第 9 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
生于清咸丰五年（乙卯）十一月初六日辰时，卒于民国二十年（辛未）八月十七日寅时。
享寿七十七岁。
葬在车笼埔七星山林家族墓地中列之正穴（坐乙向辛兼辰戌分金）。
副妣庄氏，闺彩鹤，号柔懿。
生于清咸丰三年（癸丑）七月十二日卯时，卒于清光绪十二年（丙戌）十二月二十一日丑时。
享寿三十四岁。
与继妣庄氏合同穴。
副妣曾氏，闺雍娘，号淑禧。
生于清咸丰元年（辛亥）五月初七日巳时，卒于民国八年（己未）十月二日巳时。
享寿六十九岁。
葬在坑口山。
奠国公之次子（清诰晋封儒林郎）
祖考讳万秩，名文典，字序卿，号礼斋。
生于清咸丰二年（壬子）正月初一日寅时，卒于光绪三年（丁丑）六月二十三日亥时。
享寿二十六岁。
葬在蓝兴保内新庄洋西南畔（坐壬向丙兼亥巳）。
生一子：纪堂（张氏出）。
祖妣邱氏，闺彩藻，号淑静。
生于清道光二十八年（戊申）正月初四日寅时，卒于清光绪二十七年（辛丑）十月十三日未时。
享寿五十四岁。
葬在雾峰庄南势细仔埔仔，与祖妈廖氏合葬。
副妣张氏，闺棠娘，号韵贞。
生于清咸丰九年（己未）七月二十六日酉时，卒于民国十八年（己巳）十月初七日巳时。
享寿七十一岁。
葬在雾峰庄莱园。
奠国公之三子（清诰授文林郎、中宪大夫）
祖考讳万安，名文钦，字允卿，号幼山。
生于清咸丰四年（甲寅）六月二十三日午时，卒于清光绪二十五年（己亥）十月二十一日寅时。
享寿四十六岁。
葬在大里杙。
生二子：长献堂、次阶堂。
祖妣许氏，闺鸾娘，号德徽。
生于清咸丰六年（丙辰）四月初六日酉时，卒于民国二年（癸丑）十一月十二日申时。
享寿五十八岁。
与考同穴。振祥公之子祖考讳一贯，号长烈。
卒于清同治三年（甲子）二月初六日巳时。
生于清道光十六年（丙申）六月初十日丑时。
享寿二十九岁。
葬在生一子：荣堂。
祖妣赖氏，闺雅娘，谥端慈。
生于清道光十八年（戊戌）四月初五日酉时，卒于清光绪三十二年（丙午）七月初四日午时。
享寿六十九岁。
葬在四吉公之子祖考讳文辉，号明珠。
生于清咸丰元年（辛亥）十一月十一日辰时，卒于清光绪二十七年（辛丑）七月初七日丑时。
享寿五十一岁。
葬在生四子：长月白、次月池（出嗣文彩）、三月深、四月昭。
祖妣张氏，闺锦娘。
生于清咸丰二年（壬子）十二月二十日卯时，卒于民国十一年（壬戌）五月初九日未时。
享寿七十一岁。
葬在再然公之子祖考讳连顺。
生于清咸丰元年（辛亥）七月初六日卯时，卒于民国十三年（甲子）十二月二十六时卯时。
享寿七十四岁。
葬在生二子：长福星、次福文（出嗣阿泉）。
祖妣赖氏，闺坤娘。
生于清咸丰六年（丙辰）二月初六日酉时，卒于享寿葬在再仲公之子祖考讳阿泉。
生于卒于享寿葬在过房子：福文。
祖妣张氏，闺桃娘。
生于卒于享寿葬在清扬公之子祖考讳信仪，谥仁仲。
生于清道光十四年（甲午）三月初四日戌时，卒于清同治六年（丁卯）十二月十二日亥时。
享寿三十四岁。
葬在生四子：长天生（幼殇）、次天赐、三天来（幼殇）、四山知（幼殇）。
祖妣陈氏，闺彩娘，号追远。
生于清道光二十二年（壬寅）九月二十六日巳时，卒于清同治五年（丙寅）十二月十二日未时。
享寿二十五岁。
葬在继妣陈氏，闺粉娘，号淑俭。
生于清道光十六年（丙申）八月初七日，卒于清光绪二十一年（乙未）又五月初七日巳时。
享寿六十岁。
葬在清扬公之过房子祖考讳金枝。
生于清道光二十五年（乙巳）六月十七日寅时，卒于清同治十年（辛未）三月二十六日未时。
享寿三十七岁。
葬在过房子：一尊。
祖妣生于卒于享寿葬在清坡公之次子祖考讳学礼，谥正直。
生于清咸丰三年（癸丑）九月二十九日辰时，卒于清光绪十五年（己丑）十二月二十一日子时。
享寿三十七岁。
葬在生三子：长牛皮（出嗣学诗）、次乌肉、三阿国（出嗣金涂）。
祖妣曾氏，闺敬娘。
生于清咸丰四年（甲寅）九月十一日，卒于民国二十年（辛未）十二月初一日申时。
享寿七十八岁。
葬在清章公之次子祖考讳金泉，谥宏艺。
生于清道光二十八年（戊申）七月二十三日未时，卒于清光绪二十九年（癸卯）六月三十日申时。
享寿五十六岁。
葬在生三子：长一尊（出嗣金枝）、次一岳（出嗣金寿）、三一元。
祖妣何氏，闺庆娘，号温色。
生于清道光二十九年（己酉）三月十六日酉时，卒于清光绪七年（辛已）五月十五日巳时。
享寿三十三岁。
葬在清章公之四子祖考讳金桐，谥顺政。
生于清咸丰五年（乙卯），卒于清光绪九年（癸未）七月十八日酉时。
享寿二十九岁。
葬在祖妣生于卒于享寿葬在清游公之过房子祖考讳金寿。
译生于 卒于 享寿 葬在清游公的过房子处 祖考名金寿。生于清咸丰元年（辛亥）八月十七日巳时。卒于清光绪四年（戊寅）四月初五日午时。享年二十八岁。葬在 过继子：一岳。祖妣刘氏，闺名喜娘。生于清咸丰二年（壬子）十一月十一日。卒于民国五年（丙辰）十一月初六日。享年六十五岁。葬在 清游公的儿子 祖考讳名金涂。生于清咸丰六年（丙辰）。卒于清光绪二十二年（丙申）四月二十二日酉时。享年四十一岁。葬在 过继子：阿国。祖妣闺名金娘。生于清咸丰二年（壬子）九月十九日。卒于清光绪三十年（甲辰）六月二十二日子时。享年五十三岁。葬在再我公的长子 祖考讳名登寮，谥号克信。生于清咸丰二年（壬子）七月初六日午时。卒于清光绪五年（己卯）十二月十四日寅时。享年二十八岁。葬在 生有两个儿子：长子昧，次子贯。祖妣谢氏，闺名绵娘，谥号庄恬。生于清咸丰元年（辛亥）十月二十二日亥时。卒于清光绪十二年（丙戌）六月初五日午时。享年三十六岁。葬在再我公的次子 祖考讳名来旺。生于清咸丰九年（己未）九月二十五日。卒于民国二十二年（癸酉）五月二十六日子时。享年七十五岁。葬在 生有三个儿子：长子进德，次子火，三子卿。祖妣陈氏，闺名西娘。生于清咸丰七年（丁巳）十月十五日申时。卒于清光绪十九年（癸巳）六月十五日辰时。享年三十七岁。葬在清闲公的长子 祖考讳名流。生于 卒于 享寿 葬在清闲公的次子 祖考讳名万，谥号良善。生于清咸丰十二年（壬戌）七月二十日寅时。卒于民国三年（甲寅）九月十九日巳时。享年五十三岁。葬在 生有两个儿子：长子蒲（谢氏所生），次子福（余氏所生）。祖妣谢氏，闺名笑娘，号顺良。生于清咸丰十一年（辛酉）十一月二十六日寅时。卒于清光绪十九年（癸巳）十月初五日卯时。享年三十三岁。葬在 继妣余氏，闺名份娘。生于清同治七年（戊辰）十月初一日寅时。卒于 享寿 清闲公的第三子 祖考名法。生于清同治四年（乙丑）八月，卒于清光绪二十六年（庚子）三月十八日。享年三十六岁。葬在 生有四子：长子串，次子牛（已亡），三子添，四子柳。祖妣黄氏，闺名昱莲。生于清同治四年（乙丑）正月十九日，卒于 享年 钦龙公的长子 祖考名炉。生于清咸丰十年（庚申）七月初六日，卒于民国二十四年（乙亥）。享年七十六岁。葬在 生有一子：丽水（何氏所生）。祖妣何氏，闺名员娘。生于清咸丰十一年（辛酉）五月二十二日辰时，卒于清光绪十八年（壬辰）六月二十五日辰时。享年三十二岁。葬在 继妣江氏，闺名芙蓉。生于清同治四年（乙丑）九月初九日，卒于民国十四年（乙丑）十二月十九日。享年六十一岁。钦龙公的次子 祖考名江。生于 卒于清光绪三十三年（丁末）十二月二十八日。享年 葬在 没有儿子，生有一女。祖妣赖氏，闺名调娘，谥号懿范。生于清同治四年（乙丑）十月初十日卯时，卒于清光绪二十五年（己亥）八月二十五日申时。享年三十五岁。钦龙公的三子 祖考名昧，名玉梅。生于清同治七年（戊辰）五月十二日子时，卒于民国十六年（丁卯）十月二十五日子时。享年六十岁。葬在 生有三子：长子火星（赖氏所生），次子保安（李氏所生），三子宝川（李氏所生）。祖妣赖氏，闺名甚娘，谥号守静。生于清同治八年（己已）九月十三日辰时，卒于清光绪二十三年（丁酉）六月初七日申时。享年二十九岁。葬在 继妣李氏，闺名俗娘。生于清同治十年（辛末）九月十二日，卒于民国十四年（乙丑）八月二十日寅时。享年五十五岁。钦龙公的四子 祖考名长轻。生于清光绪元年（乙亥）九月二十三日，卒于清光绪十六年（庚寅）七月十六日未时。年仅十六岁。葬在 嗣子：丽水，是钦凤公的儿子。祖考名玉杯，谥号雅意。生于清同治六年（丁卯）三月初三日。卒于清光绪三十年（甲辰）十二月初三日酉时。享年三十八岁。葬在 生有三子：长子秋水（早亡），次子秋木（张氏所生），三子丁茂（张氏所生）。祖妣饶氏，闺名箕娘，谥号金莲。生于清同治九年（庚午）八月初三日申时。卒于清光绪十七年（辛卯）六月二十七日戌时。享年二十二岁。葬在 继妣张氏，闺名桂娘。生于清同治三年（甲子）十月十六日丑时。卒于民国十五年（丙寅）二月二十二日亥时。享年六十三岁。葬在文周公的长子 祖考名玉树，谥号敏正。生于清道光十九年（己亥）十月十一日戌时。卒于清光绪三年（丁丑）三月初九日丑时。享年三十九岁。葬在 生有六子：长子鹏飞，次子鹏亨，三子鹏胜（幼年夭折），四子鹏旺，五子鹏崁，六子鹏添（兄弟均为郑氏所生）。祖妣郑氏，闺名进娘，谥号宜螽。生于清道光十八年（戊戌）九月初八日未时。卒于清光绪二十二年（丙申）九月十二日。享年五十九岁。葬在 副妣高氏，闺名春娘，谥号宣昭。生于清道光二十一年（辛丑）七月二十三日亥时。
生于清咸丰元年（辛亥）八月十七日巳时，卒于清光绪四年（戊寅）四月初五日午时。
享寿二十八岁。
葬在过房子：一岳。
祖妣刘氏，闺喜娘。
生于清咸丰二年（壬子）十一月十一日，卒于民国五年（丙辰）十一月初六日。
享寿六十五岁。
葬在清游公之子祖考讳金涂。
生于清咸丰六年（丙辰），卒于清光绪二十二年（丙申）四月二十二日酉时。
享寿四十一岁。
葬在过房子：阿国。
祖妣闺金娘。
生于清咸丰二年（壬子）九月十九日，卒于清光绪三十年（甲辰）六月二十二日子时。
享寿五十三岁。
葬在再我公之长子祖考讳登寮，谥克信。
生于清咸丰二年（壬子）七月初六日午时，卒于清光绪五年（己卯）十二月十四日寅时。
享寿二十八岁。
葬在生二子：长昧、次贯。
祖妣谢氏，闺绵娘，谥庄恬。
生于清咸丰元年（辛亥）十月二十二日亥时，卒于清光绪十二年（丙戌）六月初五日午时。
享寿三十六岁。
葬在再我公之次子祖考讳来旺。
生于清咸丰九年（己未）九月二十五日，卒于民国二十二年（癸酉）五月二十六日子时。
享寿七十五岁。
葬在生三子：长进德、次火、三卿。
祖妣陈氏，闺西娘。
生于清咸丰七年（丁巳）十月十五日申时，卒于清光绪十九年（癸巳）六月十五日辰时。
享寿三十七岁。
葬在清闲公之长子祖考讳流。
生于卒于享寿葬在清闲公之次子祖考讳万，谥良善。
生于清咸丰十二年（壬戌）七月二十日寅时，卒于民国三年（甲寅）九月十九日巳时。
享寿五十三岁。
葬在生二子：长蒲（谢氏出）、次福（余氏出）。
祖妣谢氏，闺笑娘，号顺良。
生于清咸丰十一年（辛酉）十一月二十六日寅时，卒于清光绪十九年（癸巳）十月初五日卯时。
享寿三十三岁。
葬在继妣余氏，闺份娘。
生于清同治七年（戊辰）十月初一日寅时，卒于享寿葬在清闲公之三子祖考讳法。
生于清同治四年（乙丑）八月，卒于清光绪二十六年（庚子）三月十八日。
享寿三十六岁。
葬在生四子：长串、次牛（亡）、三添、四柳。
祖妣黄氏，闺昱莲。
生于清同治四年（乙丑）正月十九日，卒于享寿葬在钦龙公之长子祖考讳炉。
生于清咸丰十年（庚申）七月初六日，卒于民国二十四年（乙亥）。
享寿七十六岁。
葬在生一子：丽水（何氏出）。
祖妣何氏，闺员娘。
生于清咸丰十一年（辛酉）五月二十二日辰时，卒于清光绪十八年（壬辰）六月二十五日辰时。
享寿三十二岁。
葬在继妣江氏，闺芙蓉。
生于清同治四年（乙丑）九月初九日，卒于民国十四年（乙丑）十二月十九日。
享寿六十一岁。
葬在钦龙公之次子祖考讳江。
生于卒于清光绪三十三年（丁末）十二月二十八日。
享寿葬在无出男，生一女。
祖妣赖氏，闺调娘，谥懿范。
生于清同治四年（乙丑）十月初十日卯时，卒于清光绪二十五年（己亥）八月二十五日申时。
享寿三十五岁。
葬在钦龙公之三子祖考讳昧，名玉梅。
生于清同治七年（戊辰）五月十二日子时，卒于民国十六年（丁卯）十月二十五日子时。
享寿六十岁。
葬在生三子：长火星（赖氏出）、次保安（李氏出）、三宝川（李氏出）。
祖妣赖氏，闺甚娘，谥守静。
生于清同治八年（己已）九月十三日辰时，卒于清光绪二十三年（丁酉）六月初七日申时。
享寿二十九岁。
葬在继妣李氏，闺俗娘。
生于清同治十年（辛末）九月十二日，卒于民国十四年（乙丑）八月二十日寅时。
享寿五十五岁。
葬在钦龙公之四子祖考讳长轻。
生于清光绪元年（乙亥）九月二十三日，卒于清光绪十六年（庚寅）七月十六日未时。
龄十六岁。
葬在嗣子：丽水。钦凤公之子祖考讳玉杯，谥雅意。
生于清同治六年（丁卯）三月初三日，卒于清光绪三十年（甲辰）十二月初三日酉时。
享寿三十八岁。
葬在生三子：长秋水（早亡）、次秋木（张氏出）、三丁茂（张氏出）。
祖妣饶氏，闺箕娘，谥金莲。
生于清同治九年（庚午）八月初三日申时，卒于清光绪十七年（辛卯）六月二十七日戌时。
享寿二十二岁。
葬在继妣张氏，闺桂娘。
生于清同治三年（甲子）十月十六日丑时，卒于民国十五年（丙寅）二月二十二日亥时。
享寿六十三岁。
葬在文周公之长子祖考讳玉树，谥敏正。
生于清道光十九年（己亥）十月十一日戌时，卒于清光绪三年（丁丑）三月初九日丑时。
享寿三十九岁。
葬在生六子：长鹏飞、次鹏亨、三鹏胜（幼殇）、四鹏旺、五鹏崁、六鹏添（兄弟皆郑氏出）。
祖妣郑氏，闺进娘，谥宜螽。
生于清道光十八年（戊戌）九月初八日未时，卒于清光绪二十二年（丙申）九月十二日。
享寿五十九岁。
葬在副妣高氏，闺春娘，谥宣昭。
生于清道光二十一年（辛丑）七月二十三日亥时，卒于清光绪二十二年（丙申）十一月十五日子时。
译卒于清光绪二十二年（丙申）十一月十五日子时。享年五十六岁。葬在 副妣庄氏，闺名隆椿，谥号色圭。生于清咸丰六年（丙申）七月十二日。卒于清光绪十七年（辛卯）八月二十八日未时。享年三十六岁。葬在文周公的次子（清诰授昭武都尉）。祖考名玉瓣，名振彪，字莲卿，号璇玑。生于清道光二十二年（壬寅）五月十五日酉时。卒于清光绪十六年（庚寅）三月二十六日未时。享年四十九岁。葬在 生有八子：长子鹏海，次子鹏台（长子、次子为罗氏所生），三子鹏森（陈氏所生），四子鹏池，五子鹏发，六子鹏超，七子鹏德（四子、五子、六子、七子均为刘氏所生），八子鹏牛（廖氏所生），廷辉（过继来的儿子）。祖妣罗氏，闺名杏娘，谥号慈善。生于清道光二十二年（壬寅）八月十五日午时。卒于清同治七年（戊辰）十一月十一日卯时。享年二十七岁。葬在 继妣刘氏，闺名宝娘，谥号慈念。生于清道光二十七年（丁未）六月二十日酉时。卒于清光绪二十三年（丁酉）六月十二日午时。享年五十一岁。葬在 副妣陈氏，闺名来花，谥号慎恬。生于清咸丰元年（辛亥）四月初六日寅时。卒于清光绪五年（己卯）八月初十日戌时。享年二十九岁。葬在 副妣廖氏，闺名兰娘，谥号慈爱。生于清咸丰五年（乙卯）六月初六日卯时。卒于清光绪二十三年（丁酉）十月二十四日卯时。享年四十三岁。葬在文周公的第三子处。祖考讳玉桂，谥号金宾。生于清咸丰二年（壬子）六月初一日寅时。卒于清光绪二十一年（戊戌）十月十三日辰时。享年四十七岁。葬在。生有一子：鹏枝。祖妣连氏，闺名绸娘。生于清道光三十年（庚戌）十二月初二日丑时。卒于清宣统三年（辛亥）正月二十七日寅时。享年六十二岁。葬在文献公的长子处。祖考讳性裕，谥号忠信。生于清道光三十年（庚戊）正月二十四日寅时。卒于清光绪二十九年（癸卯）五月二十三日卯时。享年五十四岁。葬在。生有一子：松茂。祖妣陈氏，闺名幼娘。生于清咸丰四年（甲寅）七月十二日。卒于民国二十年（辛未）四月二十五日辰时。享年七十八岁。葬在文献公的第二子处。祖考讳性锦，谥号顺德。生于清咸丰八年（戊午）三月二十六日巳时。卒于清光绪二十年（甲午）五月初一月午时。享年三十七岁。葬在。生有二子：长子德安（幼年夭折），次子海荣（幼年夭折）。祖妣。生于。卒于。享年。葬在文献公的第四子处。祖考讳性朝。生于清同治四年（乙丑）五月初三日。卒于。享年。葬在。螟蛉子：金通。祖妣张氏，闺名玉娘。生于清光绪四年（戊寅）。卒于。享年。葬在文翰公的第三子处。祖考讳景恶。生于清同治十二年（癸酉）九月二十日寅时。卒于。享年。葬在。生有二子：长子迈，次子清金（出嗣给景贤）。祖妣陈氏，闺名却娘，谥号慈德。生于清光绪二年（丙子）九月初二日酉时。卒于清光绪十九年（癸巳）正月初九日未时。享年十八岁。葬在。继妣张氏，闺名素娘。生于清同治十一年（壬申）九月二十日酉时。卒于 享寿 葬在文东公的过房子 祖考名讳景智。生于清同治三年（甲子）八月初二日未时。卒于清光绪十八年（壬辰）十一月二十八日寅时。享年二十九岁。葬在 生有一子：平。祖妣 生于 卒于 享寿 葬在文东公的螟蛉子 祖考名讳接传。生于 卒于 享寿 葬在 过房子：清金。文西公的过房子 祖考名讳性腾，名有忠，谥号伯仁。生于清咸丰十二年（壬戌）正月十三日午时。卒于清光绪三十三年（丁未）正月初八日戌时。享年四十六岁。葬在 嗣子：松茂。祖妣朱氏，闺名蕊娘，谥号纯俭。生于清同治三年（癸亥）二月初二日午时。卒于清光绪二十四年（戊戌）五月初三日。享年三十六岁。葬在文南公的长子 祖考名讳春。生于 卒于 享寿 葬在 生有一子：万。祖妣 生于 卒于 享寿 葬在文南公的次子 祖考名讳成。生于 卒于 享寿 葬在 嗣子：来。文南公的三子 祖考名讳阿芳。生于 卒于 享寿 葬在 嗣子：东荣。文南公的四子 祖考名讳后。生于清光绪元年（乙亥）三月初七日卯时。卒于 享寿 葬在 生有四个儿子：长子阵，次子来（出继给成），三子东荣（出继给阿芳），四子涂。祖妣阮氏，闺名教娘。出生于清光绪十年（甲申）二月二十一日卯时。卒于 享年 葬在朱雀公的长子 祖考讳新党，谥号庆贤。出生于清道光二十八年（戊申）五月二十一日巳时，卒于清光绪二十年（甲午）正月二十日。享年四十七岁。葬在 生有四个儿子：长子祥山，次子祥振，三子祥呆，四子祥屋。祖妣叶氏，闺名月娘。出生于清道光三十年（庚戌）十二月十一日，卒于民国二十三年（甲戌）九月。享年八十五岁。葬在朱雀公的次子 祖考讳母，名新港。出生于清道光三十年（庚戌）七月二十一日巳时，卒于清光绪三十三年（丁未）正月十七日巳时。享年五十八岁。葬在 螟蛉子：祥云。祖妣赖氏，闺名兔娘，谥号安闲。出生于清咸丰五年（乙卯）八月初九日，卒于民国十三年（甲子）三月十八日。享年七十岁。葬在日盛公的长子 祖考讳论。出生于清咸丰六年（丙辰）十二月十六日午时，
享寿五十六岁。
葬在副妣庄氏，闺隆椿，谥色圭。
生于清咸丰六年（丙申）七月十二日，卒于清光绪十七年（辛卯）八月二十八日未时。
享寿三十六岁。
葬在文周公之次子（清诰授昭武都尉）
祖考讳玉瓣，名振彪，字莲卿，号璇玑。
生于清道光二十二年（壬寅）五月十五日酉时，卒于清光绪十六年（庚寅）三月二十六日未时。
享寿四十九。
葬在生八子：长鹏海、次鹏台（长、次罗氏出）、三鹏森（陈氏出）、四鹏池、五鹏发、六鹏超、七鹏德（四、五、六、七皆刘氏出）、八鹏牛（廖氏出）、廷辉（过房子）。
祖妣罗氏，闺杏娘，谥慈善。
生于清道光二十二年（壬寅）八月十五日午时，卒于清同治七年（戊辰）十一月十一日卯时。
享寿二十七岁。
葬在继妣刘氏，闺宝娘，谥慈念。
生于清道光二十七年（丁未）六月二十日酉时，卒于清光绪二十三年（丁酉）六月十二日午时。
享寿五十一岁。
葬在副妣陈氏，闺来花，谥慎恬。
生于清咸丰元年（辛亥）四月初六日寅时，卒于清光绪五年（己卯）八月初十日戌时。
享寿二十九岁。
葬在副妣廖氏，闺兰娘，谥慈爱。
生于清咸丰五年（乙卯）六月初六日卯时，卒于清光绪二十三年（丁酉）十月二十四日卯时。
享寿四十三岁。
葬在文周公之三子祖考讳玉桂，谥金宾。