长物志卷二

长物志卷二

（明）文震亨 撰○花木弄花一岁，看花十日，故帏箔映蔽，铃索护持，非徒富贵容也。第繁花杂木，宜以畞计，乃若庭除槛畔，必以虬枝古干，异种竒名，枝叶扶踈，位置疎密，或水邉石际，横偃斜披，或一望成林，或孤枝独秀。艹花不可繁杂，随处植之，取其四时不断，皆入图畵。又如桃李，不可植扵庭除，似宜逺望。红梅绛桃，俱借以点缀林中，不宜多植。梅生山中，有苔藓者，移置药栏最古。杏花差不耐久，开时多值风雨，仅可作片时玩。蜡梅冬月最不可少。他如豆棚菜圃，山家风味，固自不恶，然必辟隙地数顷，别为一区。若扵庭除种植，便非韵事。更有石磉木柱，架缚精整者，愈入恶道。至扵秇兰栽菊，古各有方，时取以课园丁，考职事，亦幽人之务也。志花木第二。

牡丹芍药牡丹称花王，芍药称花相，俱花中贵裔。栽植赏玩，不可毫渉酸气。用文石为栏，参差数级，以次列种。花时设燕，用木为架，张碧油幔扵上，以蔽日色。夜则悬灯以照。忌二种并列，忌置木桷及盆盎中。

玉兰宜种厅事前，对列数株。花时如玉圃琼林，最称絶胜。别有一种紫者，名木笔，不堪与玉兰作婢。古人称辛夷，即此花。然辋川辛夷坞、木兰柴，不应复名，当是二种。

海棠昌州海棠有香，今不可得。其次西府为上，贴梗次之，垂丝又次之。余以垂丝娇媚，眞如妃子醉态，较二种尤胜。木瓜花似海棠，故亦有木瓜海棠，但木瓜花在叶先，海棠花在叶后，为差别耳。别有一种曰秋海棠，性喜阴湿，宜种背阴阶砌。秋花中此为最艳，亦宜多植。

山茶蜀茶、滇茶俱贵，黄者尤不易得。人家多以配玉兰，以其花同时而红白烂然，差俗。又有一种名醉杨妃，开向雪中，更自可爱。

桃桃为仙木，能制百鬼，种之成林，如入武陵桃源，亦自有致。第非盆盎及庭除物，桃性早实，十年辄枯，故称短命花。碧桃、人面桃差乆较，凡桃更美，池邉宜多植，若桃柳相间便俗。

李桃花，如丽姝，歌舞场中定不可少。李如女道士，宜置烟霞泉石间，但不必多种耳。别有一种，名郁李子，更美。

杏杏与朱李、蟠桃皆堪鼎足，花亦柔媚，宜筑一台，杂植数十夲梅幽人花伴梅，实専房，取苔护藓，封枝稍。古者移植石岩，或庭际。最古另种数畞，花时坐卧其中，令神骨俱清。緑蕚更胜红梅，差俗。更有虬枝屈曲，置盆盎中者，极竒。蜡梅，磬口为上，荷花次之，九英最下。寒月庭际，亦不可无。

瑞香相传庐山有比丘昼寝，梦中闻花香，寤而求得之，故名睡香。四方竒异，谓花中祥瑞，故又名瑞香，别名麝囊。又有一种金邉者，人特重之。枝既粗，俗香复酷烈，能损羣花，称为花贼，信不虚也。

蔷薇木香甞见人家园林中，必以竹为屏，牵五色蔷薇于上，架木为轩，名木香棚，花时杂坐其下，此何异酒食肆中？然二种非屏架不堪植，或移着闺合，供士女采掇，差可别。有一种名黄蔷薇，最贵，花亦烂熳恱目。更有野外丛生者，名野蔷薇，香更浓郁，可比玫瑰。他如宝相、金沙、罗金、钵盂、佛见笑、七姊妺、十姊妺、刺桐、月桂等花，姿态相似，种法亦同。

玫瑰玫瑰，一名徘徊花，以结为香囊，芬氲不絶，然实非幽人所宜佩。嫰条丛刺，不甚雅观，花色亦微俗，宜充食品，不宜簪帯。吴中有以畞计者，花时获利甚伙。

紫荆棣棠紫荆枝■〈▯余〉枯索，花如缀珥，形色香韵无一可者。特以京兆一事为世所述，以比嘉木。余谓不如多种棣棠，犹得风人之旨。

葵花葵花种类莫定。初夏花繁叶茂，最为可观。一曰戎葵，竒态百出，宜种旷处。一曰锦葵，其小如钱，文采可玩，宜种阶除。一曰向日，别名西畨莲，最恶秋时。一种叶如龙爪，花作鹅黄者，名秋葵，最佳。

罂粟以重台千叶者为佳，然单叶者子必满，取供清味亦不恶，药栏中不可缺此一种。

薇花薇花四种，紫色之外，白色者曰白薇，红色者曰红薇，紫带蓝色者曰翠薇。此花四月开，九月歇，俗称百日红。山园植之，可称耐久。朋然花但宜逺望，北人呼猴郎达树，以树无皮，猴不能捷也。其名亦竒。

芙蓉宜植池岸，临水为佳。若他处植之，絶无丰致。有以靛纸蘸花蕋上，仍裹其尖，花开碧色，以为佳。此甚无谓。

萱花蘐草忘忧，亦名宜男，更可供食品。岩间墙角，最宜此种。又有金萱，色淡黄，香甚烈。义兴山谷遍满，吴中甚少。他如紫、白蛱蝶，春罗、秋罗，鹿葱，洛阳石竹，皆此花之附庸也。

薝葡一名越桃，一名林兰，俗名栀子，古称禅友，出自西域，宜种佛室中。其花不宜近嗅，有微细虫入人鼻孔，斋阁可无种也。

玉簪洁白如玉，有微香，秋花中亦不恶。但宜墙边连种一帯，花时一望成雪。若植盆石中，最俗。紫者名紫蕚，不佳。

金钱午开子落，故名子午花。长过尺许，扶以竹箭，乃不倾欹。种石畔，尤可观。

藕花藕花池塘最胜，或种五色官缸，供庭除赏玩，犹可。缸上忌设小朱栏，花亦当取异种，如并头、重台、品字、四面观音、碧莲、金邉等，乃佳。白者藕胜，红者房胜，不可种七石酒缸及花缸内。

水仙水仙二种，花髙叶短，单瓣者佳。冬月宜多植，但其性不耐寒。取极佳者，移盆盎置几案间；次者杂植松竹之下，或古梅竒石间，更雅。冯夷服花八石，得为水仙，其名最雅。六朝人乃呼为雅蒜，大可轩渠。

凤仙号金凤花，宋避李后讳，改为好儿女花。其种易生，花叶俱无可观。更有以五色种子同纳竹筒，花开五色，以为竒。甚无谓花红能染指甲，然亦非美人所宜。

茉莉素馨百合夏夜最宜多置风轮，一鼔满室清芬。章江编篱挿棘，俱用茉莉花。时千艘俱集虎丘，故花市初夏最盛。培养得法，亦能隔岁彂花。第枝叶非几案物，不若夜合可供瓶玩。

杜鹃花极烂熳，性喜阴，畏热，宜置树下阴处。花时移置几案间，别有一种，名映山红，宜种石岩之上，又名羊踯躅。

秋色吴中称鸡冠、雁来红、十様锦之属，名秋色，秋深杂彩烂然，俱堪点缀。然仅可植广庭，若幽牕多种，便觉芜杂。鸡冠有矮脚者，种亦竒。

松松柏古虽并称，然最高贵者必以松为首。天目最上，然不易种，取栝子松植堂前，广庭或广台之上，不妨对偶。斋中宜植一株，下用文石为台，或太湖石为栏，俱可。水仙、兰蕙、萱草之属杂■〈艹侍〉其下。山松宜植土冈之上，龙鳞既成，涛水相应，何减五株九里哉？

木槿花中最贱，然古称舜华，其名最逺。又名朝菌，编篱野岸，不妨间植。必称林园佳友，未之敢许也。

桂丛桂开时，真称香窟，宜辟地二畞，取各种并植，结亭其中，不得颜以“天香”“小山”等语，更勿以他树杂之。树下地平如掌，洁不容唾，花落地即取，以充食品。

柳顺挿为杨，倒挿为柳，更须临池种之。柔条拂水，弄緑搓黄，大有逸致。且其种不生虫，更可贵也。西湖栁亦佳，颇渉脂粉气。白杨、风杨俱不入品。

黄杨黄杨未必厄闰，然实难长。长丈余者，绿叶古株，最可爱玩，不宜植盆盎中。

芭蕉緑牕分映，但取短者为佳。盖髙则叶为风所碎耳。冬月有去梗以稻艹覆之者，过三年即生花，结甘露，亦甚不必。又作盆玩者更可笑，不如椶榈为雅，且为尘尾、蒲团更适用也。

槐榆宜植门庭板扉緑映真如翠幄槐，有一种天然樛屈，枝叶皆倒垂蒙密，名盘槐，亦可观。他如石楠、冬青、杉、柏，皆丘垄间物，非园林所尚也。

梧桐青桐有佳荫，株緑如翠玉，宜种广庭中。当日令人洗拭，且取枝梗如画者。若直上而旁无他枝，如拳、如盖，及生棉者，皆所不取。其子亦可点茶，生扵山冈者，曰冈桐，子可作油。

椿椿树髙耸而枝叶踈，与樗不异。香曰椿，臭曰樗。圃中沿墙，宜多植以供食。

银杏银杏株叶扶踈，新緑时最可爱。吴中刹宇及旧家名园，大有合抱者，新植似不必。

乌臼秋晚，叶红可爱，较枫树更耐久。茂林中有一株、两株，不减石径寒山也。

竹种竹宜筑土为垄，环水为溪，小桥斜渡，陟级而登上，留平台以供坐卧，科头散发，俨如万竹林中人也。否则辟地数畞，尽去杂树，四周石垒令稍髙，以石柱朱栏围之，竹下不留纎尘片叶，可席地而坐，或留石台石櫈之属。竹取长枝巨■〈▯余〉以毛竹为第一，然宜山不宜城，城中则护基笋最佳。竹不甚雅，粉筋斑紫四种俱可，燕竹最下，慈姥竹即桃枝竹，不入品。又有木竹、黄菰竹、箬竹、方竹、黄金间碧玉、观音凤尾、金银诸竹，忌种花栏之上及庭中平植，一帯墙头直立数竿。至如小竹丛生，曰潇湘竹，宜扵石岩小池之畔，留植数枝，亦有幽致。种竹有踈种、宻种、浅种、深种之法。踈种谓三四尺地方种一窠，欲其土虚行鞭。密种谓竹种虽疎，然毎窠却种四五竿，欲其根密。浅种谓种时入土不深，深种为入土虽不深，上以田泥壅之。如法无不茂盛。又棕竹三等，曰筋头、曰短柄二种，枝短叶垂，堪植盆盎。曰朴竹，节稀叶硬，全欠温雅，但可作扇骨料及畵义柄耳。

菊吴中菊盛时，好事家必取数百本，五色相间，高下次列，以供赏玩，此以夸富贵，容则可。若眞能赏花者，必觅异种，用古盆盎，植一枝两枝，茎挺而秀，叶密而肥。至花发时，置几榻间，坐卧把玩，乃为得花之性情。甘菊惟荡口有一种，枝曲如偃盖，花密如铺锦者，最竒。余仅可收花以供服食。野菊宜着篱落间。菊有六要二防之法，谓胎养、土宜、扶植、雨旸、修葺、灌溉，防虫及雀。作窠时必来摘叶，此皆园丁所宜知，又非吾辈事也。至如瓦料盆及合两瓦为盆者，不如无花为愈矣。

兰兰出自闽中者为上，叶如劔芒，花高扵叶，离骚所谓秋兰号青青緑叶号紫茎者是也。次则贑州者亦佳，此俱山斋所不可少，然毎处仅可置一盆，多则类虎丘花市盆盎，须觅旧龙泉、均州内府供春絶大者，忌用花缸、牛腿诸俗制。四时培植，春日叶芽已彂，盆土已肥，不可沃肥水，常以尘帚拂拭其叶，勿令尘垢。夏日花开叶嫰，勿以手揺动，待其长茂然后拂拭。秋则微拨开根土，以米泔水少许注根下，勿渍污叶上。冬则安顿向阳暖室，天晴无风舁出，时时以盆转动四面令匀，午后即收入，勿令霜雪侵之。若叶黑无花，则阴多故也。治蚁虱，惟以大盆或缸盛水浸逼花盆，则蚁自去。又治叶虱如白点，以水一盆滴香油少许扵内，用绵蘸水拂拭，亦自去矣。此秇兰简便法也。又有一种出杭州者，曰杭兰；出阳羡山中者，名兴兰。一■〈▯余〉数花者，曰蕙。此皆可移植石岩之下，须得彼中原本，则岁岁发花。珍珠、风兰俱不入品。箬兰其叶如箬，似兰无馨艹，花竒种。金粟兰名赛兰，香特甚。

瓶花堂供必髙瓶，大枝方快人意，忌繁杂如缚，忌花瘦扵瓶，忌香烟灯煤熏触，忌油手拈弄，忌井水贮瓶，味咸不宜扵花，忌以挿花水入口，梅花、秋海棠二种，其毒尤甚，冬月入硫黄扵瓶中则不冻。

盆玩盆玩时尚以列几案间者为第一，列庭榭中者次之。余持论则反是，最古者以天目松为第一，高不过二尺，短不过尺许，其本如臂，其针若簇，结为马逺之欹斜诘曲，郭熙之露顶张拳，刘松年之偃亚层迭，盛子照之拖拽轩翥等状，栽以佳器，槎牙可观。又有古梅，苍藓鳞皴，苔须垂满，含花吐叶，歴久不败者，亦古若如时尚作沉香片者，甚无谓，盖木片生花，有何趣味，真所谓以耳食者矣。又有枸杞及水冬青、野褕、桧柏之属，根若龙虵，不露束缚锯截痕者，俱高品也。其次则闽之水竹，杭之虎刺，尚在雅俗间。乃若菖蒲九节，神仙所珍，见石则细，见土则粗，极难培飬。吴人洗根浇水，竹翦修净，谓朝取叶间垂露可以润眼，意极珍之。余谓此宜以石子铺一小庭，遍种其上，雨过青翠，自然生香。若盆中栽植，列几案间，殊为无谓。此与蟠桃、双果之类，俱未敢随俗作好也。他如春之兰蕙，夏之夜合、黄香、萱夹竹桃花，秋之黄密矮菊，冬之短叶水仙及美人蕉诸种，俱可随时供玩。盆以青緑、古铜、白定、官哥等窑为第一，新制者五色内窑及供春粗料可用，余不入品。盆宜圆不宜方，尤忌长狭。石以灵壁、英石、西山佐之，余亦不入品。斋中亦仅可置一二盆，不可多列。小者忌架扵朱几，大者忌置扵官砖，得旧石櫈或古石莲磉为座，乃佳。

长物志卷二

●钦定四库全书