（卷首）
钦定四库全书 子部十二
西京杂记》小説家▯一【杂事之属】提要
【臣】等谨案《西京杂记》六卷，旧本题晋葛洪撰。考黄伯思《东观余论》称此书中事皆刘歆所説葛稚川采之，其称"余"者皆歆本文云云。今检书后有洪跋称："其家有刘歆《汉书》一百卷，考校班固所作，殆是全取刘氏，有小异同，固所不取不过二万许言，今钞出为二卷，名曰《西京杂记》，以补《汉书》之阙。"据此则其书乃刘歆原本，洪特钞録为二卷耳。旧题洪撰者非也。此书初见于《隋书·经籍志》者二卷，本不着撰人名氏。《汉书·匡衡▯顔师古注称："今有《西京杂记》，者出于里巷"，亦不言作者为何人。至段成式《酉阳杂爼·广动植篇》始载葛稚川就上林令虞渊问艸木名，今在此书第一卷中，则指为葛洪者，实起于唐之中叶。旧《唐书·经籍志》、《宋史·艺文志》遂直注作晋葛洪撰，盖沿此説致悮。而《酉阳杂爼·语资篇》别载庾信作诗用《西京杂记》事，旋自追改曰："此呉均语，恐不足用。"晁公武《读书志》亦称江左人或以为呉均依托。今考《晋书·葛洪▯载洪所着有《抱朴子》、《神仙》、《良吏》、《集异》等▯金匮要方》、《肘后备急方》并诸杂文，共五百余卷，并无《西京杂记》之名，则此书决非洪所撰。特其中所记与班书防校，往往错互不合，则"小有异同"之语，洪跋固自言之，未足为疑也。今兼题刘歆、葛洪姓名，以从核实。其书诸志皆作二卷，今本作六卷，据《书録解题》盖宋人所分，今亦仍之。其所纂述虽多为小説家言，而采摭繁富，取材不竭。李善注《文选》，徐坚作《初学记》，已引其文。杜甫诗▯事谨严，亦多采其语。词人沿用数百年，乆成故实，固有足取者矣。乾隆四十一年七月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆 费 墀
钦定四库全书
西京杂记卷一 汉 刘歆 撰
晋 ▯洪 辑
汉髙帝七年，萧相国营未央宫，因龙首山制前殿，建北阙。未央宫周▯二十二里九十五步五尺，街道周▯七十里。台殿四十三，其三十二在外，其十一在后宫。池十三，山六；池一，山一，亦在后宫。门闼凡九十五。
武帝作昆明池，欲伐昆明夷，教习水战，因而于上防戏，养鱼，鱼给诸陵庙祭祀，余付长安市卖之。池周▯四十里。
汉制，宗庙八月饮酎，用九醖太牢。皇帝侍祠，以正月旦作酒，八月成名，曰酎。一曰九醖，一名醇酎。
京师大水，祭山川以止雨。丞相、御史、二千石祷祠如求雨法。
天子笔管，以错寳为跗，毛皆以秋兎之毫，官师路扈为之，以杂寳为匣，厠以玉璧、翠羽，皆直百金。
汉制，天子玉几，冬则加绨锦其上，谓之绨几。以象牙为火笼，笼上皆散华。文后宫则五色绫文。以酒为书，滴取其不氷。以玉为砚，亦取其不氷。夏设羽扇，冬设缯扇。公侯皆以竹木为几，冬则以细罽为槖，以凭之，不得加绨锦。
武帝时，西域献吉光裘，入水不濡。上时服此裘以聼朝。髙帝戚夫人善皷瑟击筑，帝常拥夫人，倚瑟而▯。歌毕，每泣下流涟。夫人善为翘袖折腰之舞，歌《出塞》《入塞》《望归》之曲。侍婢数百，皆习之。后宫齐首髙唱，声入云霄。
戚姬以百链金为彄环，照见指骨，上恶之，以赐侍儿鸣玉、耀光等各四枚。
赵王如意年幼，未能亲外傅，戚姬使旧赵王内傅赵媪傅之，号其室曰养徳宫，后改为鱼藻宫。
惠帝尝与赵王同寝处，吕后欲杀之而未得。后帝早猎，王不能夙兴，吕后命力士于被中缢杀之。及死，吕后不之信，以緑囊盛之，载以小軿车，入见乃厚赐力士。力士是东郭门外官奴。帝后知腰斩之后，不知也。
乐逰苑自生玫瑰树下，多苜蓿。苜蓿一名懐风，时人或谓之光风。风在其间，常萧萧然。日照其花，有光采，故名苜蓿为懐风。茂陵人谓之连枝草。
太液池邉皆是雕胡、紫萚、緑节之▯，菰之有米者
译钦定四库全书 子部十二
《西京杂记》小说家类第一卷【杂事类】提要
【臣】等谨按：《西京杂记》六卷，旧本题为晋代葛洪所撰。考查黄伯思《东观余论》称此书所述之事皆出自刘歆，葛稚川（葛洪）加以采集，其中称“余”的地方都是刘歆原文。如今检阅书后有葛洪的跋文称：“我家有刘歆所著《汉书》一百卷，考校班固所作的《汉书》，几乎全取自刘氏，有一些细微差异，班固没有采纳的不过两万多字，现在抄录出来分为两卷，命名为《西京杂记》，以补《汉书》之缺。”据此可知，这本书本是刘歆的原稿，葛洪只是抄录分为两卷罢了。旧题葛洪所撰是不对的。此书最早见于《隋书·经籍志》，为两卷，原本没有记载作者姓名。《汉书·匡衡传》颜师古注称：“现在有《西京杂记》，出自民间巷陌”，也没有说作者是谁。直到段成式《酉阳杂俎·广动植篇》才记载葛稚川向长上林令虞渊询问草木名称，此事见于本书第一卷，于是指认为葛洪所作，实际上始于唐代中期。旧《唐书·经籍志》、《宋史·艺文志》遂直接注为晋葛洪撰，大概是沿袭此说导致错误。而《酉阳杂俎·语资篇》另载庾信作诗引用《西京杂记》之事，随即自我追改说：“这是吴均的话，恐怕不足以采信。”晁公武《读书志》也称江南有人认为是吴均伪托。如今考查《晋书·葛洪传》记载葛洪所著有《抱朴子》、《神仙传》、《良吏传》、《集异记》等，《金匮要方》、《肘后备急方》以及各类杂文，共五百多卷，并没有《西京杂记》之名，那么此书决非葛洪所撰。只是其中所记与班固《汉书》对照，往往错杂不合，但“小有异同”的话，葛洪的跋文中自己已经说过，不足以成为怀疑的理由。现在兼题刘歆、葛洪姓名，以符合核实真相。各目录书都记载为两卷，今本为六卷，据《书录解题》大概是宋人所分，现在也沿袭这种分法。其所编纂叙述虽然多为小说家之言，但采集丰富，取材不竭。李善注《文选》，徐坚作《初学记》，已经引用其文。杜甫诗用事严谨，也多采用其语。文人沿用数百年，久成典故，确实有值得取法之处。乾隆四十一年七月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总校官【臣】陆费墀
钦定四库全书
《西京杂记》卷一 汉 刘歆 撰
晋 葛洪 辑
汉高帝七年，萧相国营建未央宫，依托龙首山建造前殿，建立北阙。未央宫周长二十二里九十五步五尺，街道周长七十里。台殿四十三座，其中三十二座在外朝，十一座在后宫。池沼十三处，假山六座；池沼一处，假山一座，也在后宫。门阙总共九十五座。
汉武帝开凿昆明池，想要征伐昆明夷，教习水战，因而在池上游玩嬉戏，饲养鱼，鱼供给各陵庙祭祀，剩余的交给长安市贩卖。池周长四十里。
汉朝制度，宗庙八月举行饮酎祭，使用九醖酒和太牢。皇帝侍奉祭祀，在正月初一酿酒，八月酿成，称为酎。一称九醖，又名醇酎。
京城发生大水灾，祭祀山川以止雨。丞相、御史、二千石官员祷祠如同求雨的方法。
天子的笔管，用错彩杂宝做笔脚，笔毛都用秋兔的毫毛，由官师路扈制作，用杂宝做笔匣，间杂玉璧、翠羽，都价值百金。
汉朝制度，天子的玉几，冬天则在上面加上绨锦，称为绨几。用象牙做火笼，笼上都有散花图案。后宫则用五色绫纹。用酒做书，滴取它不结冰。用玉做砚台，也取它不结冰。夏天设置羽扇，冬天设置缯扇。公侯都用竹木做几，冬天则用细罽做袋，用来倚靠，不得加上绨锦。
武帝时，西域进献吉光裘，入水不湿。皇上当时穿着此裘听政。高帝戚夫人善于鼓瑟击筑，皇上常拥着夫人，倚着瑟歌唱。歌毕，常常泪流满面。夫人善于翘袖折腰之舞，唱《出塞》《入塞》《望归》之曲。侍婢数百人，都学习此舞。后宫齐声高唱，声入云霄。
戚姬用百炼金做耳环，能照见指骨，皇上厌恶它，赐给侍儿鸣玉、耀光等人各四枚。
赵王如意年幼，未能亲近外傅，戚姬让旧赵王内傅赵媪教导他，称其居室为养德宫，后改为鱼藻宫。
惠帝曾与赵王同寝，吕后想杀他而未得逞。后来惠帝早起打猎，赵王不能早起，吕后命令力士在被中勒死他。死后，吕后不相信，用绿囊装尸，用小軿车载入，见到尸体才厚赐力士。力士是东郭门外的官奴。惠帝后来知道腰斩之后，就不知道了。
乐游苑自生玫瑰树下，多苜蓿。苜蓿一名怀风，时人或称为光风。风在其中，常萧萧然。日照其花，有光彩，故名苜蓿为怀风。茂陵人称为连枝草。
太液池边都是雕胡、紫萚、绿节之草，菰之有米者