县。原志记载：隶属镇安军，为节度州；渤海时称东平寨。东平县【与同州同州】。原志记载：出产铁，拨给三百户采炼，所得随征收的赋税一同输送。永昌县【今开原县境内】。咸州【今铁岭县东北四十里】统辖一个县。原志记载：隶属安东军，为节度州；渤海设置为铜山郡，地处渤海龙泉府以南，多山岭险地，起初称和抡台布城。开泰八年设置为州【详见《金史·地理志》咸平府条下】。咸平县【州治附郭】。信州【今怀德县以西四十里】统辖两个县。原志记载：隶属彰圣军，为节度州；渤海设置为怀远府【《蒙古游牧记》说，科尔沁左翼中旗原属契丹之地，辽朝设置信州彰圣军，统辖武昌县、武定县。注中说：信州故城在旗东南三百八十里。《全辽志》说：从开原向东北到信州三百一十里，现有城池，周长十里，有八座城门，当地人仍称为信州城。《一统志》按《辽史·地理志》说：信州本来就是古代越喜之地，在今开原县以南。《全辽志》写作开原东北，是错误的。由此看来，张石州直接把信州定在开原县南。然而考察宋代许亢宗《行程录》说：从渖州七十里到兴州，五十里到银州，再四十里到咸州，再四十里到肃州，再五十里到同州；从同州三十里到信州，再九十里到蒲里孛堇寨，再四十里到黄龙府。按银州是今铁岭县治，咸州以北的肃州已经在今开原县北部、昌图府境内，再向北五十里才到同州，再向北三十里才到信州；这样信州应当在今昌图府以北。〔原文数字、纪年保留：三百十里〕 许亢宗在宣和六年奉命出使金朝，亲自走过这些地方，所以记载十分详细。如果按照张石州的说法，那么许亢宗的记载反而把次序颠倒了。我认为，今昌图府东北的八面城，大概就是辽代信州故城；城池东北一百多里有玻璃城，怀疑就是许亢宗所说的蒲里孛堇寨。如今八面城这个名称，大概是沿着“入门”二字讹变而来；玻璃城也可能是“蒲里”的转音。按其里程位置与《全辽志》的记载相合，而且与黄龙府的方域也不矛盾。张石州的说法大概是错误的。又据《文献通考》记载，贞观二十一年，李绩在南苏击败高骊，班师到颇利城，渡过白狼水、黄岩水。有人说颇利城就是今奉化县境内的地方。这样看来，八面城以北的玻璃城也可能就是唐代的颇利城，但还不能确定。武昌县【州治附郭】。原志记载：本是渤海怀福县之地，析出平州提辖司及豹山县隶属这里。定武县【今昌图府境内】。原志记载：本是渤海豹山县之地，析出平州提辖司，并与乳水县合并设置。铜州【今海城县东南四十里】统辖一个县。原志记载：为广利军刺史州，渤海设置。析木县【与辽阳府所属析木县同地同名】。原志记载：起初隶属东京，后来归入此处。定理府【今铁岭县以南六十里】。原志记载：为刺史府，是古代挹娄国的土地【太祖天显元年，渤海王大諲譔投降后，金军接着攻下定理府、鄚颉府、长岭府等府】。安定府【应当在奉天境内】。按《上文双州志》说：“渤海设置安定郡。”这样看来，辽代安定府恐怕就是这一地区。辽史中这类重复记载很多，不只是安定府一处。长岭府【今海龙厅境内】，详见《渤海长岭府》条下。镇海府【应当在今岫岩州境内】统辖一个县。原志记载：防御和军事事务隶属南女直汤河司【《文献通考》说，契丹阿保机吞并女直，担心其成为祸患，便把女直豪强数千户迁到辽阳以南并登记入籍，称为合苏馆，也就是南女直。按今辽阳州东南五十里有汤河，汤河设有司，可能是辽朝曾设置官署管理女直。本志说镇海府的军事事务隶属南女直汤河司，而府名为镇海，县名为平南，怀疑其地在今岫岩州沿海一带】。平南县【与镇海府同州】。冀州【应当在奉天境内】。东州【应当在奉天境内】。尚州【应当在奉天境内】。吉州【应当在奉天境内】。原志记载：为福昌军刺史州。麓州【应当在奉天境内】。原志记载：隶属下刺史州，渤海设置。荆州【应当在奉天境内】。

译懿州【今广宁县东北】统辖两个县。原志记载：为宁昌军节度州。太平三年，越国公主用陪嫁臣属户设置【按：此懿州与上京道的懿州同名，但上京的懿州是广顺军节度州，属于圣宗女儿燕国公主用陪嫁臣属户设置，与此处不同。顾氏《方舆纪要》说：懿州在广宁东北二百里。《本纪》记载，天庆八年十二月，宁昌军节度使刘宏率懿州八百户投降金朝】。宁昌县【与懿州同州治。顾氏《方舆纪要》说：在懿州以北二十里】。原志记载：本是平阳县。顺安县【今广宁县，原文脱去“地”字】。顺化城【应当在奉天境内】。原志记载：隶属向义军，为刺史州。宁州【应当在奉天境内】统辖一个县【按：此宁州与上京道的宁州同名；上京道宁州属于上京，在上京以北，而此宁州属于东京，所以当然应当在奉天境内】。新安县【与宁州同州】。衍州【今辽阳州西南】统辖一个县。原志记载：为安广军防御州。宜丰县【州治附郭】。连州【应当在奉天境内】统辖一个县。原志记载：为德昌军刺史州。安民县【与连州同州】。归州【今盖平县西南九十里】统辖一个县【景宗保宁八年，女直袭击归州五座寨堡，抢掠后离去】。归胜县【州治附郭】。苏州【今金州治】统辖两个县。原志记载：为安复军节度州，本是高骊南苏城，兴宗设置为州【《续通鉴》记载辽天庆七年之事说：自建隆初年起，女直曾经从苏州渡海到登州买马，所以旧航道虽然存在，却长期封闭不通。到这时，金朝苏州的汉儿高药师等人乘大船渡海，本想前往高骊，却被风吹漂到宋朝境内，详细说明契丹、女直的事情，宋朝因此产生了联合金朝图谋辽朝的意图。按此看来，辽代苏州确实在今金州境内，但并不是高骊的南苏城。高骊南苏因南苏水得名，应当就在今海龙厅境内。本志说它是高骊南苏城，实在错误。然而由于有这种说法，后世研究地理的各家都把南苏定在金州境内，其错误实际上就源于这里】。来苏县【州治附郭】。怀化县【今金州以东】。复州【今复州治】统辖两个县。原志记载：为怀德军节度州。永宁县【州治附郭】。德胜县【今复州东南】。肃州【今开原县东北三十里】统辖一个县。原志记载：为信陵军刺史州。清安县。安州【今昌图府境内】。《松漠纪闻》说：从信州二百九十里到安州南铺。宋代张棣《图经·地理驿程》说：从肃州南铺到安州南铺四十里。这样看来，安州就在今昌图东南境内。《本纪》说：保大二年二月，金军在北安州击败奚王哈玛尔，随即攻下了该城。荣州【应当在奉天境内】。率州【应当在奉天境内】。荷州【应当在奉天境内】。源州【应当在奉天境内】。渤海州【应当在奉天境内】。河州【应当在奉天境内】。原志记载：德化军设置了军器坊。祥州【今辽阳州境内，故长宁县西南】统辖一个县。原志记载：为瑞圣军节度州。怀德县【今辽阳州西南。按：从荣州以下七州一县的军事事务，有的隶属北女直，有的隶属黄龙府，似乎都已进入吉林界内。研究地理的各家认为应当在奉天境内，其实没有确切根据，留待考证】。按东京所属地区，此外还有十二个军州、十个州、十五个县和两个下县；它们不在奉天境内，因而从略。中京大定府【今蒙古喀喇沁旗牧地】。神水县【今锦县西北】。开泰二年二月下诏，把女河川设置为神水县，就是这里。成州【今锦县西北】统辖一个县。原志记载：为兴府军节度州，晋国长公主用陪嫁户设置军，称为长庆，隶属上京，后来改了军名。同昌县【州治附郭。顾氏《方舆纪要》说，在右屯卫西北一百九十里。按《蒙古游牧记》，喀喇沁右翼旗以东七十里有万岁山。万岁山在山海关东北、大梁河以北；它的东南有同昌故县以及宜民、兴城等县，都在大梁河以北。由此看来，同昌应当在锦县西北境内】。兴中府【今直隶朝阳县三座塔地方】。安德州【今锦县西北】统辖一个县。原志记载：隶属化平军，为刺史州，归兴中府管辖。安德县【州治附郭】。原志记载：统和八年，析出霸城东南龙山、徒河境内的户口设置。黔州【今义州东北境内】统辖一个县。原志记载：隶属阜昌军，为刺史州，归兴中府管辖【《蒙古游牧记》注释土默特右翼旗说，旗东北一百零五里有辽代白川州故城。《武经总要》说，白川州向东到黔州七十里，向东南到宜州一百里等。按此看来，黔州大概在今义州东北境内】。〔原文数字、纪年保留：百五里〕 盛吉县【与黔州同州】。宜州【今义州治】统辖一个县。原志记载：为崇义军上节度州。有坟山，松柏绵延一百多里，禁止砍伐和采集。又疏浚河道，垒石筑堤【《盛京通志》写作：在今义州治东二十五里。金天德三年，改名为义州，迁到今治所】。宏政县【州治附郭】。原志记载：世宗用定州俘虏的户口设置。锦州【今锦县治】统辖一个州、两个县。原志记载：为临海军中节度州。有大胡僧山、小胡僧山、大查牙山、小查牙山、淘河岛【《本纪》记载：天庆五年十一月，锦州刺史耶律珠展叛乱，响应章嘉努；保大三年正月，宜州、锦州、显成川、豪州、懿州等州相继投降金朝】。永乐县【州治附郭】。安昌县【今锦县以西】。严州【今宁远州西南】统辖一个县。原志记载：隶属保肃军，为刺史州，归锦州管辖。兴城县【州治附郭】。来州【今宁远州西南一百三十里】统辖两个州、一个县。原志记载：隶属归德军，为节度州。有三州山、六州山、五脂山【《本纪》记载：保大三年二月，来州归德军节度使田颢、代理隰州刺史杜师回、闰州刺史张成，都登记所管辖的户口投降金朝。按：来州统辖隰州、迁州二州；迁州已经属于直隶境内，因而从略】。来宾县【州治附郭】。原志记载：本是唐代来远县之地。隰州【今宁远州西南八十里】统辖一个县。原志记载：隶属平海军，为刺史州；慕容皝设置为集宁县【宋代张棣《图经·地理驿程》说：从来州到石家店四十里，从石家店到隰州四十里，从隰州到杨州馆五十里，从杨州馆到桃花岛四十里。今按：桃花岛在宁远以东十五里，那么隰州恐怕就是今中后所城】。海阳县【州治附郭】。按中京所属地区，此外还有两个军州、两个州、十二个县、十七个镇和十三个下县；它们不在奉天境内，因而从略。润州。海滨。附属国中位于奉天境内的。

译辉发国【原文写作“回跋”，今属海龙厅境内。圣宗本纪记载：开泰八年三月癸未，辉发部太师塔喇噶前来进贡。兴宗本纪记载：重熙十二年夏四月己亥，设置辉发部详衮都监】。【按：奉天一省，在辽代属于三京管辖。辽东一带都属于东京；锦州一府属于中京；昌图一府属于上京。除去征引中错误、混乱的地方，大体还可以得到它的要领。至于边地城邑和疆域的分属，仍然恐怕难免有参差不合，只好暂且存疑而已】。《盛京疆域考》卷四。●《盛京疆域考》卷五。通州杨同桂。黄县孙宗翰辑。金。元。○金【《地理志》，由元代托克托等人撰写。女真兴起于混同江以外，攻破黄龙府，建立国号，归属辽东京。高永昌发动叛乱时，女真也乘机夺取并占有了这一地区。不久女真灭辽、破宋，疆域达到中原一半。然而榆关以东的官府守令大多仍沿用辽朝旧制，间或有合并省并的情况，就以镇来代替。宣宗以后，东京被万努叛据，锦州归入蒙古。大概在女真尚未灭亡的时候，辽水东西一带本来就已经不属于金朝了。哀宗在位时，金最终被元朝灭亡。现在考察郡县中属于奉天的，全部记录下来；镇也分别附在各条末尾。上京路【今混同江以外】。信州【今昌图府北境】辖一个县。原志记载：隶属彰圣军，为刺史州，本是渤海怀远军；辽开泰七年建立【详见辽志信州条下。又据《和尼传》：和尼攻打济州，击败敌军八千人；在信州与敌军相遇，伊喇被敌军陷入阵中，和尼奋力作战将他救出。又据《乌雅扎拉传》：正隆六年攻伐宋朝时，各州县没有防备，契丹瓜里攻陷韩州，包围信州；乌雅扎拉从咸平出发，迅速返回信州与之交战，将其击败】。武昌县【与信州同州】。原注记载：本是渤海怀福县之地。设一镇。按上京路所属地区，此外还有一府、二州、五路、一军、五县；它们不在奉天境内，因而从略。咸平路：有一府，统辖一个刺郡、十个县。咸平府【今铁岭县东北四十里】辖八个县。原志记载：为下总管府、安东军节度使司，本是高骊铜山县之地。辽代称咸州，金朝初年为咸州路，设置都统司。天德二年升为咸平府，后来成为总管府【按《本纪》记载，太祖攻破宁江州后，再次出兵，在鸭子河击败辽兵，攻取宾州乌楞古；又在咸州以西击败辽兵，于是攻克咸州。考察金代咸平府所属各县，大多在范河、柴河之间，因此辽代咸州确实在铁岭、开原两县境内，更没有疑问】。平郭县【州治附郭】。原注记载：沿用旧名咸平，大定七年改名。铜山县【今开原县以南三十里】。原注记载：辽代同州镇安军，辽太祖时以东平寨设置，因而名为东平军，称镇东。世宗大定二十九年，因与东平名称重复，所以改名。南面有柴河，北面有清河，西面有辽河。新兴县【今铁岭县治】。原注记载：辽代银州富国军，本是渤海富州；熙宗皇统三年改名，归入咸平府。南面有范河，北面有柴河，西面有辽河。庆云县【今开原县西南四十里】。原注记载：辽代棋州佑圣军，后来改名。有辽河【《伊喇干罕传》记载，瓜里将要侵犯韩州，听说元帅军队到来，便不交战而逃走，准备转向懿州、宜州的默音屯；懿州有庆云县。按懿州所属县中并没有庆云县，志书和传记中必有一处错误】。清安县【今开原县东北三十里】。原注记载：辽代肃州信陵军，熙宗皇统三年降为县【《元一统志》说：清安故城在咸平府西北】。荣安县【今开原县西境】。原注记载：东面有辽河。归仁县【今昌图府治东南境内】。原注记载：辽代旧时隶属通州安远军，本是渤海强师县，辽代改名，金朝沿用。北面有细河【《辽东行部志》说，归仁县在辽代称安州；《元一统志》说，归仁故城在咸平府北面的旧安州；《全辽志》说，开原以北陆路第三站叫归仁站，就是旧县所在地】。玉山县不在奉天境内，因而从略。韩州【今昌图府境内】辖两个县。原志记载：为下刺史州，辽代设置，隶属东平军，本是渤海鄚颉府【详见辽志韩州条下。又据《伊喇干罕传》：咸平府盗贼穆昆、瓜里招诱富户和奴隶，聚集二千人，攻陷韩州及柳河县，随即进逼咸平，贼势更加壮大】。临津县【与韩州同州治】。原注记载：沿用旧制，未详何年设置【《元一统志》说，临津县废城在咸平府，遗址还存在】。柳河县【今昌图府境内】。原注记载：本是渤海越喜县之地，辽代以河流命名。有枸河、柳河。东京路：有一府，统辖一个节镇、五个刺郡、十七个县、五个镇。辽阳府【今辽阳州治】辖四个县。原志记载：为中级东京留守司，本是渤海辽阳故城，辽代修缮后作为东京。太宗天会十年，将南京路平州军帅司改为东南路都统司；当时曾经驻治于此，以镇抚高骊【太祖本纪记载：收国二年，高永昌占据东京，金朝以干鲁统率各军，会同咸州路都统乌楞古讨伐，击败并杀死高永昌。于是东京各州县都投降。又据世宗本纪：世宗起初任东京留守，适逢海陵王南伐，天下骚动；咸平府盗贼穆昆、瓜里攻陷韩州，占据咸平。世宗讨伐平定后，海陵王又派人谋害世宗。世宗返回东京，属官都劝他即帝位，于是世宗在东京即位，改元大定。海陵王不久被弑杀。又世宗大定二十四年三月，世宗前往上京；四月丙寅，行至东京，免除东京百里以内一年的租税。到后来卫绍王即位，便向南侵犯。宣宗贞祐三年，命令辽东宣抚使布什万努选拔精锐，驻屯渖州、广宁，以等待进一步命令。不久万努僭越称帝，改元天泰，窃据东海十九年，最终被元朝擒获】。设一镇。辽阳县【州治附郭】。原注记载：依傍东梁河，国名叫乌勒呼必喇，俗名叫太子河【世宗本纪记载：世宗留守东京时，东梁水暴涨，突然涨到城下，水面与城墙齐平；洪水冲破女墙的石缝流入城中，城里人惊慌恐惧。世宗亲自登城举酒向洪水酬谢，水势于是退去】。鹤野县【今辽阳州以西八十里】。原注记载：哈斯罕位于此地。设一镇【名为长宜镇】。宜丰【今辽阳州西南】。原注：辽代旧称衍州，设安广军，皇统三年废州改为县，有东梁河。石城【今辽阳州东南】。原注：兴定三年九月，以县中的灵岩寺置岩州，并把其倚郭县命名为东安，设置行省【顾氏《方舆纪要》：石城在州东南十二里，向东又有石城故城，大概是高骊的旧城】。澄州【今海城县治】。辖县二个。原志：隶属下刺史，原为辽海州，天德三年改州名【瓜尔佳锡尔格传：贞佑三年，布什万努攻取咸平、东京、澄州、渖州等州，明安、穆昆人也多跟随他。元代《耶律瑠格传》：伊实布在澄州僭越称号，国号为辽，改年号为天威】；辖镇一个。临溟【倚郭县】；辖镇一个【名为新昌，今海城县以东】。析木【今海城县东南四十里】。原注：辽代铜州广利军的倚郭县就是析木县，皇统三年废铜州并入本州，有沙河。