钦定四库全书北郭集》卷二元许恕撰五七言古

译题蔡士通白雁图 练溪秋水涨满渡口，杨木船向远方驶去，天色将晚。一只孤鸿飞来，像一团白绢。苍茫波涛浩荡，谁能驯服你？你今天为什么来依附人呢？省郎心中存有天地般的仁爱，难道只有鱼鸟才能得到亲近？寄沈仲参架阁 秋帆冲着暑气驶过柴门，喜得山人采药归来。青藤牵引着瓜，茅屋很小；白花吹拂着稻田，如同花海，田地肥沃。烟火萧条的三家村舍，风尘浩荡中的一个布衣人。我也要同你一起避世，晚年的行踪不要彼此违背。题朱九龄翠筠轩 有脚却不踏东华门的尘土，有眼却不看长安的春色。天地之间自在清逸，最清明的气息多在竹林流水之滨。轩名翠筠，俯临空谷，竹竿根根修长，像玉人站立。秋日一轮明月照耀潇湘，六月凉风吹拂淇澳。轩中之人清雅而闲适，心却不在山水之间。左边是图，右边是史书，白天也在其中悄然流逝。四面屋檐下环佩声珊珊作响，不可一日没有君子。淡泊的风致颇为相似，翠竹果实常分给丹凤雏鸟，竹笋帽也曾供奉给青霞之士。北郭道人是静修之人，喜欢看黄岩烟雨图，打算相约到嵩溪听萧瑟之声。醉后把诗题遍青珊瑚。老马 老马不估量自己的力量，意气却横行九州。无奈被关在马槽中，束缚得像囚徒。难道没有草料和豆子吗？只是悲鸣而不得自由。愿意冲入骐骥的群体，在清秋振翅般奔驰。早晨驰骋昆仑山，晚上饮用元圃的流水。伯乐一眼也不看它，即使死去，又能怨谁呢？依次用钱孟安、王叔英席上诗的韵 昨天拜见考功，心情才开始平静，言辞也不再降抑。诗文气势如三峡之水倒流，清露般的光彩炯炯。月光照着宴席，桂树的影子团团；秋意充满窗间，文采已经推许为名士。一同尽饮一瓶美酒，玉瓶成双。醉来把荒谬错误全都忘掉，梦中告别，采着芙蓉进入楚江。招赵叔应 高馆中白昼清静，绿荫和芳香寂然。雨后好鸟相互和鸣，稍稍使人的心情舒展。难道没有忧虑世事的人，面对景色独自徘徊？若能来共同饮酒，就整理好木屐走出林中茅舍吧。题张沟南汗竹巢 收藏书籍，何必吝惜满箱的黄金？另建高楼，阅读古今。万里天风吹来，芸草书叶纷乱；一帘湘地的雨水，使蠹鱼侵食书卷。青藜的灯光夜里照耀图书府，碧色竹简散发春香，仿佛置身翰墨林。安稳地栖息着丹穴凤凰，高峻的山岭也不能阻碍玉山般的峰峦。高居已经实现平生志向，清幽的欣赏应当最合静者之心。我也有一座轩，名为太古，晚年寄身其中，任凭命运浮沉。题海月楼 楼房不必建得很高，靠近大海，境界自然宽阔。欣喜没有云山遮挡，半夜可以看月；月亮有时残缺，有时圆满。海水泛滥，怎么会干涸？哪里只是这座楼胜过别处，这种景色就足以让人盘桓。朱君的美好无以复加，兴致高昂直凌苍寒；澄澈心境，脱离凡俗，或许能达到静者的观照。外界纷扰早已平息，内心的机心也能自行安定。风来而波浪不起，云散而露水已经浓重。坐在方丈大小的境地中【缺】玩弄白玉盘般的月亮，老娥一笑而止，蜃气凝结成层层山峦。鲛人起舞，水仙跨着飞鸾。山河倒映颠倒，洪涛奔腾成急流。可惜没有山中的许君来放声吟咏，拍击栏杆。笑着吸饮紫霞浆，醉后吹奏青琅玕。诗写成后进入我的梦中，梦里仍有余欢。野鹤忽然一声长鸣，海天秋色漫无边际。题盛子照便面 秋雨过后，山色清净；春云之下，树色苍翠。一叶帆船驶出鱼鸟之外，从容地泛游在沧浪之上。中秋对月怀念钱孟安 明月多么圆满，清光照进我的屋里。金色月波映在秋水上，玉露洒在华美的烛光旁。蟋蟀在夜晚鸣叫，感叹时序流逝得多么迅速！我思念心意相通的人，他独自居住在空旷的山谷。难道没有满缸的酒吗？只是对着自己的影子，更感到幽独。短歌写不成篇章，姑且用它抒写内心的曲调。谢文博惠赠笔墨 奇才伟器，是上天所珍惜的。山林之中哪个时代没有遗逸之士？彼此相看，幸好还有东篱菊花；晚年节操和秋日香气一同守着幽静。隐居只在三家村，蒲序、蒙恬也未曾相识。过几天诗写成，大概就会疲于书写；晴窗下，古砚的尘土已经凝在席上。有客人来拜访住在蓬蒿中的人，顿时使寒谷回到阳春。由此才知道风流的赵公子，像冰壶玉树一样神采丰润。绛人陈元相继入内，当时也有中书君。年轻人有这样的爱好，文物修养远远超出常人。我没有才华却领受了这两件妙品，作诗感谢你，请不要笑我。随即寻找《来禽青李帖》，好向霜林中的柿叶上书写。柏本道墨禾 云林近来曾说：“倪东海的竹石画，不在柯丹丘之下。道人高卧在江南的雨中，只描写西风里一穗秋意。” 题赵文璧琴鹤轩 白云淡淡，秋影映入空庭；银河清澈明亮，我坐着弹奏绿绮琴。青天上有仙鹤飞来经过，我拿起琴又弹奏起来，白鹤也随之起舞。有人问：“轩中的人啊，清献是你的祖先，他的高尚风范世代共同传颂。如今看到你的子孙贤能，逍遥地与琴鹤相伴，彼此相对而长久忘却年岁。” 依照林永年的韵作诗。心中的事情淡泊如巫峡之水，梦魂多少次来到楚山的秋天。天下百姓还没有得到安慰，怎能辜负圣主对国家社稷的忧虑？柳庄，为朱焕照所作。一带绿云似的树色环绕横塘，自有高雅之人忘却尘世。司马园中有五亩住宅，杜陵潭上有百花庄。黄莺纷乱飞翔之处，春日的阴影相合；子规啼叫之时，天色苍茫。张绪的风流姿态有千万种，渭城的葱郁杨柳只有两三行。烟雾般的柳丝拂过翠色湘帘之外，风中的柳絮带着香气飞到锦瑟旁。如今要为此作传，必须请大手笔；将来染衣之事，也会映照明珰。离别不管长亭道路多远，幽深秀美之处何必一定是绿野堂。清雅的赏玩总是同佳客一起进行，幽静的栖居还带着老夫的狂放。精神相交如在柴桑乡里，梦中进入云林紫翠色的居室。非常想来拜访你听春雨，只是不知门前还允许系泊舟船吗？题薛君璧的耕隐轩。清幽爽朗的隐士住宅，柴门前形成一条小径。秀美的山正对近城之处，芳树环绕着堂前的楹柱。北边村落偏僻孤寂，西边田野一望平阔。青色秧苗连着白色水面，春雨中传来鸧鹒的声韵。归来养老，安心耕种开凿；既然退居闲处，便不再迎来送往。衣帽完全恢复古制，儿童连姓名也不知晓。土地肥沃，桑麻茂盛；年成丰收，谷粟充盈。放声高歌邀明月升起，慢步观看云气生成。任凭自己落拓，随时顺应变化；以迂拙自处，谢绝世间的荣华。我家在巷子的南北两边，愿意讲述与海鸥结盟的故事。题薛景文的用拙轩。归来在山湾耕作，厌倦追逐奔竞，甘心像鸠一样拙朴。道义本身值得尊重，机巧已经知道是由造化安排；迂拙疏放，也姑且相信乾坤。看云时坐在石上，能够忘却尘世；抱着水瓮窥看园圃，不走出村子。曾听闻周子赋中说的妙理，如今还以高尚情怀面对沈郎谈论。欣欣向荣的草木，仿佛在盘谷；小小的茅屋，靠近陆浑。听说有时天地之间没有疆界，衣裳颠倒着从荆门出来。依照张梦辰《久雨》的韵作诗。海上的水气弥漫，水天相接。痴云日日聚集，仿佛在防备什么；连绵的雨声也不同寻常地久。月色应当在十五日最圆，却已经觉得凉意侵袭白苎衣，也渐渐感到清润之气进入薰弦。农家眼望田地，都为麦子受损而悲伤；我也忧虑时局，禁不住凄怆。立春。腊月的雪常年映照着远处的梅花，今年却使滕六费心催促诗兴。春天的声息已经在水泡边开始萌动，野外的色彩刚从草根之间回转。遗老苟且偷生，思念雨露恩泽；蛰伏的龙抬头等待风雷。姑且喝尽浊酒，吃完春盘中的菜；不信我的丹心已经如死灰。题竹。

译湘浦的春日阴云已经澄净，淇园的野外景色幽深。怎么比得上这两位君子，苍翠的身影拂过高秋？依照林子山的韵作诗。二月里，春江挟带着怒涛。米家书画船上的技艺可以拿来操持，早已知道庾信的文章声名盛大，更喜爱王维的画法高妙。南浦绿波，是今日遇雨的客人；东风吹拂白苎，是故人的衣袍。等清秋时带酒到扬雄宅中，相约一同仰望豪迈的玉兔。题夏时用山水便面二首。青翠茂盛的佳树映着苍茫烟霭，幽美闲适的云彩渡过碧绿的河流。仿佛就是定山山下的道路，我拄着藜杖来听虎跑泉。头戴鹤氅和乌纱，身穿薜荔衣裙；高雅的胸怀真像古人一类。打算在桥西的树下结庐，长久面对青山观看白云。题《绿阴清昼》。青翠的榆树和柳树遮蔽庭院，白日迟迟，白昼的景色舒缓。满地落花经过凉雨之后，几声幽鸟伴着酣睡后的余意。用越罗剪裁水色般的新衣，海燕衔泥时偶然污损了书卷。不要问东华门尘土昏暗，清风吹拂的一榻就是我的居所。题《乐耕子》卷。牛背斜映着夕阳，远村临着水泡，独树旁是闲静的门庭。有莘野中耕作，耒耜在浣花溪上；盘中盛着饭食。题潘氏画壁。浮在空中的层层翠色，簇拥着千重山峰。山坳中的人家俯临碧绿的水湾。高阁卷起帘子，处在高鸟飞翔之外；夕阳映着流水，夹在古松之间。难道没有隐士，带着家人住进去吗？也有仙翁采药归来。借我在藤萝屋里高卧，月明风静时听潺潺水声。题阙君泽的《黄叶渔村》。经霜的黄叶映照着云边水岸，远近都听见欸乃的渔歌。落日铺满树林，鱼网杂乱；稀疏的星星散落在水面，照着捕蟹的灯火。青山由童子扫拾树枝，拿去供茶灶使用；野外来客分取一些，收入画屏。喜爱你这根鱼竿伸在秋色之外，却不知道天地之间还充满尸骨和血腥。在敔山双林庵赠给万峯和尚。万峯和尚，本来就无踪无迹。诸佛的一切因缘，总归都是空。四面都是好山，青翠没有尽头。来时兴致高昂，去时也一样。题《穆孝子传》后（孝子名叫孝思）。向东望着霞城，眼泪沾满衣襟。扶着车舆行走千里，经历崎岖险峻的道路。风尘之中不死的是忠臣的节操，天地也应当保全孝子的心。富贵向来轻如一根羽毛，声名从此重于千金。东吴有许多赞咏他的才俊，生死存亡都留下光辉，照耀古今。题大方厓竹。十年没有见面，方厓老人不再描写幽兰，却仍旧画竹枝。听秋声，秋月色；看古苔，春雨中的玉竹参差。题徐子舟的听松楼。高大的松树疏朗挺立，簇拥着旌旗般的枝干。松枝愤怒奋张如龙须，气势不可压低。万重山谷中的云涛翻涌，仿佛把石枕掀到半空。风雨洒在芸窗上，高居之处只许仙人独自居住；清幽的梦还同野鹤成双。旋即煮春茶，焚烧柏子香，远胜面对酒席，吟唱新曲。题常熟王巡检的味菜轩。将军在闲静的庭院周围种菜，春雨中拿着锄头，还自己带着经书。既然已经分得一个官职，就甘于淡泊；三月里少吃荤腥也无妨。微酸的滋味放入食物，盛在冰制的齑臼中；细细的薤丝倾入筐里，带着露水的青色。这样的盘中食物足以使人立志，等着看你高飞离开沧海。题山水便面。屋舍南北都有佳树，山前山后尽是白云；我戴着幅巾，拄着藜杖。偶尔放下书本时，便面对成群的鸥鸟。题徐士民墙壁。村北村南都是景色，红色稻田在屋前屋后，青山环绕。老夫有时前来拜访你，你还不肯把柴门紧紧关闭。题吴士益的抱瓮轩。山中人归来养老，任凭乾坤安排；每天窥看园圃，懒得走出村子。无数佳美蔬菜连着药圃，有时新涨的水一直来到柴门。勤劳服事田园，正自喜悦机心已经止息；以拙朴处世，也知道道气仍在。约我到轩中在春雨里听雨，挑灯剪韭，共饮清酒。为陆原翔赴李氏馆任职饯行。皆山老子著有诗文，如今还能看到他的世代恩泽。令孙暂且回到江边住宅，横捧经书又经过水西村。长途中的夕阳，使吟诗的竹杖显得消瘦；华美馆舍里的春风，使座席温暖。幸好有高雅的胸怀可以相互慰藉，诗作完成后，应当拿来同范宣论诗。《招鹤轩》二首（为薛善复所作）。仙鹤磊落高洁，是冲天而起的禽鸟；少保建造高轩，是为你开放。月白风清，再没有烦恼的梦；竹林深、云气净，你可以常常来此。西湖处士只是徒然思念，南岳夫人不要随意猜疑。精神上的交往本在辽阔天地之间，人间这个地方就是小蓬莱。轩中居处萧疏清爽，洁净得没有尘埃。白鹤飞来，野性却已驯服。难道是羽人劳烦写信相邀？还是同君子一样身形修长。坡仙在赤壁大概曾与梦境相通，少保在青田也已经厌倦了画像。知道你在忘机的鸥鸟之外，时时亲近我，也同我相亲。《北郭集》卷二。