三阵第三十二
“夫将，有所不言而守者,神也。有所不见而视者,明也。故知神明之道，野无横敌，对无立国。”武王曰：“善哉。”
奇兵第二十七
武王问太公曰：“凡用兵之法，大要何如？”太公曰：“古之善战者，非能战于天上，非能战于地下；其成与败，皆由神势。得之者昌，失之者亡。
“夫两阵之间，出甲陈兵，纵卒乱行者，所以为变也。深草蓊翳者。所以遁逃也。溪谷险阻者，所以止车御骑也。隘塞山林者，所以少击众也。坳泽窈冥者，所以匿其形也。清明无隐者，所以战勇力也。疾如流矢，击如发机者，所以破精微也。诡伏设奇，远张诳诱者，所以破军擒将也。四分五裂者，所以击圆破方也。因其惊骇者，所以一击十也。因其劳倦暮舍者，所以十击百也。奇技者，所以越深水渡江河也。强弩长兵者，所以踰水战也。长关远候，暴疾谬遁者，所以降城服邑也。鼓行讙嚣者，所以行奇谋也。大风甚雨者，所以搏前擒后也。伪称敌使者，所以绝粮道也。谬号令，与敌同服者，所以备走北也。战必以义者，所以励众胜敌也。尊爵重赏者，所以劝用命也。严刑重罚者，所以进罢怠也。一喜一怒，一予一夺，一文一武，一徐一疾者，所以调和三军，制一臣下也。处高敝者，所以警守也。保险阻者，所以为固也。山林茂秽者，所以默往来也。深沟高垒，积粮多者，所以持久也。
“故曰：不知战攻之策，不可以语敌。不能分移，不可以语奇。不通治乱，不可以语变。故曰：将不仁，则三军不亲。将不勇，则三军不锐。将不智，则三军大疑。将不明，则三军大倾。将不精微，则三军失其机。将不常戒，则三军失其备。将不强力，则三军失其职。
“故将者，人之司命，三军与之俱治，与之俱乱。得贤将者，兵强国昌。不得贤将者，兵弱国亡。”武王曰：“善哉。”
五音第二十八
武王问太公曰：“律音之声，可以知三军之消息，胜负之决乎？”
太公曰：“深哉！王之问也。夫律管十二，其要有五音：宫、商、角、征、羽，此真正声也，万代不易。五行之神，道之常也。金、木、水、火、土，各以其胜攻也。古者三皇之世，虚无之情，以制刚强。无有文字，皆由五行。五行之道，天地自然。六甲之分，微妙之神。
“其法以天清净，无阴云风雨，夜半遣轻骑，往至敌人之垒，去九百步外，遍持律管当耳，大呼惊之。有声应管，其来甚微。角声应管，当以白虎。征声应管，当以玄武。商声应管，当以朱雀，羽声应管，当以勾陈。五管声尽不应者，宫也，当以青龙。此五行之符，佐胜之征，成败之机也。”武王曰：“善哉！”
太公曰：“微妙之音，皆有外候。”武王曰：“何以知之？”太公曰：“敌人惊动则听之。闻枹鼓之音者，角也。见火光者，征也。闻金铁矛戟之音者，商也。闻人啸呼之音者，羽也。寂寞无闻者，宫也。此五者，声色之符也。”
兵征第二十九
武王问太公曰：“吾欲未战先知敌人之强弱，预见胜败之征，为之奈何？”
太公曰：“胜败之征，精神先见，明将察之，其效在人。谨候敌人出入进退，察其动静，言语妖祥，士卒所告。凡三军悦怿，士卒畏法，敬其将命；相喜以破敌，相陈以勇猛，相贤以威武，此强征也。三军数惊，士卒不齐；相恐以强敌，相语以不利；耳目相属，妖言不止，众口相惑；不畏法令，不重其将，此弱征也。
“三军齐整，阵势以固，深沟高垒，又有大风甚雨之利；三军无故，旌旗前指，金铎之声扬以清，鼙鼓之声宛以鸣。此得神明之助，大胜之征也。行阵不固，旌旗乱而相遶；逆大风甚雨之利；士卒恐惧，气绝而不属；戎马惊奔，兵车折轴；金铎之声下以浊，鼙鼓之声湿以沐。此大败之征也。
“凡攻城围邑，城之气色如死灰,城可屠。城之气出而北,城可克。城之气出而西，城可降。城之气出而南，城不可拔。城之气出而东，城不可攻。城之气出复入，城主逃北。城之气出而覆我军之上，军必病。凡攻城围邑，过旬不雷不雨，必亟去之，城必有大辅。此所以知可攻而攻，不可攻而止。”武王曰：“善哉。”
译“将领有所不言而坚守的，是神妙；有所不见而洞察的，是明察。所以懂得神明之道，野外就没有横行的敌人，对面就没有能立足的国家。”武王说：“好啊。”
奇兵第二十七
武王问太公说：“大凡用兵的方法，主要要点是什么？”太公说：“古代善于作战的人，不是在天上作战，也不是在地下作战；他们的成功与失败，都取决于神妙的态势。得到这种态势的国家昌盛，失去这种态势的国家灭亡。
“在两军对阵之间，派出甲士陈列兵器，让士兵放纵混乱行进的，是为了制造变化。茂密深邃的草丛，是为了便于遁逃。溪谷险阻之地，是为了阻止战车、抵御骑兵。狭窄险要的山林，是为了以少击多。低洼沼泽幽暗之处，是为了隐藏形迹。开阔明亮没有隐蔽的地方，是为了发挥勇力。行动快如流矢，出击快如触发机括，是为了攻破精锐细微之处。诡诈埋伏设置奇兵，远远张设欺骗诱敌，是为了破敌擒将。四分五裂敌军，是为了击破圆形阵势、攻破方形阵势。趁着敌人惊骇，是为了以一击十。趁着敌人劳倦傍晚宿营，是为了以十击百。奇异的技艺，是为了越过深水渡过江河。强弩长兵，是为了渡水作战。长距离关卡远哨，突然快速错误地撤退，是为了使城池归降、城邑臣服。击鼓行进喧哗吵闹，是为了施行奇谋。大风暴雨，是为了搏杀前方、擒获后方。假装称是敌人的使者，是为了断绝粮道。错误地发布号令，与敌人穿同样的衣服，是为了防备败逃。作战必须以义，是为了激励众人战胜敌人。尊贵的爵位厚重的赏赐，是为了鼓励士兵效命。严厉的刑罚沉重的惩罚，是为了推进懈怠懒惰的人。有时欢喜有时愤怒，有时给予有时剥夺，有时文治有时武功，有时缓慢有时快速，是为了调和三军，控制臣下。占据高处遮蔽之处，是为了警戒守卫。依托险阻之地，是为了巩固防御。山林茂密秽杂，是为了隐蔽往来。深挖壕沟高筑壁垒，积蓄粮食众多，是为了持久作战。
“所以说：不知道战攻的策略，不可以谈论敌人。不能分散转移兵力，不可以谈论奇兵。不通晓治乱之道，不可以谈论变化。所以说：将领不仁爱，三军就不亲近。将领不勇敢，三军就不锐利。将领不智慧，三军就产生重大疑虑。将领不明察，三军就产生重大倾覆。将领不精微，三军就失去战机。将领不常警戒，三军就失去防备。将领不强力，三军就失职。”
“所以将领是人的命运主宰，三军与他一起治理，也与他一起混乱。得到贤良将领的，军队强大国家昌盛。得不到贤良将领的，军队弱小国家灭亡。”武王说：“好啊。”
五音第二十八
武王问太公说：“通过律音的声音，可以知道三军的动向、胜负的决定吗？”
太公说：“您的问题很深奥啊。十二律管，其要点有五种音：宫、商、角、徵、羽，这是纯正的声音，万代不变。五行之神，是道的常理。金、木、水、火、土，各自以其相克的关系进行攻伐。古代三皇的时代，虚无的情态，用来制约刚强。没有文字，都遵循五行。五行的道理，是天地自然。六甲的区分，是微妙的神灵。
“其方法是在天气清净，没有阴云风雨的时候，半夜派遣轻骑兵，前往敌人的营垒，在距离九百步之外，手持律管贴近耳朵，大声呼喊惊动敌人。有声音应和律管，那声音非常微弱。角声应和律管，应当用白虎。徵声应和律管，应当用玄武。商声应和律管，应当用朱雀。羽声应和律管，应当用勾陈。五管声音都不应和的，是宫声，应当用青龙。这是五行的符兆，辅助胜利的征兆，成败的关键。”武王说：“好啊！”
太公说：“微妙的声音，都有外在的征兆。”武王说：“怎么知道呢？”太公说：“敌人惊动时就听声音。听到击鼓的声音，是角声。看见火光，是徵声。听到金属矛戟的声音，是商声。听到人呼啸呼喊的声音，是羽声。寂静没有声音的，是宫声。这五种，是声音颜色的符兆。”
兵征第二十九
武王问太公说：“我想在作战之前就知道敌人的强弱，预见胜负的征兆，该怎么办？”
太公说：“胜负的征兆，精神先显现出来，英明的将领观察它，其效验体现在人身上。仔细侦察敌人出入进退，观察他们的动静，言语的吉凶，士卒的报告。大凡三军喜悦，士卒敬畏法令，尊敬将领的命令；互相以破敌为喜，互相以勇猛为陈，互相以威武为贤，这是强盛的征兆。三军屡次惊动，士卒不齐整；互相以强敌恐吓，互相以不利消息告知；耳目相连，妖言不止，众口迷惑；不畏惧法令，不重视将领，这是衰弱的征兆。
“三军整齐，阵势坚固，深挖壕沟高筑壁垒，又有大风暴雨的有利条件；三军没有变故，旌旗向前指，金铎的声音高扬而清亮，鼙鼓的声音宛转而鸣响。这是得到神明帮助，大胜的征兆。行阵不坚固，旌旗混乱而互相缠绕；违背大风暴雨的有利条件；士卒恐惧，气息断绝而不连贯；战马惊奔，兵车折断车轴；金铎的声音低沉而浑浊，鼙鼓的声音潮湿而泥泞。这是大败的征兆。
“大凡攻城围邑，城上的气色像死灰，城可屠戮。城上的气向北出，城可攻克。城上的气向西出，城可投降。城上的气向南出，城不可拔除。城上的气向东出，城不可攻击。城上的气出而复入，城主逃跑败北。城上的气出而覆盖在我军之上，军队必定生病。大凡攻城围邑，超过十天不打雷不下雨，必须迅速离开，城必定有大的援助。这就是知道可以攻击就攻击，不可以攻击就停止。”武王说：“好啊。”
农器第三十
武王问太公曰：“天下安定，国家无争。战攻之具，可无修乎？守御之备，可无设乎？”
太公曰：“战攻守御之具，尽在于人事。耒耜者，其行马蒺藜也。马牛车舆者，其营垒蔽橹也。锄耰之具，其矛戟也。蓑薛簦笠，其甲冑也。镢锸斧锯杵臼，其攻城器也。牛马，所以转输粮也。鸡犬，其伺候也。妇人织纴，其旌旗也。丈夫平壤，其攻城也。春鏺草棘，其战车骑也。夏田畴，其战步兵也。秋刈禾薪，其粮食储备也。冬实仓廪，其坚守也。田里相伍，其约束符信也。里有吏，官有长，其将帅也。里有周垣，不得相过，其队分也。输粟取刍，其廪库也。春秋治城郭，修沟渠，其堑垒也。
“故用兵之具，尽于人事也。善为国者，取于人事。故必使遂其六畜，辟其田野，究其处所。丈夫治田有亩数，妇人织纴有尺度，其富国强兵之道也。”武王曰：“善哉！”
第四篇虎韬
军用第三十一
武王问太公曰：“王者举兵，三军器用，攻守之具，科品众寡，岂有法乎？”太公曰：“大哉王之问也。夫攻守之具，各有科品，此兵之大威也。”武王曰：“愿闻之。”
太公曰：“凡用兵之大数，将甲士万人，法用。
“武卫大夫扶胥三十六乘。材士强弩矛戟为翼，一车七十二人；车四马骈架，六尺车轮；车上立旗鼓，兵法谓之震骇。陷坚阵，败强敌。
“武翼大橹矛戟扶胥七十二乘。材士强弩矛戟为翼；五尺车轮，绞车连弩自副。陷坚阵，败强敌。
“提翼小橹扶胥一百四十四乘。绞车连弩自副；陷坚阵，败强敌。
“大黄参连弩大扶胥三十六乘。材士强弩矛戟为翼；飞凫电影自副。飞凫，赤茎白羽；电影，青茎赤羽。昼则以绛缟，长六尺，广六寸，为光耀；夜则以白缟，为流星。陷坚阵，败步骑。
“冲车大扶胥三十六乘。螳螂武士共载，可以击纵横，败强敌。
“轻车骑寇，一名电车，兵法谓之电击。陷坚阵，败步骑。
“矛戟轻车扶胥一百六十乘。螳螂武士三人共载，兵法谓之霆击。陷坚阵，败步骑。
“方首天掊，重十二斤，柄长五尺，一千二百枚。大柯斧又名天钺，刀长八寸，重八斤，柄长五尺，一千二百枚。方首天搥，重八斤，柄长五尺，一千二百枚。败步骑群寇。
“飞钩，长八寸，钩芒长四寸，柄长六尺，一千二百枚。以投其众。
“三车拒守，木螳螂，剑刃，行拒马，广二丈，一百二十具。平易地，以步兵败车骑。
“木蒺藜，去地二尺五寸，一百二十具。短冲矛戟扶胥一百二十辆。败步骑，要穷寇，遮走北。
“狭路微径，张铁蒺藜，芒高四寸，广八寸，一千二百具。败步骑。
“夜瞑来促战，白刃接。铺两镞蒺藜，芒间相去二尺，一万二千具。旷林草中，方胸铤矛，一千二百具；张铤矛法，高一尺五寸，败步骑，要穷寇，遮走北。
“狭路微径，地陷，铁械锁，一百二十具，败步骑，要穷寇，遮走北。
“垒门拒守，矛戟小楯十二具，绞车连弩自副。三军拒守，天罗虎落锁，广一丈五尺，高八尺，一百二十具，虎落剑刃扶胥，广一丈五尺，高八尺，五百一十具。
“渡沟堑，飞桥一间，广一丈五尺，长二丈，转关辘轳八具，以环利通索张之。
“渡大水，飞江，广一丈五尺，长二丈，共八具，以环利通索张之。天浮，三十二具，以环络连接。
“山林野居，结虎落柴营，用环利铁锁，环利大通索，环利中通索，环利小微螺，天雨盖，重车上板，结泉鉏铻，车一乘，以铁杙张之。
“伐木天斧，重八斤，柄长三尺，三百枚。棨镢，刃广六寸，柄长五尺，三百枚。铜筑固为垂，长五尺，二百枚。鹰爪。方胸铁把，柄长七尺，三百枚。方胸铁叉，柄长七尺，三百枚。方胸两枝铁叉，柄长七尺，三百枚。芟草木大镰，柄长七尺，三百枚。大橹刃，重八斤，柄长六尺，三百枚。委环铁杙，长三尺，三百枚。椓杙大槌，重五斤，柄长二尺，百二十枚。
“甲士万人，强弩六千，戟橹二千，矛橹二千，修治攻具，砥砺兵器,巧手三百人。此举兵之大数也。”武王曰：“允哉。”
译农器第三十
周武王问姜太公说：“天下安定，国家没有战乱。进攻作战的器具，可以不修缮吗？防守抵御的装备，可以不设置吗？”
姜太公说：“进攻、防守、抵御的器具，全都蕴含在百姓的日常事务中。犁和耜，就是行马和蒺藜这类防御障碍物。马、牛、车、舆，就是军营壁垒和盾牌。锄头和土块，就是矛和戟。蓑衣、斗笠，就是铠甲和头盔。镢头、铁锹、斧头、锯子、杵臼，就是攻城器械。牛和马，是用来转运粮草的。鸡和狗，就是放哨警戒的。妇女纺织，就是制作旌旗。男子平整土地，就是攻城作战。春天铲除杂草荆棘，就是战车骑兵的作战。夏天耕种田地，就是步兵的作战。秋天收割禾稼柴薪，就是储备粮食。冬天充实仓库，就是坚守城池。邻里编组，就是约束和符信。村里有官吏，官府有长官，就是将领和统帅。村里有围墙，不得随意跨越，就是队伍的区分。输送粟米，收取草料，就是粮仓和军库。春秋两季修筑城墙，疏通沟渠，就是壕沟和壁垒。
“所以用兵的器具，都尽在于百姓的日常事务中。善于治理国家的人，就从百姓的日常事务中获取。因此一定要让百姓养好六畜，开垦田野，穷尽其所处的地方。男子耕田有亩数的规定，妇女纺织有尺度的标准，这就是富国强兵的道理。”武王说：“太好了！”
第四篇 虎韬
军用第三十一
周武王问姜太公说：“王者兴兵，三军的器用，进攻防守的器具，种类和数量的多少，难道有法度吗？”姜太公说：“大王问得宏大啊。进攻防守的器具，各有种类和规格，这是军队最大的威力。”武王说：“希望听听详情。”
姜太公说：“大凡用兵的大致数量，率领甲士一万人，法度规定如下：
“武卫大夫扶胥三十六辆。由精锐勇士、强弩手、持矛戟者为护卫，一车七十二人；车驾四马并排，车轮直径六尺；车上树立鼓和旗，兵法称之为‘震骇’。能攻破坚固的阵势，击败强大的敌人。
“武翼大橹矛戟扶胥七十二辆。由精锐勇士、强弩手、持矛戟者为护卫；车轮直径五尺，配有绞车连弩作为辅助。能攻破坚固的阵势，击败强大的敌人。
“提翼小橹扶胥一百四十四辆。配有绞车连弩作为辅助；能攻破坚固的阵势，击败强大的敌人。
“大黄参连弩大扶胥三十六辆。由精锐勇士、强弩手、持矛戟者为护卫；配有‘飞凫’和‘电影’作为辅助。飞凫，箭杆红色，箭羽白色；电影，箭杆青色，箭羽红色。白天用红色丝帛，长六尺，宽六寸，作为光耀信号；夜晚用白色丝帛，作为流星信号。能攻破坚固的阵势，击败步兵和骑兵。
“冲车大扶胥三十六辆。螳螂武士共同乘坐，可以冲击纵横的敌阵，击败强大的敌人。
“轻车骑寇，又名电车，兵法称之为‘电击’。能攻破坚固的阵势，击败步兵和骑兵。
“矛戟轻车扶胥一百六十辆。螳螂武士三人共同乘坐，兵法称之为‘霆击’。能攻破坚固的阵势，击败步兵和骑兵。
“方首天掊，重十二斤，柄长五尺，一千二百件。大柯斧又名天钺，刀刃长八寸，重八斤，柄长五尺，一千二百件。方首天搥，重八斤，柄长五尺，一千二百件。用于击败步兵、骑兵和群寇。
“飞钩，长八寸，钩尖长四寸，柄长六尺，一千二百件。用来投掷攻击敌军。
“三车拒守，木螳螂，剑刃，行拒马，宽二丈，一百二十具。在平坦开阔的地形，用步兵击败车兵和骑兵。
“木蒺藜，离地二尺五寸，一百二十具。短冲矛戟扶胥一百二十辆。用于击败步兵和骑兵，拦截穷途末路的敌人，阻挡败逃之敌。
“狭窄道路和偏僻小径，铺设铁蒺藜，芒刺高四寸，宽八寸，一千二百具。用于击败步兵和骑兵。
“夜晚昏暗时敌军急速来战，白刃相接。铺设两镞蒺藜，芒刺间距二尺，一万二千具。在空旷的树林草丛中，布置方胸铤矛，一千二百具；布置铤矛的法度，高一尺五寸，用于击败步兵和骑兵，拦截穷途末路的敌人，阻挡败逃之敌。
“狭窄道路和偏僻小径，地面塌陷处，设置铁械锁，一百二十具，用于击败步兵和骑兵，拦截穷途末路的敌人，阻挡败逃之敌。
“壁垒大门拒守，矛戟小盾十二具，配有绞车连弩作为辅助。三军拒守，天罗虎落锁，宽一丈五尺，高八尺，一百二十具，虎落剑刃扶胥，宽一丈五尺，高八尺，五百一十具。
“渡过沟堑，飞桥一间，宽一丈五尺，长二丈，转关辘轳八具，用环利通索张挂。
“渡过大的河流，飞江，宽一丈五尺，长二丈，共八具，用环利通索张挂。天浮，三十二具，用环络连接。
“在山林野外驻扎，结扎虎落柴营，使用环利铁锁，环利大通索，环利中通索，环利小微螺，天雨盖，重车上板，结扎泉鉏铻，车一乘，用铁杙张挂。
“伐木天斧，重八斤，柄长三尺，三百件。棨镢，刃宽六寸，柄长五尺，三百件。铜筑固为垂，长五尺，二百件。鹰爪。方胸铁把，柄长七尺，三百件。方胸铁叉，柄长七尺，三百件。方胸两枝铁叉，柄长七尺，三百件。芟草木大镰，柄长七尺，三百件。大橹刃，重八斤，柄长六尺，三百件。委环铁杙，长三尺，三百件。椓杙大槌，重五斤，柄长二尺，一百二十件。
“甲士一万人，强弩六千，戟橹二千，矛橹二千，修缮整治攻城器具，磨砺兵器，巧手工匠三百人。这是兴兵的大致数量。”武王说：“确实如此。”
三阵第三十二
武王问太公曰：“凡用兵为天阵、地阵、人阵，奈何？”
太公曰：“日日星辰斗柄，一左一右，一向一背，此谓天陈。丘陵水泉，亦有前后左右之利，此谓地阵。用车用马，用文用武，此谓人阵。”武王曰：“善哉！”
疾战第三十三
武王问太公曰：“敌人围我，断我前后，绝我粮道，为之奈何？”
太公曰：“此天下之困兵也。暴用之则胜，徐用之则败。如此者，为四武冲阵，以武车骁骑惊乱其军而疾击之,可以横行。”
武王曰：“若已出围地，欲因以为胜，为之奈何？”太公曰：“左军疾左，右军疾右，无与敌人争道。中军迭前迭后，敌人虽众，其将可走。”
必出第三十四
武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，敌人四合而围我，断我归道，绝我粮食。敌人既众，粮食甚多，险阻又固。我欲必出，为之奈何？”
太公曰：“必出之道，器械为宝，勇斗为首。审知敌人空虚之地，无人之处，可以必出。将士持玄旗，操器械，设衔枚，夜出。勇力飞走，冒将之士，居前，平垒为军开道。材士强弩为伏兵，居后。弱卒车骑居中。阵毕徐行，慎无惊骇。以武冲扶胥，前后拒守。武翼大橹，以蔽左右。敌人若惊，勇力冒将之士疾击而前。弱卒车骑，以属其后。材士强弩，隐伏而处。审候敌人追我，伏兵疾击其后。多其火鼓，若从地出，若从天下。三军勇斗，莫我能御。”
武王曰：“前有大水、广堑、深坑，我欲踰渡，无舟楫之备。敌人屯垒，限我军前，塞我归道；斥候常戒；险塞尽守；车骑要我前，勇士击我后，为之奈何？”
太公曰：“大水、广堑、深坑，敌人所不守；或能守之，其卒必寡。若此者，以飞江转关与天潢以济吾军。勇力材士，从我所指，冲敌绝阵，皆致其死。先燔吾辎重，烧吾粮食，明告吏士，勇斗则生，不勇则死。已出，令我踵军，设云火远候，必依草木、丘墓、险阻。敌人车骑，必不敢远追长驱。因以火为记，先出者，令至火而止，为四武冲阵。如此，则三军皆精锐勇斗，莫我能止。”武王曰：“善哉！”
军略第三十五
武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，遇深溪大谷险阻之水。吾三军未得毕济，而天暴雨，流水大至。后不得属于前，无舟梁之备，又无水草之资。吾欲毕济，使三军不稽留，为之奈何？”
太公曰：“凡帅师将众，虑不先设，器械不备；教不精信，士卒不习。若此，不可以为王者之兵也。凡三军有大事，莫不习用器械。若攻城围邑，则有轒辒临冲；视城中，则有云梯飞楼。三军行止，则有武冲大橹。前后拒守，绝道遮街，则有材士强弩，卫其两旁。设营垒，则有天罗武落，行马蒺藜。画则登云梯远望，立五色旌旗。夜则火云万炬，击雷鼓，振鼙铎，吹鸣笳。越沟堑，则有飞桥、转关、辘轳、鉏铻。济大水，则有天潢、飞江。逆波上流，则有浮海、绝江。三军用备，主将何忧。
临境第三十六
武王问太公曰：“吾与敌人临境相拒，彼可以来，我可以往，阵皆坚固，莫敢先举。我欲往而袭之，彼亦可以来。为之奈何？”
太公曰：“分兵三处。令我前军，深沟增垒而无出，列旌旗，击鼙鼓，完为守备。令我后军，多积粮食，无使敌人知我意。发我锐士，潜袭其中，击其不意，攻其无备。敌人不知我情，则止不来矣。”
武王曰：“敌人知我之情，通我之机，动则得我事。其锐士伏于深草，要我隘路，击我便处，为之奈何？”
太公曰：“令我前军，日出挑战，以劳其意。令我老弱，曳柴扬尘，鼓呼而往来，或出其左，或出其右，去敌无过百步，其将必劳，其卒必骇。如此，则敌人不敢来。吾往者不止，或袭其内，或击其外，三军疾战，敌人必败。”
动静第三十七
武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌人之军相当。两阵相望，众寡强弱相等，不敢先举。吾欲令敌人将帅恐惧，士卒心伤，行阵不固，后军欲走，前阵数顾。鼓噪而乘之，敌人遂走。为之奈何？”
译三阵第三十二
武王问太公说：“大凡用兵有天阵、地阵、人阵，是怎么回事？”
太公说：“每天观察星辰和北斗的柄，有时偏左有时偏右，有时面向有时背向，这叫天阵。丘陵和水泉，也有前后左右的有利地形，这叫地阵。用车用马，用文官用武将，这叫人阵。”武王说：“太好了！”
疾战第三十三
武王问太公说：“敌人包围了我们，切断了我们的前后联系，断绝了我们的粮道，该怎么办？”
太公说：“这是天下最困窘的军队。猛烈地使用就能胜利，缓慢地使用就会失败。像这种情况，要组成四武冲阵，用武车和骁勇的骑兵惊扰打乱敌军，然后迅速攻击，就可以纵横驰骋。”
武王说：“如果已经冲出包围圈，想借此取得胜利，该怎么办？”太公说：“左军快速向左，右军快速向右，不要与敌人争夺道路。中军交替前进后退，敌人虽然众多，他们的将领就会逃跑。”
必出第三十四
武王问太公说：“率领军队深入诸侯的领地，敌人四面合围包围我们，切断了我们的归路，断绝了我们的粮食。敌人既多，粮食又充足，险阻又坚固。我们想一定要突围出去，该怎么办？”
太公说：“一定要突围的方法，器械是宝贵的，勇敢战斗是首要的。审察清楚敌人空虚的地方，没有人的地方，就可以一定突围。将士手持黑色旗帜，拿着器械，口中衔枚，夜间出发。勇猛有力、奔跑如飞的突击将士，走在前面，踏平壁垒为军队开辟道路。精锐士兵和强弩手作为伏兵，走在后面。老弱士兵和车马骑兵走在中间。阵势布置完毕后缓慢行进，千万不要惊慌害怕。用武冲扶胥，前后拒守。用武翼大橹，遮蔽左右。敌人如果惊慌，勇猛有力的突击将士就迅速攻击前进。老弱士兵和车马骑兵，紧紧跟随在后面。精锐士兵和强弩手，隐蔽埋伏在那里。审察等待敌人追击我们，伏兵就迅速攻击他们的后方。多准备火器和战鼓，好像从地下出来，好像从天上降下。全军勇敢战斗，没有人能抵挡我们。”
武王说：“前面有大水、宽壕、深坑，我想渡过，没有船只的准备。敌人屯兵筑垒，限制我军前进，堵塞我的归路；斥候经常警戒；险要关塞全部防守；车马骑兵在我前面要挟，勇士在我后面攻击，该怎么办？”
太公说：“大水、宽壕、深坑，是敌人所不防守的；或者能防守，他们的士兵一定很少。像这种情况，用飞江、转关和天潢来渡我军。勇猛有力的精锐士兵，跟随我指挥的方向，冲击敌人切断敌阵，都要拼死战斗。先焚烧我们的辎重，烧掉我们的粮食，明确告诉官吏和士兵，勇敢战斗就能活，不勇敢就会死。已经突围后，命令后续部队跟随，设置云火远候，一定要依靠草木、坟墓、险阻。敌人的车马骑兵，一定不敢长途追击。于是用火作为标记，先出来的人，命令他们到达火堆就停止，组成四武冲阵。这样，全军都精锐勇敢战斗，没有人能阻止我们。”武王说：“太好了！”
军略第三十五
武王问太公说：“率领军队深入诸侯的领地，遇到深溪大谷险阻的水流。我的三军还没有全部渡过，而天降暴雨，流水大涨。后军不能连接前军，没有船只桥梁的准备，又没有水草的补给。我想全部渡过，使三军不滞留，该怎么办？”
太公说：“大凡统帅军队，如果不预先考虑，器械不准备；训练不精通诚信，士兵不熟练。像这样，不可以成为王者的军队。大凡三军有大事，没有不练习使用器械的。如果攻城围邑，就有轒辒车、临冲车；观察城中，就有云梯、飞楼。三军行进停止，就有武冲大橹。前后拒守，断道遮街，就有精锐士兵和强弩，保卫两旁。设置营垒，就有天罗、武落、行马、蒺藜。白天就登上云梯远望，树立五色旌旗。夜晚就点燃万炬火云，敲击雷鼓，摇动鼙铎，吹奏鸣笳。越过沟堑，就有飞桥、转关、辘轳、鉏铻。渡过深水，就有天潢、飞江。逆波上行，就有浮海、绝江。三军装备齐备，主将还有什么担忧。
临境第三十六
武王问太公说：“我与敌人临近边境相互对峙，他们可以来，我们可以往，阵势都坚固，不敢先动手。我想前往袭击他们，他们也可以来。该怎么办？”
太公说：“分兵三处。命令我的前军，深挖壕沟加高壁垒而不出来，排列旌旗，敲击战鼓，完善守备。命令我的后军，多积存粮食，不要让敌人知道我的意图。派出我的精锐士兵，暗中袭击其中，出其不意，攻其无备。敌人不知道我的情况，就会停止不来了。”
武王说：“敌人知道我的情况，通晓我的计谋，一动就得到我的事情。他们的精锐士兵埋伏在深草中，在我狭窄的道路上要挟，攻击我的便利之处，该怎么办？”
太公说：“命令我的前军，日出时挑战，以疲劳他们的意志。命令我的老弱士兵，拖着柴草扬起尘土，击鼓呼喊往来，有时出现在左边，有时出现在右边，距离敌人不超过百步，他们的将领一定会疲劳，他们的士兵一定会惊骇。这样，敌人就不敢来了。我们前往的不止一处，有时袭击他们的内部，有时攻击他们的外部，三军迅速战斗，敌人一定会失败。”
动静第三十七
武王问太公说：“率领军队深入诸侯的领地，与敌人的军队相当。两军阵势相望，众寡强弱相等，不敢先动手。我想让敌人的将帅恐惧，士兵心伤，行阵不稳固，后军想逃跑，前阵多次回顾。击鼓呐喊而乘势攻击，敌人就逃跑了。该怎么办？”