四六鸳鸯诸卷之十

译甘霖岂会停歇，五雀六燕都适宜于平衡；乘雁双凫，且一同在浩瀚渤海中嬉戏。望那重岩廊庙，阶位崇高如岳牧；紫薇清切，高悬四照之花；乌石高耸，迥然披覆三台之彩。淹中礼乐，岭北承宣；江毫已梦，香生画省之兰；罗鸟重吞，藻饰明光之草。波澄禆海，暄遍编莱；展台佳气，乍欣若木之攀；荆渚徽音，更席维桑之庇。枫宸特简，豸府频开；灵泉圣水，遥仰崔驭之宾；霞坞幔亭，快睹凤观之使。模楷高标，菁华尽撷；蜚英秾丽，见触目之琳琅；翘秀文林，是直心之竹箭。人伦南国，有道东都；位正薇垣，分陕类旬宣之绩；眷隆枫陛，寰区称保障之才。有怀缅祝，无任扬言；绛荷紫橐，宜膺弄印之殊荣；金版玄珪，暂借褰帷之雅望。木天丹地，熊轼隼舆；尊崇方岳，久坐镇而襟江带湖；掌握魁杓，即升阶而寅天亮地。誉冠充朝，惠敷四国；露冕牵帷，光照六桥；千顷垂绅曳履，秩晋独坐三台。荆甸风清，岭云天接；黄叔度之汪波，悠然难挹；山巨源之璞玉，宝者莫名。元精间气，大雅希音；芃芃黍曲，感丰年于万宝；滔滔江汉，澄清脉于百流。入则望郎，出为肤使；借去洛阳胜景，遥看灵气无双；携来紫帽奇观，委古才名第一。南国褰帷，东门祖帐；首方伯以荷恩纶，休声遐鬯；茂保厘而跻左辖，国计全资。百代伟人，两朝硕辅；威名同吉甫之翰，周万井嬉游，讴夜月；硕望比召公之分陕，千秋巩固，乐春台。八命作牧，荣分沧海之符；三载陟明，宠溢紫薇之署。芝綍崇追于祖禄，玺书欢动于吏民。室云如毁，瞻依父母之非遥；旱既膏泽，云雷之在望。愧演纶之未称，歌乐职以徒勤。万里分纶，久重西川之保障；三江坐镇，朅来南浦之藩屏。曩宣九牧，拟则三台。十年郡邑，甘棠留众母之思；三峡楼台，绵竹引使君之节。实斯民之多幸，为知己之余光。星分翼轸，忽回西域之仙槎；云傍马头，伫待东来之紫气。奋袖而升，弹冠相庆。此日拔辕卧辙，固蚕丛鱼凫之域，从市如归；只今露冕褰帷，应龙沙蠡泽之滨，望公若岁。车莽九折坂，宁辞蜀道之难；剑攒万仞峰，逾峻之险。伫颁五玉栣，以铨宰之衡；暂贡九金，假以藩屏之任。简甸服以立监，总荆邦而陈臬。乌集外台，独坐澄清江汉；凤辉行省，先声鼓舞湖山。经济之略既显，剔历之望亦深。骢乘淮甸，挽回万炷之春；辔按函关，剔尽二泰之蠹。千里川原动色，三山草木增辉。正三尺奉扬于中外，名覆金瓯；乃九重轸念乎东南，城专铁瓮。三辅歌王，九卿借冠。

译○大参联

地势拱卫着神圣的京城，藩镇辅佐之功曾蒙受五年的恩宠；山岳分属于泰山，守护治理的误蒙恩赐来自九重天阙。当年海内评价极高，今日江南声名显赫。念及东流的河伯，三年没有沉璧的忧虑；忽然南去的波臣，一旦形成怀山的大势。黄河水流浩渺，看见文鹢船而潜消；百姓浮沉不定，盼望慈航而得以渡济。人们所关切的是此等苦难，我之所想确实芬芳。小东大东，民间的情状令人怜悯；大内斗箕，臣子挽回局势无计可施。胼手胝足的功劳犹在，甸宣的业绩独自隆盛。盛大的功业显耀于中外，正披着豸绣以肃清百城；奇异的谋略转试于荆襄，先树立宏大的功勋而恩惠三楚。凤凰山畔，晴峰层叠，可见威灵；鹦鹉洲边，芳草萋靡，沾沐雨露。冠盖重来，诏令早下。坐看安抚绥靖春意盎然，光辉一路如福星；行看宠命从天而降，沐浴九重天的异数。雁门增加保障，隆重地掌握锁钥之权；凤阙凭借谋略，振兴岩廊的风采。留任垣垣久著直声，幕府每每依靠石画。支撑半壁乾坤，隐然担当虎豹之关；静息三边烽燧，确实扫荡犬羊之窟。威严肃穆登上祭坛，叱咤风云成队；声望隆盛执掌宪令，指挥山岳动摇。辅助国家的用度，爱惜百姓的膏脂。中州隆盛锁钥，麟符开启日月之光；士国贲饰丝纶，凤沼焕发光彩云霞。学问参透韬略，胸中盘踞百万甲兵；对策应对叉咹，名声冠绝三千礼乐。纲维数郡，型范诸司。久著寅清于画省，鸡舌含香；特烦谋略于碧幢，鱼头誉檀。山川一路沾恩，文武万邦为宪。牙纛高炙，隐若当关之虎豹；旌旗乍转，确实没有啸海之鲸鲵。皇帝说作为朕的股肱，众人都说只有公能旬宣。奏章底定于三年，既继汾阳书上考；支撑半壁乾坤，当同姬父入中朝。于越开藩，鼎铉待燮调之力；天台建纛，军民归控制之权。向居臬长，今首藩寮。梁堪架海，中藏数万甲兵；柱足承天，胸吞八九云梦。秩比列侯，爵同五等。肘悬印而若斗贞宪百僚，口宣宪以如纶竚跻三独。光奉宸恩，荣膺简命。总屏翰机宜，想岳峙渊瀛，广霈春阳濊泽。莞军民节钺，盻弓彤矢旅，遥悬秋肃寒威。以召公分陕之尊，旬宣有日。建价人维籓之节，保障繄公。冠绅循为矩矱，陬澨恃等于城。

○兵宪联

功高治理郡县，诞生膺受龙衮的特知；任重掌握兵权，丕奠麟畿的左辅。于是以清白使君，显陟皇华使者。皇帝欲微黄秩公孤于紫阁黄扉之上，百姓方借寇留刺史于龙蟠虎踞之乡。伫见烽烟帖息，壮一道之长城；坐观纶綍鼎来，承九天之异数。淮甸人龙，□阳德凤。竿长江而之鎻钥，云间无憾于师思；即旧牧而附以邦畿，辇下丕歌夫来暮。驰节冽风霜，千万里鲸鲵屏迹；随雨覃雨露，十四城蠕动含恩。大幕升椎，岩强鼎藉。墨绶心丹约朿，钦遵台宪；赭衣冤白平反，欣望盆光。洵为西塞于城，亶是北门鎻钥。三镇延袤，特领居中之调度；六师团练，专司翊上之枢权。不浅燮鼎之业，特先剖竹之符。节钺天开，万迭山城需保障；襜帏日丽，两江泽国荷澄清。爽鸠筮仕，廷前棘木春生；揽辔祥刑，阶下桁杨昼卧。爰出纶于天上，载剖竹于云间。借珠帘之暮雨，冤洗圜扉；移画栋之朝云，先陈贯索。宝悬丹陛之思，允系苍生之望。春满金城，谈笑轻裘缓带；寒侵铃阁，威棱画绣褰帏。缘天幸吴越之乡，庸帝简封疆之寄。绿野熙熙，纔灯火万家襦袴；未憧奕奕，又藩屏千里韬钤。豸节凝寒，玉简拜枫宸之贶；虎符耀采，金汤增海国之雄。望五色于祥刑，庆二天之伊迩。紫占斗下，锋飞吼匣之泉阿；绿润区中，瑞恊济时之甘澍。凈搀抢而夜扫，跻阛阓于春台。黄牛坂上，堪叱驭以显忠；白帝城边，好安图而布阵。父老集辕门，喜听相如谕蜀；朝廷驰凤檄，忽班裴相归朝。乃分蜀节，专治兵权。靖千里之烽烟，何事人居桃坞；听万家之笑语，但知酒熟花村。身依香案，节劲琐垣。严霜凝绣斧，百姓凛烈威棱；甘雨逐朱轮，千里淋漓膏泽。振风采以提纲，望霜威于揽辔。香凝燕寝，海天坐巩金汤；声动螭坳，霄汉行归玉铉。经文纬武之兼资，大法小廉之式谨。鴈荡森牙，试看建牙之绕；龙渺喷玉，恍惊咳玉之投。且当木凤之含恩，又报玉麟之产瑞。陈泉雄藩，一命动湖山之景色；祥刑剧省，三章肃楚甸之光辉。新命载膺，旧邦搃宪。保绩畿南，久茂褰帷之

译功绩显著；在蓟北地区运筹帷幄，显赫地升任执掌要职的官员。南方地区的欢腾之声如雷震动，朝廷中的精神气象如云飞扬。皇帝眷顾作为股肱之臣的郡守，外放担任一方长官；百姓深受深入骨髓的仁政，恩泽遍及九个县邑。皇帝颁布诏令，官员晋升至省级高位。政绩优良，奏报朝廷，皇帝下达诏书任命其专管一城；文武兼备，统领数万军队，开设司法机构。通商惠民，恩泽广布；防御敌虏，戒备森严。整顿纪律，维护纲纪，不久将看到其在险要之地展现英才；掌握权柄，执掌法度，还将看到其在朝廷重任中担当大任。丰功伟绩上达天听，皇帝的任命荣耀地传达万里。分封藩镇，教化雅致，常听到汉水之滨歌颂德政的歌声；移镇他处，英风凛然，又见星沙之地百姓安居乐业。城池坚固如金汤，地处水陆交通要冲。文治武功并重，山河依旧在指顾之间；整顿纪律，维护纲纪，更加震慑并廓清边疆的威胁。神妙的教化与恩威并施，深入人心。显赫的门第声名远播，边郡深受玉麟般的雅致教化；皇帝的诏令颁布，外台官员晋升至绣豸般的华贵阶位。道路上充满清风，所到之处教化信服，百姓安居；胸中满怀明月，前来荫庇百姓，德政如棠棣般茂盛。拥有裴、卢、李、马等名臣的芳名，成就稷、契、夔、龙等贤臣的大业。才能出众称为英杰，一举成名令人羡慕文星高照；学问优异而做官，四方仰望福曜光辉。整个陕西的纲纪，因直道而振奋激励；三秦地区的锁钥，凭借宏大的谋略而得到保障。朝廷颁布诏令，宪府提升谋略。在中原地区执掌法度，治理百姓；在两河地区历任藩镇和司法长官，宣扬治国之道。咨询岳州借重台衡的圣明，唯有严肃瞻仰纲纪的尊严。

译○海道联

手持龙节，江云簇拥，一道诏书出自芙蓉宫阙的恩赐；乌色旌旗在海日中飞扬，千官联缀着芍药般的班列。仰望承受新的任命，更加惭愧自己才能平庸。楼阁开启八咏之景，钱塘的风雨送来了潮声；藩镇统辖四明之地，环绕大海的旌旗簇拥着太阳。蔚然享有神明般的赞誉，广泛传颂着治理府事的歌谣。在半壁江山掌握韬略，威势消解了绝岛上的鲸鲵之患；在雄阔的封疆宣示节制，气势肃清了潜伏城池的狐鼠之患。满朝称颂赞美，共同籍录增添荣耀。福建所毗邻的是大海，最需要文武兼备作为表率的人；国家所倚仗的是贤才，特别承当江汉地区藩镇的选择。愿意效法前驱，指点山河，钦遵号令；勉力陪随后乘，澄清海岱，借助谋略。武经经文，出将入相。高大的旗帜，暂时化作南天的锦绣屏障；黑色的冠帽红色的鞋子，即将登上北阙的纶扉。辕门绿暗，抑制了喧嚣；绝徼红销，熄灭了烽火。龙旗整肃武备，澄澈的波涛远远连接着蓬瀛；蛟海观兵，苍翠的云雾遥遥连接着虎帐。揽辔的志向在海域得到酬报，贯星的功勋在朝廷显著。一卷黄石之书，散作千里的金汤之固；四望晴朗的原野，全是半天的雨露之恩。手持臬节以考察官吏百姓，制定阃符以保护将士。朝头弩射，宣示威势驱赶白马奔腾；岛外烟消，约法重申黄龙的守卫。雅颂澄清的教化，恰逢带来光明安慰的篇章。因为千里依靠汛防而获得福祉，清平安宁没有忧虑；因为九重依靠经术以调和元气，功勋显赫。鲸吞金石般的雄略，鲸鲵在波涛中安静偃息；使草木般的余生，像雀鸟一样在林幕中安居。缑山的仙裔，向来钦佩在朝廷的经略；越海严防，暂时借助威名于锁钥之地。胸中的兵甲，燃烧为支撑八柱的擎天之力；阵上的风云，幻化作六鳌驾海的景象。世人仰慕如契如皋，人们比拟如韩如范。千屯虎旅，谈笑间坐息狼烟；万翼楼船，指顾间默藏豹略。通商泽国，晋升名藩。功勋既在玉帐隆盛，叔虎扬灵；名声早覆于金瓯，夔龙接武。声望屡次信服于宪臬，才名确实通达于宸聪。旌旗映日，到来时色彩借于山川；剑戟冲星，到处霜气含于草木。行见欢呼在徼外，还看迪吉在师中。

○驿传道联

手操鹊印，麟符千里，輶轩皆起色。坐拥龙韬，豹略三军，壁垒悉增辉。绛节牙旗，绣照吴山清雪鹭。隼旟豸黼，香凝烟雨，矫霜翰。勋烈已腾玉藻，姓名将覆金瓯。路绝晓传鸟篆，指挥山岳撼。波无夜啸蜃楼，幻结雾云深。内外咸赖纲维，南北裒为首举。豸府镇天关，驿路熄烟之警。隼旟扬海国，楼舩消鼓角之喧。真纬武以经文，首藩倚重。实内宁而外固，全浙禔休。新命折冲之重，旧京擢藩臬之尊。冰壶校艺，罗西蜀之威凤祥麟。霜节持筹，锐九边之飞刍挽粟。龙旌迅发，鸿略诞敷。历江淮河汉之墟，肃清风于万里。尽衮冀徐杨之境，照泉日以一轮。四牝驾春风，绛节牙旗迎汉使。五□颁宠命，琅函芝检出明庭。邦政攸司，秩秩乎厘纲饬纪。□章不屈，謇謇然逆耳批鳞。驿路澄清，不闻赋马供车之扰。葵衷当午，当联鸣珂佩玉之声。

○臬司【按：按察亦汉刺史、唐十道观察诸史、宋转运诸使之职。但唐宋诸使或兼领无专官，或因事权设，事竣即省。胡元于行中书之外，各道别置提刑按察使，有副使、佥书公事为之贰，而更有经历、知事焉。国初各省设提刑按察司，有按察使，有副使，有佥按察使，掌纠所属府州县官司及一省刑名按劾之事。诸官吏奸邪贪酷罢软，得纠察擒治，平谳刑狱，雪冤枉，禁诘官私豪猾之于治者，以振扬风纪。大者□都布二司会议，告抚按以听，干部院。凡朝觐、庆贺、吊祭之礼，具如布政司。副使、佥事分道巡察其兵备、提学、抚民、巡海、清军、监军各专事，置无常员。首领官经历司有经历、知事、照磨。所有照磨检校司狱司有司狱。○又考崇宁置提举学事司，掌一路州县学政，岁巡所部，以察师儒之优劣，生员之勤惰，而专举刺之事，今之提学道也。置提举三白渠公事，掌潴泄三白渠，以给关中灌溉之利。揆发司、辇运司以时起发纲运，而督其滞沽，以供京师之用，今之水利粮储道也。政和置提举弓箭手，掌沿边郡县射地弓箭手之籍及团结训练赏罚之事。元丰初置提举保甲司，掌什伍其民教之武艺，视其优者而进赏之，今之兵备道也。熙宁末置边防财用司，掌经画钱帛刍粮，以佐边费，凡权易货物、根括耕地及蕃部弓箭手，今沿边兵备道也。置提举解盐两司，一掌籴便刍粮，一掌盐泽之政令，今之盐法道也。总之，布政使司与分道按察使司与分道皆监司也。唐之初止

译设有上、中、下都督府，其后则设有节度使、团练使、观察使等官职。宋朝初年只有转运使，其后则设有安抚使、提刑使等官职，又有在紧急突发之际因事而设置的官职，事情结束后随即裁撤。只是唐朝的一个观察使、宋朝的一个转运使、一个提刑使，相当于汉代的刺史、司隶校尉这两大监察部门。分设的官职虽然繁杂不一，但划分疆域并不像从前那样割裂，其监察官吏的职权与监司完全相同。

译○粮储联

外府积蓄九年的粮食堆积如山，景象如同天上的粮仓。乘着水势排列万艘船只如云聚集，欢腾的声音如雷震动。精心选拔儒学英才，光荣地掌管财政节制。协助办理事务指日可待，辅佐德政都羡慕如阿衡般贤能。转运粮草顺应时势，焦心劳虑确实继承了陶侃、晏婴的美德。光荣地奉行皇帝旨意，荣耀地持有储粮符节。强大的藩镇倚重你，期望能让国家的军队得以充实。雁帛书信不敢亵渎尊严，仰望叩问相府之门而恭敬向阳。千艘船只首尾相接，万座军营连绵不断。恰逢转运派遣使者之时，重视其权力也就重视其人。皇上知道收敛与发放有方，更换符节而不更换驻地。从国库支出钱币，代替征收十万户的租税。按时将粟米存入仓库，永远留下千百年的利益。遥望六辔马车沾湿，独自得到如天般的双重庇护。承奉天子诏令，暂时辞别覆盖锦缎的清贵班列。乘坐使者车辆，前来掌管运送草料的重大托付。哪里值得劳累于飞挽运输，随即回归施展经纶之才。漕运平稳水患解除，等待原野低湿之地再次奔驰。财富丰足风气熏染，与使者车辆一同到来。仁人必定体恤背负草料的人，今日岂能允许竭泽而渔。紫色枢机运筹掌中之兵，于是使得圣明的算计得以实现。红色腐朽监督关中的供给，巧妙处理边疆储备。占卜星象出使，争相听闻竹马相迎。□日登车，有赖木牛流马的辅助。刘晏掌管度支之时，萧何负责转运漕运之际。奉承皇帝车驾，应当满足千卢万徼的需求。表里江湖，总括七郡八州的广阔。首功第一，虽然有百官参与又有什么损害。法度吐气，万物安得数元结以无忧。十条确立漕运，九式节制国家财用。木牛思巧，所以孔明在祁山奏请。骊驾功优，所以子翼在河内坚守。忧虑舒缓宵衣旰食，恩泽普及江淮。仰望灵槎，迂回进入斗牛星宿的分野。翩然衣绣，立于霄汉的要冲。澟澟清风生于殿阁，汪汪下度容纳寰区。铁马暂时空闲，尚未在渭水之上款待天骄。木牛交错，适宜安置人杰于关中。皇帝眷顾南望，谁是一路的福星。公从西来，人们看作光天之郎宿。无事牛木马流，即将看到粟红贯朽。

○兵廵道联

这化生之身调节四气的节宣，春为温而秋为肃。经纶在手，贯通百年豪杰，内则圣而外则王。行见欢呼，檄文之外士兵在家吃饱而马匹在郊外奔腾。还看迪吉，师中捷报投醪而功收挟纩。头上豸冠，观察司法纪之重。肘后鹊印，宣威握兵符之权。方指旗旗，遂寒草木。刀尺百官，雷霆一声震惊吏胆。垆锺数郡，雨倾六月洗兵冤。一路之星是断，万殊之气皆熏。豸节凝寒，玉简拜枫宸之贶。虎符耀采，金汤增海国之雄。壮一道之长城，承九天之雨露。紫古斗下，锋飞吼匣之泉阿。绿润区中，瑞恊济时之甘澍。秉宪纪于八闽，振激扬于庶品。五兵胸富，青消浙海之澜。八谳风和，碧入圜扉之草。波无巨浪，户有阳春。袅袅云晴，天目莺花繁处柝声间。亭亭月土，桐君旌旗卷时乌影断。滋培雨露，即凈洗于烟岚。帐烈星辰，行指挥于鱼鸟。回出塞之马，提横海之军。谓入守得贤，巳过胜兵三万。俾使者持节，何难辟服五千。任重于城，望隆鎻钥。谓经营政务，必湏叔牙之才。而匡赞机宜，雅重范韩之侣。安民察吏，持戟即戎。葢碧幢劳十乘，暂驻虎帷。而紫诏践三台，行标麟阁。何能布德提纲，漫说修文偃武。

○观察联

玉节升华，欣沐九重屋眷。朱轩问俗，宏敷三楚恩膏。澄清河洛，誉重岩廊。宿耀紫垣，环仆水拥，方城宛尔，肱股诸郡。霜凝乌栢，奠三湘辉，七泽美哉，表里河山。揽辔宜恩，尽荆邦兴，就日瞻云之戴。登高作赋，合楚彦羡歌，风赓雪之才。帝睠中原，总宪持维乎夙望。人瞻硕彦，端揆允恊乎舆情。腹有数万甲兵，气吞八九云梦。蜚英腾茂，冀之北羣马皆空。绝类离羣，斗以南一人而巳。表仪树而百度承休，秋水覩神羊之迹。纲纪宣而兆民仰德，春风荣屈轶之华。玉节升华，欣沐九重渥眷。朱轩问俗，宏敷三楚思膏。登万姓于黄轩，奏成功于虞夏。鸡舌含香，茂崇勋于画省。豸衣按部，霭解泽于星轺。观风察俗，振领提纲。符握南天，业整乹维于半璧。宠颁北阙，应持斗柄于三台。菜屏翰以杨休，历参知而奏绩。口喻天宪，贞度以肃百僚。法总外台，明威而弼五教。威震提封，化行边鄙。峯飞天外，郊原豺虎潜踪。弩射潮边，江海鲸鲵屏迹。满目葳蕤，关心蔽芾。宪府骢乘，雨露百城辐夜月。衮衣豸肃，风霆列郡凛秋霜。澄清郡邑，镇抚黎元。淮镇平刑，酌□泉而自许。西曹纬武，耀紫电而交推。廉使请侯，紏绳列郡。臬邸风清，身拜九重之凤诰。藩封日丽，腰悬两浙之麟符。藩维重寄，江海要

译冲。

○盐法道联

译想要尝试梅羹，名声长久高悬于北斗之上。借任掌管盐政之职，权柄特别受宠于淮南。符节斧钺威严临视，使长淮流域的声望令人肃然起敬。威势远播畅达，彰显东海的雄风。认为这是烟侯重镇，非您不能胜任简书的任命。风行草偃，月明之夜谁还携带私盐。雪暗霜积，波卤之事全关乎国家大计。柱石峻拔擎天，功绩高于煮海。凭借充国课税，熬煮波卤万灶先起炊烟。确实严肃官常，坐镇一方使百姓安居。功绩隆盛于煮海，大大宣扬富裕国家的宏大谋略。情义重于戴山，远远赐予裁云般的雁字。治理国家的功勋高卓，造福百姓的恩泽广博。

○经略使【唐贞观二年，边境州郡另设经略使，这大概是经略使名称的起源。节度使兼领度支、营田、招讨、经略使，则有副使、判官各一人。至德三年，贺兰进明被任命为岭南五府经略兼节度使。建中元年，任命元琇为节度使，开始不再兼领五府。本朝不常设此职。咸平五年，才任命右仆射张齐贤为邠宁、环庆、泾原路经略使，判邠州。各路军马都受其节制，又任命邓州观察使钱若水为并代经略使，判并州。此后不再任命人选。宝元年间，西夏人入侵，才命令陕西沿边大将都兼领经略使。皇佑年间，侬智高扰乱边境，下诏知广、桂州都兼带经略安抚使。此后西南两地的边境常带经略使，这是为了加重统帅的权力以安抚羌夷。那些经略安抚使，都由直秘阁以上官员充任，掌管一路的军民事务，都率领其属官并听取他们的诉讼，颁布禁令，确定赏罚，稽查钱粮甲械出纳的名册并依法执行。如果事情难以独自决断，则将其可否上奏禀报。如果是紧急边防及士卒犯罪，则允许其酌情裁断。统帅担任河东、陕西、岭南路职务，职责是安抚抵御戎夷，则称为经略安抚使。南渡之初，依照旧制，广南东路带主管经略安抚司公事，西路带经略安抚使。绍兴五年，合并襄阳守臣、湖北统帅带经略安抚使。后来罢免，而两广如前】

威德着闻【《渑水燕谈录》说范文正公统帅邠、延、泾、庆四郡，威德显著闻名，夷夏耸动信服，熟户蕃部称他为龙图老子，至于元昊也以此称呼他】檄责交趾【《言行录》记载余襄公余靖字安道，嘉佑五年交趾侵犯邕州，杀死五巡检驿，召任余靖为广西体量安抚使。余靖到任后便发檄文责备交趾，召见其臣费嘉佑诘问责难。费嘉佑惶恐回答说：部族侵犯边境，罪当死，愿意留下捕获首恶献出，随即拘捕五人送往钦州，在边界上斩首】移文谕虏【《言行录》记载唐质肃公唐介知太原府、河东经略使，到任后首先告诫边将不要生事。起初代州、岢岚军，敌虏多次骚扰边境，唐介派兵撤除其境内的土堡栅，又发文书晓谕利害，严守以待，于是敌虏再不敢行动】筑城据要害【《言行录》记载范文正公任环庆路经略安抚招讨使，在延州修筑青涧城，开垦营田，恢复永平废寨，熟羌业数万户。在庆州修筑大顺城以占据要害，夺取贼地而耕种，又修筑细腰、胡卢城，于是明珠、灭藏等大族都离开贼寇，为中国所用】买马究利【朱晦庵集记载张敬夫经略安抚广南西路，朝廷在横山买马，年久弊病积累，边民告病而马不能按时到达。张敬夫上疏究查利弊，得到六十多条，都有以穷究其弊端而为之设防，由此各蛮族感悦，争相献出好马，每年的定额通常提前办妥】元旻钦畏【《东郊事略·郑戬传》记载，郑戬字天休，任陕西经略安抚招讨使，巡边到镇戎军，夺取莲花堡。元昊正拥兵靠近边塞，对他的部下说：我已派人称臣，朝廷为何又用此公护卫诸将？其钦畏如此】境内正清方外柔服【朱晦庵集记载张栻南轩先生经略安抚广南西路，所统辖州县二十五，辽阔荒残，故多盗贼，边境外的蛮夷间或入塞为暴，而州兵都脆弱慵懒，又缺乏粮饷赏赐，死亡辄不补充。张栻为之简阅州兵，淘汰冗员补充空缺，登记各州黥面士卒中强壮者作为效用，合并亲兵、槯锋等军，每日练习每月检阅。查看各州在粮饷赏赐或戈甲费用上不足的，更允许漕司用盐本羡钱来资助。传令溪洞酋豪，晓谕平息盗贼和睦邻里，不得随意互相仇杀，生事及其他，所以建立恩信，谨慎关防，也无不备，于是境内正清，方外柔服，幕府没有南顾之忧了】清明仁恕【《唐职林》记载，戴叔伦任营管经略使，安抚招徕夷落，威名流传，其治理清明仁恕，多有方略，故所到之处称最，德崇曾赋中和节诗，派遣使者宠赐】绥八州【唐元结任营管经略使，每月晓谕蛮豪，绥定八州，百姓乐于其教化，立石颂德】平岭表【《唐职休》记载，王雄字宏肱，大历年间任营管经略使，平定岭表夷獠，代宗派遣使者慰劳，加封金紫光禄大夫】冦攘顺化【《唐职林》记载，张公师任安南经略使，自从任职熟悉海邗，离开则夷獠称乱，复至则寇攘顺化，及受命专征，牧人尽区处之，方制国备，形体之法，道阻而备百货，地徧而五谷储峙委积，师旅无庚癸之呼，缮完板干，控带兼戊巳之位，皆用周礼，率由汉仪，易野之守，险逾丘陵，而万世无虞，奇琛良贵溢于王府，殊俗异类盈于藁】

译皇帝下诏书多次表彰他的忠诚贤良，太史官随后记载他的功业。边疆地区进贡珍宝：《唐职林》记载，申字维被降职为营管经略使，黄洞地区缴纳人质并供应赋税，不敢再桀骜不驯，边疆各国每年将珍珠、玳瑁、香料、文犀等物品乘船运到申地，在常规赋税之外从未有过额外索取，商贾交易充裕。根据计度情况评定为上等考绩：《唐百官志》记载，设置经略使，以计度情况作为上等考绩，集事作为中等考绩，修造作为下等考绩。一年时间政事成就显著：柳宗元《桂州赀家□□记》记载，元和十二年，御史中丞裴公来到此地任职，统领二十七州诸军州事务，盗贼逃遁，奸邪革除，恩德惠泽普遍施行，一年时间政事成就显著。管辖十三州：唐代梁公房担任经略使，管辖岭南十三州之地，削减赋税，当时公私都有余粮，他削减衣食，不建立私产馈赠，将俸禄分给亲友故旧视为义举。回京时行装中没有南方特产：《言行录》记载，李殿撰浩担任广南西路帅，奉法循纪，律己甚严，从岭南回来时行装中没有南方特产。北归时不携带南方物品：《言行录》记载，余襄公靖任广州知州，广州的番舶装船旧例都要征税，他上奏废除以招徕远方商人，又请求立法告诫在任官吏不得购买南方药材，当他北归时，没有携带南海的一件物品。龙图公是国家的长城：本朝范仲淹任庆州知州兼经略安抚使，不久贼兵三万叩击城门，范仲淹指挥士兵血战，贼兵败逃向北。过了很久，仲世衡在定州失利，范仲淹昼夜领兵救援。起初，关中人心动摇，等到看见范仲淹炫耀兵力，号令严明，威震戎狄部落，人心于是安定，互相庆贺说：“边疆自有龙图公作为长城，我们还有什么可忧虑的。”军中一韩一范：《名臣传》记载，范仲淹与韩琦协同谋划，必定要收复灵夏横山之地。边疆民谣说：“军中有一韩，西贼闻之心胆寒；军中有一范，西贼闻之惊破胆。”元昊非常恐惧，于是称臣。蛮族酋长接受约束：曾季狸撰写李殿撰浩行状，李浩字德远，担任广南西路帅，有人入朝对答论及选择师长之事，孝宗皇帝欣然看着他说道：“如广西，朕已经得到合适的人了，就是李浩。”李浩到任后，勤于民事，郡县旧有灵渠通漕运，且灌溉田地甚广，近年颇受烟瘴阻塞，他命令疏浚治理，百姓依赖其利。邕管所辖羁縻安平州蛮族酋长依仗险要凶横，聚兵谋划成为边患，他分遣使者开诚布公，晓谕祸福，酋长即日叩头谢罪，焚毁撤除木栅，接受约束。恩德信义遍及异域：《言行录》记载，余襄公统帅两广，前后几十年，以恩德信义覆盖异域，如交趾、大理、特磨、南诏等国，都可以颐指气使，他的文武才能，可谓兼备。百姓饥荒时通商运粮：《言行录》记载，刘徽猷子羽字彦修，宣抚司移军阆州，吴玠戍守河池，王彦戍守金□二镇皆因民力而兴，元帅过为守备，闭关堵塞褒斜□镇，百姓为此痛苦，他承制任命李浩为利路经略兼知与元府，李浩到任之日尽数解除禁令，通商运粮，二镇于是安定。在琼林设宴饯行：咸平四年，任命兵部尚书张齐贤为泾原仪渭邠宁环庆鄜延州保安镇戎清远军安抚经略使，知制诰梁颢为副使，皇帝因为边将玩忽寇敌、粮道艰阻，所以命令张齐贤等人出使，立即命令出发时骑马前往，仍命令宣徽南院使周莹在琼林设宴饯行。

译总联

下承天降的金鼓，都仰慕威严；遥想那覆盖大海的旗帜，更增添气势。大纛高牙到达边境，穿裤戴帕的百姓在郊外迎接。芝岩蒲涧，暂且停驻覆盖大海的旗帜；金锁玉钩，不久将见到归还朝廷的衮服绣袍。九重宫阙下达诏命，十辆马车启程出发。官员征讨远方的利益，越海的蚌珠自然回归；德教广泛传播，恶溪的鳄鱼远远逃遁。枫宸恩泽浩荡，桂岭宣扬威德。旗帜覆盖大海，官员廉洁，知道蚌蛤回归；牙纛犒劳军队，食物充足，验证羽毛鳞甲的饱足。从龙陛撤班，在羊城分掌军权。人们仰慕事权，以礼乐诗书为重；军队传达号令，觉得营垒旗帜焕然一新。枫宸涣号，总戎杜郡。千羽足以安抚远方，苔卧绿沉；樽俎足以折冲御侮，云深紫闼。升迁至深邃的阁府，进任律帅连。王簪罗带，江山分得一半的天；金节油橦，庭户行千里之地。光荣奉承宸纶，宠信分派边寄。用来雕琢戈矛，姑且壮大方维的气势；赐予细札，即归禁密之班。从近侍撤职，出殿远蕃。人于南海，若东西州暂烦分阃；土失萧何，如左右手行即杨庭。元帅，大阃。黄次公治理郡县，何适不宜；朱广平还朝，不夙则暮。未照照海之红旗，巳蔼度关之紫气。龙户马人，计闻风而来辑；鸡翘豹乘，会指吕以遄归。道足以镇服遐方，德足以怀徕殊俗。靴刀列郡之迎，古称大府；襦袴万家之喜，今在细侯。泥饮尽夸于新尹，竹马争迎于细侯。衙时龙户，上月马人，岂胜其望；野舒秾花，春帆骤雨，愿疾其□。劳侍从而厌承明，油手许开于梓里；阅礼乐而谋元帅，宜人独号于桂林。昔开元有宋广乎，尝去之而黄阁；至元佑则蒋颖叔，亦繇此而紫枢。诏州白葛，交趾丹砂，郡邑正安于号令；蒲涧疏锺，黄湾落木，江山亦被于清浑。橐鞬修大府之恭，愧莫陪于进旅；竿牍餙小夫之智，第少致于欢悰。越犬吠雪，非至静莫镇列城之浮；海鳌带山，有余力可任九鼎之重。独当一面，有缓带之风流；坐□万城，无绣衣之暴虐。爰借诗书之元帅，以宽岭海之远民。

○参议【唐代设置藩镇都有参谋，到行军也有。参与军中机密，张建封署温造，刘济使纳忠于朝。本朝建炎四年，诏两浙西路安抚大使许置参谋、参议各一员。绍兴四年，诏沿江三大使司亦许置参议。其参谋、参议请给依本路提举茶塩支破】

佐戎之任 【常集授韩厥佐戎之坕】 介僎之重 【晏公类要权集将柱后惠□之冠委以谋谟介僎之重】 陈琳草檄 【白六帖任在军要权制兵机参谋幕府制胜樽俎从军则望重仲宣王粲佐幕则才高阮瑀字符瑜鲁连飞书燕将得而自杀陈琳草檄魏祖读以愈风】 杜甫不冠 【严武镇成都奏杜甫为参谋甫放恣常醉登武床瞪目视武曰严挺之乃有此儿武不为忤结庐浣花里武过之甫有时不冠其傲诞如此】

○机宜【国初安抚司其属有管勾机宜文字，建炎初许置主管机宜文字各一员，绍兴四年诏书：『写机宜文字除系事干机宜，其余文字并不得佥书』，俸给京司官依通判，选人依签】

内赞密谋 【晦庵集张忠献公宣府都督诸军事奏以栻书写机宜文字是时年甫三十内赞密谋外参庶务夙夜懔懔直以君父之责为巳忧】 部分方畧 【南轩集刘子羽字彦修父忠显帅真定复辟以从女真入冦国城数匝父子相与死守部分方畧多公之谋虏不能拔而去名闻河朔间除秘阁】 募民为兵 【晦庵集刘忠显□帅越辟其子子羽主管机宜方腊反佐忠显募民为兵卒全其城】 召问边事 【哲宗实录赵禼郭逵帅延安辟掌机宜文字上如其才召见问边事除集贤校理还延安】 神宗知强至 【神宗实录熙宁三年韩琦判大名府奏乞不散青苖上阅其奏曰此必强至之文也时至为大名府安抚司机宜】 除史馆 【哲宗实录韩维字持国富弼安抚辟掌机宜文字未几除史馆检词】 不负韩公 【丁未录李清臣字邦直韩綘宣抚陕西即奏掌机宓字就迁太子中允检正中书公事綘贬清臣曰我不负韩公者因求还所迁秩补外】

○帅干【国朝安抚司属有勾当公事，高宗即位避御讳，改为干办公事。建炎三年，诏浙西安抚大使许置干办公事官五员。绍兴四年，江东西湖南浙西安抚大使许置干办公事伍员。安抚使置干办公事四员】

画策 【平园集张忠简

译公阐字大猷，参政席益率领湖南军队，征召公担任干办公事。洞庭湖盗贼势力猖獗，公谋划策略，建造战船，提拔训练水军，盗贼的势力因此衰退，各官府共同推荐他。

直言不隐瞒。

杨诚斋撰写向节的行状，公调任广西经略司干办公事，广西主帅李浩与公有旧交，事情无论大小，公必定直言不隐瞒。

译兰草与香草聚集的地方，雅称为游湘之地；芙蓉花在八月正盛开，欢快地迎接入幕。典范足以让人微笑，足以让人悲喜交加。在岷峨山上仰望大白，知道登上佐理之位。司辞石洪的瀍谷，来托付底寮。正位掖垣，赞佐戎督府。正值礼乐诗书的统帅，巧妙地选拔僚属；认为风流蕴藉的贤人，应该安置在幕府中。上介、元僚、宾僚，参伍交错。号称三语椽，姑且借重于宾筵；赐一札书，倚靠褒升于朝中。皇皇使者的华贵，方惭误渥；婉婉幕中的谋划，近借余光。若为碧落之功名，淹此青油之谈笑。排纷剔剧而刀不顿，飞书走檄而笔不停。何不径直进入红药青松之列，反而屈就红莲绿水之游。孔明用蜀，府中实委之费祎；严武镇川，幕下固谋之杜甫。讲闻高谊，久矣邂逅，适我愿兮。诗吟朱绂未夸，书记之凯歌；虏死皂林，切颂雍公之相业。

○总帅【建炎元年，李纲请求沿河、淮、泗、沿江设置安抚使兼马步军都总管，以文臣充任。二年，命令将兵处知州带管内安抚使。后省四年，设置镇抚使，罢逐路安抚使。后罢镇抚使，设置安抚使如故。当时诸路又有安抚大使，自两浙西路刘光世开始。二品以上为帅，即为安抚大使】

大斾高牙 【杨亿代表大斾高牙任雄节制】 帅节 【丁未录韩琦判相州制无安帅节之乐犹待衮衣之还】 袭衣金带 【咸平四年张齐贤充泾原仪渭邠宁环庆鄜延州保安镇戎清远军安抚经畧使赐袭衣金带白金有差命中使祖于琼林苑】 宣布德泽 【会要咸平三年以翰林学士王钦若为并州道安抚大使知制诰梁颢为陕西路安抚使所使录问系囚真宗谕之曰朕观省风俗尤难其人数目思之无易卿等各宜宣布德泽使知朕勤恤意】 活饥民二万六千 【许龙图份行状知邓州兼荆南西路安抚使政尚宽厚务为劝戒而人尽其情庭无留讼葢一本于诚信故人爱服之在镇四年一路狱空者八十县邻路饥流诏公赈济全活饥民二万六千九百有奇去之□百姓遮道拜泣比之召父杜母而立祠于堂】 荐诸将二十余人 【言行录王文忠公尧臣元旻反以公为陕西体量安抚使视四路山川险易还言某路宜益兵若干某路则所不到某路宜急为备至于荐诸将其可用者二十余人后皆为名将】 谕木斗以威德 【东都事畧熊本神宗朝诏本安抚夔路营佛埧破贼党与焚荡聚落谕木斗以威德气索以秦州地归建南平】 录功状不以私 【朱晦庵撰行状刘忠肃公珙巨冦李金奋起为乱以公为荆湖南路安抚使公入境则贼众巳数万公檄邻道谨斥堠守隘塞亟奏请下荆襄发卒又遗书制置使沈介请母须报而亟遣以来介为遣兵官军日盛而贼兵日衰于是贼徒执李金以降酋党尽戮既乃录诸将功状列上一毫无所私上嘉叹再三玺书褒美】 上服威爱 【唐会要程务挺以左卫大将军为单于道安抚大使御突厥务挺善绥士服其威爱突厥惮不敢盗边】请赦胁从【唐职林】狄仁杰，字怀英，突厥入赵定，剽掠遁去，拜仁杰河北安抚大使，时民多胁从于贼，仁杰愿曲赦河北一切不问，诏可】方州大臣【韩文答元侍御书】五都伯长【韩文赠张童子序】诸镇画像立祠【言行录】韩魏公所历诸大镇，皆有遗爱，人人画像事之，独魏公立生祠为塑像，岁时瞻奠，比狄梁公戎狄尤畏公名，凡使契丹及来使者，必问韩侍中安否】百姓绘像以事【周益公集】张忠定公焘外和内刚，临事有仁者之勇，在蜀四年尤着惠爱，百姓皆绘像以事后，帅李璆赞云：「公昔在蜀，千载一人；公今去蜀，千百其身。愿公再来，以慰斯民。」葢实录也】修战阵之法【宋若水撰】肃公珙谥议：「公镇江陵，条上兵少财匮之状，去诡名虚籍之弊，大修部伍战神之法，且谓襄阳兵戍久屯不归为不便，则立番休之制，军情大悦】来帅熊罴【韩文】河中府连理木颂云：「来帅熊罴，四方作仪】视公之令如风云【柳子厚】武冈铭序：「元和七年，黔巫东鄙蛮獠杂扰，贼胁守帅，时潭部戎部，戎帅御史中丞柳公绰练立将校，提卒五百屯子武岗，不震不骞，如山如林，告天子威命明白信顺，乱人大恐，视公之师如百万，视公之令如风云】

泰阶六符，下照星沙之地；元戎十乘，大□天

译柱石般的云气。手持锡盾雕戈的庄重，身着轻裘缓带的雍容。旋转的枢纽拱卫北方，清晨便披开青霄中的迷雾；玉节奠立南方，如今在绿水中分波而行。军令严明而部队训练整齐，士气和谐而鼓角声欢亮。身穿衮衣绣裳，仍恭敬地归顺周王的任命；手持橐兜戟纛，拥有严整的节制边关的权力。坐镇以震慑强盗般的游魂，压制得他们向西听闻便胆破心惊。九重宫阙图谋壮大，兴起东府的元勋；十辆兵车传达咨询，安抚南昌的故郡。喜闻千骑之上头的消息，敢进献双鱼中的素书。遥望进入益州的星宿，尚未离开楚地的分野；恰逢戍守斋戒之日，将拜见荆川。依仗大国节钺的尊贵，表达小臣书信的敬意。截断江面而屹立，庐山仰望高峻已有日子；拨开云雾而目睹，衡岳拜见下方可期。挥动周瑜的羽扇，头戴诸葛亮的幅巾。玉佩丁东作响，云彩靠近方丈蓬莱之上；碧油幢闲暇时，风行于洞庭青草之间。称道古今而赞誉盛德，兼具将相之才；至于将相回归故乡，在古今能有几人。画船青帘，昔日固然认识滟滪堆的马迹；碧油红旌，如今重新辨认常山之蛇阵。虽然身着轻裘缓带，却拥有坚甲利兵。离开京城六年，即使是走卒也知道有司马；奏报千里之功，在东郊就烦劳毕公。百姓重逢谢守，士人愿识荆州。帝王谋划连帅，托付江湖襟带之地；公以名儒身份，担当礼乐诗书之选。仰望高牙而伸长脖子，疾驰尺牍以通达诚意。入朝践履斗枢之位，本于五兵之权在于宥密；出镇临钺之地，借六纛以蕃宣教化。上官出行披挂符采，大府一切听从指呼。崇尚诗书，阅览礼乐，天赋有余；罗列弓矢，树立旗旄，人们怀疑为晚。已颁赐晋爵之恩，即将迎接归周之命。卢矢彤弓，新元戎的号令；白盐赤甲，壮大全蜀的藩垣。彤弓卢矢，衮衣绣裳。怎奈赤子盗弄潢池之兵，暂借元戎谈笑青油之幕。五马建牙，元戎分阃。