第 7 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
祖妣何氏，闺款娘，谥庄俭。
生于清道光八年（戊子）五月初七日亥时，卒于清光绪三年（丁丑）十月初九日酉时。
享寿五十岁。
葬在容山公之长子祖考讳再然，谥文德。
生于清道光五年（乙酋）九月二十四日酉时，卒于清咸丰十二年（壬戌）二月十四日午时。
享寿三十八岁。
葬在生二子：长连顺次运进（出嗣文科）。
祖批廖氏，闺香娘，谥烟亭。
生于清道光十四年（甲午）九月初六日，卒于民国三年（甲寅）正月初二日酉时。
享寿八十一岁。
葬在容山公之次子祖考讳再仲，名阿知。
生于清道光二十三年（癸卯），卒于清同治十一年（壬申）五月三十日未时。
享寿三十岁。
葬在生一子：阿泉。
祖妣张氏，闺阿呅。
生于清道光二十四年（甲辰），卒于清光绪十一年（乙酉）正月初六日。
享寿四十二岁。
葬在溪公之长子祖考讳清扬，谥瑞昌。
生于清嘉庆二十年（乙亥）十一月初八日寅时，卒于清道光二十七年（丁未）十月初九日巳时。
享寿三十三岁。
葬在生一子：长信仪、次金枝（过房子）。
祖妣何氏，闺桃娘，谥节慎。
生于清嘉庆二十年（乙亥）六月十一日辰时，卒于清同治十一年（壬申）二月二十七日丑时。
享寿五十八岁。
葬在溪公之次子祖考讳清坡，谥自牧。
生于清嘉庆二十二年（丁丑）八月初三日辰时，卒于清咸丰五年（乙卯）八月二十五日未时。
享寿三十九岁。
葬在生二子：长学诗（无传）、次学礼。
祖妣颜氏，闺妹娘。
生于清道光八年（戊子），卒于清咸丰八年（戊子）正月初四日未时。
享寿三十一岁。
葬在溪公之三子祖考讳清章，谥惟新。
生于清嘉庆二十四年（乙卯）十月十一日亥时，卒于清咸丰七年（丁巳）十二月初八日未时。
享寿三十九岁。
葬在生四子：长金枝（出嗣清扬）、次金泉、三金寿（出嗣清游）、四金桐。
祖妣郑氏，闺蕉娘，谥美德。
生于清道光五年（乙酉）十二月初九日卯时，卒于清光绪元年（乙亥）十月初一日申时。
享寿五十一岁。
葬在溪公之四子祖考讳清游。
生于清道光七年（丁亥）十二月二十五日丑时，卒于清咸丰九年（己未）七月十一日辰时。
享寿三十三岁。
葬在生一子：长金寿（过房子）、次金涂。
祖妣洪氏，闺雅娘，谥和意。
生于清道光十二年（壬辰）四月二十一日亥时，卒于清同治十二年（癸酉）五月二十九日酉时。
享寿四十二岁。
葬在溪公之过房五子祖考讳再我，谥拱立。
生于清道光十一年（辛卯）十月十六日戌时，卒于清光绪五年（己卯）十一月十二日未时。
享寿四十九岁。
葬在生二子：长登寮（黄氏出）、次来旺（何氏出）。
祖妣黄氏，闺圆娘，谥慎一。
生于清道光十五年（乙未）三月十八日酉时，卒于清光绪九年（癸未）十一月十三日寅时。
享寿四十九岁。
葬在副妣何氏，号顺娘。
生于清道光十八年（戊戌）三月十八日寅时，卒于清光绪十八年（壬辰）五月十五日。
享寿五十五岁。
葬在溪公之六子祖考讳清闲，谥庆祥。
生于清道光十七年（丁酉）正月十五日巳时，卒于清光绪十五年（己丑）十二月二十二日巳时。
享寿五十三岁。
葬在生三子：长流（幼殇）、次万、三法。
祖妣陈氏，闺有娘，谥恭慎。
生于清道光二十年（庚子）八月十八日寅时，卒于民国三年（甲寅）五月十五日。
译生于清道光二十年（庚子）八月十八日寅时。卒于民国三年（甲寅）五月十五日。享年七十五岁。葬在溪公的第七子。祖考名钦龙，谥号秉功。生于清道光十九年（乙亥）四月初二日巳时。卒于清光绪十六年（庚寅）三月二十七日午时。享年五十二岁。葬在 生有四个子女：长子炉，次子江，三女玉梅，四子长轻（早亡）。祖妣洪氏，闺名胆娘，谥号威修。生于清道光二十一年（辛丑）十二月十九日申时。卒于清光绪九年（癸未）七月初一日巳时ｏ。享年四十三岁。葬在 继妣洪氏，闺名笑娘，谥号允泰。生于清道光三十年（庚戌）正月十一日酉时。卒于清光绪十四年（戊子）六月二十八日巳时。享年三十九岁。葬在 继妣赖氏，闺名美娘。生于清咸丰元年（辛亥）。卒于民国十年（辛酉）四月初六日巳时。享年七十岁。葬在 溪公的第八子。祖考名钦凤，谥号克信。生于清道光二十三年（癸卯）十二月初二日未时。卒于清光绪十二年（丙戌）九月二十五日未时。享年四十二岁。葬在 生有一子：玉杯。祖妣曾氏，闺名令娘，谥号端静。生于清道光二十七年（丁未）七月初二日巳时，卒于清同治八年（巳已）十月二十七日酉时。享年二十三岁。葬在 继妣何氏，闺名查某，谥号守静。生于清道光二十九年（己酉）正月，卒于清光绪二十一年（乙未）十二月二十五日未时。享年四十七岁。葬在 秀公的长子。祖考名文周，谥号笃信。生于清道光元年（辛巳）八月二十四日子时，卒于清同治十年（辛未）正月二十六日寅时。享年五十一岁。葬在 生有三子：长子玉树，次子玉瓣，三子玉桂。祖妣张氏，闺名质娘，谥号廉静。生于清嘉庆二十五年（庚辰）八月初五日寅时，卒于清光绪元年（乙亥）十月初六日戌时。享年五十六岁。葬在秀公的次子。祖考名文献，谥号秉烈。生于清道光六年（丙戌）五月二十一日亥时，卒于清光绪十三年（丁亥）十一月初五日亥时。享年六十二岁。葬在 生有四子：长子性裕，次子性锦，三子性腾（出嗣文西），四子性朝。祖妣庄氏，闺名莺娘，谥号敏敬。生于清道光十年（庚寅）四月初七日亥时，卒于清光绪二十七年（辛丑）三月十二日未时。享年七十二岁。葬在 副妣郑氏，闺名溅娘，谥号令珪。生于清道光十六年（丙申）五月十日巳时，卒于清光绪十五年（乙丑）八月二十二日巳时。享年五十四岁。葬在秀公的三子。祖考名文翰，谥号善道。生于清道光十四年（甲午）四月十五日辰时，卒于清同治十三年（甲戌）六月二十八日未时。享年四十一岁。葬在 生有三子：长子景贤（早亡），次子景智（出嗣文东），三子景恶。祖妣赵氏，闺名刊娘，谥号柔软。生于清道光十五年（乙未）五月初六日亥时，卒于清宣统元年（己酉）十一月初六日寅时。享年七十五岁。葬在秀公的四子。祖考名文东，谥号勤德。生于清道光十八年（戊戌）十月初三日午时，卒于清光绪二十四年（戊戌）七月初三日丑时。享年六十一岁。葬在 嗣子：长子景智（过房子），次子接传（螟蛉子）。祖妣 生于 卒于 享寿 葬在秀公的第五子。祖考名文西，谥号纯厚。生于清道光十九年（己亥）六月初五日午时。卒于清光绪十二年（丙戌）十二月初三日寅时。享年四十八岁。葬在 过继子：性腾。祖妣李氏，闺名金娘，谥号环玉。生于清道光二十二年（壬寅）七月初二日酉时。卒于清道光绪二十八年（壬寅）七月二十二日酉时。享年六十一岁。葬在秀公的第六子。祖考名文南，谥号武略。生于 卒于 享寿 葬在 生有四子：长子春，次子成（早亡），三子阿芳（早亡），四子后。祖妣张氏，闺名查某。生于清道光十九年（己亥）五月初五日。卒于清光绪二十九年（癸卯）六月初四日时。享年四十九岁。葬在艳公的长子。祖考名日郎。生于清道光二年（壬午）九月十日午时。卒于清道光十八年（戊戌）三月初七日酉时。享年十七岁。葬在艳公的次子。祖考名金露。生于清道光五年（乙酉）正月十五日寅时。卒于清道光二十八年（戊申）六月十一日酉时。享年二十四岁。葬在艳公的三子。祖考名朱雀，谥号斋明。生于清道光七年（丁亥）八月初九日寅时。卒于清咸丰八年（戊午）九月十二日寅时。享年三十二岁。葬在 生有二子：长子新党，次子新港。祖妣赖氏，闺名香娘，谥号端肃。生于清道光十一年（辛卯）二月十三日辰时。卒于清光绪二十七年（辛丑）十一月初六日未时。享年七十一岁。葬在艳公的四子。祖考名日盛，谥号台翁。生于清道光十一年（辛卯）十月二十三日寅时。卒于清光绪五年（己卯）二月初五日丑时。享年四十九岁。葬在 生有三子：长子论，次子根，三子甲（幼年夭折）。祖妣吴氏，闺名好娘。生于清道光十五年（乙未）正月十五日。卒于清光绪二十三年（丁酉）七月十一日丑时。享年六十三岁。葬在聪公的过继子。祖考名清宾，谥号泗水。生于 卒于 享寿 葬在 生有四个儿子：长子骞（早逝），次子于鹿，三子微，四子智。祖妣李氏，闺名闺娘，谥号结婆。
享寿七十五岁。
葬在溪公之七子祖考讳钦龙，谥秉功。
生于清道光十九年（乙亥）四月初二日巳时，卒于清光绪十六年（庚寅）三月二十七日午时。
享寿五十二岁。
葬在生四子：长炉、次江、三玉梅、四长轻（早亡）。
祖妣洪氏，闺胆娘，谥威修。
生于清道光二十一年（辛丑）十二月十九日申时，卒于清光绪九年（癸未）七月初一日巳时ｏ享寿四十三岁。
葬在继妣洪氏，闺笑娘，谥允泰。
生于清道光三十年（庚戌）正月十一日酉时，卒于清光绪十四年（戊子）六月二十八日巳时。
享寿三十九岁。
葬在继妣赖氏，闺美娘。
生于清咸丰元年（辛亥），卒于民国十年（辛酉）四月初六日巳时。
享寿七十岁。
葬在溪公之八子祖考讳钦凤，谥克信。
生于清道光二十三年（癸卯）十二月初二日未时，卒于清光绪十二年（丙戌）九月二十五日未时。
享寿四十二岁。
葬在生一子：玉杯。
祖妣曾氏，闺令娘，谥端静。
生于清道光二十七年（丁未）七月初二日巳时，卒于清同治八年（巳已）十月二十七日酉时。
享寿二十三岁。
葬在继妣何氏，闺查某，谥守静。
生于清道光二十九年（己酉）正月，卒于清光绪二十一年（乙未）十二月二十五日未时。
享寿四十七岁。
葬在秀公之长子祖考讳文周，谥笃信。
生于清道光元年（辛巳）八月二十四日子时，卒于清同治十年（辛未）正月二十六日寅时。
享寿五十一岁。
葬在生三子：长玉树、次玉瓣，三玉桂。
祖妣张氏，闺质娘，谥廉静。
生于清嘉庆二十五年（庚辰）八月初五日寅时，卒于清光绪元年（乙亥）十月初六日戌时。
享寿五十六岁。
葬在秀公之次子祖考文献，谥秉烈。
生于清道光六年（丙戌）五月二十一日亥时，卒于清光绪十三年（丁亥）十一月初五日亥时。
享寿六十二岁。
葬在生四子：长性裕、次性锦、三性腾（出嗣文西）、四性朝。
祖妣庄氏，闺莺娘，谥敏敬。
生于清道光十年（庚寅）四月初七日亥时，卒于清光绪二十七年（辛丑）三月十二日未时。
享寿七十二岁。
葬在副妣郑氏，闺溅娘，谥令珪。
生于清道光十六年（丙申）五月十日巳时，卒于清光绪十五年（乙丑）八月二十二日巳时。
享寿五十四岁。
葬在秀公之三子祖考讳文翰，谥善道。
生于清道光十四年（甲午）四月十五日辰时，卒于清同治十三年（甲戌）六月二十八日未时。
享寿四十一岁。
葬在生三子：长景贤（早亡）、次景智（出嗣文东）、三景恶。
祖妣赵氏，闺刊娘谥柔软。
生于清道光十五年（乙未）五月初六日亥时，卒于清宣统元年（己酉）十一月初六日寅时。
享寿七十五岁。
葬在秀公之四子祖考讳文东，谥勤德。
生于清道光十八年（戊戌）十月初三日午时，卒于清光绪二十四年（戊戌）七月初三日丑时。
享寿六十一岁。
葬在嗣子：长景智（过房子）、次接传（螟蛉子）。
祖妣生于卒于享寿葬在秀公之五子祖考讳文西，谥纯厚。
生于清道光十九年（己亥）六月初五日午时，卒于清光绪十二年（丙戌）十二月初三日寅时。
享寿四十八岁。
葬在过房子：性腾。
祖妣李氏，闺金娘，谥环玉。
生于清道光二十二年（壬寅）七月初二日酉时，卒于清道光绪二十八年（壬寅）七月二十二日酉时。
享寿六十一岁。
葬在秀公之六子祖考讳文南，谥武略。
生于卒于享寿葬在生四子：长春、次成（早亡）、三阿芳（早亡）、四后。
祖妣张氏，闺查某。
生于清道光十九年（己亥）五月初五日，卒于清光绪二十九年（癸卯）六月初四日时。
享寿四十九岁。
葬在艳公之长子祖考讳日郎。
生于清道光二年（壬午）九月十日午时，卒于清道光十八年（戊戌）三月初七日酉时。
龄十七岁。
葬在艳公之次子祖考讳金露。
生于清道光五年（乙酉）正月十五日寅时，卒于清道光二十八年（戊申）六月十一日酉时。
龄二十四岁。
葬在艳公之三子祖考讳朱雀，谥斋明。
生于清道光七年（丁亥）八月初九日寅时，卒于清咸丰八年（戊午）九月十二日寅时。
享寿三十二岁。
葬在生二子：长新党、次新港。
祖妣赖氏，闺香娘，谥端肃。
生于清道光十一年（辛卯）二月十三日辰时，卒于清光绪二十七年（辛丑）十一月初六日未时。
享寿七十一岁。
葬在艳公之四子祖考讳日盛，谥台翁。
生于清道光十一年（辛卯）十月二十三日寅时，卒于清光绪五年（己卯）二月初五日丑时。
享寿四十九岁。
葬在生三子：长论、次根、三甲（幼殇）。
祖妣吴氏，闺好娘。
生清道光十五年（乙未）正月十五日，卒于清光绪二十三年（丁酉）七月十一日丑时。
享寿六十三岁。
葬在聪公之过房子祖考讳清宾，谥泗水。
生于卒于享寿葬在生四子：长子骞（早亡）、次于鹿、三子微、四子智。
祖妣李氏，闺闺娘，谥结婆。
生于卒于享寿葬在聪公之子祖考讳福全，谥泰昌。
译生于 卒于 享年 葬在聪公之子的…… 祖考讳福全，谥号泰昌。生于清道光五年（乙酉）十二月十六日午时，卒于清光绪二十年（甲午）六月十八日寅时。享年七十岁。葬在…… 生有两个儿子：长子国财，次子国泽（幼年夭折）。祖妣陈氏，闺名敬娘，谥号顺正。生于清道光七年（丁亥）闰五月初九日午时，卒于清咸丰九年（己未）七月十一日巳时。享年三十三岁。葬在…… 继妣简氏，闺名银娘，谥号慎徽。生于清道光十年（庚寅）二月初二日亥时，卒于清光绪九年（癸未）八月十一日巳时。享年五十四岁。葬在赞生公的长子…… 祖考讳振标，谥号笃威。生于清道光六年（丙戌）正月三十日酉时，卒于清光绪二十三年（丁酉）十月初一日寅时。享年七十二岁。葬在…… 生有一子：长子有壬（螟蛉子，即养子），次子杞。祖妣黄氏，闺名谨娘，谥号恭慎。生于清道光七年（丁亥）十一月二十七日卯时，卒于清光绪三十四年（戊申）十月二十三日戌时。享年八十二岁。葬在赞生公的次子…… 祖考讳振汉，谥号庆贤。生于清道光九年（己丑）正月十二日丑时，卒于清光绪二十四年（戊戌）八月十六日戌时。享年七十岁。葬在…… 生有两个儿子：长子天喜，次子天梓，三子文锦（螟蛉子，即养子）。祖妣黄氏，号金昱。生于清道光十年（庚寅）四月二十四日巳时，卒于清光绪二十五年（己寅）十一月二十日子时。享年七十岁。葬在赞生公的三子…… 祖考讳振坤，谥号志烈。生于清道光二十七年（丁未）二月初五日寅时，卒于清光绪二十年（甲午）七月二十四日巳时。享年四十八岁。葬在…… 生有一子：长子秋江（螟蛉子，即养子），次子秋（幼年夭折）。祖妣杨氏，谥号母娘。生于清咸丰二年（壬子）正月初四日巳时，卒于清光绪三十三年（丁未）十二月二十二日亥时。享年五十六岁。葬在…… 葬在妈俊公的长子…… 祖考讳金波，谥号耀堂。生于清道光十二年（壬辰）十一月二十九日寅时，卒于清光绪二十六年（庚子）六月初三日酉时。享年四十九岁。葬在 生有八个儿子：长子德意，次子万民，三子万枝，四子万历，五子万亮（出继给金环），六子万立（幼年夭折） 七子万春，八子万火。祖妣曹氏，闺名用娘，谥号兰昱。生于清道光十四年（甲午），卒于清光绪十二年（丙戌）正月初八日申时。享年五十三岁。葬在 副妣戴氏，闺名查某。生于清道光十五年（乙未）十一月二十日巳时，卒于清光绪二十八年（壬寅）四月十九日卯时。享年六十八岁。葬在妈俊公的次子 祖考讳金榜，谥号定国。生于清道光十五年（乙未）六月十八日未时，卒于清光绪十七年（辛卯）七月初八日申时。享年五十七岁。葬在 生有一个儿子：玉武。祖妣廖氏，闺名随娘，谥号连昱。生于清道光二十年（庚子）六月初四日午时，卒于清光绪十七年（辛卯）十月十四日巳时。享年五十二岁。葬在妈俊公的三子 祖考讳金环，谥号定邦。生于清道光二十年（庚子）六月初五日亥时，卒于清同治四年（乙丑）十月二十九日戌时。享年二十六岁。葬在 过继的儿子：长子万亮，次子德杏。祖妣 生于 卒于 享年 葬在妈俊公的四子（诰封四品军功） 祖考讳金是，名汉茔，谥号宪章。生于清道光二十二年（壬寅）九月三十日申时，卒于民国二年（癸丑）正月二十五日寅时。享年七十二岁。葬在 生有四个儿子：长子成，次子添，三子财，四子贺。祖妣廖氏，闺名尉娘，谥号青娥。生于清道光二十七年（丁未）十一月十六日寅时，卒于清光绪二十八年（壬寅）五月二十六日辰时。享年五十六岁。葬在 副妣何氏，闺名查娘，谥号贞勤。生于清道光二十八年（戊申）十一月十五日午时，卒于清光绪十八年（壬辰）又六月二十三日午时。享年四十五岁。葬在妈俊公的五子 祖考讳金涌。生于清道光二十八年（戊申）五月初四日，卒于民国十三年（甲子）十一月初一日巳时。享年七十七岁。葬在 生有二子：长子炉（徐氏抚养），次子能（赖氏所生），三子高堂（徐氏抚养），四子水柳（刘氏所生）。祖妣赖氏，闺名婴娘。生于清咸丰元年（辛亥）八月初二日卯时，卒于清光绪三十二年（丙午）三月二十二日卯时。享年五十六岁。葬在 副妣徐氏，闺名锦娘。生于清道光二十六年（丙午）六月二十五日午时，卒于清宣统三年（辛亥）五月十七日丑时。享年六十五岁。葬在 副妣刘氏，闺名快娘。生于清光绪口口年十一月，卒于民国八年（己未）十月二十六日。享年 葬在妈俊公的第六子 祖考名金发。生于清道光三十年（庚戌）三月初四日申时，卒于民国十一年（壬戌）十一月十四日寅时。享年七十三岁。葬在 生有三个儿子：长子阿元，次子阿札，三子阿秉。祖妣曾氏，闺名蜜娘。生于清咸丰三年（癸丑）十月十一日子时，卒于民国十七年（戊辰）七月初一日戌时。享年七十六岁。葬在妈俊公的第八子 祖考名金正，谥号敏慎。生于清咸丰十年（庚申）五月二十八日申时，卒于民国四年（甲寅）十二月十七日戌时。享年五十六岁。葬在
生于清道光五年（乙酉）十二月十六日午时，卒于清光绪二十年（甲午）六月十八日寅时。
享寿七十岁。
葬在生二子：长国财、次国泽（幼殇）。
祖妣陈氏，闺敬娘，谥顺正。
生于清道光七年（丁亥）又五月初九日午时，卒于清咸丰九年（己未）七月十一日巳时。
享寿三十三岁。
葬在继妣简氐，闺银娘，谥慎徽。
生于清道光十年（庚寅）二月初二日亥时，卒于清光绪九年（癸未）八月十一日巳时。
享寿五十四岁。
葬在赞生公之长子祖考讳振标，谥笃威。
生于清道光六年（丙戌）正月三十日酉时，卒于清光绪二十三年（丁酉）十月初一日寅时。
享寿七十二岁。
葬在生一子：长有壬（螟蛉子）、次杞。
祖妣黄氏，闺谨娘，谥恭慎。
生于清道光七年（丁亥）十一月二十七日卯时，卒于清光绪三十四年（戊申）十月二十三日戌时。
享寿八十二岁。
葬在赞生公之次子祖考讳振汉，谥庆贤。
生于清道光九年（己丑）正月十二日丑时，卒于清光绪二十四年（戊戌）八月十六日戌时。
享寿七十岁。
葬在生二子：长天喜、次天梓、三文锦（螟蛉子）。
祖妣黄氏，号金昱。
生于清道光十年（庚寅）四月二十四日巳时，卒于清光绪二十五年（己寅）十一月二十日子时。
享寿七十岁。
葬在赞生公之三子祖考讳振坤，谥志烈。
生于清道光二十七年（丁未）二月初五日寅时，卒于清光绪二十年（甲午）七月二十四日巳时。
享寿四十八岁。
葬在生一子：长秋江（螟蛉子）、次秋（幼殇）。
祖妣杨氏，谥母娘。
生于清咸丰二年（壬子）正月初四日巳时，卒于清光绪三十三年（丁未）十二月二十二日亥时。
享寿五十六岁。
葬在妈俊公之长子祖考讳金波，谥耀堂。
生于清道光十二年（壬辰）十一月二十九日寅时，卒于清光绪二十六年（庚子）六月初三日酉时。
享寿四十九岁。
葬在生八子：长德意、次万民、三万枝、四万历、五万亮（出嗣金环）、六万立（幼殇）
、七万春、八万火。
祖妣曹氏，闺用娘，谥兰昱。
生于清道光十四年（甲午），卒于清光绪十二年（丙戌）正月初八日申时。
享寿五十三岁。
葬在副妣戴氏，闺查某。
生于清道光十五年（乙未）十一月二十日巳时，卒于清光绪二十八年（壬寅）四月十九日卯时。
享寿六十八岁。
葬在妈俊公之次子祖考讳金榜，谥定国。
生于清道光十五年（乙未）六月十八日未时，卒于清光绪十七年（辛卯）七月初八日申时。
享寿五十七岁。
葬在生一子：玉武。
祖妣廖氏闺随娘，谥连昱。
生于清道光二十年（庚子）六月初四日午时，卒于清光绪十七年（辛卯）十月十四日巳时。
享寿五十二岁。
葬在妈俊公之三子祖考讳金环。谥定邦。
生于清道光二十年（庚子）六月初五日亥时，卒于清同治四年（乙丑）十月二十九日戌时。
享寿二十六岁。
葬在过房子：长万亮、次德杏。祖妣生于卒于享寿葬在妈俊公之四子（诰封四品军功）