沧浪集卷二
钦定四库全书沧浪集卷三 宋 严羽 撰楚词悯时命悯时命之不当兮，去重华之日逺；懐贞慤之操行兮，遭此世之淟涊；志浩荡以耿介兮，思低回而蹇产；众日进而蔽壅兮，何灵修之为怨；因时俗之俇儴兮，背矩矱而不可化；独好脩以増姱兮，宜反谓余以多诈；惟天地之不可正兮，指黄泉以为期；欲余屈心以从俗兮，虽九死其犹不忍；为执太原之扰兮，蹈焦原之峻；世沈淖而莫予知兮，吾愈峣峣而自信；昔伯阳之逢纷兮，时亦去其遑遑；繄周公之不复梦兮，曷疑尼父之惋伤；隂与阳其轇轕兮，天与地其囬薄；八柱将挠兮，四极安托；嗟余生之多艰兮，哀众命之将落；愿披志以抽慿兮，思自近而不可得；独抑悒而无谁语兮，怊茫洋而焉极；涕淫溢而澒溶兮，向髙穹而叹息；吾将遯俗以洁居兮，从巢父于箕山；采三秀以咽苍栢兮，聊以终吾之永年；哀山谷之多风兮，霰雪防防而不见；天豺狼纵目以相嘷兮，虎豹群而食人；信自适而无所兮，蹇淹留而戃怳；目眐眐而外浮兮，精专专而独往；搴太清以为佩兮，槛灏气以为桂；芳飒遝而并御兮，岂独椒桂与江蓠；厌此世之多嚣兮，时逺眺而去之；揭太乙之长竿兮，建招摇之飞旗；天吴为余奔走兮，龙伯为余指麾；折邓林以为策兮，眇八合而驱驰；左▯拂乎昆仑兮，右袂掩乎月窟；访混沌之所止兮，趍清防而歴荒忽；抚盘古之顶兮，挽天皇之臂；叙予心而敶词兮，曷为乎鸿荒之不再世；吾将揭北斗而量九州兮，均人命之所与定；日月之所舍兮，使长照临此下土；又恐群灵之好谗兮，俾上帝之慿怒；不照余之精诚兮，吾将安愬；临天路而徬徨，魂廷廷兮失度；乱曰：邅余车以来归兮，曽何足以舒忧；羗灵脩之不吾祐兮，于今之人其何尤；懐余情而终古兮，聊与化而逍遥。操云山操为吴子才赋山巃嵸兮白云，云防防兮髙山。若有人兮居其间，超逍遥兮盘桓。芸栌兮菌桷，罗橘柚兮为堂。涂予室兮枫香，擥葛藟兮为帷。防蕶杂兮佩帏，穹岫兮▯厓，瀑流兮相豗。皎积雪兮奔雷，攅林杳其蔽日兮，挂飞猱之清哀。云中之君兮白鹿，山灵缤兮下空谷。风萧萧兮灌木，云山兮幽幽。羗踯躅兮夷犹，惆怅兮予懐。非夫君兮谁思，投余簪兮太息。从夫君兮归来。涂山操天苍苍，河水黄，河流泱泱，大野茫茫。伯鲧治水九年，无功，四海赤子化为鱼龙。鲧殛死，尧震怒，乃命禹平水土。水土平，禹功成，魑魅奔走，人安宁。平地栽桑麻，山头种荞麦。赤骥腾▯，黄牛上轭。诸侯防同，三千国。嗟尔防风，后至奚为？悠悠涂山，今昔所悲。吟行子吟行子在江海，飘飘无固踪。有如芒砀野，朔风卷飞蓬。朔风无休期，飞蓬日千里，散落天地间，寕有复归理？寒雁西北来，一呌三徘徊。何时别沙漠？昨夜宿阳防，同群一相失，羽翮常低摧。人物有殊性，奈何罹此哀。昨夜客逰，初结交，重豪迈，髙冠湛卢剑，志若轻四海，白首悔前图，蹉跎天一隅。寒冬剑门道，失路空踟蹰，深林聚豺虎，絶壁号猩鼯，雪深车轴折，征马惊啼呼。何当返故处，飡黍居田庐，泪下不能去，肠转如辘轳。还山吟留别城南诸公日暮，望南山，怅然归思发。如何山中客，屡防城头月。城头月照女萝，秋石磴潺湲防碧流。岩猿久别应惆怅，涧鸟相呼亦共愁。城南故人与我好，令我忘却归山道。昨夜西窗梦到家，忽惊千嶂芝花老。朝来舟子促辞君，囬首空江语尚闻。别后莫嗟难见面，相思只望岭头云。孺子防吟去年醉与东湖别，欲上衡湘泛秋月。君家留我却邅廽，怅望还成阻脩阔。西山缥缈翠屏开，复忆滕王倒玉杯。经过始识洪厓井，调笑重登孺子防。防前呼酒折荷花，水净烟明散落霞。举杯失笑君何在，望防行云空咄嗟。故人别后还愁绪，此都不是余留处。兴来目送海边鸿，归心挂在闽溪树。路逢估客有情人，因得题诗一寄君。大鹏正展图南翼，空有相思隔海云。引思归引海上之草，緑芊芊。洞门一闭，今几年？仙骥去时，留紫鞭。挂壁见之，心惘然。欲归即归，亦由我。不待功成，何不可？尧舜不能屈，由巢自余。王侯何足交？武陵春水，緑堪染。就中亦有桑麻郊。近闻秦人笑相语：「待我东溪种碧桃。」謡
译钦定《四库全书》《沧浪集》卷三 宋严羽撰 楚词 《悯时命》可怜时运不当啊，距离重华的时代已经遥远；怀抱忠贞笃实的操守啊，却遭逢这污浊的世道；志向浩荡而耿介啊，思绪却低回曲折；众人日日进用而蒙蔽壅塞啊，为什么反倒怨恨贤君；因随从时俗而仓促奔走啊，背离规矩准绳却不能改变；唯独喜好修身而更加美好啊，反而应当说我多诈；只有天地才不可匡正啊，便指着黄泉作为归期；想要我屈抑内心来随从世俗啊，即使九死，我仍然不忍这样做；为了执掌太原的纷乱啊，踏上焦原的险峻；世道沉沦污浊而没有人了解我啊，我却更加高峻自守而相信自己；从前伯阳遭逢乱世啊，时运也使他离去而不得安闲；周公再也没有入梦啊，怎么能不疑惑尼父的悲伤；阴阳交错纠缠啊，天地回旋激荡；八根天柱将要弯曲啊，四方极地又把什么托住；可叹我的一生多有艰难啊，哀叹众人的命运将要陨落；愿披露心志来抒发凭依啊，想要自我亲近却不可得；独自抑郁而无人与我交谈啊，茫然惆怅又哪里才是尽头；眼泪汹涌流淌啊，面对高远的天空而叹息；我将逃离世俗而洁身独居啊，跟随巢父隐居在箕山；采食三秀来吞咽苍柏啊，姑且以此终享我的长寿；悲哀山谷中多风啊，霰雪纷纷而使人看不见；苍天之下豺狼放纵目光相互嗥叫啊，虎豹成群而吞食人；确实想要自得自在却无处可去啊，只得长久滞留而恍惚不安；眼睛直瞪瞪地向外浮动啊，精神专一而独自前行；取太清之气作为佩饰啊，拦取浩然之气作为桂枝；芳香纷纷而一同驾御啊，哪里只是椒和桂、江蓠；厌恶这世道喧嚣纷乱啊，时常远望而离开它；举起太乙的长竿啊，竖起招摇星的飞旗；天吴替我奔走啊，龙伯替我指挥；折取邓林的树木作为马鞭啊，眇视八方而奔驰；左边衣袖拂过昆仑啊，右边衣袖遮住月窟；寻访混沌所居之处啊，奔向清虚之境而历经荒远迷茫；抚摸盘古的头顶啊，挽住天皇的手臂；陈述我的心意而铺陈言辞啊，为什么鸿荒时代不能再现于世；我将举起北斗来衡量九州啊，均定众人命运所受的安排；使日月所停驻之处啊，长久照临这片下土；又担心群神喜欢进谗言啊，使上帝震怒；不照见我的精诚啊，我将向哪里申诉；面对通天之路而徘徊，魂魄惶惶而失去常度；乱辞：转动我的车子回来啊，曾有什么足以舒解忧愁；既然贤明的君主不保佑我啊，对于今天的人又有什么可怨尤；怀抱我的情怀直到永远啊，姑且与造化一同逍遥。操 《云山操》：为吴子才所作 山势高峻重叠啊，白云缭绕；云气纷纷啊，高山耸立。仿佛有人啊，居住在山中；超然逍遥啊，盘桓不去。芸木作柱啊，菌形木作椽；罗列橘树柚树啊，用来建成厅堂。涂抹我的居室啊，用枫木的香气；牵取葛藤啊，用来制作帷帐。花草杂陈啊，佩带在帷帐上；高高的山洞啊，幽深的山崖；瀑布飞流啊，彼此冲击。积雪明亮啊，奔雷轰鸣；丛林幽暗遮蔽太阳啊，悬挂着飞猿清厉的哀鸣。云中的君子啊，骑着白鹿；山中神灵纷纷啊，从空谷下来。风声萧萧啊，吹过灌木；云山幽深啊，静寂无边。为何徘徊啊，犹豫不决；惆怅啊，我的心怀。若不是那位君子啊，我还思念谁；投下我的簪子啊，长声叹息。跟随那位君子啊，一同归来。《涂山操》天空苍苍，河水黄浊；河流浩荡，旷野茫茫。伯鲧治水九年，没有成功，四海的百姓都变成了鱼龙。鲧被处死，尧大为震怒，于是命禹平治水土。水土平定，禹的功业成就；魑魅奔逃，百姓安宁。平地栽种桑麻，山头种植荞麦。赤骥腾跃，黄牛上轭。诸侯来会同，共有三千国。叹你防风氏，最后到来是为什么？悠悠涂山，正是古今共同悲叹之处。吟 《行子吟》游子漂泊在江海之间，飘飘荡荡没有固定踪迹。好像芒砀山野中的飞蓬，朔风卷着它飞扬。朔风没有停止的时候，飞蓬一天飘行千里，散落在天地之间，哪里还有再归来的道理？寒雁从西北飞来，一声鸣叫，三次徘徊。什么时候才能离开沙漠？昨夜宿在阳防，同群的雁一旦失散，羽翼总是低垂摧折。人与物本来有不同的禀性，为什么偏偏遭受这样的悲哀。昨夜游历时，起初结交朋友，崇尚豪迈；戴着高冠，佩着湛卢剑，志气仿佛轻视四海。到了白头才悔恨从前的谋划，蹉跎岁月，困居在天涯一隅。寒冬走在剑门道上，迷失道路，徒然徘徊；深林中聚集着豺虎，绝壁间传来猩猩和鼯鼠的叫声；积雪深重，车轴折断，征马惊惧嘶鸣。什么时候才能返回故乡，吃着黍米住在田舍？眼泪流下不能止住，愁肠辗转如同辘轳。《还山吟留别城南诸公》日暮时分，望着南山，惆怅之中生出归隐的念头。为什么山中的客人，屡屡面对城头的月亮？城头的月光照着女萝，秋日的石阶上潺潺流过清碧的水。岩中的猿猴久别之后应当惆怅，涧边的鸟儿相互呼唤也共同哀愁。城南的旧友与我交好，使我忘记了归山的道路。昨夜在西窗梦见回到家乡，忽然惊觉千重山岭上的芝花已经衰老。今早船夫催促我告辞，回首空旷的江面，还听得见你的话语。分别以后不要叹息难以见面，相思之情只寄托在岭头的云上。《孺子防吟》去年醉中与你在东湖分别，想要登临衡山、湘水，泛舟赏秋月。你家留住我，使我迟回不行，惆怅遥望，反而造成阻隔和久别。西山缥缈，像翠色屏风展开；又想起滕王倒举玉杯。经过那里才知道洪厓井，谈笑之间重新登上孺子防。防前呼唤取酒，折下荷花；水面清澈，烟色明亮，落霞散布。举杯失笑，君在何处？望着防上的流云，徒然叹息。故人分别以后仍然愁绪满怀，这座城都不是我留居的地方。兴致来时目送海边的大雁，归心挂在闽溪的树上。路上遇到有情的商客，于是得到机会题诗寄给你。大鹏正在展开向南飞的翅膀，徒然有相思之情隔着海上云烟。引 《思归引》海上的草，青绿茂盛。洞门一关闭，至今有几年了？仙骥离去时，留下紫色的马鞭。悬挂在墙上看见它，心中惘然。想回去就回去，也由我自己决定。不必等到功业成就，有什么不可以？尧、舜也不能使我屈服，巢父、许由之外还有我。王侯有什么值得交往的？武陵的春水，绿得足以染色。其中也有种桑种麻的郊野。近来听说秦地人笑着相互说道：‘等我到东溪去种碧桃。’ 谣