（卷首）

译钦定《四库全书》　　　　史部三 《春秋左传事类始末》目录　纪事本末类 隐公 元年 郑伯攻克段 三年 周与郑交恶 宋穆公拥立殇公 州吁弑杀桓公 五年 到棠地观看捕鱼 郑国击败燕国军队 开始使用六佾舞 六年 陈国与郑国讲和 八年 用祊地交换许田 郑国公子忽迎娶妫氏 羽父请求诛灭公族 九年 郑伯奉周王命令讨伐宋国 郑国人把戎军打得大败 十一年 滕侯和薛侯争夺尊长之位 郑庄公进入许国 息侯攻打郑国 羽父弑杀隐公 桓公 二年 曲沃灭亡晋国 六年 楚子攻打随国 昭王、厉王之乱 子同出生 九年 曹国太子来朝见 十年 虞叔攻打虞公 十一年 屈瑕使军队遭到败绩 十六年 急寿、相死亡 十七年 与齐国军队在奚地交战 十八年 桓公死在齐国 周王杀死周公黑肩 庄公 四年 楚武王攻打随国时去世 六年 楚国灭掉邓国 八年 齐国军队包围郕国 桓公杀死子纠 十年 楚子进入蔡国 十一年 宋国拥立桓公 齐桓公征伐诸侯、会盟和修筑防御工事 十八年 虢公、晋侯朝见周王 鬻拳自杀 十九年 五位大夫拥立子颓 二十二年 陈敬仲辞去工正之职 二十三年 鲁公到齐国观看社祭 晋国驱逐桓叔、庄伯的族人 给桓宫的楹柱涂上红色 二十六年 晋国灭掉虞国和虢国 二十八年 骊姬之乱 申公斗班杀死子元 三十二年 共仲弑杀子般，拥立闵公 闵公 元年 邢国迁都到夷仪 晋侯编成两军 二年 齐国在楚丘分封卫国 僖公 四年 郑国杀死申侯 五年 郑国杀死太子华 周王子带之乱 六年 楚子包围许国 八年 晋国在采桑击败狄人 鱼氏世代担任左师 九年 晋惠公、怀公之败 十六年 宋襄公争夺盟主之位 十八年 郑国铸造三口钟 卫文公灭掉邢国 梁国灭亡了。二十年 周王救援滑国，借助狄军攻打郑国。狄人攻打周，周王前往郑国。随国联合汉水以东的诸侯背叛楚国 二十一年 发生大旱灾，出现饥荒，却没有造成祸害 鲁国把湏句封给某人 二十二年 秦国和晋国把陆浑之戎迁到伊川 二十三年 楚国子玉在城濮使军队遭到败绩 秦伯接纳并送回晋侯 二十四年 郑国杀死子臧 郑国宴请宋成公，礼遇有所增加 二十六年 晋文公与楚军在城濮交战 夔子不祭祀祝融和鬻熊 （鲁僖公）二十八年 周王释放了卫侯。晋国恢复了曹伯的爵位。晋军在殽地击败了秦军。晋国设置了军行制度。二十九年 介国的葛卢来朝见鲁国。三十年 周王派周公阅前来聘问。三十一年 狄人包围卫国，卫国迁都到帝丘。三十三年 齐国的国庄子前来聘问。胥臣推荐了郤缺。楚国杀死了令尹子上。鲁文公 元年 穆伯跟随巳氏到了莒国。闰三月置闰不合礼制。晋国和卫国缔结了和好关系。楚穆王即位。穆伯到齐国去，这是鲁国开始正式聘问齐国。二年 把僖公的神位升在文公之上。襄仲拥立了宣公。晋国人改变了阳处父所订的盟约。四年 楚国灭掉江国，秦伯为此降服服丧。卫国的▯武子前来聘问。五年 楚国灭掉六国和蓼国，皋陶因此没有得到祭祀。贾季杀死了阳处父。六年 秦伯任好去世，用三位良臣为他殉葬。晋国拥立了灵公，又起用了士防。七年 宋襄公的夫人杀死了昭公，拥立文公。狄人侵犯鲁国西部边境。八年 刺客杀死了先克，晋国杀死了先都。九年 晋国人弑杀了灵公。楚国灭掉了若敖氏。十年 楚国的范巫矞似说，三位君主都将不得善终。十一年 鄋瞒最终灭亡。十三年 邾文公占卜是否迁都到绎地。卫国的郑借鲁公之请，向晋国请求讲和。十四年 齐懿公被弑杀后即位。邾国拥立了定公。十五年 宋国的华耦前来结盟，推辞了宴饮。鲁文公去世，齐懿公被弑杀。十六年 楚国灭掉了庸国。十八年 襄仲拥立了宣公。宣公接纳了莒仆，季文子把他驱逐到国境之外。鲁宣公 二年 晋国从这时起设立了公族。三年 楚国询问周王室的鼎。郑穆公的妾梦见上天赐给她兰花。四年 鲁宣公讨伐莒国，这不合礼制。郑国的子公、子家弑杀了灵公。六年 晋国灭掉了赤狄。晋国和楚国在邲地交战。郑国杀死了公子曼满。八年 晋国灭掉了三郤。九年 楚国杀死了陈国的夏徴舒。十一年 楚国的蒍艾猎修筑了沂地的城邑。十二年 楚子讨伐萧国。晋国、宋国和卫国在清丘结盟。十四年 楚庄王讨伐宋国。鲁国驱逐了东门氏。十五年 魏颗按照武子的遗命行事。十六年 晋侯派士防调解周王室的纠纷。第十七年 齐国和晋国发生了鞌之战。十八年 楚国在蜀地与诸侯结盟。鲁成公 元年 周王室的军队在茅戎被打得大败。二年 宋文公开始实行厚葬。申公巫臣使吴国与中原诸国建立交往。三年 晋国和楚国出兵救援宋国、郑国。晋国和卫国重申了盟约。四年 鲁成公前往晋国。晋国灭掉了赵氏。五年 梁山崩塌。六年 晋国迁都到新田。七年 吴国讨伐郯国。宋国的华元促成了晋国和楚国的和约。晋国和楚国发生了鄢陵之战。晋国人弑杀了厉公。卫侯重新任用了孙林父。八年 宋国的华元前来聘问伯姬。楚国讨伐莒国，莒国没有防备而溃败。十一年 晋军在麻隧击败了秦军。十三年。曹负刍杀死太子，自立为君。十四年。卫国发生了孙宁之乱。十五年。桓氏一族在宋国作乱。十六年。宣伯向晋国询问鲁国的情况。十七年。齐国佐杀死庆克，齐国又杀死国佐。声伯梦见渡过洹水。楚国灭掉舒庸。十八年。晋国拥立悼公。襄公。二年。齐国灭掉莱国。晋国与戎族讲和，使郑国归服。三年。楚国攻打吴国，所得不如所失。鲁襄公开始朝见晋国。祁奚请求告老退休。陈国向晋国归服。魏绛杀死了扬于的仆人。四年。穆叔前往晋国。鲁国开始采用髽的丧服发式。五年。季文子去世。七年。三次占卜举行郊祭都不吉利，于是免去了祭祀用的牲畜。晋国韩献子请求告老退休。九年。宋国发生火灾。穆姜在东宫去世。秦景公向楚国请求出兵，以便攻打晋国。十年。鲁公在柤地防备吴国。晋国灭掉偪阳。盗贼杀死了郑国的执政。王叔陈生和伯舆争夺政权。十一年。季武子设置三军。十二年。吴王寿梦去世。灵王向齐国求取王后。十三年。晋侯在绵上举行搜礼。楚共王去世。子囊去世。吴国侵犯楚国，楚国击败了吴军。十四年。子叔齐子担任季武子的副使，从此晋国敬重鲁国，导致吴公子光作乱。晋国攻打秦国，发生迁延之役。晋国把栾氏的族人和党羽全部杀死。吴国击败楚国，楚军撤回。湨梁之会。十五年。宋国向戌对孟献子的家室…… 楚国能够任用贤能之人。宋国子罕不接受别人献上的玉。十六年。宋国子罕制止筑台工人的歌唱。齐国晏桓子身为大夫，却采用士的丧礼。十九年。齐国发生崔氏、庆氏之乱。卫国石共子去世。二十年。陈国杀死二庆。季武子到宋国聘问。二十一年。鲁国季孙来到外地，盗贼…… 楚国杀死子南。羊石氏一族受到这场祸难的牵连。二十二年。穆叔善于运用教化。晋国召郑国来朝见。郑国子张善于告诫。郑防反过来夺取了抢走妻子的人。二十三年。杞孝公去世，晋平公没有撤去音乐。臧纥行事不顺，离开了鲁国。二十四年。穆叔回答了关于“死而不朽”的问题。范宣子送上厚重的财礼，郑伯朝见晋国，并请求攻打陈国。楚国灭掉舒鸠。竖牛使叔孙氏陷入混乱。子产开始了解然明。二十五年。宋国向戌平息了诸侯间的战争。楚国蒍掩获得了治理国家的礼制。二十六年。晋国叔向召见行人子贠。郑国请求任用印堇父。宋国左师伊戾杀死太子。楚国声子使椒举复出。韩宣子辞让而不失旧有的礼制。晋国赵文取得丧邑，把它归还给诸侯。二十八年。没有结冰，宋国和郑国大概发生了饥荒。子产知道蔡景侯不能免于死亡。郑国伯有奢侈而刚愎，最终死去。二十九年。鲁公治理后，把自己的采邑交给了季氏。郑国的罕氏和宋国的乐氏施舍财物，却没有获得恩德。晋平公为杞国筑城。吴国公子札请求观赏周朝的乐舞。齐国放逐了大夫高止。三十年。楚国令尹围举行重大行动。宋国发生火灾。楚国灭掉陈国和蔡国。楚灵王去世，平王即位。郑国子皮把政权交给子产。子产执政。三十一年。穆叔、刘定公、秦后子知道赵孟将会死。晏子知道姜氏衰弱，而妫氏开始兴盛。晏子知道昭公不能终其一生。子服惠伯知道滕成公将要去世。子产到晋国去，毁坏城墙。北宫文子说郑国有礼。郑国的子产没有毁掉乡校。昭公。元年。

译季武子讨伐莒国，亵渎了与齐国的盟约，楚国人想杀死叔孙。郑国追究公孙黑的罪行。秦国的后子受到桓公宠爱，像两位国君都感到畏惧，于是选择前往晋国。晋国的中行氏在大卤击败了狄人。晋侯生病，郑国的公孙侨前去问候病情。二年。韩宣子出使鲁国，看到了《易》的卦象和鲁国的《春秋》；鲁国像到齐国迎娶女子那样，叔弓出使晋国，辞谢了郊外慰劳的礼仪。三年。郑伯到晋国去，晋国把州田赐给公孙段。小邾穆公前来朝见。四年。楚国派椒举向晋国请求通婚。正月，下了大冰雹。郑国的子产制定丘赋。吴国讨伐楚国，以报朱方之战。五年。鲁昭公到晋国去，晋国在郊外慰劳，赠送财物，没有失礼。六年。郑国人把刑书铸在鼎上。齐侯到晋国，请求讨伐燕国。十年。楚子修成章华台，昭公到楚国去。晋侯向士文伯询问日食的事情。晋侯生病，韩宣子向子产询问梦境。卫国拥立灵公。八年。晋国的石头发出了声音。晋国修成虒祁宫，诸侯产生了二心【系十三年】；在红地举行大规模狩猎。九年。周国的甘人与晋国的阎嘉争夺阎田。晋国的荀盈去世，晋侯饮酒作乐。修筑郎囿。十年。平子讨伐莒国，开始在亳社使用人牲。宋平公去世。十一年。单成公去世。十二年。齐、卫、郑三国到晋国朝见嗣君。南蒯凭借费邑叛乱。十三年。楚国杀死斗成然。平王派枝如子躬出使郑国。叔向制定刑法，对亲属也不加隐瞒。晋国灭掉鼓国。吴国灭掉州来。十五年。在武公庙举行禘祭，叔弓去世。楚国的费无极嫉恨朝吴在蔡国。穆后去世，景王向晋国索求彝器。十六年。楚国夺取蛮氏。齐侯讨伐徐国，徐国用鼎行贿，齐侯于是回去。晋国的韩起出使郑国，索求玉环。昭公从晋国回来。郑国发生大旱。十七年。小邾穆公前来朝见。剡子前来朝见。晋国灭掉陆浑氏。有彗星出现在大辰，宋、卫、陈、郑都发生了火灾。十九年。楚国的工尹赤把阴迁到下阴。吴国采用伍贠的谋略，楚国开始受到困扰。齐国军队进入纪国。郑国发生大水。二十年。宋国发生华向之乱。卫国发生齐豹、北宫喜、褚师圃、公子朝之乱。齐侯生了疥疮，晏子说修养德行就可以了。齐侯田猎，晏子谈论和与同的区别。子产有古人遗留下来的仁爱。二十一年。周天王将要铸造无射钟。蔡侯逃奔楚国。鲁国用十一牢的礼数礼待晋国的士鞅。叔辄因日食而哭泣。二十二年。发生王子朝之乱。二十三年。邾国人修筑翼城后返回，武城人夺取了邾国军队。二十四年。发生日食。二十五年。宋国驱逐右师。季氏驱逐昭公。赵简子询问礼制。楚国的子常想要拥立子西。二十六年 齐侯想为彗星举行禳祭。晏子谈论礼可以用来治理国家。二十七年。楚国的子常灭掉却氏。二十八年。晋国灭掉邾氏和羊舌氏。二十九年。龙出现在绛城郊外。晋国发生范氏、中行氏之乱。三十一年。邾国的黑肱带着滥邑前来投奔。三十二年。越国灭掉吴国。定公。二年。邾庄公性情急躁而爱好洁净。四年。刘文公在召陵会合诸侯，在盟会上让卫侯居长。郑国的子大叔去世。五年。鲁国发生阳虎之乱。八年。定公侵入齐国，在阳州攻门。鲁国开始崇尚羔羊。卫国背叛晋国。郑国的驷歂采用邓析制定的竹刑。十年。齐国人归还郓、驩▯、阴地的田地。宋国宠信向魋。十二年。卫国的公孟彄讨伐曹国。鲁国毁坏三座都城。十三年。卫国驱逐公叔氏。十四年。卫国的蒯瞆和辄争夺国君之位。十五年。邾隐公来鲁国朝见。哀公。三年。桓公、僖公的宗庙发生火灾。季孙有病，命正常主持身后的事务。五年。齐国的阳生杀死荼。郑国的驷秦富有而奢侈。六年。楚国灭亡陈国。七年。鲁国讨伐邾国，吴国和齐国讨伐鲁国。宋国灭亡曹国。九年。郑国围攻宋国并夺取城邑，大败晋国卜氏的救郑军队。十一年。陈国的辕颇逃亡到郑国。卫国的太叔疾逃亡到宋国。季孙实行按田地征收赋税的制度。十二年。昭公的夫人孟子去世。十四年。鲁国国君到西部狩猎，捕获了麒麟。小邾国的射带着句绎来投奔鲁国。陈常杀死简公。宋国发生桓魋之乱。成邑反叛。十六年。孔丘去世。楚国发生白公之乱。十八年。楚国的公孙宁击败巴国军队。二十一年。越国人开始前来。二十三年。宋国的景曹去世。晋国讨伐齐国。二十四年。哀公前往越国。二十六年。宋国拥立昭公。二十七年。越王在平阳会盟。晋国的荀瑶讨伐郑国。臣等谨慎考订：《春秋左氏传事类始末》共五卷，为宋代章冲所撰。章冲字茂深，是叶梦得的女婿。淳熙年间曾任台州知州。这部书采用史家记事的体例，起初分别采用六家史体，后来归并为编年、纪传两种体裁，编年与纪传相互配合。到了宋孝宗时，袁枢创作《纪事本末》，使一件事情自有首尾，按次阅读容易明白，于是在两种体裁之外另创一种门径。《左传》依附《春秋》经文记事，本来是编年体，又加上先经后经、错经等体例，头绪更加繁杂，读者很难一下贯通。章冲撰写此书，完全采用袁枢《通鉴纪事本末》的体例，把相关内容连贯编排，使每件事各自形成完整的始末。虽然这与经义没有直接关系，却很便于查检。章冲以后，编纂《左氏》著作的人，有的按国家分类，有的按人物分类，有的按事件分类，总共有几十家，至今仍未停止。它们的体例虽略有不同，但源头都是由章冲开创的。乾隆四十六年五月恭敬地校订进呈。总纂官：臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅。总校官：臣陆费墀。《史部·纪事本末类·春秋左传事类始末》。