江月松风集卷十二

译珍贵的狐裘不是一只狐狸的腋毛所能制成，价值重如两匹骕骦马。轻柔得仿佛紫貂皮有所欠缺，光彩灿然如银鼠皮的光泽。论及品德，应当推许晏子；谈到客人的谋略，却可以使秦王受到轻侮。这样的人如今已经见不到了，送给你这件裘衣，心意茫然。第二天，同袁鹏举经过定香桥，访问隐士，没有遇到。隔着竹林传来诵经声，知道那里有禅房。远离尘俗气息，野水中的菰蒲藏着小船；寒烟笼罩树木，遮蔽着斜斜的夕阳。古老的雨花台旁，龙归井在月光下映入深深的回廊。犬吠声中只见云气而不见人，老朋友归去得很晚。再乘小舟经过时，雪花纷纷落下。杨隐君挽诗。先生名亮，字明叔，是上饶人。他的儿子杨观在至顺二年考中进士，授任饶州录事，后来又授任翰林检阅，而先生去世。学士揭公为他撰写墓志。读完墓志铭文，眼泪如波涛。高士已经去世，奈何又能怎样？自身已经归于风涛，亲人仍在心中牵念。恩泽如雨露般沾润，儿子却已登科。世代讲习经学，传承家学。会葬时有千人参加，巷中的歌声也止息了。昨日西楼游宴之处，如今佳城郁郁，枕着松萝。《一峰晴雪》（石名）。醉中倚着高峻的山峰，梦游剡溪。醒来反而惊讶群峰都显得低矮；孤峰高标，仿佛在天山以北，又像从万里之外的蜀国西部飞来。常常惊怪珠光含着雨后月色，却不知玉气吐出晴日彩虹。如此风流景致真想唤坡仙起身，在雪浪斋中共同品评题咏。送熊元成回豫章。昨夜柳梢吹起东风，吹破官河一尺厚的冰。你像太史公那样寻访禹穴、探求藏书，又像谪仙人一样在金陵沽酒而醉。斗宿之间两柄宝剑千年后再度出现，月光下孤舟承载你行驶万里。回到故乡重新著述，洛阳的纸价将因你而上涨。元日与立春。长安已近，抬头仰望皇宫。万国使者身穿朝服，拜见唯一的皇帝。北斗转动斗柄，木德之气运行；东风吹来暖意，向花神报春。感伤时世，触物生情，正处于中年境况。送走旧年，迎来新春，直到半夜才感到春意。明日乐游原上，珠翠装饰的车马将从宝坊出发，香气拂过车上的尘土。〔原文数字、纪年保留：一人〕 杜录事挽诗。先生名辉，字辉卿，他的祖先是飞狐人。曾任平阳录事，百姓称他为杜父。调任真定录事，君子称许他具有古代循吏的风范。升任京畿仓监，因病去世，享年四十九岁。妻子胡氏悲伤丈夫去世，因而染病而死。夫妻合葬在云中武周山，他们的儿子允任嘉兴崇德同知。随驾到甘泉宫时，想起扬雄曾经奉命巡行，作《甘泉赋》；上宫和乐，教化百姓，真是杜父；雍和安乐的遗风，改变了唐代风俗。还听说天上的中书省已经荐举他，却已觉人世间的大梦空无一物。千里之外夫妻一同去世，能够合葬；昏冥之中，魂梦进入云中。人日喜晴，分韵得“人”字。积雪融尽，东风吹起，城边柳色均匀。百年人生同样都是旅客，今日欣喜地遇见友人。暖意荡漾在水波的绿色之间，雨后初晴，香气飘过尘土。从今以后追逐美景游赏，不要辜负六桥的春色。送张文郁考满后北上。张君从前在行省幕府任职，从六曹起步，因推荐而飞黄腾达；他心胸如玉壶，经风露洗涤，像宝剑虽蒙尘埃而锋刃仍然收敛。家居东鲁之时，那里民风淳厚；梦中进入五湖，却只见波浪险恶。闭门自守，做官的境况反而很好。三年来抱病在身，戒绝酒杯。如今你任期考核已满，将要北归，俸禄微薄，情形和当初一样。你从京城下来江南时，带着孙子同行，拜访文学上的前师李氏，后来的老师丘氏；其间又跟随我探究伊洛之学，读书不只是像童子那样死记，还吟咏诗篇，想追踪古人的创作。如今你回去，行装中装满书画卷轴，携孙还乡，把钱袋也都用空了。何况正当英年，应当自强，哪怕力量孤单、处境艰苦，也不要贪恋繁华，不要讥笑淡泊。学问的大海必须容纳百川，书橱不能只用来支撑两条腿。朋友之间相互资益，是圣人所看重的；别的山上的石头，也可以拿来磨玉。难道没有一杯酒来酬答你的殷勤吗？姑且写下这些心意，聊以慰藉离别的孤寂。正月十六日，和刘生冒雪经过三茅观。天风吹得衣氅飘起，仿佛来到了玉皇的宫阙。没有见到赤松子，只遇见了萼绿华。春天回来，丹鼎中的炉火重新燃起；冰冻折断了使者乘坐的木筏。等到天晴，看明月的清辉；江山景色又增添了几分美好。顾碧蟾先生挽诗 壮年归来，便安然自守。登西山看雨，卷起朱红色的帘子。何必等待诏命登上金马门，只想求仙，侍奉玉蟾。大家争相观看他的德行所培育出的三个儿子都很优秀；他著书立说，已经像隐居的一位高士。广陵城外新修了墓葬，想要报答先生，却不禁泪流满面。送帖君泽归湖广 敲鼓开船，回到武昌杏花驿。一路正逢早春的光景，侍奉亲人，停泊在河边。新近赴任而成为客中之人，天地之间总都可以视为故乡。郢中绝唱传唱着《白雪》，江上濯洗冠缨之处自有沧浪之水。登高临远还能到什么地方呢？只是偏偏更引起怀古之情；夕阳下的兰亭，思绪渺茫。和王仲仁见寄 头发和牙齿已经衰老到这个地步，还要到江湖的什么地方去呢？忽然收到你上个月寄来的信，却还没有和作你去年写的诗。你怀抱着至宝和双璧，新的愁绪像乱丝一样难以理清。为了侍奉双亲，你能够捧着檄书赴任，这番心意只有我最了解。访问远山观，听说观师云寂已经去世一年了，感触之下作诗。忽然来到观公的院落，只见帷帐间留下萧瑟的身影。山林之中曾见过几回，尘世之事却白白做了许多。不作穿缁衣的诀别，仍仿佛听见他宣说偈语的辞句。远山显得多么昏暗惨淡，正是夕阳西斜、挥泪之时。三月初五日，为刘师鲁先生送葬。陆志尹、孔昭兄弟邀请我在湖船上饮酒。在绿杨繁茂的地方，有一片小小的汀洲；这样适意的人生，胜过出仕做官。两支船桨在微风中划动，文鹢船随之行进；千重波涛倒映着影子，像白虹流动。人们争相羡慕云间的陆氏；空自怀念地下的刘氏，手里还拿着锄头。时常在湖天之间，以文字佐酒，醉入醉乡；又何必再去求取封侯呢？听说彦孚后园的牡丹盛开，我和钱良贵都有赋诗的兴致，于是写成长句，记下它的美丽。池馆幽深，牡丹繁茂的枝条开遍了花，而且春天还没有衰残。郁金香的气息染入芙蓉帐，药玉杯在玛瑙盘中斟满美酒。既遮护阳光，也防备风雨到来；有时带着子孙来供奉、娱乐亲人，一同观赏。每逢在华美的宴席上陪伴清雅的赏玩，便随意夸说它胜过杨家百宝栏。三月十五日，和袁鹏举、宾王一同游览北山、东山、神仙宫等名胜。访问喜鹊寺的茂上人，没有遇到他，便泛舟返回。自怜生性爱作诗，平生以此为乐，时常能够寻访仙境，偷得半日清闲。洁白的杨花迷漫在道路上，青翠的梅子落在树林间。三千场歌舞恍如春日之梦，年过四十仍然飞扬腾达，容颜未老。在喜鹊寺中，于是举出前身之事相访，记得自己的前身是香山。雨后登上吴山，经过城隍庙远眺 偶然登上吴山高处眺望，凄凉之中仍然觉得繁华。众多百姓的香火供奉着神祠，二月里笙歌声中有卖酒的人家。遥远的风帆从海岛驶来，昏暗的江树连接着烟雾迷蒙的沙洲。倚着栏杆贪看西湖景色，古木和荒城之外，太阳又西斜了。新年初始试作诗笔，依清溪野史高作的韵【以下为续集】农家盼望下雨，只看月色来判断；人日多阴，重新占卜年成。鬓发如雪纷纷，梳理时容易脱落；灯花明亮，笑起来实在可怜。想要到池边寻找谢灵运梦草的诗句【灵运】，便买一只船驶向浣花溪上【少陵】。如果风俗再次淳厚，百姓安居乐业，将会看到斗米的价格只值三钱。题倪云林画

译曲江老人喜爱倪云林的画和诗，并不只是喜爱他的作品，而是知道他本人贤德，所以依照他的韵作诗，以抒发清雅的欣赏之情。太丘留下的恩泽遍及诸孙，东蔡深居在雨幕外的村庄。浑浊的水中显出摩尼宝珠；由此可见此地山色如画，正好对着门庭。得到钱便多买些诗书，常常买酒留客共饮。区区名利等同于春梦，贪求名利的人还没有觉察到古槐树的根。〔原文数字、纪年保留：千卷〕 【题目缺失】幽居的人喜爱住在高楼上，层层楼梯使人远离尘垢；俯视江水如白练般澄澈，仰头看云幕渐渐收拢。片刻之间独自倚着栏杆，万象森然罗列。夜宿时先得到海底升起的月亮，飞动的光辉照入窗牖。犀角燃烧的光芒分开半片洲渚，明珠从蚌胎中剖出般吐露光彩。吹笛应和龙吟，仿佛金蟾落在我的手中。举杯纵情畅饮，如鲸吸水，仿佛玉兔坠入我的口中。天空高远，使胸怀豁然开朗；露水降下，沾湿了衣袖。清风充满天地之间，懂得这种境界的有几个人呢？难道只有楼阁才能得到它吗？我的心中本来就自有一轮明月。对着自己的影子又舞又歌，永远与太白做朋友。题《风雨护婴图》焚香恭敬地诵读，仿佛遇到了古人的诗：空山之中雷雨交加，老妇垂身护着孩子，受惊后捂住耳朵，想要回去却无言可说，先到茅屋那里【一作“零陵烧作斵琴枝”】。梅道人的墨笔蔬菜图 晚秋的白菜香气凝聚，墨色仿佛沾湿了菜畦。蔬菜已经摘尽，春雨为梅花落泪。庵中的吴道人把各种蔬菜全都画遍了，为什么色彩形态如此奇怪？我作为贫寒的客人，床头没有毡子，却有买菜的钱。四时的蔬菜全都是佳美的滋味，这才知道这类东西尤其适合我。有位客人忽然带着画卷来到，笑着在南风前落笔。题《破窗风雨》一盏孤灯伴着风雨，寒冷的窗户破了，我读书读得不知秋天已至。风声怒号，恍惚如同坐在江海中的一叶扁舟，只觉得四面墙壁全都变成了波涛。没有这样的客人可以与我对床高卧，倚剑长歌，徒然感叹自己已有斑白的两鬓。清晨看庭院中的树木，原来仍然安然无恙；千座山的云气落在青色衣袍上。题赵孟頫墨竹 小桥流水，在雪晴之时，我曾折取幽香的花枝，寄托对所思之人的思念。明月照临的楼观幽深，春日的梦境遥远。玉堂中的仙客画出一枝横斜的梅枝。题赵彦征画 玉堂学士的砚台还留存着三绝的声名，名门之后如今还有孙辈。哪里有山能画得这样美呢？于是便打算归去，询问田园之事。送贾元英到照潭 在照潭遥望九华山，弓马之声萧萧，直到日暮才回来。梦中没有题写诗题，只能寄给内人。胸中有平定蛮夷的计策，却想要施展出来。落花时闭门而卧，任黄犬安睡；明月下打开笼子，放出白鹇。绛侯、灌婴何曾轻视贾谊？你应当早日随着鹓鹭进入朝廷的班列。清送斋 我曾在神仙宫府做过官吏，一日遇到东风，便立即掉转船头。太白难道只是凌驾于鲍照、谢灵运之上吗？元卿只应该和羊仲、求仲这样的高士交友。门前种的树青翠相连，几乎接到屋舍；在湖上听潮，白色的浪花铺满楼前。遥想五经所称的名士隐居之地，峨眉山高高耸立在蜀地秋日的天空中。《江月松风集》卷十二