卷七
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
卷七
桥渡桥灞桥中渭桥东渭桥西渭桥石桥酋桥饮马桥望仙桥五桥下马桥龙桥渡横灞店渡渭桥渡光泰门渡中桥渭水渡嘉麦渭水渡叚留渭水渡北澧店沣水渡南沣店沣水渡安刘渡两寺渡龙光渡名光渡泾甘渡渭水渡七石川河渡二泾水渡九原丘原白鹿原少陵原乐游原毕原高阳原细柳原矩阴原咸阳原始平原三畤原上武亭川东原上武亭川西原凤皇原凉风原石安原奉政原鹿苑原广乡原新丰原蟠龙神原羊蹄原中华原北虏原天齐原凤栖原龙首原神禾原铜人原丘尖丘关塞关秦函谷关汉函谷关唐潼关子午关蓝田关骆谷关关中塞桃林塞崤塞镇聚镇鸣犊镇灞桥镇渭桥镇义谷镇莎城镇杜角镇秦渡镇中桥镇零口镇甘泉镇醴泉镇北醴泉镇栎阳镇粟邑镇泾阳镇临泾镇高陵镇渭桥镇毗沙镇归安镇渭南镇赤水镇堠子镇蒲城镇荆姚镇车渡镇常乐镇汉帝镇薛禄镇宁谷镇□束店镇孟店镇梨园镇黄堡镇聚千人聚谢聚堡寨堡尚可堡明市堡鸡子堡黄栌堡雨金堡王侯堡寨晋穆公寨晋太子虚粮寨白起寨峗峒山寨罗开山寨解保寨驿邮驿太宁驿滋水驿长乐驿临皋驿陶化驿临皋驿温泉驿槐里驿马嵬驿昌亭驿戏水驿鄠县驿青泥驿蓝田驿韩公堆驿蓝桥驿藋平驿醴泉驿迎冬驿神皋驿渭南驿东阳驿杜化驿昌宁驿通智驿尧山驿孝城驿丰山驿盩厔驿樱桃驿三交驿林关驿奉天县驿泥阳驿宁谷驿秦川驿邮杜邮曲邮坡坂〔坳附〕坡长乐坡开元坡金銮坡故市坡草场坡龙首坡烟脂坡翡翠坡胡城坡俟柳坡（羊占）羝坡□争坡坂长平坂鸿门坂安幕坳堆堰堆高望堆桓公堆蜯始堆孟家堆灰堆木屐堆八公堆万户堆黄金堆堰石闼堰六门堰山阳堰龙门堰石川堰常平堰故城阙城汉长安故城隋大兴城霸陵故城南陵故城杜陵故城长陵故城安陵故城阳陵故城平陵故城阿城萧城咸阳故城唐故县城槐里故城茂陵故城文学城武学城樊哙城马嵬故城故（左牙右厂来）城美阳故城骊戎故城幽王城新丰故城昌陵故城鄠县故城蓝田故城白鹿故城周玉山城唐玉山故城宁民故城青泥城思乡城古栎阳城胡县城高陵故城渭南故城古仓保城张堡城严堡城青原堡城姚堡城胡城重泉故城蒲城故同州城贾城晋城鲁王宫城终南故城宜寿城五郡城汉好畤故城唐好畤故城祋祤故城怀德故城秦穆公城直市城渭城阴盘城阙冀阙东阙北阙苍龙阙白虎阙玄武阙凤阙折风阙嶕峣阙西阙西岳石阙古迹坈儒谷祋祤新丰废丘好畤古轵道司竹监细柳□束门灞上谷口莲勺瓠口鼎湖五丈原马嵬习仙台石鳖广运潭丈八沟城龙尾道四马务狮子圈虎圈兽圈狼圈郿坞蟾井御井氷井玉浆石瓮铜盘铜狄铜雀很石石鼓石麒麟石鲸鱼落星石织女石试官石
译古迹 坈儒谷 祋祤 新丰 废丘 好畤古 轵道 司竹监 细柳 □束门 灞上 谷口 莲勺 瓠口 鼎湖 五丈原 马嵬 习仙台 石鳖 广运潭 丈八沟城 龙尾道 四马务 狮子圈 虎圈 兽圈 狼圈 郿坞 蟾井 御井 冰井 玉浆 石瓮 铜盘 铜狄 铜雀 很石 石鼓 石麒麟 石鲸鱼 落星石 织女石 试官石 卷八 山陵、冢墓 山陵 汉太上皇陵 薄太后陵 文帝霸陵 宣帝杜陵 唐明皇贞顺武皇后敬陵 武宗母宣懿韦太后福陵 懿宗母元昭晁太后庆陵 僖宗母惠安王太后寿陵 昭宗母恭宪王太后安陵 靖恭太子陵 昭靖太子陵 唐息隐太子陵 恭懿太子陵 周文王陵 汉高祖长陵 吕后陵 惠帝安陵 景帝阳陵 昭帝平陵 元帝渭陵 成帝延陵 哀帝义陵 平帝康陵 汉傅太后废陵 唐代祖元皇帝兴宁陵 承天皇帝顺陵 顺陵 汉武帝茂陵 秦始皇陵 唐奉天皇帝齐陵 唐文敬太子、惠昭太子二陵 恭哀太子陵 庄恪太子庄恪陵 古华胥氏陵 唐太宗昭陵 汉太上皇陵 后魏孝武帝孝陵 唐睿宗桥陵 玄宗泰陵 宪宗景陵 穆宗光陵 让皇帝惠陵 唐高宗的干陵 唐僖宗的靖陵 西魏文帝的陵墓 后周文帝的成陵 唐中宗的定陵 唐代宗的元陵 唐顺宗的丰陵 唐文宗的章陵 唐懿宗的简陵 景皇帝的永康陵 唐高祖的献陵 唐敬宗的庄陵 武帝的端陵 汉昭帝赵太后的云陵 唐德宗的崇陵 唐宣宗的贞陵 唐肃宗的建陵 周幽王的陵墓 汉代许皇后的小陵 秦庄襄王的寿陵 隋文帝的秦陵 宇文氏的陵墓 吴妃的陵墓 墓冢 贾大夫的墓冢 荆轲的墓冢 燕子的墓冢 贺若氏妻子的墓冢 马的墓冢 墓 邴吉的墓 萧望之的墓 唐代杜如晦的墓 颜师古的墓 王君奂的墓 浑瑊的墓 樗里子的墓 周太公的墓 周公的墓 汉代萧何的墓 曹参的墓 张良的墓 扬雄的墓 李夫人的墓 霍去病的墓 卫青的墓 苏武的墓 秦始皇太子扶苏的墓 后汉冯衍的墓 唐代追赠太尉的叚秀实之墓 僧人一行的葬塔 汉代陈平的墓 后秦两位君主的墓 唐代西平王李晟的墓 周代任柱下史的老子的墓 商代妲己的墓 王翦的墓 唐代李光弼的墓 秦国丞相范睢的墓 汉代周勃的墓 汉代樊哙的墓 韩信的墓 拨川王的墓 唐代郭敬之的墓 李抱玉的墓 奇异记闻 梓树 忖留神 山鬼 石鸡 哭泉 御衣起舞 藻帘 积忧 磨刀剑 劫灰 报珠 忍受寒暑 天狗星 椽木化作龙凤 蜚帘铜马 尸体散发香气 传授五行之术 茅草狗 斄亭 鸾鸟歌舞 铜龙吐酒 木屐长七尺 长乐宫的鬼 庆山 玉鱼 仙方 鱼龙飞动 黑气 舞马 澄水帛 相汗 鸟鼠同穴 鬼市 龙行走后形成山 社树 干涸的水池 蟠龙石 飞鱼 仙人蜕下的骨头 仙人蜕化成的石头 辨析疑惑 虾蟇陵 韩信的墓冢 司马氏的墓冢 阳甲城大（原文疑有缺字或串句） 十姨庙 小儿原 武底仓 百家神 炭谷 尖角里 留下手脚 饮用渭水 石鲸发出鸣叫和吼声 （虫葛）烛 雁塔影 日月精 布漆 灰中经 音声树 蠒耳羊 数目故事 三朝 三辅 三秦 三馆 三军 三川 三小川 四关 五陵 五府 六爻 六军 左右六军 八街九陌 八水 八百里 九市 九府 十一里 十二门 十二厩 二十四狱 百二山河 第九卷 胜游 三川 樊川 □商水 下杜城 何将军山林 韦曲 韩庄 郑庄 龙堂 杏花坪、龙泉 牛头寺 华严寺 杜家湾、韦曲 范公王居 澄衿院 元庄 清阁 毵家庵 王驸马林泉 白氏庄 杜曲 姜保 兴教寺 玉峰轩 龙泉寺 三像院 莲花洞 道安洞 胡相别墅 廉相泉园 赵氏别墅 归潜洞 赵公泉 李氏牡丹园 御宿川 南五台圆光寺 百塔 翠微宫 草堂 重云寺 紫阁山 罗汉山寺 丰德禅寺 云感寺 广惠公祠 石鳖谷 太一谷 子午谷 蒙溪 干湫 □嘉川 鸣犊镇 员庄 涌珠泉 龙首堰 神谷 华清宫 老君殿 七圣殿 长生殿 明珠殿 四圣殿 玉女殿 飞霜殿 功德院 御汤九龙殿 笋殿 朝元阁 重明合 集灵台 望京楼 瑶光楼 观风楼 斗鸡殿 按歌台 舞焉台 羯鼓楼 斜阳楼 烽火楼 老母殿 王母祠 丹霞泉 饮鹿槽 荔枝园 梨园 金沙洞 连理木 双皂角 辇道 牡丹沟 芝兰谷 玻璃碑 杂题 渭城朝雨 樊川晚浦 曲江春早 兴庆夜月 雁塔题名 杏园赐宴 紫阁丹青 辋川重叠的山峰 玉案山上行云 太白山 高观潭 磻溪 柳塘 第十卷 石刻 周代石鼓文 秦武王《羽阳宫瓦铭》秦代祭祀大沈久湫的文字 秦代《峄山碑》汉代《西岳石阙铭》汉代太尉杨振碑，隶书 汉代沛相杨君碑 汉代高阳令杨君碑 汉代繁阳令杨公碑 魏代大飨记残碑 石经 石经音释 孝经台唐明皇八分书 孔子庙堂碑 颜氏家庙碑 大达法师《玄秘塔铭》大智禅师碑 唐代《三藏圣教序》《遗教经》《金刚经》碑 《金刚经》碑，唐代武敏之正书碑 道因法师碑 西京千福寺《多宝塔感应碑》唐代三藏和尚不空碑 唐代千福寺楚金禅师碑 唐代《李氏迁先茔记》唐代《李氏三坟记》唐代赠太保郭敬之庙碑 御史台精舍碑 御史台精舍碑 唐代太保昭武公李抱玉碑 唐代左神策军《纪圣德碑》唐代右神策军碑 唐代《三藏圣教序》唐代《九成宫醴泉铭》唐代从皇帝巡幸九成宫 唐代《昭陵刻石文》唐代《昭陵六马赞》，欧阳询八分书 唐代西平郡王李晟神道碑 唐代赠太尉叚秀实神道碑 唐代赠左散骑常侍杨（王易）先庙碑 唐代西平郡王李晟先庙碑 唐代赠太傅歧国公杜佑家庙碑 唐代令狐楚先庙碑 唐代柳州刺史柳宗元碑 唐代赠司空杜如晦碑 唐代赠吏部尚书萧灌碑 唐代诚节冯昭泰碑 唐代请求树立冯公碑的表文 唐代赠太保郭敬之碑 唐代贞顺皇后武氏碑 唐代咸宜公主碑 唐代旌儒庙碑 唐代尚书省郎官厅石记 唐代张旭草书《千字文》祭奠伯父豪州刺史的文章 唐代荐福寺 唐代花萼楼火灾后遗留的碑 秦相樗里子的墓碣 唐代升玄刘先生碑 唐代玄度十体书 唐代颜鲁公《坐位帖》唐代《阿弥陀经》，畅整书写 唐代一行禅师塔碑