乌云山兵第四十七
太公曰:“如此者,发我兵,去寇十里而伏其两旁,车骑百里而越其前后。多其旌旗,益其金鼓。战合,鼓噪而俱起。敌将必恐,其军惊骇。众寡不相救,贵贱不相待,敌人必败。“
武王曰:“敌之地势,不可伏其两旁,车骑又无以越其前后。敌知我虑,先施其备。吾士卒心伤,将帅恐惧,战则不胜,为之奈何?”
太公曰:“诚哉王之问也。如此者,先战五日,发我远候,往视其动静,审候其来,设伏而待之。必于死地,与敌相遇。远我旌旗,疏我行阵。必奔其前,与敌相当。战合而走,击金而止。三里而还,伏兵乃起。或陷其两旁,或击其先后,三军疾战,敌人必走。”武王曰:“善哉!”
金鼓第三十八
武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,与敌相当。而天大寒甚暑,日夜霖雨,旬日不止。沟垒悉坏,隘塞不守,斥堠懈怠,士卒不戒。敌人夜来,三军无备,上下惑乱,为之奈何?”
太公曰:“凡三军以戒为固,以怠为败。令我垒上,谁何不绝;人执旌旗,外内相望,以号相命,勿令乏音,而皆外向。三千人为一屯,诫而约之,各慎其处。敌人若来,视我军之警戒,至而必还,力尽气怠。发我锐士,随而击之。”
武王曰:“敌人知我随之,而伏其锐士,佯北不止。遇伏而还,或击我前,或击我后,或薄我垒。吾三军大恐,扰乱失次,离其处所。为之奈何?”
太公曰:“分为三队,随而追之,勿越其伏。三队俱至,或击其前后,或陷其两旁。明号审令,疾击而前,敌人必败。”
绝道第三十九
武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,与敌相守。敌人绝我粮道,又越我前后。吾欲战则不可胜,欲守则不可久。为之奈何?”
太公曰:“凡深入敌人之境,必察地之形势,务求便利。依山林险阻,水泉林木,而为之固;谨守关梁,又知城邑丘墓地形之利。如是,则我军坚固,敌人不能绝我粮道,又不能越我前后。”
武王曰:“吾三军过大林广泽平易之地,吾候望误失,仓卒与敌人相薄。以战则不胜,以守则不固。敌人翼我两旁,越我前后,三军大恐,为之奈何?”
太公曰:“凡帅师之法,常先发远候,去敌二百里,审知敌人所在。地势不利,则以武冲为垒而前,又置两踵军于后,远者百里,近者五十里。即有警急,前后相知,吾三军常完坚,必无毁伤。”武王曰:“善哉!”
略地第四十
武王问太公曰:“战胜深入,略其地,有大城不可下。其别军守险阻,与我相拒。我欲攻城围邑,恐其别军猝至而薄我。中外相合,拒我表里。三军大乱,上下恐骇。为之奈何?”
太公曰:“凡攻城围邑,车骑必远,屯卫警戒,阻其内外。中人绝粮,外不得输,城人恐怖,其将必降。”
武王曰:“中人绝粮,外不得输,阴为约誓,,相与密谋。夜出,穷寇死战。其车骑锐士,或冲我内,或击我外。士卒迷惑,三军败乱。为之奈何?”
太公曰:“如此者,当分为三军,谨视地形而处,。审知敌人别军所在,及其大城别堡,为之置遗缺之道以利其心;谨备勿失。敌人恐惧,不入山林,即归大邑,走其别军。车骑远邀其前,勿令遗脱。中人以为先出者得其径道,其练卒材士必出,其老弱独在。车骑深入长驱,敌人之军,必莫敢至。慎勿与战,绝其粮道,围而守之,必久其日。
“无燔人积聚,无毁人宫室,冢树社丛勿伐。降者勿杀,得而勿戮,示之以仁义,施之以厚德。令其士民曰:『辜在一人』。如此则天下和服。”武王曰:“善哉!”
火战第四十一
武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,遇深草蓊秽,周吾军前后左右。三军行数百里,人马疲倦休止。敌人因天燥疾风之利,燔吾上风,车骑锐士,坚伏吾后。三军恐怖,散乱而走。为之奈何?”
太公曰:“若此者,则以云梯飞楼,远望左右,谨察前后。见火起,即燔吾前而广延之,又燔吾后。敌人苟至,即引军而却,按黑地而坚处,敌人之来。犹在吾后,见火起,必远走。吾按黑地而处,强弩材士,卫吾左右,又燔吾前后。若此,则敌人不能害我。”
译太公说:“遇到这种情况,就出动我的军队,在距离敌人十里远的地方埋伏在道路两旁,让战车骑兵在百里之外迂回到敌人的前后。多插旗帜,增加金鼓的数量。两军交战时,擂鼓呐喊,同时发起攻击。敌将必定惊恐,他的军队也会惊慌害怕。人数少和人数多的部队无法互相救援,地位高和地位低的将领无法互相等待支援,敌人必定失败。”
武王说:“如果敌人的地势,无法在两旁埋伏,战车骑兵又无法迂回到敌人的前后。敌人知道了我的计谋,事先做好了防备。我的士兵士气低落,将帅感到恐惧,作战不能取胜,该怎么办呢?”
太公说:“大王问得确实啊。遇到这种情况,在开战前五日,派出我的远程侦察兵,前往观察敌人的动静,仔细侦察敌人的到来,设置埋伏等待他们。一定要在绝地与敌人相遇。远离我的旗帜,疏开我的阵型。一定要冲向敌人前方,与敌人对峙。交战后假装逃跑,鸣金收兵停止追击。撤退三里后,伏兵才发起攻击。有的冲陷敌人的两旁,有的攻击敌人的前后,全军快速作战,敌人必定逃跑。”武王说:“太好了!”
金鼓第三十八
武王问太公说:“率领军队深入诸侯的领地,与敌人对峙。而天气极度寒冷或酷热,日夜大雨,十天不止。沟壑壁垒全部毁坏,险要关塞无法防守,侦察兵懈怠,士兵没有戒备。敌人趁夜来袭,全军没有防备,上下混乱,该怎么办呢?”
太公说:“大凡军队,以警戒为稳固,以懈怠为失败。命令我的营垒上,盘查口令的声音不要断绝;士兵手持旗帜,内外互相瞭望,用号令互相传达,不要让声音中断,并且都面向外。每三千人为一个屯,告诫并约束他们,各自谨慎地守好自己的位置。敌人如果来犯,看到我军警戒森严,到了必定退回,力量耗尽,士气懈怠。这时出动我的精锐士兵,跟随追击他们。”
武王说:“敌人知道我会跟随追击,就埋伏他们的精锐士兵,假装败退不停止。遇到伏兵就退回,有的攻击我的前方,有的攻击我的后方,有的逼近我的营垒。我的全军非常恐惧,扰乱失去次序,离开了原来的位置。该怎么办呢?”
太公说:“分成三队,跟随追击敌人,不要越过敌人的伏兵。三队都到达时,有的攻击敌人的前后,有的冲陷敌人的两旁。明确号令,仔细传达命令,快速攻击前进,敌人必定失败。”
绝道第三十九
武王问太公说:“率领军队深入诸侯的领地,与敌人相持。敌人切断我的粮道,又迂回到我的前后。我想作战却不能取胜,想防守又不能持久。该怎么办呢?”
太公说:“大凡深入敌人的境内,一定要观察地形的形势,务必寻求便利。依靠山林险阻,水源林木,来构筑坚固的防御;谨慎守卫关隘桥梁,又了解城邑、土丘、墓地地形的优势。这样,我军就坚固,敌人不能切断我的粮道,也不能迂回到我的前后。”
武王说:“我的军队经过大片森林、广阔沼泽和平坦之地,我的侦察瞭望失误,仓促间与敌人遭遇。作战不能取胜,防守不能稳固。敌人夹击我的两旁,迂回到我的前后,全军非常恐惧,该怎么办呢?”
太公说:“大凡统率军队的法则,常常先派出远程侦察兵,距离敌人二百里,仔细查明敌人在哪里。地势不利,就用武冲车作为营垒前进,又在后面设置两支部队作为后盾,远的距离一百里,近的距离五十里。如果有紧急情况,前后互相知晓,我的全军常常完整坚固,必定没有损失。”武王说:“太好了!”
略地第四十
武王问太公说:“战胜后深入敌境,掠夺其土地,有大城不能攻下。它的别部军队守卫险要之地,与我相持。我想攻城围邑,担心他们的别部军队突然到来逼近我。内外夹击,内外抗拒我。全军大乱,上下惊恐害怕。该怎么办呢?”
太公说:“大凡攻城围邑,战车骑兵必须远离,驻扎守卫警戒,阻断敌人的内外联系。城中的人断绝粮食,外面无法输送,城里的人恐惧,他们的将领必定投降。”
武王说:“城中的人断绝粮食,外面无法输送,暗中订立盟誓,互相密谋。夜间出城,穷寇死战。他们的战车骑兵精锐士兵,有的冲击我的内部,有的攻击我的外部。士兵迷惑,全军败乱。该怎么办呢?”
太公说:“遇到这种情况,应当分成三军,仔细观察地形而驻扎。仔细查明敌人别部军队所在的地方,以及大城别堡,为他们设置遗留的空缺道路以利于他们的心意;谨慎防备不要失误。敌人恐惧,不进入山林,就回归大邑,奔向他们的别部军队。战车骑兵在远处拦截他们的前方,不要让遗漏逃脱。城里的人认为先出去的人得到了捷径,他们的精锐士兵必定出来,只有老弱留在城中。战车骑兵深入长驱直入,敌人的军队,必定不敢到来。谨慎不要与他们交战,切断他们的粮道,包围并防守他们,务必拖延时日。
“不要焚烧别人的积聚,不要毁坏别人的宫室,坟墓、树木、社丛不要砍伐。投降的人不要杀,俘虏不要杀戮,向他们展示仁义,施加深厚的恩德。告诉他们的士兵百姓说:『罪责只在一人』。这样天下就会和睦顺服。”武王说:“太好了!”
火战第四十一
武王问太公说:“率领军队深入诸侯的领地,遇到茂密杂乱的深草,包围我军的四周。全军行军数百里,人马疲倦休息。敌人趁着天气干燥、大风的有利条件,在上风向放火,战车骑兵精锐士兵,坚固地埋伏在我的后方。全军恐惧,散乱逃跑。该怎么办呢?”
太公说:“遇到这种情况,就用云梯飞楼,远远瞭望左右,仔细侦察前后。看到火起,就在我军前方放火并广泛蔓延,又在我军后方放火。敌人如果到来,就率领军队后退,占据没有火的黑地而坚守,等待敌人的到来。敌人还在我的后方,看到火起,必定远远逃跑。我占据黑地而驻扎,强弩精锐士兵,保卫我的左右,又在我军前后放火。像这样,敌人就不能伤害我。”
武王曰:“敌人燔吾左右,又燔前后,覆吾军,其大兵按黑地而起。为之奈何?”
太公曰:“若此者,为四武冲阵,强弩翼吾左右,其法无胜亦无负。”
垒虚第四十二
武王问太公曰:“何以知敌垒之虚实,自来自去?”
太公曰:“将必上知天道,下知地利,中知人事。登高下望,以观敌之变动。望其垒,则知其虚实。望其士卒,则知其来去。”
武王曰:“何以知之?”太公曰:“听其鼓无音,铎无声;望其垒上多飞鸟而不惊。上无氛气,必知敌诈而为偶人也。敌人猝去不远,未定而复反者,彼用其士卒太疾也。太疾则前后不相次。不相次,则行阵必乱。如此者,急出兵击之。以少击众,则必败矣。”
第五篇豹韬
林战第四十三
武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,遇大林,与敌人分林相拒。吾欲以守则固,以战则胜。为之奈何?”
太公曰:“使吾三军,分为冲阵。便兵所处,弓弩为表,戟楯为里。斩除草木,极广吾道,以便战所。高置旌旗,谨敕三军,无使敌人知吾之情,是谓林战。林战之法,率吾矛戟,相与为伍。林间木疏,以骑为辅,战车居前,见便则战,不见便则止。林多险阻,必置冲阵,以备前后。三军疾战,敌人虽众,其将可走。更战更息,各按其部,是为林战之纪。”
突战第四十四
武王问太公曰:“敌人深入长驱,侵掠我地,驱我牛马;其三军大至,薄我城下。吾士卒大恐;人民系累,为敌所虏。吾欲以守则固,以战则胜。为之奈何?”
太公曰:“如此者谓之突兵,其牛马必不得食,士卒绝粮,暴击而前。令我远邑别军,选其锐士,疾击其后。审其期日,必会于晦。三军疾战,敌人虽众,其将可虏。”
武王曰:“敌人分为三四,或战而侵掠我地,或止而收我牛马。其大军未尽至,而使寇薄我城下,致吾三军恐惧,为之奈何?”
太公曰:“谨候敌人,未尽至则设备而待之。去城四里而为垒,金鼓旌旗,皆列而张。别队为伏兵。令我垒上,多精强弩。百步一突门,门有行马。车骑居外,勇力锐士,隐而处。敌人若至,使我轻卒合战而佯走;令我城上立旌旗,击鼙鼓,完为守备。敌人以我为守城,必薄我城下。发吾伏兵以充其内,或击其外。三军疾战,或击其前,或击其后。勇者不得斗,轻者不及走,名曰突战。敌人虽众,其将必走。”武王曰:“善哉。”
敌强第四十五
武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,与敌人冲军相当。敌众我寡,敌强我弱。敌人夜来,或攻吾左,或攻吾右,三军震动。吾欲以战则胜,以守则固,为之奈何?”
太公曰:“如此者谓之震寇。利以出战,不可以守。选吾材士强弩车骑为左右,疾击其前,急攻其后;或击其表,或击其里。其卒必乱,其将必骇。”
武王曰:“敌人远遮我前,急攻我后,断我锐兵,绝我材士。吾内外不得相闻,三军扰乱,皆败而走。士卒无斗志,将吏无守心,为之奈何?”
太公曰:“明哉王之问也。当明号审令,出我勇锐冒将之士,人操炬火,二人同鼓。必知敌人所在,或击其表里。微号相知,令之灭火,鼓音皆止。中外相应,期约皆当。三军疾战,敌必败亡。”武王曰:“善哉!”
敌武第四十六
武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,猝遇敌人,甚众且武。武车骁骑,绕我左右。吾三军皆震,走不可止。为之奈何?”
太公曰:“如此者谓之败兵。善者以胜,不善者以亡。”
武王曰:“为之奈何?”太公曰:“伏我材士强弩,武车骁骑,为之左右,常去前后三里。敌人逐我,发我车骑,冲其左右。如此,则敌人扰乱,吾走者自止。”
武王曰:“敌人与我车骑相当,敌众我寡,敌强我弱。其来整治精锐,吾阵不敢当。为之奈何?”
太公曰:“选我材士强弩,伏于左右,车骑坚阵而处。敌人过我伏兵,积弩射其左右;车骑锐兵,疾击其军,或击其前,或击其后。敌人虽众,其将必走。”武王曰:“善哉!”
译武王说:“敌人焚烧我军的左右两侧,又焚烧前后,包围我军,他们的主力军队在隐蔽处集结准备发起攻击。对此该怎么办?”
太公说:“像这种情况,要布设‘四武冲阵’,用强弩护卫我军的左右两侧,这种战法既不会胜利也不会失败。”
垒虚第四十二
武王问太公说:“怎样能知道敌军营垒的虚实,以及敌军是来是去?”
太公说:“将领必须上知天道,下知地利,中知人事。登上高处向下眺望,来观察敌军的变动。眺望敌军营垒,就能知道其虚实;眺望敌军士卒,就能知道其来去。”
武王说:“怎么知道呢?”太公说:“听他们的战鼓没有声音,铃铎没有声响;眺望敌军营垒上有很多飞鸟却不受惊扰。营垒上没有烟火之气,必定知道敌军是诈降并设置了木偶人。敌军突然撤离不远,尚未安定又返回的,那是他们使用士卒太急躁了。太急躁,前后队伍就不能依次排列。不能依次排列,行军队列必定混乱。像这种情况,要迅速出兵攻击他们。以少击众,敌军必定失败。”
第五篇豹韬
林战第四十三
武王问太公说:“率领军队深入诸侯领地,遇到大片树林,与敌军分据树林相互对峙。我想防守则坚固,进攻则胜利。对此该怎么办?”
太公说:“让我军三军,分为冲阵。选择便利的地形驻扎,弓弩在外侧,戟盾在内侧。砍除草木,尽量拓宽我军道路,以便作战。高高树立旗帜,严令三军,不要让敌军知道我军的情况,这叫做林战。林战的法则,率领我军的矛戟手,相互编成伍队。树林间树木稀疏,用骑兵作为辅助,战车在前,见到有利时机就作战,不见有利时机就停止。树林中险阻较多,必须布置冲阵,以防备前后。三军迅速作战,敌军虽然众多,其将领可以逃跑。轮番作战轮番休息,各自按照本部行动,这是林战的纲纪。”
突战第四十四
武王问太公说:“敌军深入长驱直入,侵掠我的土地,驱赶我的牛马;他们的三军大举到来,逼近我的城下。我军士卒非常恐惧;百姓被俘,被敌军所虏。我想防守则坚固,进攻则胜利。对此该怎么办?”
太公说:“像这种情况叫做突兵,他们的牛马必定得不到食物,士卒断绝粮食,会猛烈攻击并向前推进。命令我远方城邑的别动军队,选拔精锐士卒,迅速攻击敌军后方。审察约定的日期,一定要在晦日会合。三军迅速作战,敌军虽然众多,其将领可以被俘虏。”
武王说:“敌军分为三四部分,有的作战侵掠我的土地,有的停止下来收掠我的牛马。他们的大军还没有全部到达,却派寇贼逼近我的城下,导致我军三军恐惧,对此该怎么办?”
太公说:“严密侦察敌军,敌军没有全部到达就布置防备等待他们。距离城四里处修筑营垒,金鼓旌旗,都陈列张开。另派队伍作为伏兵。让我军营垒上,多布置精良强弩。每百步设一个突门,门内设有行马。车骑驻扎在外,勇力精锐的士卒,隐蔽驻扎。敌军如果到来,让我军轻装士卒接战并假装逃跑;让我军城上树立旌旗,击打鼙鼓,完善守备。敌军以为我在守城,必定逼近我的城下。发动我的伏兵充实城内,或者攻击城外。三军迅速作战,有的攻击前面,有的攻击后面。勇猛的来不及战斗,轻装的来不及逃跑,这叫做突战。敌军虽然众多,其将领必定逃跑。”武王说:“好啊。”
敌强第四十五
武王问太公说:“率领军队深入诸侯领地,与敌军冲军相当。敌军多我军少,敌军强我军弱。敌军夜间来袭,有的攻击我左翼,有的攻击我右翼,三军震动。我想作战则胜利,防守则坚固,对此该怎么办?”
太公说:“像这种情况叫做震寇。利于出战,不可以防守。选拔我军精锐士卒、强弩、车骑作为左右翼,迅速攻击敌军前面,紧急攻击敌军后面;或者攻击敌军外表,或者攻击敌军内部。敌军士卒必定混乱,敌军将领必定惊骇。”
武王说:“敌军远远遮蔽我前面,紧急攻击我后面,切断我精锐部队,断绝我精锐士卒。我军内外不能互相通讯,三军扰乱,都失败逃跑。士卒没有斗志,将吏没有守心,对此该怎么办?”
太公说:“大王问得明白啊。应当明确号令,派出我军勇猛精锐、敢于冒犯敌将的士卒,每人手持火把,两人共用一面鼓。一定要知道敌军所在,或者攻击敌军内外。用细微的号令互相知晓,命令熄灭火把,鼓声都停止。内外相应,约定都恰当。三军迅速作战,敌军必定失败灭亡。”武王说:“好啊!”
敌武第四十六
武王问太公说:“率领军队深入诸侯领地,突然遇到敌军,非常多且勇武。武车骁骑,绕到我左右两侧。我军三军都震动,逃跑不可制止。对此该怎么办?”
太公说:“像这种情况叫做败兵。善于用兵的能取胜,不善于用兵的会灭亡。”
武王说:“对此该怎么办?”太公说:“埋伏我军精锐士卒、强弩、武车骁骑,作为左右翼,常常距离前后三里。敌军追逐我军,发动我军车骑,冲击敌军左右。这样,敌军就会扰乱,我军逃跑的人自然停止。”
武王说:“敌军与我车骑相当,敌军多我军少,敌军强我军弱。他们来势整治精锐,我军阵势不敢抵挡。对此该怎么办?”
太公说:“选拔我军精锐士卒、强弩,埋伏在左右,车骑坚守阵势驻扎。敌军经过我伏兵,积聚弩箭射击敌军左右;车骑精锐士卒,迅速攻击敌军,有的攻击前面,有的攻击后面。敌军虽然众多,其将领必定逃跑。”武王说:“好啊!”
乌云山兵第四十七
武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,遇高山盘石,其上亭亭,无有草木,四面受敌。吾三军恐惧,士卒迷惑。吾欲以守则固,以战则胜。为之奈何?”
太公曰:“凡三军处山之高,则为敌所栖,处山之下,则为敌所囚。既以被山而处,必为乌云之阵。乌云之阵,阴阳皆备。或屯其阴,或屯其阳。处山之阳,备山之阴。处山之阴,备山之阳。处山之左,备山之右。处山之右,备山之左。敌所能陵者,兵备其表。衢道通谷,绝以武车。高置旌旗;谨三军,无使敌人知吾之情,是谓山城。行列已定,士卒已阵,法令已行,奇正已设,各置冲阵于山之表,便兵所处。乃分车骑为乌云之阵。三军疾战,敌人虽众,其将可擒。
乌云泽兵第四十八
武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,与敌人临水相拒。敌富而众,我贫而寡。踰水击之,则不能前。欲久其日,则粮食少。吾居斥卤之地,四旁无邑,又无草木。三军无所掠取,牛马无所刍牧。为之奈何?”
太公曰:“三军无备,士卒无粮,牛马无食。如此者,索便诈敌而亟去之,设伏兵于后。”
武王曰:“敌不可得而诈。吾士卒迷惑。敌人越我前后,吾三军败而走。为之奈何?”太公曰:“求途之道,金玉为主,必因敌使,精微为宝。”
武王曰:“敌人知我伏兵,大军不肯济,别将分队,以踰于水。吾三军大恐。为之奈何?”
太公曰:“如此者,分为冲阵,便兵所处。须其毕出,发我伏兵,疾击其后。强弩两旁,射其左右。车骑分为乌云之阵,备其前后。三军疾战。敌人见我战合,其大军必济水而来。发我伏兵,疾击其后,车骑冲其左右。敌人虽众,其将可走。
“凡用兵之大要,当敌临战,必置冲阵,便兵所处。然后以车骑分为乌云之阵,此用兵之奇也。所谓乌云者,乌散而云合,变化无穷者也。”武王曰:“善哉!”
少众第四十九
武王问太公曰:“吾欲以少击众,以弱击强,为之奈何?“太公曰:“以少击众者,必以日之暮,伏以深草,要之隘路。以弱击强者,必得大国之与,邻国之助。”
武王曰:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮;我无大国之与,又无邻国之助。为之奈何?”
太公曰:“妄张诈诱,以荧惑其将,迂其途,令过深草;远其路,令会日暮。前行未渡水,后行未及舍,发我伏兵,疾击其左右,车骑扰乱其前后。敌人虽众,其将可走。事大国之君,下邻国之士,厚其币,卑其辞。如此,则得大国之与,邻国之助矣。”武王曰:“善哉!”
分险第五十
武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,与敌人相遇于险阨之中。吾左山而右水;敌右山而左水,与我分险相拒。吾欲以守则固,以战则胜,为之奈何?”
太公曰:“处山之左,急备山之右;处山之右,急备山之左。险有大水,无舟楫者,以天潢济吾三军。已济者,亟广吾道,以便战所。以武冲为前后,列其强弩,令行阵皆固。衢道谷口,以武冲绝之。高置旌旗,是为军城。凡险战之法,以武冲为前,大橹为卫;材士强弩,翼吾左右。三千人为一屯,必置冲阵,便兵所处。左军以左,右军以右,中军以中,并攻而前。已战者,还归屯所,更战更息,必胜乃已。”武王曰:“善哉!”
第六篇犬韬
分合第五十一
武王问太公曰:“王者帅师,三军分为数处,将欲期会合战,约誓赏罚,为之奈何?”
太公曰:“凡用兵之法,三军之众,必有分合之变。其大将先定战地战日,然后移檄书与诸将吏期,攻城围邑,各会其所;明告战日,漏刻有时。大将设营而阵,立表辕门,清道而待。诸将吏至者,校其先后;先期至者赏,后期至者斩。如此,则远近奔集,三军俱至,并力合战。”
武锋第五十二
武王问太公曰:“凡用兵之要,必有武车骁骑,驰阵选锋,见可则击之。如何而可击?”
太公曰:“夫欲击者,当审察敌人十四变。变见则击之,敌人必败。”武王曰:“十四变可得闻乎?”
译乌云山兵第四十七
武王问太公说:“率领军队深入诸侯的领地,遇到高山和盘石,山顶高耸,没有草木,四面受到敌人攻击。我军恐惧,士兵迷惑。我想防守就能坚固,进攻就能胜利,该怎么办?”
太公说:“凡是军队处在高山之上,就会被敌人占据高处;处在高山之下,就会被敌人围困。既然依山而驻扎,必须布成乌云阵。乌云阵,阴阳两方面都要完备。有时驻扎在山北,有时驻扎在山南。驻扎在山南,要防备山北;驻扎在山北,要防备山南。驻扎在山左,要防备山右;驻扎在山右,要防备山左。敌人能够攀登的地方,军队要防备其外围。四通八达的道路和通畅的山谷,用武车切断。高高树立旌旗;谨慎约束三军,不要让敌人知道我的情况,这就叫山城。行列已经确定,士兵已经列阵,法令已经执行,奇正战术已经布置,各自在山的外围设置冲阵,安置便利的兵力。于是将车骑分为乌云阵。三军迅速作战,敌人虽然众多,其将领可以被擒获。
乌云泽兵第四十八
武王问太公说:“率领军队深入诸侯的领地,与敌人临水对峙。敌人富有且人多,我贫穷且人少。渡水攻击他们,就不能前进。想拖延时日,但粮食很少。我处在盐碱之地,四周没有城邑,又没有草木。三军无处掠夺,牛马无处放牧。该怎么办?”
太公说:“三军没有防备,士兵没有粮食,牛马没有饲料。像这样的情况,寻找便利欺骗敌人并迅速离开,在后面设置伏兵。”
武王说:“敌人不能被欺骗。我的士兵迷惑。敌人越过我的前后,我军失败而逃跑。该怎么办?”太公说:“寻找道路的方法,以金玉作为主要手段,一定要利用敌人的使者,精微细致最为宝贵。”
武王说:“敌人知道我的伏兵,大军不肯渡河,别将分队,渡河过来。我军非常恐惧。该怎么办?”
太公说:“像这样的情况,分为冲阵,安置便利的兵力。等他们全部出来,发动我的伏兵,迅速攻击他们的后方。强弩在两旁,射击他们的左右。车骑分为乌云阵,防备他们的前后。三军迅速作战。敌人看到我们交战,他们的大军必定渡河而来。发动我的伏兵,迅速攻击他们的后方,车骑冲击他们的左右。敌人虽然众多,其将领可以逃跑。
“凡是用兵的大要,当敌人临战时,必须设置冲阵,安置便利的兵力。然后用车骑分为乌云阵,这是用兵的奇招。所谓乌云,就是像乌鸦一样分散,像云一样聚合,变化无穷。”武王说:“太好了!”
少众第四十九
武王问太公说:“我想以少击众,以弱击强,该怎么办?”太公说:“以少击众,一定要在日暮时分,埋伏在深草中,在狭窄的道路上截击。以弱击强,一定要得到大国的援助,邻国的帮助。”
武王说:“我没有深草,也没有狭窄的道路,敌人已经到达,不是日暮时分;我没有大国的援助,也没有邻国的帮助。该怎么办?”
太公说:“虚张声势,欺诈引诱,来迷惑他们的将领,绕远路,让他们经过深草;走远路,让他们在日暮时分会合。前行的人还没有渡水,后行的人还没有安营,发动我的伏兵,迅速攻击他们的左右,车骑扰乱他们的前后。敌人虽然众多,其将领可以逃跑。侍奉大国的君主,谦卑对待邻国的士人,丰厚他们的礼物,谦卑他们的言辞。这样,就能得到大国的援助,邻国的帮助了。”武王说:“太好了!”
分险第五十
武王问太公说:“率领军队深入诸侯的领地,与敌人相遇在险要狭窄的地方。我左边是山右边是水;敌人右边是山左边是水,与我分据险要相互对峙。我想防守就能坚固,进攻就能胜利,该怎么办?”
太公说:“处在山的左边,紧急防备山的右边;处在山的右边,紧急防备山的左边。险要有大水,没有船只的,用天潢渡我的三军。已经渡河的,迅速拓宽我的道路,以便作战。用武冲车作为前后,排列强弩,让行阵都坚固。四通八达的道路和山谷口,用武冲车切断。高高树立旌旗,这就叫军城。凡是险要作战的方法,用武冲车作为前锋,大盾牌作为护卫;勇猛的士兵和强弩,护卫我的左右。三千人为一屯,必须设置冲阵,安置便利的兵力。左军从左,右军从右,中军从中,一起进攻向前。已经作战的,回到屯所,轮换作战轮换休息,一定要胜利才停止。”武王说:“太好了!”
第六篇犬韬
分合第五十一
武王问太公说:“君王率领军队,三军分为多处,想要约定会合作战,约定赏罚,该怎么办?”
太公说:“凡是用兵的方法,三军的众多兵力,一定有分散和会合的变化。大将先确定作战的地点和日期,然后移檄书给各位将吏约定,攻城围邑,各自到达指定的地方;明确告知作战日期,时间有规定。大将设营布阵,在辕门树立标杆,清理道路等待。各位将吏到达的,考核他们的先后;提前到达的奖赏,迟到到达的斩首。这样,远近迅速聚集,三军都到达,合力会战。”
武锋第五十二
武王问太公说:“凡是用兵的关键,一定要有武车骁骑,驰骋阵前选拔先锋,看到可以攻击的就攻击。怎么样才可以攻击?”
太公说:“想要攻击,应当审察敌人的十四种变化。变化出现就攻击,敌人必定失败。”武王说:“十四种变化可以让我听听吗?”