来鹤亭集卷五

译梧桐和翠竹幽深之处，士人居住在八砖地面上。太阳转到正午，树荫移到了门边。不敢题写凡鸟之句，只自刻龙香，写下好诗。第二首 翠色的竹叶如云，高过屋檐；秋风替我扫除暑热。五更时分，万山沟壑充满秋声，疑心是仙人驾着海潮而来。第三首 七尺乌藤，亲手拿着。鲤鱼风起，月轮高悬。带着一个同伴，去城南树下；在贾冈头观看翠涛。焚香 六时焚烧柏子香，吃过一饭便盘腿打坐。鄙弃那黄金铸成的香鼎，欣喜于我的白瓦香炉。放下帘子，风也不吹；合上书卷，太阳将要西斜。尘世中纷纷扰扰的客人啊，清闲生活实在使老夫惭愧。煮茶 暂且打开贝叶经书，在窗下阅读，随即用松木鼎煮雨前茶。还未研磨顾渚的金沙饼茶，姑且试饮洪都的露井芽茶。陆羽煮茶时所念的经书并不值得珍视，党家风味也没有什么可夸耀的。什么时候能装满中■〈氵霝〉的水，洗涤我胸中细微的瑕疵？浊醪 乡野人家把新高粱煮熟，酿成浊酒。酒槽头有一瓮酒，呈云母般浑厚的玉色。趁着空闲运起杯勺，斟酌多少任凭升斗；像鲸鱼一样痛饮，助长诗兴狂态；像猪一样贪饮，几乎要干呕。仰头喝下大杯酒，月光仿佛流入口中。摘菌 白色的菌子，如云罗般生在枯杨枝上；地气蒸腾，土壤肥沃，俨然如三秀芝。刚摘下时色泽晶莹润泽，味道清美，香气丰腴。饮食贵在适口，哪里能说物品细小微贱呢？芦菔 芦菔从深土中长出，里面含着霜雪般的清凉，清冷得足以消除暑热，真是畅快。它能解酒醒，脆白的质地完全胜过莲藕，粗青的也可以煮羹。镇州的禅悦滋味，从此有了美好的名称。粹饼 玉尘般洁白的团子，是把蔗汁灌入小饼的中间和四周制成的；洁白素净，可以用于宾客宴席，也适合斋戒时供奉法筵。虚心的云片纷纷落下，豆子般的雪球圆润；我咀嚼起来没有间隙，只欣喜于它适合老人的牙齿。煨蓣 穿着短褐，置身西风之中，拿着长锄挖土。山药的香气可与粔籹相当，暗色像蹲鸱；玉糁向来珍贵，金虀或许还不算奇异。夜深时拨弄炉火，只有懒残知道其中滋味。谢惠则明所赠秋菱，次韵 你从远方用竹笼送来秋菱，百枚冰丸一入口，先惊得牙齿发冷，寒意柔和，连手指也不怕它；连蒂摘下，柔弱的果肉终究免于抱着枝干。甘甜芳香而纯美，这才称得上美味；尖角突出，尚且不可轻慢。它应当替文园解渴，我很是喜欢，时常再寄诗到诗坛。感谢赠送蔬菜 江乡正月，尾菜和苕菜的滋味胜过肉，菜茎像牛乳一样肥美。叶子映着翠钗般的绿色，每每承蒙邻家赠送，很能慰藉老夫的肚腹。钱袋中留下百钱，每天买一束。感谢赠送新笋 山中人挖得锦绷般的新笋，远远送到我家的香积厨。下锅做菜便须配上一味，端上盘子还可以配两壶酒。修长的笋茎好比甘蔗，原本没有渣滓；瘦削的笋节像竹杖，还不能用来支撑。既然有了这位竹君子，就不要煮竹席；东林的春雨正适合用来滋养它。洪武二十年春，二月十八日，经过麋州的路上。江雾全部收尽，曙色展开；晴日下沙滩洁白，白水回旋。我坐在笋舆中，忆起当年的道路，看尽梅花，又来看竹子。经过麋州书舍寄给葛青城 再次回来问候东桥的竹子，在竹林里锄开云雾，结成草堂。隔岸的淮山正对着雁汊，半陂春水护卫着麋场。与朋友聚少离多，频频搔首；古今兴亡，更令人肝肠寸断。田野生活不妨姑且度过一年，仕宦道路何处才是平坦大道？三月二十日，经过桐庐陆氏故居，有感而作赋。从前曾在陆家池边醉酒，诗句开头向来都有所思念。野外的哭声、邻里的歌声仿佛还在昨日，陵墓迁移，山谷变迁，和当时一样喧闹的树林里，群鸟偷食樱桃。卧石旁群羊出没，兔葵蔓生；不要再说华亭的千古往事，故宫遗址上禾黍正茂盛。题青溪仙洞图 曾经拜访青溪古老的洞天，看见幼松种在石桥旁。一条归路，像笔直的朱弦；不到家来，已经五百年。夏日偶书寄友人 竹鸡的叫声把我从华胥梦中唤醒，整天读书，便足以疗饥。靠着几案，云山仿佛不到百里；走出门去，街道却有千条岔路。桃笙和麈尾带来清风，消除暑气；槐树渡口鸥鸟的水波间，雨丝已经散去。还想起故人怜惜我年老，难道不能用新诗句安慰相思？题吹笙仙女二图 森森羽节引导着云车，鸾鸟背上隐约传来缥缈的笙声。小队穿着霓裳，衣袂多得如雨；众人之中谁是董双成？第二首 鳌背上的三座山峰之间，水上宫殿空旷；天香吹满六铢衣。青鸟忽然来报告麻姑的消息，仙女独自在月下吹笙归来。五月二十日遇雨有怀寄赠 竹洲上的草木昏暗，渔庄五月多雨，沙水泛黄。薝卜林深处，书院里小小的芭蕉叶却很大，酒尊也感到清凉。刚刚看见雨后放晴，云翳收起；还惊讶车声如阿香奔走。井丹在征途上，尘土已经没过马身；怀念故人之情，幽深的兴致哪里能够忘记？六月 六月烈日当空，困于湿热蒸气；一场雨洗净天空，如同醉后醒来。案上堆满书卷，懒得翻动；遮住眼睛的偈语，垂帘之后又有谁来参究、洗涤心中的经义？术花遍地开放，牵引着白云；竹色映在屋檐前，青翠如落入酒中。想学成都人用百钱卜卦，可惜支床的龟壳还没有灵验。题此筠室，即我的读书之舍 白头之时为何还要栽种这些筠篁？竹洲上的竹子，诉说着一生。徒然说前身已经化龙飞去，老竹节仍然可以发出凤凰鸣叫。玉版竹是老禅师时常称赞的美味，锦绷般的嫩笋姑且迎来宾客。爱惜冰霜中尚存的根株，应当同梅花订下这个盟约。西郊老农歌 难道没听说从前有人在郿坞积聚大量财货，最终竟在东市被点燃肚脐而死吗？又没听说有人醉后用马鞭戏打珊瑚树，祸机一旦发动，又该怪谁呢？东门牵犬的往事已经成为昨日，华亭听鹤实在令人叹息。不如做西郊的老农，拥有几亩公田、一所住宅，桑麻环绕，水竹相伴；墙阴下祝祝地叫着五只母鸡，东风骀荡，吹起水面涟漪。欣欣然的农事从这里开始，江乡的春雨已经应时而来；披着绿色蓑衣，赶牛扶着一张犁，两个小儿背着袋子、提着酒壶，服劳执役而不欺骗我。二麦枯黄时谢豹鸟啼鸣，秧苗像针一样出水，青翠得将要齐整；少女还在灯下织机，老妻漂洗丝絮，头发也无心梳理。桑树没有旁生的枝条，麦穗分成两岐；官吏清廉，不卖二月新丝。光阴离人而去，快得像飞驰；转眼秋田里的黍子已经繁茂。挑担的、牛车载运的，都把粮食送入官仓缴纳官租，已经办完这一件事，别无他求。邻家酒熟，彼此嬉游欢娱；醉后耳朵发热，呜呜地唱歌。人生的命分既已如此，又何必追求什么？富贵对于我不过像浮云一样。[此处原文疑有脱误或串句]扫除喧嚣，填平鼠穴，使四海八荒歌咏雍熙太平，能亲眼见到这一切，是多么幸运啊！呜呼，西郊老农的快乐实在有余，鹿门老庞真是你的老师。答《苍筤室图》苍筤室是海西洲带着苍髯秃尾的虬龙所构成的；徂谷诸位贤人的身影可在图上看见，渭川千亩竹林只能在梦中游览。风从枕席间生起，清凉而没有暑气；寒意逼近衣巾，翠色仿佛要流淌出来。我也因此前来稍作休息，只怕烦劳玉版准备盘中美食。寄给杨克斋，并求取桂屑酿酒 本想前往蓬莱询问渡口，只愁海水清浅，久已扬起尘土。重新来到醉乡，情怀依旧；素壁上的题字却已经湮没。雪夜放舟，怀念贺老；秋云之下持竿垂钓，梦见玄真子。西风吹满大地，落下黄金般的粟粒，正好酿成我家的石冻春酒。偶然写成，寄给朋友

译瑶溪的溪水旁，先世曾开辟林间居所，使我徒然生出江湖之思。如今再次住进木石之间，种桐树以留宿凤凰，养竹子来持竿垂钓；鱼有鱼子，可以供作甘美脆嫩的食物。衰老之年，难道还能辜负自己的心愿吗？其二 住处与南塘相隔，门路靠近野外；并非因为懒于应酬接待，只是本来就很少有人来往。到山中搜寻得到笋和蕨，进城买来盐和酱。闲居生活滋味淡薄，盘中的鱼肉哪里敢要求精美。《来鹤亭集》卷四 ●钦定四库全书 《来鹤亭集》卷五 （明）吕诚撰 寓言 苦瓠长得像悬挂的瘿瘤，既可以做瓢，也可以做笙。笙将要使用时，苦瓠便含在其中；瓢则用来供人饮酒、烹食。我替苦瓠谋划：只任凭它发挥实际功用，不凭声音取胜。把它荐举到铏鼎之间，便足以资助养生。低贱的东西最终反而尊贵，任凭万物吹拂变化，难道这就是它本来的情状吗？其二 年轻时求学，年老了却一事无成，所守持的不过是古人的糟粕。譬如福与市，渡海去寻求灵药，难道不是盼望到达三山吗？可是风一来就只能退避。年末坐在穷陋的居室里，青灯映照着稀疏的竹帘。虽然微薄清贫，却足以自行安于禅理；丹霞以博取贫贱为道，我也以此为安。饮水也颇足以自得其乐，邻家天天杀牛设宴，却不像西邻那样举行禴祭。午日有感 午日里处在南风之中，千山都在连绵阴雨的边际。白了头发，难以避讳自己已经老去；如今还有谁以青眼相看、怜惜我呢？酒只在清斋时饮止，酒杯仍按旧俗传递。陶潜归隐的计划已经确定，只是觉得还得耗费许多诗篇。其二 穿着彩衣娱弄白发如鹤的老人，锦绣书信照亮行囊。恍恍惚惚，一年又一年都像梦；凄凄凉凉，午日里举杯饮酒。西州青色瘴气聚合，东海白云绵长。即使化作鸾凰飞去，又何妨在万仞高空翱翔。秋日雨后三首 荒僻村庄里积着雨水，长满蒿草。裘衣和葛衣轮换穿着，岁月匆匆催人老。霜雾并非没有，祥练令人感伤。琴瑟一奏，仍有余哀。其二 浦口的寒潮频频传来消息，空中的鸟迹一点痕迹也没有。野渡上的小船载着落日，往来于东西两岸；秋风吹着黄叶，远近村庄都笼罩在其中。其三 曲折的水岸边有两三家茅屋，夕阳返照，垂虹桥隔断了晚霞。风外传来叶子的声音，仿佛下雨；不要责怪杨柳没有把乌鸦藏起来。次韵寄给澄江白龙寺的采师 白龙山的山色翠绿而繁茂，我喜爱青山，因此留连夕阳迟迟不落。野渡的闲云随着锡杖而行，海风吹来的雨润湿了伽黎衣。断见和常见本来正可借此通达三学，理与事又何妨交付八支。千古以来，澄江清澈如白绢，令人徒然追忆谢公的诗。求亮讲师勾勒画竹【亮号雨篷】年轻时文采贯通晴空彩虹，老了仍能与造化的功力相匹敌。怪石和幽篁在画中显出飒爽之气，尺幅的绢、寸大的纸也能破开鸿蒙。欣喜听说旧日隐居处又有云锡归来，想登上慈航去听雨篷之声。要想见到此君的真正面目，只好烦请用铁笔勾勒，扫出清风。星夕露坐二首 次禅客韵。海城的钟鼓声在沉沉夜色中传来，秋意进入天河，露水沾满衣襟。弦月无声，却听见捣玉的声音；采摘星辰的人在何处，正在飞针引线。桃笙、石枕伴着悠扬的梦；柳■〈扎上虫下〉和莎鸡自在鸣唱。[“■〈扎上虫下〉”字形疑为OCR误字]一切形相都已经空寂，如水泡和幻影；百年人生又有什么，过去、现在和将来都不过如此。其二 一轮明月照着禅房的门，瓜果和寒冰也足以供给所需。空帷中稀疏的星光闪烁，大江的凉露浸润着芙蕖。空花的根蒂难以寻觅采摘，梦境中的尘嚣也费力才能刬除。谈笑绵延不绝，却没有多余的话；抬头看着星斗，想知道这样的夜色究竟如何。神舟曲 当时，运粮船仿照小舟制成龙的形状，载着铙歌鼓吹往来于江潮之中，以此报答神明的恩赐。扶桑树那边太阳升起，照在碧海深处；圣人的教化向东方渐渐传播，远达千万里。众多楼船和橹船从日边驶来，云帆的影子仿佛压住三江的雨。年年五月，船只凌越大洋；如同图南的大鹏飞向九万里高空，于是高高举起船帆。测风的乌鸟，尾巴毕逋；粮道上的飞船运来太仓的米。太仓城下水天相连，水仙祠前，神灵降临。灵旗婀娜，送来祥风；五色旗帜蜿蜒，从浪中升起。敲击金器，擂动战鼓，万人齐声歌唱。潮水在海门之中落下又涨起，歌唱着龙头船桨；龙尾船行了三日，南风吹过黑水。西庵观洗竹 洗过的竹子使风声改变，临榻挂帘，正对着雪峰。诵完天竺偈语，梦已在海门钟声中熟成。耳朵厌烦咸阳的犬吠，精神却与剑浦的蛟龙相交。松树掩映的房舍无人到访，应当已有白云将它封闭。星夕 虫子在草径上鸣叫，露水凝结。空庭畏惧暑热，想睡却不能。矮屋的纸窗被风雨打破，飞蛾纷乱地扑向佛龛里的灯。秋夜二首 浓重的露气从中天降下，瑟瑟秋声响满树梢。没有桂香可闻，仿佛连鼻孔也不存在；道人整整一夜不能入睡。其二 台阶边的草中虫声吟唱，四壁一片寂静；檐下竹子摇动，灯影也随之摇晃，秋色显得衰老。来到这里却没有梦到阳台，打开门时，月亮已经挂在青松顶上。题画雁 霜落满了蒹葭，水乡的秋天将尽。沙汀和小洲所剩无几，故而彼此相投。江湖上的兄弟已经飘零殆尽，白头之时展开这幅图，愁绪无边。星夕友人来访 朋友翩翩而来，佩饰飞动，追逐着归去的晚霞；这远胜过冒着寒气去访问若耶。贪看牛郎织女在河鼓星旁相会，最后骑着跛驴，驮着醉意进入西家。题杜少陵行春图 徒步归来，白发新添；骑着跛驴，驮着醉意，走过残春。问它哪里花开得格外惹人欢笑？韦曲一带家家花开，正令人烦恼。其二 孤寂地离开同谷，凄凉地写下《七歌》。夕阳西斜时坐在驴背上，白发仿佛比诗还多。山居夜坐有怀海滨翁 到了老年归来，仍未得到休息。半生漂泊江海，如同浮沤；禅房里风雪交加的蒲团之夜，闲看灯花结成客愁。其二 海滨老人喜欢读书，十年不出门，鬓发已经如丝。灵椿在台阶下森森长成，却胜过东家桃李的枝条。其三 书屋深沉，剑气寒冷。白头默默无语，问夜已深到什么时辰。过去一向喜欢在酒席前起舞，如今在酒席前却想舞也难。寄给江南绍隆伯莹 整个冬天风雪不断，很少出村；忽然看见梅花映着酒旗。走过遥远的江桥，回头却无人可见，只好把这首诗寄给绍隆师。题赵仲穆画《游骑挟弹图》白马上的王孙，坐在红锦马鞯上，清晨在百花前按辔而行。金丸弹进别人的宅院，却反过来用玉鞭抽打苍头。正月廿三日，借竹洲之便，访顾藏六于司马庙。一番踏春，才走出村子，春光已经无情地平分了。野鸟在司马庙旁纷乱啼叫，石麒麟仍卧在汲家坟上。烧荒留下的痕迹中新绿初生，完全禁不住雨；柳色半黄，全都染上云色。荡泾桥头有人卖酒，醉中拿着梨花，太阳又西斜了。绝句题水仙图 水仙以秋水为精神，以美玉为骨骼；山矾是它的弟弟，梅花是它的兄长。恍惚间仿佛坐在我的水仙府中，我和你们都觉得眼前明亮。春晚苦寒 暮春楼阁仍然寒冷，门半掩着。东风从窗外吹来，雪色昏暗。要排遣客居的愁况，并不是因为贪恋饮酒，而是害怕寒冷的被子，半夜醒来。三月廿七日久雨寄葛青城 邻家有竹，也很不错；一片空濛的翠色鲜明地连接着门庭。十日风雨，使水泉暴涨；百里海门，云雾迷濛。紫藤花已经老去，修竹环绕观舍；黄栗留鸟在芍药厅啼鸣。青城山人，最近才相见；在桥南话别时，酒意已经半醒。喜晴 槐树如龙的倒影散出微凉，宜男花在北堂开得繁多。往日的江山让我惭愧不能再穿着谢公木屐游览，如今的岁月只能交给奚囊。郭■〈鵕，兔代鸟〉已经庆幸没有三窟，元绪自来便有六藏。[两处字形疑为OCR异体或误字]清晨起身，天光照入书房，明亮的红日升上扶桑。客至

译幽静的窗下谈笑，谈起平生旧事。研磨几乎磨穿了笔，靠写作代替耕作，白发满头，难以避讳衰老。青山排闼而入，向来多情；桃花灼灼盛开，却全然无语。春雨潇潇，还没有放晴。明日兰舟不要急着出发，南邻的笋和蕨已经可以烹食。暑夕 害怕炎热，起身独坐。姑且打开一扇风门，流萤点点掠过水波。睡着的狗惊醒了，原来有人来了。残月只剩半轮升起，半夜潮水回转。反复想到河朔的饮酒聚会，却还没有机会举起我的酒杯。绝句一首，问葛青城的病 椿树生出清凉，午睡的竹席还留着余凉；桐花树影移动，竹窗空敞。毗耶离城的维摩诘示现有病，本来并非真病；四百四病都将由智慧之刃除去。七言古诗一首赠医 昆之娄有一位姓西的良医，□□□□□□的医业已经延续数代。人们有了疾病疼痛，一定奔走来找先生，治疗没有不痊愈的。我曾经也因衰弱，借助他的药物和饮食疗法。先生救助别人的急难，不怕跋涉劳苦；人们来求药，他从来不分贵贱。他所掌握的医术精湛，并且享有美名，确实不是虚有其表。姑且吟诵我所听闻的事，随意写成古诗二十韵，并不是用来报答先生的。先生字□□□，自号武陵。武陵先生有奇异的骨相，不知是哪一年得到这种救活人的医术？从前听说他梦中登上阆风山巅，醉后踏着青天霞光而行。五色仙人手执芙蓉旗，对着他笑着掷来青囊。囊中白日般发出光彩，云篆飘飘，字迹都像鸟迹。应当知道这件东西是神明所秘藏的，区区秦火哪里能使它遭受灾厄？他调和旋转气运，保全太和；向下救济百姓，这就是他的职责。酒兴酣畅时，渴了便饮上池之水，半生的不平之气全都涤荡干净。归来后高卧在玉山之左，姓名很为当时人所知。白云间鸡鸣犬吠日日可闻，市上提壶饮酒，哪里还与尘世隔绝？碧桃红杏自然形成花径，赤箭、青芝苍翠交织。即使蚊虫和水蛭也不能损害他的一念仁心，他的阴德早已登记在仙籍之中。叹我足迹几乎遍及九州，因痴情多爱而白了满头头发。每当扶助衰弱之身，都能得到金石般的药剂，这身体和疾病便一天天痊愈。惭愧我只有木李，拿不出琼玖来报答；玉环也没有巾箱中的财物可以酬谢。先生的高尚情操令人仰慕，守持医道价格不二，仿佛汉代的伯休。宋清那样的远大德行，今日又见到了；可惜作传时没有柳柳州那样的文才。秋日漫兴 塘西老人居住在竹洲，离开塘西不过两个多月，黄菊已经开花，赶紧酿酒。青山清晰可数，姑且停下车。牛羊在傍晚之后下山，大雁大量飞来，霜雨开始降临的初秋，光阴离人竟如此匆促！究竟因为什么，交游朋友的会面变得稀疏了？九日前雨中 早已知道没有地方可以登临，何况又处在风雨深重的孤村。借酒解除忧愁，只有醉在菊花旁。可怜短发承受不住簪子；白鱼出网，一双像玉；黄橙捣成齑，三寸如金。南北暌违离散，佳节已错过壮游，只能徒然感慨往日的心情。题《秋浦归舟图》曲岸和■〈土厈〉地旁满是枫林，船经过野桥，梵王宫殿坐落在山腰。小舟正好趁着樵风而去，不要等到寒江上的晚潮落下。其二 在秋浦行舟，太阳将要西斜。秋天来到各处，都有莼菜和鲈鱼。酒家备有鱼脍刀具，是否可以借用？暂且卸下西风，收起十幅船帆。题渔樵图 霜雪布满头颅，也布满胡须，相逢时暂且不要羡慕乘坐高车的人。我家今天酒已酿熟，带着叶子的青柴正好用来煮鱼。枕铭 不是木头，就应当琢磨；不是石头，就应当雕刻。囊括混沌，正是你的职责；排除邪念、保存诚心，推进修养，这就是你的思考。早起晚睡，你应当以此警戒自己。题壁 半夜青天飞来霹雳，忽然看见两条龙从墨池中升起。我拾得织女用来支机的石头，回来把它写成一首无声的诗。《来鹤亭集》卷五 ●钦定四库全书 《来鹤亭集》卷六 （明）吕诚撰 寄怀乡友浩然戍守横州 每次分别都怜惜秋天还未过半，扬帆时还记得月亮刚刚圆满。客途千里又千里，老鬓一年比一年衰白。令弟欣喜地沾受新的雨露恩泽，故乡的山川依旧没有改变。料想你献捷归来的那一天，重新整理琵琶的第四弦。寄给乡友福州别驾 乌石山前，审理诉讼的事很少；石榴洞口，观看云彩飞动。马蹄正好踏着官街月色，人在青榕树影里归来。其二 酿成的南酒甜得胜过蜂蜜，喜爱沐浴，山泉的热气胜过热汤。退朝办公回来，略带醉意之后，小姬和着槟榔叶送上槟榔。春雪 雪顺着风势婆娑飞散，落入幽暗高远之处，欺凌春天，压住禁苑中的柳树。故意崩腾飞舞，还不值得夸耀；像谢道韫随风咏絮，又姑且作孙郎映照书册的灯光。屋檐的水滴已经呈现鱼腹和剑形，庭院中的绢帛是谁剪成鹤纹绫罗？老来诗思全然荒疏艰涩，想仿作《梁园赋》，惭愧自己未能做到。题陶靖节 晋代的高尚风操，确实少有可与之相提并论的人。用禄田收入酿酒，任其漫漫装满酒缸。皱着眉头走入东林社，慧远却喜爱他，把他看作佛法的幢幡。题韩文公蓝关雪骑图 被贬逐的客臣为何要走八千里路？一片孤忠直叩九重天。风雪侵凌，蓝关道路积满白雪，却胜过当年孟浩然。己巳元日偶书 东风又转，玉衡的斗柄向北；黄云拥抱着赤色云霄。白发之人希望沾受三事禄位，凤凰的仪态如今听见九成韶乐。听说边地的雪已经淹没草地，欣喜看见投降的君王归顺圣朝。王道教化无为而治，如同上天覆盖万物；四海歌唱，普天下都颂扬神尧。和韵酬答仲庄 自笑离开群体已久，独居之时，暂且一交谈便立即感到欢乐。准绳般的我道都咸若和彀率，[此处文意疑有脱误]这篇文章已经跃动如幼童；斑斑的青玉清瘦，酪奴般的茶汤泛着碧云似的肥润。宝坊终会有再次游览的日子，届时我将拄着竹杖、穿着芒鞋来访问你。和《烹箨龙》诗韵 雷公派使者来，命令风火急急挥鞭，驱赶雨工的首领；竹笋密密地蜷伏在泥中，骨节脱落，还不能飞升。野人争相奋力拿着长镵挖入，难道还要顾忌逆鳞，从此不再害怕吗？片刻之间，只听见锅中哭泣；金杯里的苦酒闪着五色光，玉版茶汤肥润，乳白色的泡沫湿润。长房见了，发出长长的叹息；曲生一笑，任意鲸吞痛饮。灵物的变化本来不可恒常，成排的玉笋森森而立，像佳人站在那里。四月廿四日雨中寄仲庄 四月里，江乡的暑气还很轻，树林间仍寒冷，年老的客居者还没有换下冬衣；又担心收割麦子时雨下个不停，何况催租的人正挨饿。谷种秧苗出了水面，青青而短；筀笋端上盘来，个个肥嫩。门外泥深得没有车辙，彼此相访，莫怪很少出村。四月晦日夜间大雷雨 日月仿佛相互争斗，鹑火星正当中天。天地昏暗成一片，乌云遮满天空。黑风翻卷摇撼，海水沸腾，推倒山岳，气势多么雄壮！急电穿过窗户，紫光劈开雨幕，雷声如麻线般接连不断。半夜风雷大作，龙子归来。霹雳一声，山石崩裂。衣冠整齐地端坐，恭谨面对上天的威严；小人吓破了胆，这才闭口不言。片刻间云气收敛，威势稍稍平息。星光惨淡，时明时灭。唉，上天的号令，难道会轻易发出吗？摧残万物的生长养育，绝不会徒然无故。题写《寒山访隐》扇面 拄杖漫步，冒着严寒踏过结冰的沙地。雪后天晴，山色遍布天涯。让书童替我背着诗囊，去黄鹤矶头寻找卖酒的人家。《相逢行》，寄给仲庄；王□□二十二韵，并请崇恩、彻希二位文士阅览。当时仲庄在麋川教书。