（卷首）
钦定四库全书 集部五
提要
畏斋集六卷 别集类四【元】
【臣】等谨案《畏斋集》六卷，元程端礼撰。端礼有《读书分年日程》已着録，其诗文名《畏斋集》，见于黄溍所作墓志，而不着卷数。诸家书目亦多不载，故世久无传，惟散见《永乐大典》中者，尚得诗文百余萹。谨依类编次，厘为六卷。其学以朱子为宗，故作《孙叔防诗集序》云：「诗至七言而衰，律而坏，词而絶。自朱子出，而古诗遗意复见。盖朱子之学不在乎诗，故其作有自然之妙，讽咏劝惩之实。」又《送牟景阳序》云：「蜀文再变于魏了翁，了翁学程朱学，故未尝有意为文，人之文而文特妙。其全集宗防不出于是。」夫朱子为讲学之宗，诚无异议。至于文章一道，则源流正变，其説甚长。必以晦庵一集律天下万世，而诗如李杜，文如韩欧，均斥之以衰且坏，此一家之私言，非千古之通论也。然端学所作，尚皆明白淳实，不骫于正，而其持论亦足以矫淫哇艶冶之弊，于文章尚不为无功。故纠其胶固之失，而仍裒缉其佚萹，偹一格焉。乾隆四十六年九月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】陆 费 墀
钦定四库全书畏斋集》卷一元程端礼撰五言古诗古意东林有栖鸟，中夜栖复起，磔磔绕树飞，悲鸣不能已。羁孤寡俦匹，枝寒不可止。幽人发寤叹，起步东轩址。大鹏飞南溟，抟风九万里。斥鷃无所适，翺翔蓬蒿里。为大既云乐，小者亦自喜尔。于众鸟中，栖栖乃如此。南山有佳木，枝叶何薿薿？客问此何木？云是杞与梓。问种此何为？栋梁专所拟。问种几何时？百年殆不止。客子叹以愀，吾谋岂及此？春种秋已获，口腹且不理。人生不可期，百年讵能俟？仪凤何济济？栖息在梧竹。置之鸡鹜羣，肯与同饮啄？所性自不同，匪因事乖激。从兹鸣高冈，衔图集帝侧。次史耕野借书韵掩关卧空斋，寡德嗟无邻。坐令日月易，见兹夏木新。俯仰阅今古，孰能返其淳？有疑未云袪，就正乏所亲。譬车适千里，旷焉迷路津。闻君忽叩门，起迎正冠巾。议论一超越，谅非今世人。遗我金玉章，把玩良足珍。言欲假诗书，讨论意弥勤。为君出所藏，不辞筐箧贫。傥足为君益，敢厌来往频。雪野斋混沌昔云判高下，散众殊山川互阻，深道路饶﨑塸。滕六若有意补塞，归糢糊，谁知甚险艰？行客多迷涂，何如万原野坦坦，皆康衢。常时人素履，此日心亦孚。平平展天镜，荡荡开玉壶。招摇踏广寒，汗漫游清虚。元翁心地明，直与此境俱融作一片玉，皓皓归太初。酬张荷屋惠酒之作春风被草木，华色一以妍。散策登崇巘，泛舟遡晴川。
译钦定《四库全书》 集部第五 提要 《畏斋集》六卷 别集类四【元】臣等恭谨考察：《畏斋集》六卷，为元代程端礼所撰。程端礼另有《读书分年日程》，已经著录；他的诗文题名《畏斋集》，见于黄溍所作墓志，但没有记载卷数。各家书目也多未收载，所以此书长期失传，只有散见于《永乐大典》的作品，还能得到诗文一百多篇。臣等谨依类别编次，编为六卷。程端礼的学术以朱子为宗旨，所以他作《孙叔防诗集序》说：“诗到了七言便衰落，到了律诗便败坏，到了词便断绝。自从朱子出现，古诗遗留下来的意趣才又显现出来。大概朱子的学问本来不在诗歌上，所以他的作品有自然的妙处，也有讽咏、劝善、惩恶的实际作用。”他又在《送牟景阳序》中说：“蜀地的文章在魏了翁时再次发生变化。了翁学习程朱之学，所以从未有意写文章；正因为没有刻意作文，他的文章反而特别精妙。他的全集大抵也不出于此。”朱子是讲学界的宗师，这一点确实没有异议。至于文章一道，其源流、正变，议论起来十分复杂。如果一定要以晦庵的一部文集作为衡量天下后世的标准，把诗歌中的李白、杜甫，文章中的韩愈、欧阳修一概斥为衰败，这只是这一家的私说，并非千古通行的论断。然而程端礼所作的文章，都还明白淳厚，不违背正道；他的立论也足以纠正淫靡、浮艳、妖冶的弊病，对于文章并不是没有功劳。所以我们纠正他拘泥固执的失误，同时仍然搜集编纂他散佚的篇章，以备一格。乾隆四十六年九月恭敬校订上呈。总纂官【臣】纪昀 【臣】陆锡熊 【臣】孙士毅 总校官 【臣】陆费墀 钦定《四库全书》《畏斋集》卷一 元程端礼撰 五言古诗 古意 东林中有一只栖息的鸟，半夜里栖下又飞起，啁啾着绕树飞翔，悲鸣不止。它孤单羁旅，伙伴稀少，寒冷的枝头无法停留。幽居的人醒来叹息，起身走到东轩台阶前。大鹏飞向南海，乘着风飞行九万里；斥鴳无处可去，只能在蓬蒿丛中飞翔。成为大鸟固然快乐，做小鸟也自有小鸟的欢喜；可是在众鸟之中，它为何偏偏如此惶惶不安。南山上有美好的树木，枝叶多么茂盛！客人问这是什么树，我说是杞树和梓树。客人问种它们做什么，我说专门把它们当作栋梁来培植。又问种下要多少时间，我说大概不止一百年。客人听了忧愁叹息，说我的谋划哪里等得到那时候？春天种下，秋天就收获，连口腹尚且顾不上。人生难以预料，一百年哪里能够等待？仪凤之鸟多么成群结队，栖息在梧桐和竹林中。把它们放到鸡鸭群里，它们肯愿意同它们一起饮水啄食吗？这是因为本性本来不同，并不是由于事情激怒了它们。从此它们将在高冈上鸣叫，口衔河图，飞集到帝王身旁。依史耕野借书诗的韵作诗 关起门来卧在空斋中，感叹自己德行浅薄而没有知音。坐看日月流逝，眼见夏日树木又换上新色。俯仰之间阅尽古今，谁能够返回淳朴的本性？心中有疑问还未消除，想求正道却缺少亲近请教的人。就像车子要驶向千里之外，却茫然迷失了道路和渡口。忽然听说您敲门，我起身迎接，整理衣冠。您的议论一超越寻常，想来不是今世普通的人。您赠给我金玉般的文章，拿来玩味，实在十分珍贵。您说想借阅诗书，讨论学问的心意更加勤切。为了您，我拿出所藏的书籍，不嫌书箱书箧寒薄。如果能够对您有所帮助，我哪里敢厌烦您频繁往来。雪野斋 从前混沌初分，天地判别高下，山川散布，各不相同，深深的道路多有崎岖。滕六仿佛有意来填塞这些险阻，使它们归于模糊平坦，谁还知道其中曾有多少艰险？行路的人大多因此不再迷途。哪里像如今，四面原野平坦开阔，都是通衢大道。平日人们素来安稳行走，今天心里也同样踏实。天地平展，像一面天镜；空旷浩荡，像打开的玉壶。我们招摇而行，踏上广寒宫，漫无边际地游于清虚之境。元翁的心地明澈，正与此境融合成一片美玉，洁白光明地归返太初。酬答张荷屋惠赠美酒 春风吹拂草木，花朵的色彩因而更加鲜妍。散步登上高峻的山峰，泛舟逆流而上，沿着晴日下的河川前行。悠悠然沉浸其中，忘了回去，独自长啸，声震云天。可惜没有同心的伴侣，使我的心情忧愁不安。美人在山的那边，贞洁的操守像松柏一样坚贞。我整理衣襟前往叩门，一见面感情仍然