钦定四库全书北郭集》卷六元许恕撰五七言古

译题惠子及寄来的衣服卷 曾答应把衣服借给我，偏偏一阵风反而让我愁叹。即使熬过整个寒冬，也不妨亲友迟迟寄来衣服，只是徒然想起妻儿正在密密缝制。草阁中背着太阳，借酒力取暖；柴门外冒雪，等待人的踪迹。如今哪里还能得到像绨袍赠范叔那样的知己之念？这样的事情向来不容易遇到。题薛吏隐观野轩 开轩原本是为了避开世俗，观察世俗反而更加幽深有味。雨露知道农人的辛劳，天地以此回应帝王的心意。衰年之中多能自得，古道却已经长久销沉。留下眼睛观看花朵开放，放声高歌太平盛世的声音。辛丑除夜 漂泊多年，身体仍在；飞黄腾达的志向却已经消磨。一转眼仿佛还是昨日，明天就四十岁了。战乱何时才能止息？故乡反而显得更加遥远。双亲幸喜还很健壮，姑且再共同度过今夜。依次用赏静朱大帅的韵三首 江汉在青枫之外，郊野原野刚刚出现白露。想仰望丹穴的凤凰，思念到北溟垂钓的鱼。学习静坐，抛下残余书卷；投身荒远之地，忆念破旧的茅庐。前途将来还请宽恕阮籍，让我一饭之间也能配以青菜。时时照看青铜镜，新愁日日增加。三尺冰霜般的长剑，十年风雨中的孤灯。渐渐觉得尧天已经开阔，也知道汉朝国运正在兴盛。高官中曾有人以死殉国，公正的舆论又有谁来称颂？忧虑世事知道无济于事，仍勉强写成新诗。凉风吹来，大雁飞到；秋雨中决明花开放。道路上多有豺虎，故乡仍是一片荒草。不能亲身报效国家，徒然有眼泪盈满脸颊。依次用朱九龄《感怀》三首的韵 懒散的性情仍然违背雨露之恩，此生为何还要叹息漂泊？石田茅屋正是我所喜爱的居处，秋日夕阳照着锦绣般的树木，令人怜爱。几处村庄传来舂米声，落在别墅之间；几声渔歌传来，落入晴朗的江川。邻家有清如美玉的酒，不辜负黄花满眼的妍丽。九座山峰缓缓起伏，暮烟淡淡；三泖水面澄澈，落叶稀疏。天地无情，我只能徒然衰老；山林既有约定，究竟何处才是归宿？多少年过去，故国被风尘遮蔽；十月时节，他乡的蟹和稻子正肥。想来这里就是那位在桃源种桃的人所居之处，风云无法到达白鸥栖息的水矶。这个狂放之人并不是喜爱乡村居处，只是山野的情怀寄托于战乱余生。靠着石栏招来起舞的仙鹤，坐临秋水细数鱼群。喜爱寻找嗜酒的陶元亮，更想访求穷究经学的董仲舒。已经料定此生终将落魄，在青云路上写遍了绝交书。寄给朱九龄 落日西风中，白雁哀鸣。依依不舍地遥想，站立在苍苔之上。翠竹精舍，没有书信寄到；黄叶铺满台阶，很少有客人到来。将要老去，独自怜惜自己清正的节操；忧虑时局，又怎能舒展美好的心怀？知道您的仕宦处境，浓得像酒。还请写出新诗，让我细细品读。新秋客怀，时为七月三日 白鹤花开放，秋雨放晴。我在愁绪中坐着衰老，面对阖闾城。懒得陪伴华美宴席，仰望牛郎织女；真想挽住银河，洗净兵器。想问人心何时才能恢复古道？抬头看月色，究竟是为谁明亮？最怜惜舍弟，至今没有消息。对中原万里的深情，实在说不尽。秋天来到江南，疲倦的旅客才知道。十年战乱，使人叹息身世支离。金风已经吹到梧桐井边，玉露开始在蟋蟀出没的篱边凝结。愁苦地听采莲歌，白苎衣令人欣喜相逢；品尝新稻，谈说新诗。鼓鼙声震动长淮以北，舍弟回家的日期仍没有确定。百年身世总像一叶空船，又看见新凉进入郡楼。哪里传来捣衣声，连着野外的哭声？旧时月色照着边地的愁绪。北方大雁在蒹葭水浦哀鸣，西域骏马在苜蓿秋色中腾跃。壮志不会随着天地一同衰老，多少次在风雨中梦见神州。依次用王原吉乡兄的韵 远山的姿态淡淡的，春水的时光溶溶的。城中寒意里秋鹰强健，江面宽阔，远去的船帆缓慢。兴致浓烈时在青草间起舞，愁绪深重时只有白堕酒知晓。杜陵如今已经老大，一日怎能没有诗？依次用惠子及中秋诗的韵 古桂吹送香气，月亮照满天空，何况还有如椽巨笔可以纵情吟咏？愁绪中白发长达三千丈，客居之中已看了十五年的清光。天地山河漂浮在沆瀣之中，广寒宫阙炼就了婵娟。洗净酒杯，独自到南楼醉饮；披散头发高歌，□独自怜惜自己。依次用沟南的韵 灰烬已经燃尽，丹心总是不堪承受；白发被雪霜侵染，哪里还经得起簪戴？仕宦之情像酒，任凭别人醉去；世间之事如棋，只用一只手也能谈论。既然已经分定曲折和保全，安度老境不妨静心入禅龛。交游的朋友不是寻常之辈，明日又将在水南题诗。题张山人拙息轩 以拙自处，风尘终于长久止息；心机归于山中，来到山坳。旧交稀疏散落，才华也已被世人抛弃。懒散的性情确实足以与世俗相违。一壶浊酒，邀明月升起；半榻清风，看云彩飞行。过去栽种的竹树青翠相连，延伸到屋边；欣喜看见疲倦的鸟归入树林。寄给江城南 两鬓已经簪满白发，还能有几个青衿之士？高雅的志趣深厚，正合于清静之心。碧绿的竹子、清澈的池水，茅屋小小；白云幽鸟，深藏在乱山之间。旧交零落，思念良友；古道萧条，只能独自吟咏。太古轩中，夜晚有藤萝和月色；含情空自追忆颖师的琴声。题张藻仲所画竹石 张先生有土地却不栽竹子，反而画出潇湘之间的一两竿竹。六月里手掌仿佛盈满冰霜，苍苔与白石之间，凤凰般的竹叶显得清寒。挽悼俞季坚先生 交往情谊有芝兰般的气息，才华具有锦绣般的文采。人人都尊敬这位老人，上天难道真要使这样的斯文丧失？一生的笔力有胆气，诗章传到各处都有人听闻。从今以后音容永远隔绝，清泪纷纷落下。九日依次用孙大庸的韵 山野之人憔悴不堪，独自忧虑时局。秋天来到重阳，却浑然不知。酒已经酿熟，正要像彭泽令那样醉饮；诗写成后，反而激起杜陵般的悲哀。长天中老雁纷纷飞过落木，西风不断吹来。只是苦于衰年多有肺病，不应当深深辜负与青山的约定。同文焕依次用九日诗的韵 浮世的荣枯，最终不过是一抔土；偷得闲暇登高远眺，写下烦忧。长江巨浪彼此吞吐，翠壁上的孤云自在来去。难道只是抒发感慨，还要重重凭吊古人？何必面对景物，独自悲叹秋天？任凭乌纱帽被风吹落，再问山童：有没有酒？君山绝顶倚着高远的秋空，落日寒烟中蔓草茂密。废塔恰好矗立在申浦，惊涛从远处冲击着浮在楚天之下的水面。登台所得的佳句难以追和，且斟满酒杯相互酬答。还胜过当年在蒲溪作客之日，向北遥望思念亲人，写下归隐之意。寄给台掾朱士明 回想自从我们如云泥般相隔，离愁便不断涌起。不要随意忘记芹宫中的新博士、柏府里的旧名郎。他已经像孙登那样长啸，也仍然像贺知章那样狂放。若能卜居幽栖，我便把行迹投向山庄附近。癸卯元日 不知道自己还是客居之身，笑着饮下屠苏酒。今天是元日，而如今的我已不是从前的我。想在淮南招来隐居的桂树，在鉴曲谋划种菱收租。生机随着新年到来，茶烟缭绕着术炉。

译题《士女苏小小图》红牙板停止按拍，再也唱不成歌。山色染上新的愁绪，压低了翠色的蛾眉。天地已经老去荒芜，春天也不再过问。西陵风雨之中，落花纷纷。追忆赏静院判【时为甲辰四月四日】既能作文，又擅长武艺，是当今人物中的翘楚。对外境的将军身份受到尊重，在朝廷中也深受寄望。洒落的枯泪使慈母悲痛，离愁又折磨故人的心。近在咫尺却音容相隔，悲凉的风在暮色中吹起。经过泖湖 三泖水面浩渺幽深，幽居之人趁晚晴渡湖。水天之间孤塔微小，风雨中一叶轻帆。品尝新稻，想到农人的劳力；漂泊如蓬，体会到客居之情。十年划着柔橹漂泊在外，反而更加惊觉壮心尚存。甲辰九日依次用吕宗望的韵 十分浓重的秋意，正在梧桐间；丹心却只存在于梦寐之中。不说重阳没有菊花可看，仍可对着木犀花香举起一尊酒。我这一身仍是客居异乡，离家过九日已经十年。只是回想西轩当年的歌舞之地，秋花采采，如今又为谁而黄？浮远堂前，秋潮平静；顺宁庵外，夕阳明亮。客窗中想象着登高之处，衰草寒烟寄托着万里之外的情怀。丁未四月十一日夜，避难住在船上，寄居于沈华甫家。今夜云间的月亮照着溪边停泊的野船，因风而微微有光晕，映在水中却惨淡无光。满眼都是逃亡者的屋舍，愁绪连着战乱的战场。思念亲人却不能相见，只能徒然遥望白云深处的故乡。丁未元夕，在灯下与陈师道、陆宗鲁相对饮酒。百年身世沉沦飘泊，只能共同举起一杯酒。火树星桥，往事都已空无。明月偏偏在今夜显得昏暗。华灯仍像旧时那样红，烟花楼阁却处在悲笳声之外。锦绣山河，如今成了旅舍中的异乡。若有二顷薄田、四角牛舍，便足以容我归隐，坐看自己成为老翁。丁未九日 笑着折取茱萸，与朋友设宴。历尽艰难忧患，总是难以承受。从今以后在异乡饮醉于此日，明年还要登临故国的山。白露与黄花中秋色渐渐加深，碧云红树一层层铺展。像王粲那样回首，思乡之情更加急切。顿时觉得清霜又增添了两鬓的白发。戊申年春天，三月经过薛复善的观野轩，当时王守敬、董彦诚一同饮酒，醉后都以“客中相见，客为怜”为起句作诗。客居中相见，客居之人尤其令人怜惜。回首烟尘，又隔了一年。雨后对榻而坐，面对云林；在风吹水洲上整理衣襟，身旁是纷乱的水泡。诗名已经接近阴铿、何逊的文席，文采也同归于李膺、郭泰的船中。只怕明日轻易分别，不妨畅谈高论，扰乱这清静的睡眠。己酉午日怀念景南，时用二妙 忧虑时局，抚触往事，独自悲歌。太过分了，我已经衰老到暮年。疲倦的旅客归来，竟忘记了节令。故人离去，山河也变得不同。绿荫幽草，光彩已经稀少；明月清风，却引发许多感慨。独坐西斋，听傍晚的雨声。野外的情怀惆怅远望，面对愁绪又能怎么办？陈嵩溪带着陈馆寄居阳山，那是伯和居住的地方，题匾为“归耕”。知道您寻找饮酒隐居之处，便用一叶船载着书归来。把酒怜惜新绿，吟诗面对远山。浮名再也不入梦，老年只适宜清闲。若到了归耕之处，希望能相互来往，一同舒展笑颜。宗大席上依次用陈白屋的韵 走出城郭看见南山，山中厅堂俯临碧绿的水湾。凉风吹拂着稀短的头发，秋水映照着衰老的面容。在诗酒高情之外，池台之间仍留有旧日的踪迹。活着回来时头发已如白雪，哪里还想到再次登攀呢？战乱之后巡视祖坟时看见梅花。这梅花足以慰藉眼目，却并非无主之物；相对而看，反而令人神伤。一枝梅花刚刚带着积雪，半株梅树已经被当作柴薪。惨淡的黄昏月色下，荒凉的古墓旁正值春天。满含情意，不忍心折取，老泪一沾到衣巾便流了下来。在凤凰山的船中。客舍中鸡鸣时，我起身看潮水从东方涌入沧海。乱云之间忽然明亮起来，鸟儿飞过，雪落满了孤舟上的蓬篷。在田野的悲歌声中，山河仍萦绕在梦中。时局危急，谋生无能，零落的人中还有几人与我相同？庚戌正月，在绿阴堂与老圃、拙斋于灯夕相聚告别，席间由希言全先生、梧溪乡兄分韵，得到“人”字韵。分别于沧海已经多年，相见时感情更加亲切。佳节正是元夕，身处异乡却有许多故人。歌声伴着华馆中的月色，花影映着宽广庭院的春光。酒席结束仍要分手，离别的愁怀又增添了一层。送陈子高在战乱后回马沙恢复旧业。十年来灾难重重，苦于流离失所。高大的树木和园林，处处都不像关塞之地。如今只有孤月照在江湖上，能够有几个人回来呢？在水边选择地方筑屋，茅屋经历小雨之后，开垦的荒地上苜蓿长得肥美。送你时题诗相赠，只有空自惆怅远望。小楼中乡思纷乱，斜阳西沉。依照杨道夫登君山诗的韵作诗。曲折的一条小路通向绿杨渡口。细草繁茂柔软，胜过铺设的绿茵。满眼的好花迎接疲倦的客人，多情的幽鸟认得归来的人。水面上〔原文“中▯”字样疑有脱误〕涌起水波，风前浮动着浪花；远处花朵经过雨打而残落，暮春已到山顶。赋诗时，人仿佛置身画中；还要劳烦健笔描写这丰神。辛亥年蒲节后第二天寄给夏老圃。高大宽敞的清静白昼，正是绿阴堂。今日的高雅情怀实在难以忘怀，梦中常常看见你的风度美好，愁苦之中反而更加感到鬓发苍白。近旁的仙鹤有千年寿命，当门的枇杷已有几树结成黄色果实。排遣离愁总是要靠饮酒，待到雪天，打算乘船泛游剡溪。依照杨道夫复业后登君山诗的韵作诗。抖擞衣裳登上长满藤萝的石磴，踏上层层山巅。病弱的身体支离憔悴，惭愧不能向前。华表旁归来的辽海仙鹤，君山上又见到阆风仙人。黄色芦苇守护着港口，通向秋日潮汐；古树和荒祠笼罩在暮烟中。远处已经成为狐狸和兔子的洞穴，旧日诸位老人的题诗仍在流传。辛亥年冬至日，沟南傅可同到丘宗大的宅第。依照傅可的诗韵作诗。天时与人事都在流转，送走这漂浮的一生；握手相互来访，白发映照得分明。能够使身心都坦荡，欣喜的是不再有峥嵘的锋芒。棋艺高超，不必下寻常的棋步；酒味醇美，何妨一再畅饮。城邑荒凉，故老稀少，年老之时亲友相逢，更见情意深厚。偶然写成。原野空旷，天空高远，江边树木低垂；楼头山色映入望中，令人迷惘。秋来喜爱听芭蕉上的雨声，想着在水西边修筑一座茅屋。靠近城郭的田园有十多亩，从前曾是乡野人的居所。石林清幽开阔，适宜栽竹；沟水曲折回环，适合养鱼。依照黄叔彝的诗韵作诗〔当时在赵馆〕。柔软的红尘泥土使春城显得昏暗，想起你题写的诗，少有世俗之情。半榻之间闲云缭绕，山岚湿润；一声幽鸟鸣叫，树阴显得清静。文章对于世道究竟有什么补益？弟子们从今以后看起来已有成就。年老之后情怀越发寂寞失意，不知何时能以饮酒吟咏来慰藉余生。题写《天寿观》吴宗远的《竹鹤轩》〔即东观〕。小轩四周青翠，拂映着仙坛，时常有仙禽自行来往。三径上的清风吹入蕙草编成的帷帐，一帘晴日里的白雪仿佛梦到〔原文“▯山”字样有疑〕山。道人在超逸兴致中飞腾，野客在高雅情怀里感慨。我平生也喜爱萧疏清爽，常常带着茶来敲响柴门。曹克端考中进士，从江阴回到松江。年轻时才华横溢，文章如锦绣，科举功名显赫，光照乾坤。芙蓉城里承受诗书教化，丛桂坊中是孝义之家。琼树已经引得丹穴凤凰鸣叫，天池中还将化成北溟大鲲。等待春榜题名龙虎榜，荣幸地拜受清朝的雨露恩泽。《北郭集》卷六。