卷七
状。乡人见之，以问陆澄。澄曰：“名洛如花，郡有文士则生。”（张宝《就印录》）
○虱念阿房宫赋
扬州苏隐，夜卧，闻被下有数人齐念《阿房宫赋》，声紧而小。急开被，视之无他物。惟得虱十余，其大如豆，杀之即止。（《清异志》）
译形状。同乡的人看见它，拿来问陆澄。陆澄说：“名叫洛如花，郡中有文士就会生出。”（张宝《就印录》）
○虱念阿房宫赋
扬州的苏隐，夜里躺着，听见被子下面有几个人一起诵读《阿房宫赋》，声音急促而细小。急忙掀开被子，查看没有别的东西。只得到十几只虱子，它们大得像豆子，杀死它们诵读声就停止了。（《清异志》）
○甲乙膏
蜀人二月好以豉杂黄牛肉为甲乙膏。非尊亲厚知不得而预，其家小儿三年一享。（《浣花旅地志》）
○鱼脊出金钗
宝历中，酉阳人见钓鱼师有鱼，脑贯黄文，爱而买归。食至脊上，出金钗一只，长六寸。（《唐余录》）
○团沙捏成睡嵇康
房▯少时，曾至洲渚上，团沙捏成睡嵇康，甚有标态，见者多爱之。（《童子通神录》）
○乐音泉
强村有水方寸许，人欲取之，唱《浪淘沙》一曲，即得一杯。味大甘冷，村人因名曰“乐音泉”。（《玄山记》）
○石斧欲斫断诗手
杜甫子宗武，以诗示阮兵曹。兵曹答以石斧一具，随使并诗还之。宗武曰：“斧，父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。”俄而阮闻之，曰：“误矣！欲子斫断其手。此手若存，天下诗名又在杜家矣！”（《文览》）
○清水郎君
司马伯殊买得鸭卵一枚，非常珍重。夜犹未食，梦曰：“此卵乃徐龙幼子，清水郎君也。不杀将富”。殊乃放之。（《三峰集》）
○徐凤仪杖
徐凤仪有一杖，直如笔管。其后每年生一节，二十年每年缩一节，三月，则杖之四面青、赤、白、黑，各开一花。不知何木也。（《陶家瓶余事》）
○剑生神芝则天下晏清
成都朱善存家，世宝一剑，每生神芝，则天下晏清。如安史、黄巢之乱，剑皆吐黑烟，属天下不差毫厘。（《玉尘集》）
○聚芳图百花带
宗测春游山谷，见奇花异草，则系于带上，归而图其形状，名聚芳图百花带。人多效之。（《高士春秋》）
○李花如飞仙
伍贯卿居沅陵，家有李花一株。月夜，奴婢遥见花作数团，如飞仙状上天去。花上露水倏然作雨数千点，花则亡矣。（《枢要录》）
○起藁窗上
江扌▯为文次至吟咏，得意则起藁于窗上，不堪示则投置溷中，久而文遂工矣。（《文笔襟喉》）
○蜜浸乌梅解宿酲
陈永阳王宿酲未解，则为蜜浸乌梅，每啖不下二十枚，清醒乃已。（《樵人直说》）
○榕粉
小儿疮痂，以榕粉曰傅之，则易瘥而无痕。（《汗漫录》）
○灰山
无棣有灰山，山南有石窍，其中二麦无数，取之不竭。（《三贤典略》）
○嗜蛤蜊
吐突承璀嗜蛤蜊，炙以铁丝床，数浇鹿角浆，然后食。（《传芳略记》）
○诨衣
穆宗以玄绡、白书、素纱、墨书为衣服，赐承幸宫人，皆淫鄙之词。时号“诨衣”。至广明中，犹有存者。（《史讳录》）
○三样钱买二色酒
西门李玄造二色酒，白酒中有黑花，斟于器中，花亦不散。其中有肝石故也。崔道旅以金、银、铜钱来酤，曰：“以我三样钱，买君二色酒，欲辞得乎？”（《常新录》）
○大笋中有眼睛
裴晋公于蓝田得一大笋，破之有三四眼睛，而香美过甚。乃与曾序分食之。（《晋公遗语》）
○雨点螺磨纸
治纸之▯而不染墨者，用雨点螺磨纸，左右三千下，其病去矣。（《文房宝饰》）
○沈休文多病
沈休文多病，六月犹绵帽温炉，食姜椒饭，不尔，则委顿。（《自庆集》）
○盲郭璞
路岩幼病，有人称善医禳之术，岩用之不效。叹曰：“此盲郭璞也。”（《搔首集》）
○净眼僧
传法寺净眼僧，能用药煮乌头！施人治百疾，皆验。又以秽迹咒治癫破，铁城倡除鬼祟，发无不捷。（《僧国逸录》）
○竹节中神水
重午曰，午时有雨，则急斫一竿竹，竹节中必有神水。沥取和獭肝为圆，治心腹块聚等病。（《金门岁节》）
○酿换骨醪
宪宗采凤李花，酿换骨醪。晋国公平淮西回，黄▯巴金瓶赐二斗。（《叙闻录》）
○畏薯药
李辅国大畏薯药，或人因以示之，必眼中火出，毛▯皆沥血，因致大病。（《叩头录》）
○分香莲
三堂使宅有钩仙池，一种莲子，一岁再结实子十只，其花时香兼
译○甲乙膏
蜀地的人在二月喜欢用豆豉混合黄牛肉制作甲乙膏。如果不是尊贵的亲属或深厚的知己，就不能参与食用，他们家的小孩每三年才能享用一次。（《浣花旅地志》）
○鱼脊出金钗
宝历年间，酉阳人看见钓鱼的师傅有一条鱼，鱼脑贯穿着黄色的纹路，喜爱便买回家。吃到鱼脊时，取出一只金钗，长六寸。（《唐余录》）
○团沙捏成睡嵇康
房某年轻时，曾到沙洲上，用沙土捏成熟睡的嵇康，很有风度姿态，看见的人大多喜爱。（《童子通神录》）
○乐音泉
强村有一口方寸大小的水池，人想取水，唱一曲《浪淘沙》，就能得到一杯水。味道非常甘甜清凉，村里人因此命名为“乐音泉”。（《玄山记》）
○石斧欲斫断诗手
杜甫的儿子杜宗武，把诗作给阮兵曹看。阮兵曹回赠一把石斧，随即让人连同诗作一起送还。杜宗武说：“斧，是父斤（父亲砍削）的意思。阮兵曹让我呈给父亲加以斧削修改。”不久阮兵曹听说后，说：“错了！我是想让你砍断他的手。如果这只手还在，天下的诗名又要在杜家了！”（《文览》）
○清水郎君
司马伯殊买到一枚鸭卵，非常珍视。夜里还没吃，梦见有人说：“这枚卵是徐龙的幼子，清水郎君。不杀他将会富贵。”司马伯殊于是放生了它。（《三峰集》）
○徐凤仪杖
徐凤仪有一根手杖，直得像笔管。后来每年长出一节，二十年后每年缩短一节，三月时，手杖的四面青、赤、白、黑，各开出一朵花。不知道是什么木头。（《陶家瓶余事》）
○剑生神芝则天下晏清
成都朱善存家，世代珍藏一把剑，每当长出神芝，天下就太平清明。像安史之乱、黄巢之乱，剑都吐出黑烟，与天下的局势丝毫不差。（《玉尘集》）
○聚芳图百花带
宗测春天在山谷游玩，看见奇花异草，就系在衣带上，回家后画出它们的形状，命名为聚芳图百花带。很多人效仿他。（《高士春秋》）
○李花如飞仙
伍贯卿住在沅陵，家里有一株李花树。月夜，奴婢远远看见花聚成几团，像飞仙一样升天而去。花上的露水忽然化作几千点雨落下，花就消失了。（《枢要录》）
○起藁窗上
江某写文章时，吟咏到得意之处，就把草稿贴在窗户上，不能示人的就扔进厕所里，久而久之文章就精妙了。（《文笔襟喉》）
○蜜浸乌梅解宿酲
陈永阳王宿醉未醒，就吃蜜浸乌梅，每次吃不下二十枚，清醒了才停止。（《樵人直说》）
○榕粉
小孩疮痂，用榕树粉敷上，就容易痊愈且不留疤痕。（《汗漫录》）
○灰山
无棣有座灰山，山南有石洞，里面有无数的二麦，取之不尽。（《三贤典略》）
○嗜蛤蜊
吐突承璀嗜好蛤蜊，用铁丝床烤，多次浇上鹿角浆，然后吃。（《传芳略记》）
○诨衣
穆宗用玄绡、白书、素纱、墨书做衣服，赐给宠幸的宫人，上面都是淫秽鄙俗的词句。当时称为“诨衣”。到广明年间，还有保存的。（《史讳录》）
○三样钱买二色酒
西门李玄制作二色酒，白酒中有黑花，倒在器皿中，花也不散。这是因为里面有肝石。崔道旅带着金、银、铜钱来买酒，说：“用我的三种钱，买你的二色酒，你想推辞吗？”（《常新录》）
○大笋中有眼睛
裴晋公在蓝田得到一个大笋，剖开有三四只眼睛，而且香味美味超过寻常。于是和曾序分食。（《晋公遗语》）
○雨点螺磨纸
处理纸张有瑕疵而不染墨的，用雨点螺磨纸，左右各三千下，瑕疵就去除了。（《文房宝饰》）
○沈休文多病
沈休文多病，六月还戴着棉帽温炉，吃姜椒饭，不然就会疲惫不堪。（《自庆集》）
○盲郭璞
路岩小时候生病，有人自称擅长医禳之术，路岩用他无效。感叹说：“这是瞎眼的郭璞啊。”（《搔首集》）
○净眼僧
传法寺净眼僧，能用药煮乌头！施舍给人治疗百病，都有效验。又用秽迹咒治疗癫狂破败，用铁城咒驱除鬼祟，发动没有不成功的。（《僧国逸录》）
○竹节中神水
端午节，午时有雨，就急忙砍一根竹子，竹节中一定有神水。沥取和獭肝做成丸，治疗心腹块聚等病。（《金门岁节》）
○酿换骨醪
宪宗采集凤李花，酿造换骨醪。晋国公平定淮西回来，黄某用金瓶赐给二斗。（《叙闻录》）
○畏薯药
李辅国非常害怕薯药，有人因此给他看，他必定眼中火出，毛发都流血，因此导致大病。（《叩头录》）
○分香莲
三堂使宅有钩仙池，一种莲子，一年结两次果实，每次十只，它的花有时香气
桃、梅、萸、菊。郡人传分香莲，不论钱。（《三堂往事》）
○雪竹搔头
赵纶妻死，遗雪竹搔头于阶下。不数曰，化为杨梅花朵如撒，时人异之。（《姑灭前后记》）
译桃、梅、萸、菊。郡中的人传抄分香莲，不论价钱。（《三堂往事》）
○雪竹搔头
赵纶的妻子去世，遗落下一支雪竹搔头在台阶下。没过几天，它化作杨梅花朵散落，当时的人对此感到惊异。（《姑灭前后记》）
○遇棋仙
卞子京遇棋仙，束带拜金铸紫堂，仙仍坐于席上，胜克之利，万不失一。（《手参棋诀》）
○焚杜甫诗饮以膏蜜
张籍取杜甫诗一帙，焚取灰烬，副以膏蜜频饮之，曰：“令吾肝肠从此改易。”（《诗源指诀》）
○藏盘筵于水底
白氏履道里宅有池水，可泛舟。乐天每命宾客，绕船以百十油囊，悬酒炙沉水中，随船而行。一物尽，则左右又进之。藏盘筵于水底也。（《穷幽记》）
○七井生凉
霍仙鸣别墅在龙门，一室之中，开七井，皆以雕镂木盘覆之。夏月，坐其上，七井生凉，不知暑气。（《云林异景志》）
●卷八
○八角玉升
宣帝时，西夷怛ヌ国贡八角玉升，夏以水浇之，则无暑；冬以火迫之，无寒。异事甚众。（《逢夏记》）
○失去周字知唐必兴
则天初称周，方具告天册文。有吏人见大周字上有两仙童，长二三寸，执刀划削，斯须视之，失去周字。人知唐必复兴。（《凤池编》）
○曲江春游
曲江春游之家，以脂粉作红饣炎，竿上成双挑挂，夹杂画带，前引车马。（《曲江春游录》）
○《毛诗》卷染油代烛
倪芳饮后必有狂怪，恬然不耻。或以《毛诗》卷染油代烛，醉游彻晓。（《醉仙图记》）
○眉睫间常化佛
清凉僧海丰苦行二十余年，人见其眉睫间，常化佛千百，大如黍米，往来==，己不觉也。（《清凉僧海》）
○好李花致富
终南及庐岳出好李花，两市贵侯富民以千金买种，终庐有致富者。（《耕桑偶记》）
○一物如人眼睛
萧余上元夜于宣阳里酒盘下得一物，如人眼睛，其体类美石，光彩射人。余夜游市肆，闲置掌中，每行黑暗衢巷，随身光明，三尺毫末可鉴。后因而飞出。（《影灯记》）
○造笙
初造笙，每管中入荻根，细沙一豆许。遇吹时，飞沙于中，激扬声愈清彻。近世乐工，未有知者。惜夫！（《辨音集》）
○乔敷嗜鱼
乔敷嗜鱼而贫，曰向渔人贷食。渔人送鱼一斤，则以白垩标门记之。后曰，偿价，年律一终，白垩盈门。（《垅上书》）
○浮阳笋
九华小民浚池，得物状类竹根。旁有一铭曰：“浮阳笋，太古孕；举投酱缶，三年不尽。”民不识字，使人读之，试以豆一斗造酱，投物其中，果三年不减。（时逢道士《青阳记》）
○爪甲间皆出云烟
魏郡开成中大旱，遍祷山岳，或言西沈陆先生道行精明，请之必验。太守以下乃携杏酒青羊，以备牲醪，告于山中。先生受礼讫，对太守呼吸数过，五指连拂之，爪甲间皆出云烟之气，惟中指气象甚盛。先生曰：“郡中雨得足，诸县皆获八分，亦可小稔。”已而其说不诬。（《从容录》）
○石鱼
南康有狂人周可大，见鱼必置数十头，食余弃于几上，人谓“随即臭腐”。可大以手摩之，皆为石鱼。后年余，友人访之，见其纸裹石鱼，煨以啖客，新香不异常鱼。（《逍遥公南康记》）
○王母惜黄中李过蟠桃
西王母居龙月城，城中产黄中李。花开则三影，结实则九影，花实上皆有“黄中”二字，王母惜之，过于蟠桃。与紫阳真官博戏，则以一二百枚递分胜负。（《集真记》）
○重黎盏酌水
宣武判官洪子▯，延嵩山练师在宅。值大雨，阶庭弥满。欲上堂户，子升有忧色。练师取怀中重黎盏酌水，不满杯而庭砌随己乾矣。（《宣武盛事》）
○时元亨练真
方山道人时元亨，练真厌世三十余年，精唾涕泪俱惜之。七十▯不白，走如奔马。宋先生曰：“吾以小术，令此子三曰即死。”乃于酒中以羊豕脑一拌，啖之。元亨不觉也，饮罢便苦头痛下痢。明曰，便出如剥净鸡头肉者二三升许。又明曰，元亨果卒。（《河中记》）
○孙逢年好酒色老不衰
长安孙逢年，曰一醉，无虚席。妓妾曳绮罗者，二百余人。晚年衰惫，齿皆▯中龋，空虚如楼阁
译○ 遇见棋仙
卞子京遇见棋仙，穿戴整齐在金铸紫堂拜见，仙人仍坐在席上，棋局中取胜的利益，万无一失。（《手参棋诀》）
○ 焚烧杜甫诗并饮其膏蜜
张籍取出一卷杜甫的诗集，焚烧后收集灰烬，拌上膏脂和蜂蜜频繁饮用，说：“让我的肝肠从此改变。”（《诗源指诀》）
○ 将盘筵藏在水底
白氏在履道里的宅院中有水池，可以泛舟。白居易每次宴请宾客，便用上百个油囊装满酒肉，悬挂在船边沉入水中，随船而行。一种食物吃完，左右又送上新的。这就是将盘筵藏在水底。（《穷幽记》）
○ 七井生凉
霍仙鸣的别墅在龙门，一间屋子中，开了七口井，都用雕镂的木盘覆盖。夏天，坐在上面，七口井散发凉气，感觉不到暑热。（《云林异景志》）
● 卷八
○ 八角玉升
宣帝时，西夷怛ヌ国进贡八角玉升，夏天用水浇它，就没有暑热；冬天用火烤它，就没有寒冷。奇异的事情很多。（《逢夏记》）
○ 失去“周”字可知唐朝必兴
武则天刚称周朝时，正准备撰写告天册文。有个吏人看见“大周”二字上有两个仙童，高两三寸，拿着刀划削，一会儿再看，失去了“周”字。人们知道唐朝必定复兴。（《凤池编》）
○ 曲江春游
曲江春游的人家，用脂粉做成红色的饣炎，成双地挑挂在竿上，夹杂着彩带，在前面引导车马。（《曲江春游录》）
○ 《毛诗》卷染油代烛
倪芳饮酒后必有狂怪行为，安然不以为耻。有时用《毛诗》卷染油代替蜡烛，醉游直到天亮。（《醉仙图记》）
○ 眉睫间常化佛
清凉僧海丰苦行二十多年，人们看见他的眉睫间，常常化出千百尊佛，大如黍米，往来穿梭，他自己却不觉察。（《清凉僧海》）
○ 好李花致富
终南山和庐山出产好的李花，两市的权贵富豪用千金买种子，终南和庐山有因此致富的人。（《耕桑偶记》）
○ 一物如人眼睛
萧余在上元夜于宣阳里酒盘下得到一个东西，像人的眼睛，其质地类似美石，光彩射人。萧余夜游市场，闲置在掌中，每走黑暗街巷，随身光明，三尺内的毫末都可看清。后来这东西飞走了。（《影灯记》）
○ 造笙
最初造笙，每根管中放入荻根，细沙一豆许。遇到吹奏时，沙在中间飞舞，激扬的声音更加清彻。近世的乐工，没有知道的。可惜啊！（《辨音集》）
○ 乔敷嗜鱼
乔敷爱吃鱼但贫穷，说向渔人借食。渔人送鱼一斤，就用白垩在门上做标记。后来，偿还价钱，一年终了，白垩标记满门。（《垅上书》）
○ 浮阳笋
九华山的平民浚池，得到形状像竹根的东西。旁边有一铭文说：“浮阳笋，太古孕育；投入酱坛，三年不尽。”平民不识字，让人读给他听，试着用一斗豆造酱，投入这东西其中，果然三年不减。（时逢道士《青阳记》）
○ 爪甲间皆出云烟
魏郡开成年间大旱，遍祷山岳，有人说西沈陆先生道行精明，请他必定灵验。太守以下便携带杏酒青羊，以备牲醪，在山中祷告。先生受礼完毕，对着太守呼吸数次，五指连拂，爪甲间都冒出云烟之气，只有中指气象很盛。先生说：“郡中雨水充足，各县都获八分收成，也可小丰收。”不久他的话不假。（《从容录》）
○ 石鱼
南康有狂人周可大，见鱼必放数十条，吃剩的扔在几上，人说“随即臭腐”。可大用手抚摸，都变成石鱼。后来一年多，友人拜访他，看见他用纸裹着石鱼，煨着给客人吃，新香不异常鱼。（《逍遥公南康记》）
○ 王母惜黄中李过蟠桃
西王母居龙月城，城中产黄中李。花开则三影，结实则九影，花实上都有“黄中”二字，王母爱惜它，超过蟠桃。与紫阳真官博戏，就用一二百枚递分胜负。（《集真记》）
○ 重黎盏酌水
宣武判官洪子〇，请嵩山练师到家。值大雨，阶庭弥漫。想上堂户，子升有忧色。练师取怀中重黎盏酌水，不满杯而庭院台阶随即干了。（《宣武盛事》）
○ 时元亨练真
方山道人时元亨，练真厌世三十多年，精唾涕泪都珍惜。七十岁不白，跑如奔马。宋先生说：“我用小术，让这小子三天即死。”便在酒中拌入羊豕脑，让他吃。元亨不觉察，饮罢便苦头痛下痢。第二天，便排出如剥净鸡头肉者二三升许。又第二天，元亨果然死了。（《河中记》）
○ 孙逢年好酒色老不衰
长安孙逢年，每天一醉，无虚席。妓妾曳绮罗者，二百余人。晚年衰惫，齿皆〇中龋，空虚如楼阁