会真集卷之二

译乾、坤两卦如同通往上天的阶梯，分别说明阴柔与阳健的高下。根据六关爻象的变化推求天道，运转璇玑，使日月分行东西。精妙地采摄精华凝成液体，使神气相通；饮下刀圭，便能通神息。金水融融，流泛于曹溪；九转功夫完成，便可成就丹体。香风袅袅，木童欢喜，寿域日益增进。元初之气显现出艳丽光彩，胸襟空廓，吐纳虹霓。又 乾坤罗列，构成大道的纲维；运转北斗，使星辰迁移。守持、迁移、飞伏都随着方位变化，并依周天的衰旺相互推移。保护坎离中的丹药，开启玄牝之门，契合希夷之道。冥冥杳杳地进入无为境界，会合三姓，彼此相期。按照时令烹炼，遵循火数，结成圆明的二八芳姿。彻地通天而显现圣变，在身外显出威仪形容。又 乾坤爻象的变化包摄天心，枢机简易而有浮沉。运转升降而形成甘露，培植黄芽，使其根深于陆地。金蕊滋荣，光彩潋滟；丹霞照耀，万神钦敬。云收天静，再次斟酒；琴声铿锵，悦耳动听。醺醺酩酊，乘风起舞，任意舒展神情，击掌歌吟。深入洞天的幽静境界，获得真实的快乐，以此写给知音。又 阴阳爻象变化，剖析乾坤；运转一气，使其向上奔驰。推移运动与静止，分别升降；摄取浮沉，使造化归于根本。引导并养护谷神，使其不死；表面闭塞兑口，关闭它的门户。七星罗列，环绕昆仑；分别取舍，主管存亡。扶持日益精进的无为之道，显现神光，金色高高喷涌。巧妙酝酿华英而成秀美，显露玄妙本体，证得阳魂。又 乾坤以简易之理确定长生，推求变化的虚实盈亏。默契于四时神妙的功用，泄发冲和之气，使万物生成。茂盛地养护根基，固守根蒂；临近金井，吐出琼英。芳姿芬香映衬着明亮彩霞，声响清越，胜过万籁。造化冥冥，在无中显有；显现虚皇，使阳体飞行。纵横自在地游历法界，神妙变化无穷，混同于无名。又 乾坤鼎沸，用来炼制神丹；聚合虎肺与龙肝。蟾、凤相合凝成祥瑞，化满虚空，甘露纷纷。收摄烹炼，成为金液；喷吐真味，香气如椒兰。纵情饮酒，醉后乘鸾；吟奏法曲。舞袖婆娑，仪容整肃；傲对清风明月，天地宽阔。一段清凉自在的功夫，占得长春之道，获得真实的乐趣。又 乾坤分布，安排春秋；推进九六，增添抽添。阳气上升，阴气复生元气；辅助灵台，配定刚柔。进退之间，八归于六而聚合；定其浮沉，显出真实修炼。琼浆八味汇成一渠流，聚集百宝相互投合。滋养荣盛，使君主圣明、百姓安富；陶然快乐，驰骋于神洲。天地不能陶铸它，无为之体任意优游。又 乾坤爻体彼此缠绕，统摄造化的机权。刚柔相互变化，区分动静；运转生成之机，符合周天。日月阴阳相互匹配，聚于戊室，镇守团圆。两种情性相互养护，进入琼田；玉雪般团团凝聚。占得长生的曹溪道路，向五湖四海留连。领会禅祖的尊贵意旨，抱持真实的快乐，恢复自在安舒。又 乾坤爻象运转玄黄之气，摄取阴阳的进退。造化的数目符合周天火候，发动清风，递相运转天罡。简易而有浮沉变化，吐纳消息，酝酿琼浆。仙童举觥饮酒，奏起宫商；引领歌舞，悠扬不断。半醉之中，在微明月色下吟唱；主人邀请宾客，在中堂笑傲。使群魔畏服而遁迹，专擅祖师意旨，转入清凉境界。又 乾坤营护魂魄，炼养阳精；摄取离坎而煎烹。九还七返的神妙功用，确定束缚缠结，推动气象运行。日月照临，充满室内；调和二物，产生琼英。器物炼成，常常保持静定，本体不倾覆。浩然之气充足，轻清无比。内在完全具备一真灵，显露元初的圆明形貌。不受地天机括拘束，超出物外，任意纵横。苏幕遮　乾坤卦象明道 安排乾坤，分别宾主；匹配周天，甲己之局分为五。六十时归于五日而聚合，五六为三十，六六依照策数补足。离卦之中藏己，坎卦之中藏戊；离坎交媾，二土是刀圭的根祖。气息渐减，绵绵不断地自行饮取。整日忘却情念，安定地包藏神气，使其归于姥。墙头花 复 黄钟应合音律，一点阳气迅速产生。陆地泉水深涌，地雷为复卦。坤的柔顺显出卦象，神气交感而本体变化；铅上升，汞潜伏。长男尊于少女，在月殿中共同蒙受恩育。造化之风雷使两情和睦。青牛驾起河车，海底云烟簇拥。灵台凝结气息，氤氲之中本体清肃。混合归入丹室烹煮，炎炎异香馥郁。郁积百日功夫，初九爻形成而退至六爻。墙头花 临 阳气升于地泽之间，鼓动润气，正值临卦的春候。地轴与天关，本体彼此救助。四维与十干反复腾转、逆转，黄河之水汇聚。两关翻腾沸涌，潋滟的曹溪水透出。木马迎风嘶鸣，遍地巡狩。玉京山牵引车驾泥牛，牧童在云的左右安眠。玄妙之气通达，驱动玉液，在月堂中潋滟流动。不让三尸神低劣地抚弄，离宫全部汇聚。大抵龙跃的功程已经完成，显出丹田功德成就。墙头花 泰 地天交泰，正是通达玄奥的时候。白虎与青龙之气互相引导。威风郁然笼罩，灵台细微清静，玉京引导而至。木童兴致逸然，因功成而喜，阴阳位置倒转。深入壶天，长久傲游于其中的快乐。氤氲浩养，使形体完整，独自显出卓越高雅的操守。玄妙本体飞行健行，俯仰于瑞云之上。纵情徘徊，以功德为乐；阴阳两者停合而造成。推排清静的因缘，万劫以来的尘情全部扫除。墙头花 大壮 雷天为大壮卦，和风遍地兴起。远方震动龙威，跃入深渊之水。时机正当严密坚固，玄黄之气暗中盗取阴阳骨髓。魂魄凝聚而光明显赫，魄散则群魔止息。志意逸然，神气完整，道情欢喜。收拾一段清凉之气，捧出心花而绽放花蕊。澄澄清净，没有一点障翳，真实本性显现而穷究义理。爱欲如桃康，死灭五气；五气奔腾，包裹玉关。冥冥之中昼夜施展神功，功德超越蓬瀛，证得彼岸。墙头花 夬 飞龙踊跃，造化包裹泥丸。上接云天，施布美泽。冥冥之中吐出雾气，喷烟引发，和风竞相兴起。氤氲变化，健壮本体乘着金柅。高高越过蓬山，任情欢喜。不知不觉起舞歌唱，在月下翱翔不止。接受希夷的真实快乐，无为之体看似鄙朴。步步留下云踪，远达空廓；鹏程自在，由自己掌握。功夫凭借气充满神宫，显得长生久视。墙头花 乾 乾天达到极处，健壮的本体得到充分滋养。飞上昆仑，驱逐六阴。九阳和畅，咸亨之气驱动汞，回还之后已经潜伏。璇龙悔恨，愤怒地迅速卷起云雷。秘密降下琼珠，结成玉粟；使国富民安，证得果位，刀圭进入腹中。阳体受到熏蒸而强健，冥冥之中道情肃穆。返本还真，白气消息被驱除，留下青色瑞烟簇拥。巍巍圣境修炼圆满，已经看见如如本来的面目。墙头花衮 姤 乾坤正位与否位相对，阴阳各处两隔的位置。天癸归于本元，九还之功完成。法界最为美好，乘龙而行，簇拥之中笙箫韵律优美。真实的乐趣，沉醉于真实而自然地自醉。满腹香气喷出，混合清风吹拂。冥然束持本体，成为纯阳；吟唱弹奏，飞行嬉戏。卷舒安然，消息安静；魂神凝聚而得到控制，性光炽盛。向上傲视三天之外的身外境界，观看形体，显现不二。明明白白，万物万事都显露西来祖师的意旨。

译墙头花衮 观 风地为大观卦，六四爻发动神妙变化。开始显露元初旧日的面目。尘世的胸襟如冰般洁净，没有瑕疵，秀美之气显现虹霓。炼神合道，法相随虚空转动。应对变化没有固定方所，本体明亮显耀。白牛牵过天河，回头却看不见主人。月空明亮，形体没有影子，行走没有同伴，独自享受快乐。雪路向西归去，渐渐幽暗；天空宽阔，任意游宴。拍击胸怀，清风飒飒，一点河沙撒遍各处。墙头花衮 剥 山地剥尽之后，才显见灵通本性。光莹通彻，天涯远处一片清净。法界恢弘，真空变化，冥冥中契合圣道。分开铁壁，捧出如如之镜；一点真实生命没有亏损，混融于真性。既非中也非外，圆融无碍；万物万事都达到究竟。透过三天，通达九地；神气和畅，志意恬静。本来具有的清凉面貌不减不增，显出中正。放开手脚，拍击充塞的虚空；道体峥嵘，吉庆自来。墙头花衮 坤 坤元恢复本根，捧出纯乾的位置。两种正气分开形体，离开器物。含容弘大，光明广大；冥冥之中没有形象，阳魂显现祥瑞。既非空也非有，唤醒人领会西来之意。物我与光尘全都没有牵累。如今清清楚楚地显现元初，遍撒于各方而不二。形相没有仪态，神气没有障碍，贯通千般变化，本体始终一致。朗朗真空显露究竟，圆通的面貌清净精粹。巍巍一体，契合希夷，远离生灭的阶梯。减字木兰花　九还阳丹进道 长男尊于少女，甲帐与辛堂共同宴处。第一次返回，游魂闪烁；炉灶开启，火力温和。风雷猛烈，威势赫赫，云层深处电光飞驰。烟雨蒙蒙，金乌飞下，栖宿于桂宫。右方：初一日，震偶巽。一点阳光开启，戊室盘旋，离合本体。第二次返回，铅花出现；汞鼎温温，推进火车。深深连接巨海，神鳖跃出，飞散五彩。洞府锁闭于烟霞之中，秘密笼罩金童，使其玩弄月华。右方：初二日，坎偶离。山通达泽气，乱云翻卷，风浪沸腾。第三次返回，在炉中煎炼；炽焰炎炎，映照洞天。奇异莲花灿然吐放，五片叶子香气浮动，如万缕霞光。随手拈来，捧着玩弄，轻便地登上月台。右方：初三日，艮偶兑。乾坤呈现祥瑞，六合、三才、八卦全都具备。第四次返回而归于真，一粒神丹的气象焕然一新。看见它，心便安定；沉沉酩酊，仿佛还没有醒来。子母团圆，踏着云步行于长春法界之天。右方：初四日，乾偶坤，贯通六合。巽气使春谷繁荣，辛水融融滋养震木。第五次返回，云雷相应；玉桂在蟾宫依时开放。月娥清丽，风震动庚金以调和木马。功效显现，犹如强兵；火势翻涌于深渊，四海太平。右方：初五日，巽配震。己从戊室而出，药味烹煎成为玉质。第六次返回，金光显现；烈焰辉辉，充满洞房。内在完全养成浩气，壮丽的红颜能够长久保持。身体透出清香，捧出阳魂，在道场中享乐。右方：初六日，离配坎。泽山同处一器，一点精华使天癸到来。第七次返回，丹已炼成；远远放出流霞，照射玉清。气息安定，神志安定；洗涤尘烦，使心月莹洁。独自显露禅天，万派波澜澄清，归于同样圆满。右方：初七日，兑配艮。坤乾情意和睦，十二周天显明二六。八卦循环运行，驱使阴阳在造化之间运转。时值交泰，黎明时氤氲之中神气会合。形体炼成纯阳，轻健如冰，散发异香。右方：初八日，坤配乾，阴阳贯通而得到六合。返回而完成数数，八卦爻象抽添，同一本体聚合。药祖完全，运转成就三三九九之天。归根复命，鼎冷而丹凝，常享清冷的快乐。金光显赫，透过身体，明亮光辉连接而充满室内，香气四溢。右方：初九日，九阳返回元初。《会真集》卷之二 #1戊丁：原文误作“戊癸”。《会真集》卷之三 超然子王吉昌撰 月中仙　九转功成 大道泄发冲和之气，运转而开启杳冥根基，生发元首。推演七返，配合二三而成六，再三次而成九。九还显出真正的造化，分布八卦，妻男自然相配。默默之中真实情意相契，气神凝然，如一而长久相守。盈虚、动静都归于元初，证知既不空也不有，面目依旧。无为之性普遍存在，顺应天地的神妙变化，观看它便能长久。任凭劫运变化，太空之体绵绵不断而不朽。进一步了知无生无灭，广大地领受妙用与真实快乐。风入松　炼神合道 太阴二八产生纯乾，怀抱六合的真诀。二气经营，元数充足；开始离开形体，祖师意旨只在空中传授。变化超越尘世，契合圣道；显现在物外，性空而圆满。冥冥之中返朴归真，显出精微研习的功效。越过枯木岩前，拍手归来于明月之下，牵引清风，在瑶天中嬉舞。笑傲于华胥的真实境界，欢喜坦荡，如同梦中游仙。又 炼神入道，混融而成；显现真实、清净、清明的本性。造化中的阳魂离开形体而变化，任意纵横，到处都如蓬瀛。像野鹤孤云一样没有障碍，观自在，任意飞行。死生、宠辱都不必惊惧，得到久视长生。欣然看见主人真正的面目，显出堂堂的妙体，峥嵘卓异。明明白白，圆空只有这一着；形体没有形象，以道为名。绿头鸭　大圆觉海 混融而成，广大的圆觉之海峥嵘宏阔。性珠显现，祖师意旨恢弘；慧风通达，虚谷传声。有中含无，无中含有；应对变化之处，空廓纵横。坦荡融通，杳冥而豁然清爽；澄澄然混成一体，没有荣枯。证得动静俱忘，哪里还有所在；触及任何地方都显露圆明。如如之貌没有形状，真实而清净。灵通的形象不增不减，穷尽劫数仍是一段光明。无限境域包容万有，遍及四海三际而充盈。时光流转而冲虚，无所离开，也无所毁坏；浩然一点包摄长生。证得本有，达到巍巍的极致；本体奇特而精美。这个形貌，人若能悟入，便与道同名。又 形貌幽深玄妙，混成的法相没有边际。悟得真常，显出灵明妙用；超越骊珠，独自照耀深渊。炫示真实圣境，穿山透壁，施展威风，上入天界，下入地中。变化有多种方式，神通纵横挥洒；一片光明炳耀，显出孤独圆满。清净洁白，难以握持；朗朗湛然如此。无为之相，高低不可测度，远近难以说明。既不是空也不是色，也没有二种本体；显出本来清净的因缘。大千世界浑然无所挂碍，在方寸之间证得圆满，充塞乾坤。究竟圆通，不离也不即；堂堂广大，本体自在。包摄智慧光明与天真至理，悟入之后奋发威权。妙中之妙，超越今古，无形无相而功德圆满。瑞鹤仙 五行生数至成数 五行真气汇集，贯通玄牝，谷神依时出入。呼吸绵绵而安定，显出平和调畅、荣卫协调，细微运行而和合。脉象正要发动十数，得到火候，熏蒸之功自然具足。荡涤百骸，九窍关口开放；上下往来，循环相承。功夫达到三天两地，九六使阴气贯通，七八使阳气建立。气息升降而相互揖让，推求造化，缉合宝瓶。配合刚柔，使本体合一；抽添遵循数目，养成一粒神丹。阳魂发生变化，法界广大宏阔，跨云而快速行走。瑞鹤仙 成数造化金丹