钦定四库全书北郭集》卷三元许恕撰五七言古
钦定四库全书北郭集》卷三元许恕撰五七言古长亭柳长亭柳,长亭春色秾如酒,柔条细叶乱风烟,年年尽属离人手。汴水河堤空复春,朝元宫阙已成尘。何似长亭管离别,尝送东西南北人。我家杨子江头住,忆卷疎帘看飞絮,几时折赠北郭生,归卧君山最佳处。次周伯温左丞登髙韵老去无心学钓鼇,西山爽气正秋髙。清霜白露,黄花朶,新酒香,橙紫蟹螯。返照忽看移石壁,秋声已觉振江臯。乱余节物皆新意,烂醉何妨湿锦袍。万里飞鸿,江汉秋,壮懐消尽古今愁。白云雨过,映青壁;锦树风生,吹碧流。应共郡中多士集,絶怜海内此亭幽。玊壶官酒,茱萸宴,何处于今似昔逰。双砖行吴门盘盘髙数仞,关防须得关吏印。朝来千人万人出,有印无砖不得进。丈夫堂堂廊庙才,入关须带双砖来。吁嗟时事乃如此,何人为筑黄金台?我髪戚戚去亲爱,往往叹头颅。今年四十一,已觉少壮殊。我髪日己种,我齿日已疎。种药非故园,葺茅非旧庐。因思白髪亲,朝夕空勤劬。菽水不能奉,鲑菜何由供。灵椿幸郁宻,丛萱亦纷敷。中心黙无言,愧彼反哺乌。我生我生本不羁,只合栖岩幽。不与木石居,还同鹿豕游。失身落尘网,羲娥逝不留。飞鸟忽入笼,潜鳞初中钩。愿借东南风,倒絶西江流。下解苍生烦,上洗廊庙羞。生能耕吾土,死能归旧▯。遂令飘泊踪,慰此迟暮秋。乙未九日,出郭避难,前陈庄时,舎弟未至。北山烽火照江沙,满地干戈杂鼓笳。遥望白云还忆弟,忽看黄菊更思家。风尘短褐嗟无补,天地浮生惜有涯。何日归休寻野老,春林社酒话桑麻。懐程传可乱后飘零各异方,客边消息久相忘。已闻道路多荆棘,况复王师尽虎狼。小石春风曾并马,平山夜雨旧连牀。南塘不隔桃源路,迟尔题诗向草堂。次郑长卿谢寄藓梅韵老龙惊起,壑雷春,点缀珠玑,藓满身。雪色英英,埋玊骨,土花稍稍,防苍鳞。折来江馆,同为客;插向山瓶,亦可人。清白相看,惟郑老,岂无髙节友松筠。次张元章见寄韵五言律三首未遂飞腾志,风尘战伐余,漫藏三尺劒,且着十年书。江汉还多事,乾坤未定居。晚成终大器,留眼看曹蜍。野性便疎嬾,时看秋水篇。宦情苍狗外,机事白鸥前。李愿归盘谷,王维画辋川。新篁▯苔石,相映色防娟。出门忧瀼滑,块坐意凄迷。野色连云暗,花枝带雨仾。飘蓬惊老大,骑竹忆孩提。好觅陶元亮,相従过虎溪。
译钦定《四库全书》。《北郭集》卷三,元代许恕撰,五言、七言古诗。《长亭柳》。长亭的柳树啊,长亭的春色浓得像酒;柔软的枝条、细小的叶子在风烟中纷乱,每年都尽归离人的手中。汴水河堤徒然又逢春天,朝元宫的宫阙已经化为尘土。哪里比得上长亭专门主持离别,曾经送别东西南北的行人。我家住在杨子江头,常回想卷起稀疏的帘子观看飞絮。什么时候能折下一枝赠给北郭生,让他归来卧在君山最好的地方?依照周伯温左丞《登高》的韵作诗。年老以后无心学习垂钓巨鳌,西山的清爽气息正值秋高。清霜白露,黄花朵朵;新酒飘香,橙子青紫,蟹螯肥美。夕阳返照忽然看见移到石壁,秋声已经觉得震动江边。战乱之后节令景物都有新意,痛快大醉又何妨沾湿锦袍。万里飞鸿掠过江汉的秋天,豪壮的胸怀消尽古今的忧愁。白云经过雨后,映照青色石壁;锦绣般的树木被风吹动,吹拂碧绿的流水。应当同郡中的许多才士相聚,最爱海内这座亭子的幽静。玉壶盛着官酒,举行茱萸宴;如今哪里还有地方像从前那次游览?《双砖行》。吴门城墙盘曲,高达数仞;通行关防必须得到关吏的印信。早晨成千上万的人出行,有印信却没有砖就不能进。堂堂大丈夫,本是廊庙栋梁之才;入关却必须带着两块砖来。唉,时事竟然到了这种地步,究竟还有谁来修筑黄金台?《我发》。忧愁地离开亲人和所爱之人,常常叹息自己的头颅。今年已经四十一岁,已经觉得与少壮时大不相同。我的头发一天天变白,我的牙齿一天天稀疏。在异乡种药,不是在故园;修葺茅屋,也不是旧日的居所。因此想起白发的亲人,早晚徒然辛勤劳作。不能用菽水奉养老亲,又拿什么供给鲑鱼蔬菜?幸而灵椿仍然郁郁茂盛,丛生的萱草也繁盛。内心默默无言,惭愧不如反哺的乌鸦。《我生》。我生来本性不受拘束,只适合栖居在幽深山岩。不与木石同住,也愿同鹿和野猪游处。失身落入尘世罗网,羲娥不断流逝,时光不肯停留。飞鸟忽然被关进笼中,潜游的鱼刚刚中了鱼钩。愿借东南风,倒截西江的流水;向下解除百姓的烦忧,向上洗刷朝廷的羞耻。活着能够耕种自己的土地,死后能够归葬旧墓。这样才使漂泊的踪迹有所归宿,慰藉这迟暮之年的秋日。乙未年九月九日,出城避难,到了前陈庄时,舍弟还没有到。北山的烽火照着江边沙地,满地兵器战事夹杂着鼓声和胡笳声。遥望白云又想起弟弟,忽然看到黄菊更加思念故乡。身处风尘,穿着短褐,感叹自己无力补救时局;天地之间漂泊一生,怜惜生命终有尽头。什么时候才能归来休息,去寻找乡野老人,在春林中饮社酒,谈论桑麻?怀念程传可。战乱后各自漂泊在不同地方,身在客中,彼此的消息久已断绝。已经听说道路上荆棘很多,何况王师又全像虎狼一样。还记得在小石一带曾并马而行,也记得平山夜雨中旧日同床。南塘并没有隔断通往桃源的道路,等待你来草堂题诗。依照郑长卿谢寄藓梅诗的韵作诗。老龙惊起,仿佛山谷中响起春雷;点缀着珠玉般的花朵,满身长满苔藓。雪白的花朵鲜明,像埋藏着玉石的骨骸;土上的花纹渐渐显现,仿佛遮护着苍色龙鳞。折来江边客馆,和我同作异乡客;插入山中瓶里,也很可爱。清白相对而看,只有郑老如此;难道没有像松竹一样有高节的朋友吗?依照张元章见寄诗的韵作五言律诗三首。飞腾的志向尚未实现,只剩风尘和战伐。我姑且藏起三尺宝剑,暂且研读十年书。江汉仍然多事,乾坤还没有安定。大器晚成终究会成就大器,留下眼睛看曹蜍。野性使我喜欢疏懒,时常读看《秋水篇》。仕宦之情置于苍狗之外,世间机巧摆在白鸥面前。李愿归隐盘谷,王维描画辋川。新竹映着苔石,颜色清丽。出门担忧道路泥泞湿滑,独自呆坐,心情凄迷。野外景色连着阴暗云层,花枝带着雨意低垂。漂泊如蓬,惊觉自己已经老大;骑竹马的往事,使我想起孩提时代。真想寻访陶元亮,跟随他一起经过虎溪。
题子方修三皇庙卷子方先生,医者流,楚楚玉树,森清秋。苏耽种橘,井不竭;董氏卖杏,谷初收。即今起家,初掌敎兵,后欹倾先圣庙,柱石重迥,日月光轮奂一新,在谈笑。我家业医,百口余,萍蓬飘荡,无根株。爱尔灵椿,映芝草,生意蔼蔼,白云居。故国风尘,尚戎马,岂不懐归,泪盈把。愿期药力拯民生,医国声名盖夷夏。丙申五月八日,过云亭邱庄,壁上见士英所作,因次韵。萧条别墅,风尘后可惜,轩车不再临,破壁犹存旧题字,故人难写此时心。山城风雨,寃魂泣,秋水鱼龙,恨血深。我亦偶全兵革里,为君挥泪些哀吟。夜泊横山汤氏庵赠坦然道人夜泊孤舟向碧湾,漫携藜杖叩柴关。江连洲渚疑无路,屋背松萝不见山。齿髪渐稀方入道,兵戈未定只宜闲。白云许借幽栖地,拟结茅茨一两间。忆太古琴寄蒋士用兵后三年,忆素琴珍藏,多借故人。心静中还识无▯趣,梦里犹闻太古音。野鹤影寒,山月晓,水沉香细。草堂深,何由为致?南塘曲涧,水松风伴独吟。旅食旅食沧洲,暮景过百年,英气总销磨。树林嵗晏,山川净,茅屋天寒,雨雪多。野老未能除叹息,边臣何得致熈和?心驰浮逺,堂前地白,水苍烟欠一蓑。关山月迢迢关山道,皎皎秋月华。一轮升海峤,万里照胡沙。营前多白骨,帐外更悲笳。香雾沈兵气,清霜拂劒花。老卒头如雪,夜夜梦还家。锦树行忆昔家住蓉城,东城边乌桕杂青枫,一春门巷绿隂雨,六月林塘清昼风。时当嵗晚未摇落,景因霜露还青红。织成谁似天孙巧,染出岂非青女工?十年无家寄呉市,一日舣棹来穹窿。人家隠见,流水绕树林绚烂,孤村通赤城。丹霞映絶巘,西山落日迥苍穹。杂花秋明步障外,归雅暮落天机中。停车髙咏忆杜牧,入寺学书懐郑公。题诗曾流御沟水,剪采何烦西苑宫?人生渐老归未得,秋色虽好将成空。何当唤起赵松雪,写我秋林倚瘦笻。顺宁庵春风徧郊原,松栢荫广路。清明一尊酒,嵗拜郭北墓。华轩跃青骢,杂花映芳树。旧游俱梦中,伤心叹流寓。防虎行养虎,自遗患。縦虎能慿威,惜哉!非真虎,往往蹈危机,畴能解其防?再整斑斓衣,横行百兽羣。一解山东围。小石湾晴沙展芳席,春山歇游骑,飞云度鸟背,惊涛触鹅鼻。逺观山水胜,近爱花木丽,风尘一失所,行乐犹梦寐。次小斋刘架阁韵窈窕芳洲上,苍茫古渡头。江城人太朴,野店酒尝篘。青社家声逺,髙门徳业脩。喜逢今架阁,传自古诸侯。博学才俱赡,澄心道可谋。衰年九节杖,逸兴五湖舟。或坐乌皮几,还披紫绮裘。僧房看脩竹,道馆奕纹楸。自爱茅堂好,应无杞国忧。生存仍乐土,富贵等浮沤。华表初归鹤,桃林已放牛。清狂冝鉴曲,文藻拟苏州。老去闲闲是,年来事事休。鸣琴飞玉佩,醉玉丽银钩。花月书声夜,茶烟髩影秋。阮生従放旷,杜牧最风流。卖药来山市,寻盟只海鸥。多君优礼遇,愧我愿従游。造物何多难,疮痍苦未瘳。襟懐常不惬,道义竟难酬。有子还堪贵,无官亦少愁。徒怜长并鹄,颇恠拙如鸠。嬾性谁知已,髙情自▯俦。何当成二老,来往漫悠悠。礼敬寺攀崖度峭壁,缘涧入幽迳。山堂絶宏敞,金碧相辉映。石泉酿香雪,松风翳清磬。烦虑庶可袪,聊复此游泳。采莲泾送孙大雅路敎任满解缆采莲泾,杨舲姑苏台。时秋适澄霁,万里无纎埃。水花惜零落,独帆君始开。蒹葭着霜变,鸿雁遵渚哀。感时与物遇,别意恨难裁。庙堂急须贤,畴能遗大才?嗟予老何用,髪短心已灰。愿将安蹇劣,归剪北山莱。野老水郭军麾满,偷生齿髪全。秋成思乐嵗,世乱感衰年。倚杖秋林外,扶犂夕照边。一生沾圣泽,何以荅皇天。过扬明五里湖新晴初见,日亦足慰。扬舲一水,沤前白羣山。雨后青偷生,慙倦翼。处世恨飘萍,回首苍茫外,长歌涕泗零。八月一日过虎丘山下城居爱山水,出郭更迟留。虫响豆花夕,露凉荷气秋空。瞻虎丘寺,阻泛剡溪舟。囘首风尘阔,含愁忆旧游。
北郭集卷三
译题子方修建三皇庙的画卷。子方先生属于行医之人,仪表楚楚,如玉树立在清冷秋天。苏耽种橘,井水永不枯竭;董氏卖杏,山谷刚刚收获。如今他起家任职,起初掌管教练士兵,后来修整倾颓的先圣庙,重新树立柱石,使它在日月照耀下焕然一新,谈笑之间便完成。我家世代行医,养活着百余口人,像浮萍蓬草一样漂泊,没有根基。喜爱你家的灵椿映着芝草,生机浓郁,仿佛白云居处。故国仍在风尘之中,战事未停,难道不想归去吗?想到这里泪流满面。愿凭借医药之力拯救百姓生命,使医治国家的声名盖过夷夏各地。丙申年五月八日,经过云亭邱庄,在墙上看见士英所作的诗,于是依照它的韵作诗。别墅一片萧条,经历风尘之后实在可惜;轩车不再光临,破墙上还留着从前的题字,却难以写出故人在此时的心情。山城风雨中,冤魂哭泣;秋水里的鱼龙,恨血深沉。我也偶然在兵革之中保全性命,为你挥泪作几句哀伤的吟咏。夜泊横山汤氏庵赠坦然道人。夜里停泊孤舟,驶向碧绿的水湾;随意带着藜杖叩响柴门。江水连接洲渚,仿佛没有道路;屋后松萝遮蔽,连山也看不见。牙齿头发渐渐稀疏,才开始入道;兵戈尚未平定,只适合闲居。若白云允许我借一处幽静的栖居地,打算结一两间茅屋。忆念太古琴,寄给蒋士用。战乱后三年,想起珍藏的素琴,它曾多次借给故人。心境安静时仍能体会无弦琴的情趣,梦里还听见太古的琴音。野鹤的影子清冷,山月在拂晓时分;沉香的香气细微。草堂深处,怎样才能把琴送给你?南塘的曲折山涧中,水声、松风伴着我独自吟咏。《旅食》。漂泊在沧洲谋食,暮年已经超过百年般漫长,英气总在消磨。树林到了岁末,山川清净;茅屋处在寒天,雨雪很多。乡野老人还不能消除叹息,边地臣子又怎能带来太平?心思奔驰在遥远的地方,堂前土地一片白,水色苍茫,却缺少一件蓑衣。《关山月》。遥远的关山道路,秋月光辉明亮。一轮明月升上海边高山,照耀万里胡地沙漠。军营前多是白骨,帐篷外更加传来悲凉的胡笳声。香雾沉降,混合着战争的气息;清霜拂过剑上的光彩。老兵的头发白如雪,夜夜梦见返回故乡。《锦树行》。回想从前家住蓉城,东城边乌桕夹杂着青枫;一春之中门巷笼罩在绿阴和雨里,六月里林塘吹着清爽的白昼之风。当时已经接近岁末,树叶却还没有凋落;景色因霜露而保持青红。织成这种景色的,谁能比得上天孙的巧手?染出这些色彩的,难道不是青女的功劳?十年来无家可归,寄居吴市;有一天停船来到穹窿。人家时隐时现,流水环绕树林,色彩绚烂;孤村通向赤城。丹霞映照着绝高的山峰,西山落日使苍穹显得辽阔。杂花在秋日照耀下,显现在步障之外;归雁傍晚落入天机之中。停车高声吟咏,想起杜牧;进入寺院学习书法,怀念郑公。曾经题诗随御沟水流去,剪彩又何必劳烦西苑宫?人生渐渐老去,却还不能归来;秋色虽好,终究将要归于空无。什么时候能唤起赵松雪,为我画一幅秋林倚杖图?顺宁庵。春风吹遍郊外原野,松柏遮蔽宽阔道路。清明时节举起一尊酒,岁岁到城北祭拜坟墓。华美的车子奔驰,青骢马跃动;杂花映照着芳树。旧日游踪都像梦中之事,因伤心自己漂泊异乡而叹息。《防虎行》。豢养老虎,是自己留下祸患。纵然老虎能够凭借威势,也可惜它并不是真虎;往往因此踏入危机,谁能解除这种防备?再穿上斑斓的衣服,在百兽群中横行;一举解除山东的包围。小石湾。晴朗的沙滩铺展开芳香的席子,春山让游骑停歇;飞云越过鸟背,惊涛冲击鹅鼻。远看山水的胜景,近处喜爱花木的秀丽;一旦在风尘中失去安身之所,游乐也只能留在梦中。依照小斋刘架阁的韵作诗。幽美的芳洲之上,苍茫的古渡头。江城之人质朴过甚,野店的酒常常用篘滤过。青社的家声流传久远,高门的德业修养深厚。欣喜遇到今日的架阁,传承自古代诸侯。学问博大,才华也很充足;心境澄明,道理可以谋求。衰年拄着九节杖,逸兴乘着五湖舟。有时坐在乌皮几旁,有时披着紫色绮裘。到僧房观看修长翠竹,在道馆下有纹理的棋盘上下棋。自爱茅堂美好,应当没有杞国那样的忧虑。活着仍处在乐土,富贵不过像水上浮沤。华表旁刚刚归来的仙鹤,桃林中已经放牛。清狂之情适合游览鉴曲,文章才藻可比苏州。年老之后只求闲适,近年来样样事情都停止。琴声响起如飞玉佩,醉中美酒映着银钩。花月之夜传来读书声,秋日茶烟映着鬓影。阮生向来放旷,杜牧最为风流。到山市卖药,只与海鸥寻求盟约。承蒙你多次以优礼相待,我惭愧地愿意跟随你游览。造物为何带来这么多艰难,百姓的创伤苦于尚未痊愈。胸怀常常不能舒畅,道义终究难以报答。有儿子也足以显贵,没有官职也少些忧愁。只是怜惜长久以来像鹄鸟一样相伴,又颇为奇怪自己拙得像鸠。懒散的性情谁知道已经如此,高雅的情怀自然无可匹敌。什么时候我们能成为两位老人,来来往往,自在悠闲?礼敬寺。攀登山崖,越过陡峭的石壁;沿着山涧进入幽深小径。山堂极其宏敞,金色和碧色交相辉映。石泉酿成香甜的白雪,松风遮掩着清越的磬声。烦恼忧虑大概可以消除,姑且在这里游赏徘徊。在采莲泾为孙大雅路教任期届满送行。解开采莲泾的缆绳,划船前往姑苏台。时值秋日,天气清明晴朗,万里没有一点尘埃。水中的花朵令人怜惜它们凋零,只有你的船帆开始远行。蒹葭因染霜而变色,鸿雁沿着水洲飞行,发出哀鸣。感慨时节,又遇到眼前景物,离别之意难以裁割。朝廷急需贤才,谁能舍弃这样的大才?可叹我年老还有什么用,头发短了,心也已经如灰。愿意安守自己的鄙拙,回去剪取北山的野菜。《野老》。水边城郭挤满军队的旗帜,我苟且偷生,幸而头发牙齿还完整。秋收之后盼望太平年景,世道混乱更感伤自己年老。拄杖站在秋林之外,扶着犁走在夕阳边。我一生沾受圣上的恩泽,要用什么来报答皇天?经过扬明五里湖。雨后初晴,刚刚看见晴色,阳光也足以令人欣慰。划船经过一片水面,水泡前白色群山相连。雨后的青色偷偷生长,我惭愧而疲倦的双翼。处世如漂泊的浮萍,心中遗憾;回首望向苍茫之外,长声歌唱,泪水纵横。八月一日经过虎丘山下。住在城中却喜爱山水,出了城更久久停留。虫声响在豆花盛开的傍晚,露水清凉,荷花气息充满秋日的天空。遥望虎丘寺,却被阻隔,不能泛舟游剡溪。回首风尘茫茫,含着忧愁追忆旧日游览。《北郭集》卷三。