女青鬼律卷之一竟
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
女青鬼律卷之一竟
洞神部戒律类女青鬼律经名:女青鬼律。撰人不祥,约出於魏晋南北期。原本八卷,现存六卷。底本出处:《正统道藏》洞神部戒律类。
译洞神部戒律类 《女青鬼律》经名:《女青鬼律》。作者不详,约成书于魏晋南北朝时期。原书八卷,现存六卷。底本出处:《正统道藏》洞神部戒律类。《女青鬼律》卷二 太清玄元上三天太上律敕天地水三官主者说:上天最初生成时,唯有神最为尊贵。如今世人昏乱,邪乱纷纷,看不见真神,只有鬼祟扰乱人间。现在应当记录并区别各种鬼名,确定三五神来治理鬼。再次将第二卷山海鬼的姓名传下,服用它三年,万鬼都不敢抵挡。行走出入时,可以制服和驱御邪魅。道说:千年的树木能够变成人,百年的石头能够变成童男童女,百兽的形状都有相应的鬼形。你知道它们的名字,鬼就会恢复真实形状;不要传播出去。山精之鬼身长一尺,名叫濯肉。木精之鬼,名叫群夭。“乌老切”。另一个名字是式。石精之鬼,名叫▯肉子。“环於巾切”。虎精之鬼,名叫健庄子。蛇精之鬼,名叫▯石圭。▯,音戚。狩精之鬼,名叫大皛子。“何乌切”。猴精之鬼,名叫马痢子。“侧毫切”。狐精之鬼,名叫迨午,音代。▯树之鬼,名叫连不智。“▯各勿切”。五垮之鬼,名叫截逍子。洿,音乌。大山之鬼,名叫弓强。小山之鬼,名叫和邴。大树之鬼,名叫方域。小木之鬼,名叫转其。山室之鬼,名叫启削。石舀之鬼,名叫水连。舀,“口感切”。土志之鬼,名叫客臾。▯,音至。博石之鬼,名叫月遡,音诉。榕木之鬼,名叫汝远。槫,“徒砖切”。木榴之鬼,名叫呜□,音震。百虫之鬼,名叫遐▯。“莫号切”。空流之鬼,名叫活▯,音朱。江▯之鬼,名叫逆鳞子。▯,“孙容切”。漠明之鬼,名叫咸□。昌利之鬼,名叫堪坋,音坟。山都之鬼,名叫天王。盖山之鬼,名叫柱佳乩。“古兮切”。五色之鬼,名叫后向。太玄之鬼,名叫居集。男淫之鬼,名叫戴文。女淫之鬼,名叫截交。青熙温鬼,名叫高远。白炁温鬼,名叫伯桑。赤炁温鬼,名叫士玄。黄炁温鬼,名叫君太。黑炁温鬼,名叫文遐。屋室之鬼,名叫摇子。食器之鬼,名叫后服。厕所之鬼,名叫项天。井鬼,名叫琼。灶鬼,名叫干远。床鬼,名叫赫子一扶。伞盖鬼,名叫晏。麾幢鬼,名叫托。鼓音鬼,名叫乱。笙篁鬼,名叫▯。坩坑鬼,名叫父雉。另一个名字是罗元。圩莒鬼,名叫赫子。另一个名字是入征。圩,音区。戟▯之鬼,名叫耳禽。▯,音棚。刀鬼,名叫剑子夫。甲铠之鬼,名叫子贤。元子车鬼,名叫如贤子;又有马车牛之鬼。千岁白骨鬼,名叫远世。百岁白骨鬼,名叫音世。五十年鬼,名叫▯▯。▯音忠,▯音绛。天岳鬼,名叫瑾生子。天鞭鬼,名叫客夫元。地青土公鬼,名叫元。地赤土公鬼,名叫赤赫元。地黄土公鬼,名叫克元。地白土公鬼,名叫述本。地黑土公鬼,名叫士民。河伯鬼,名叫达。九江鬼,名叫活。三河鬼,名叫建。四渎鬼,名叫候。犬马鬼,名叫赐。车鬼,名叫恸。朴榬之鬼,名叫天赐。另一个名字是兵车。铁精之鬼,名叫医愿。金精之鬼,名叫夷冲。铜器鬼,名叫扬煞。五岳之鬼,名叫耳▯。另一个名字是山夫。▯乱之鬼,名叫趣。另一个名字是叹发。柱木之鬼,名叫文罗,另一个名字是元罗。五斧之鬼,名叫兀生。长男之鬼,名叫▯。另一个名字是子石。衣服之鬼,名叫是▯。“苦颊切”。五彩之鬼,名叫提敬。五味之鬼,名叫元▯。“侧巾切”。律说:天下众生一生之中,自然有千亿种鬼,距离神更远,距离鬼却更近。天下动荡不安,无法尽知。如今遭遇凶险、死亡的人数以千万计,而鬼患仍未停止。现在记下它们的真名,使人能够知道。只要知道鬼名,邪祟就不敢上前;呼喊该鬼的名字三遍,鬼炁立即断绝,天鬼下临,地鬼也一同诛杀。凡是鬼都有姓名;你若知道三台鬼的名字,就能役使万鬼。律说:人的身体有疾病、灾厄和紧急患难时,可以命主者施符,呼喊鬼煞的名字,使用制鬼之法。人家若灾病不止,可以在中庭面向北方,把符贴在日辰之上;左手揲天关,右手揲火,诵三遍咒语:天一女青煞鬼,万千太一九炁收邪神鬼,死神至道,求无极,叱叱。随后向右转身面向天门,闭炁二十四通。气息恢复后,再面向地户诵三遍咒语:太一使我煞万鬼,鬼去神至。如此急行三通,百魅立即来到前后,众神扶送天纲,催促并切责众鬼,使它们相互考校,没有遗漏逃脱的。此法可以治身,不要随便把它传示给世俗之人。太和之鬼没有身体而有头,头长三尺,眼睛大三寸,耳朵宽七寸,眉毛宽五寸,口宽三寸,鼻子大二寸,胡须长三尺,头发长一丈;它呼吸天炁,吐出便形成云。你行走时见到它,它的名字叫子碑;呼喊它三遍,形体自然显现,跟随它的众鬼最终都会自行降伏。你行走时不要把金钱带在身上,因为金钱有光炁,鬼从反方向看见它就会躲避人。身上若有钱也不行,鬼知道你会把钱藏起来。若在水上行走时见到它,就呼喊河纷;它也会变成水鬼,改变形状成为乌形,明亮得像乌一样大。你将它煞灭,不要告诉别人。这样三年之内行走出入山海,永远无所畏惧,大为吉利。《女青鬼律》卷二完 制作单位:道教学术资讯网站 制作:洪百坚 资料来源:《正统道藏》