紫微集卷十一 宋 张嵲 撰诏
勅具官某：怀许国之忠，骁雄自命，厉杀敌之果，敏鋭无前。兹因王旅之脩封，遂奋兵威而压难。载嘉武节，俾进列于捍防，益茂壮图。尚毕精于报称，夙宵自励，毋废前劳。可。许青为与乌珠接战，能奋不顾死，贾勇先登，奇功显著，众所信服。特于止法上两转，遥郡防御使制。勅具官某：奋身以徇国家之急，虽资主将之谋，剡手以冲仇人之胷，实赖摧锋之勇。申攽褒命，以奬尤功。以尔果毅无前，技能絶众，乆将屯而衞塞，积战伐以知名。不介而驰，敌人望风皆靡；横戈而斫壁垒，终夜有声。再观献状之来，允谓军威之冠。俾以武阶之峻，遥分捍御之崇。祗服异恩，更图显绩。可。正任承宣观察防御团练刺史制。朕惟大河之表，函谷以西，罹敌祸者十年，隔王灵于万里。虽连城跨邑，竝劫于威强而服，然忠臣义士，何尝不讴吟以思？逮其天有还形之初，人谋咸賛之日，果奋义烈，以成尤功，可无褒优，用劝忠力。具官某，战鬭本于习俗，忠孝殆其天资，知勇有闻，刚毅不屈。乆连节侠，欲合党而亡秦，遂奋壮猷，终得当以报汉。顾立义以若此，岂书劳而可稽？俾正任于居留，兼典司于营衞。只服荣施，益厉逺图【观察改云：俾正任于亷车，兼训齐于禁旅；防御改云：俾正任于捍防，兼庇官于循檄；团练改捍防为兵团，刺史改兵团为虎符】赵不弃工部侍郎制文昌之总众务，职重六官，起部之若予工法，稽九轨，贰卿同于率属，事任艰于择人。具官某，风力敏彊，器资宏博，振外台之誉，将漕计于大江之东，以列卿之权覈军储于四川之逺。嘉廼绩，用简于朕知，方敦趣以还朝，亟畴咨而疏宠。通内戚大宗寺之籍，时谓懿亲，列司平少常伯之聨，亦当重责。有献纳论思之益，有缮营制作之勤。惟暨乃僚，往钦汝守。盖成授承信郎制朕赏恐逾时，付便宜于帅阃，功图实效，严考覈于吏铨，兹命为真，往勤图报，可特授承信郎。观文殿大学士张浚故祖，▯可特追封嘉国公制。勅：「朕穆卜休扆，严禋帝考，神况允答，百顺毕臻，思与寰区同兹祉福。惟吾旧德，功在王家，揆厥所元，可无追贲？具官某，故祖某，孝悌着于宗族，仁惠行于里闾，才足以自致，而命不融；德足以有施，故后宜大再世之庆，实为相臣。顷以刻章既极，师垣之宠；今兹告第，遂开公社之荣。知气不忘，尚歆休渥，可。」故祖母赵氏，可特赠越国夫人制。勅：朕致力于神，既以格三灵之休，移福于下，又以及四海之逺。惟时追贲，已推及祖之恩，逮其室家，可后从夫之宠。具官某，故祖母某氏，孝恭之行不懈于春秋，慈祥之风甚宜于闺阃，积累丰厚，流光自长。至于闻孙硕大，休显脂泽有奉，既赐履于三吴汤沐増畬，更徙封于百越，尚歆贵宠，以慰幽扄。可。故祖母王氏，可特赠陈国夫人制。出于良奥，来嫔令族。事舅姑，有“色养”之孝；训诸子，有“义方”之益。约素自处，诒厥后人。再世而昌，遂相天下。小君正位，已荒毕万之山川。大国徙封，更胙故公之土。略春秋时祀，尚侈褒荣可。故父咸可特追封庆国公制勅：朕肇禋重屋，大祀休成。推上帝之仁，既锡福于四海；广教孝之义，以加惠于庻功。使显扬者获报亲之心，追逺者慰濡露之感。若元功旧德之先，不被于恤章，则煇胞翟阍之贱，何有于祭泽？具官某，故父某，德足以及物，何不逮于生民？文足以行逺，而不施于廊庙；徒擢贤科于异等，莫蜚英声于士林。虽无一时之遭，遂蓄百年之庆。至其嗣子，为吾相臣，曩以维垣之崇，启兹公社之贵。其因惠术胙以大邦，歆承光荣，慰彼厚夜可。故前母任氏，可特赠潭国夫人制。勅：朕惟祭泽之行，既下均于胞翟，褒崇之典，固无间于显幽，本原内助之贤，宜沛从夫之宠。具官某，故前母某氏，被服女戒，饬修妇仪，雍睦以宜家人，柔正以事夫子，深蓄余庆以施后昆。既正位于小君，益衍封于大国，光尘如在，歆我荣恩，可。故前母赵氏，可特赠楚国夫人制。供苹藻之荐，而有季兰之钦；应彤管之时，而钟静女之美。遂相夫子，克成其家，垂裕后人，用袭其庆。既正小君之称号，益荒大国之封圻。阃则未遥，尚知歆贲可。母计氏可特封镇国夫人制勅：朕惟熈事庆成，均厘防县，推体羣臣之义，莫大于褒亲。念为人子之荣，孰如于将母？矧乃致位将相，勒功鼎彛。入则趣养堂以奉甘防，出则奉安舆而穷逸乐。厯观今古，光耀鲜并。宜攽书命之荣，以侈庙泽之广。具官某母某氏，出于望族，来嫔大家。静专柔顺，以肃其阃彛；端毅方严，以成其母道。容润之美，竝茂于山河；礼法之严，兼资于钟郝。吉祥善事，举集令门。象服鱼轩，既正小君之位；脂田汤沐，益荒大国之封。钦承明纶，永绥夀嘏。可。故妻乐氏可特赠冀国夫人制
译敕令具官某：怀有报国的忠心，自命为骁勇雄健之士；以严厉杀敌的果敢，敏捷锐利，无人能比。这次因王师修复封疆，于是奋发兵威，压制危难。朕嘉奖你的武节，使你进升捍卫防守的行列，更加成就你的壮志。还要竭尽精力报效称职，早晚自我勉励，不要荒废从前的功劳。可。许青因为与兀术交战，能够奋勇向前、不顾死亡，争先登城，奇功显著，众人都信服他，特在止法上转升两官，遥授郡防御使制。敕令具官某：奋不顾身以应国家的急难，虽凭借主将的谋略；挥刀冲向仇人的胸膛，实在依靠冲锋陷阵的勇气。特颁褒奖诏命，以奖励尤其突出的功劳。你果敢坚毅，无人能敌，技能超群；长期驻守边塞，因积累战功而闻名。不带甲胄便奔驰而出，敌人望风全都溃败；横戈砍击壁垒，整夜都能听见声响。再次看到你献上的功状，确实可以说是军威之冠。让你凭借崇高的武阶，遥领尊贵的防御职任。应恭敬接受特殊恩典，再谋求显著功绩。可。授正任承宣、观察、防御、团练、刺史制。朕想到大河以北、函谷关以西的地区，遭受敌祸已有十年，王朝的威灵被隔绝在万里之外。虽然连城与大邑都被强敌劫掠，只得屈服，但忠臣义士何尝不吟咏叹息以思念王朝？等到上天开始恢复常态、众人的谋划都赞成的时候，果然奋发义烈，建立尤其突出的功劳，难道可以不优厚褒奖，以劝勉忠诚之力吗？具官某，以战斗为习俗，忠孝几乎是天性；智勇闻名，刚毅不屈。长久以来结交节侠，想要联合同党灭亡秦国；于是奋发宏大的谋略，终于得以适时行动来报效汉室。你树立义节如此，哪里是记录劳绩就能完全说明的？让你在留守之地担任正任，并兼掌军营卫护事务。应恭敬接受荣誉施与，更加努力谋划长远事业【观察改作：让你在廉车任正任，并兼训练整齐禁军；防御改作：让你在捍防任正任，并兼庇护属官处理文檄；团练将“捍防”改作“兵团”；刺史将“兵团”改作“虎符”】。赵不弃授工部侍郎制 文昌星总理众多事务，职位重于六部；工部掌管工法，考核九种轨制；副职与尚书共同统率属官，事务艰难，选择人才更为重要。具官某风采才力敏捷强干，器识资质宏大博洽；在外台树立声誉，曾掌管大江以东的漕运事务，又以列卿的权力核查遥远四川的军储。朕嘉奖你的功绩，因此被朕知遇；正要敦促你回朝，急忙筹划咨询，分赐恩宠。你掌管内戚、大宗正寺的簿籍，当时被称为美好的亲近之臣；位列司平、少常伯等联职，也应承担重大责任。既有进言纳谏、参与谋议的益处，又有修缮营造、制作器物的勤劳。与你的同僚一起，前去恭敬履行你的职责。盖成授承信郎制 朕恐赏赐延误时日，把便宜行事之权交给帅府；考察功劳而求实际成效，吏部铨选又严格考核。现在正式授命，前去勤勉谋求报效，特授承信郎。观文殿大学士张浚已故祖父，特追封嘉国公制。敕令：朕恭敬地择取吉日，严肃祭祀先帝，神灵降下的感应确实相应，各种顺遂全部到来，朕想与天下共同享有这福祉。想到我朝旧德之臣，功劳在于王室，推究他的根本功德，难道可以不追赠显扬吗？具官某的已故祖父某，孝悌闻名于宗族，仁惠施行于乡里；才干足以凭自身成就事业，却命运不通达；德行足以有所施展，因此后代应当大享两世的福庆，实在是辅佐大臣的祖先。先前因刻印章而获得极高的师垣恩宠；如今告第，于是开启公社封爵的荣耀。想来神灵不会忘记，尚请享受这美好的恩泽。可。已故祖母赵氏，特赠越国夫人制。敕令：朕竭力祭祀神灵，已经获得三灵的美好福佑，又把福泽下移，以至于四海远方。现在追赠恩典，已经推及祖先；至于其妻室，也应随后享受丈夫的荣宠。具官某的已故祖母某氏，孝敬恭谨的品行终年不懈，慈祥的风范十分适合闺门；积累的福德丰厚，流传的光辉自然长久。如今贤孙显达，光荣显赫，已有三吴汤沐之地并增加封邑；又改封于百越之地。尚请享受尊贵恩宠，以慰藉幽冥。可。已故祖母王氏，特赠陈国夫人制。她出身于善美深厚之家，嫁入美善的家族。侍奉舅姑，有和颜悦色奉养的孝行；教诲诸子，有合乎义理的益处。以俭约素朴自守，把美德留给后人。两代之后家族昌盛，于是辅佐天下。小君正位，已经拥有毕万所开拓的山川；大国改封，又享有先公的土地。略举春秋时期的祭祀之礼，尚且要更加厚重地褒奖荣耀。已故父亲咸，特追封庆国公制 敕令：朕开始在重屋举行祭祀，盛大祭祀获得美满成功。推及上帝的仁慈，已经把福泽赐给四海；扩大教人孝亲的道义，以恩惠施加于众多功臣。使显扬者能够实现报答父母的心愿，使追念先远者得到濡露之感。如果元勋旧德之人的先人不能得到恤典，那么即使卑贱如煇胞、翟阍之人，又怎会得到祭祀恩泽？具官某的已故父亲某，德行足以惠及万物，为什么没有施及生民？文才足以流传久远，却没有施用于朝廷；只是以优异等第登贤科，却未能在士林中扬名。虽没有一时的际遇，却积蓄了百年的福庆。如今他的嗣子成为朕的宰相，先前因维垣的崇高职位，开启了这次公社封爵的尊贵。应当因恩惠将大邦封给他，愿其享受光荣，以慰藉幽暗长夜。可。已故前母任氏，特赠潭国夫人制。敕令：朕想到祭祀恩泽的施行，已经下及胞翟；褒奖尊崇的典礼，本来不应间隔显者与幽者。推本于内助的贤德，应当充分施行随夫受宠的恩典。具官某的已故前母某氏，遵奉妇女的戒令，整饬修习妇德；和睦而适宜治理家庭，柔顺而端正地侍奉丈夫，深深积蓄余庆以施及后代。如今已经让她在小君之位上正位，又增加封于大国；光辉仿佛仍在，愿她享受朕的荣恩。可。已故前母赵氏，特赠楚国夫人制。她供奉苹藻之祭，受到季兰般的敬重；应合彤管记载的时节，具备静女般的美德。于是辅佐丈夫，成功建立家庭，把富裕福泽留给后人，使他们承袭这份福庆。如今已经正定小君的称号，又扩大大国的封疆。她在内室并不遥远，尚请知晓并享受这份褒荣。母亲计氏，特封镇国夫人制 敕令：朕想到盛大祭祀完成、福泽均施于天下，推究体恤群臣的道义，没有比褒奖亲属更大的。想到为人子女的荣耀，哪里比得上奉养母亲？何况已经位至将相，在鼎彝上刻下功勋。入朝则趋赴堂上奉养母亲，献上甘美食物；出行则供母亲乘安车，使她尽享安逸快乐。纵观古今，这样的光耀很少有能相比的。应当颁布诏书的荣耀，使宗庙恩泽更加广大。具官某的母亲某氏，出身于名望家族，嫁入大族。安静专一而柔顺，以整肃内室的常法；端庄坚毅而方正严肃，以成就母亲的道义。容貌润泽的美好，与山河一同茂盛；礼法严明，又兼有钟郝般的资质。吉祥善美之事，全都汇聚于美善之家。象服鱼轩，已经正居小君之位；脂田汤沐，又扩大大国的封疆。恭敬接受明白的诏令，永远享有长寿福祉。可。已故妻子乐氏，特赠冀国夫人制
勑：朕并赖庶工之力，以共济国家。本原内助之贤，而诞施褒渥，漏泉之泽，何间显幽？具官某故妻某氏，植德之美，宜膺夀宠。赋命不永，遽即幽窀。俯仰嵗时，墓木未拱，可无隠饰，以慰营魂。徙封大邦，益昭顾恤。尚其有识，克嘉赖之可。妻宇文氏可特封益国夫人制勑：朕褒宠旧徳，务极优隆。矧庙泽毕逮于翟阍，福嘏可遗于家室。其施恩渥以贲柔徽，具官某妻某氏，族属之华门，阍之盛容，徳之茂，组紃之修，而奉姑嫜惟孝谨之恭，事夫子有劝勉之义。辑此令善，宜服宠荣，汤沐启封，已彻淇澳之境土。笄珈增耀，再荒蜀道之封圻。益相所夫，钦承勿替，可。
钦定四库全书紫防集卷十二 宋 张嵲 撰制盖城转保义郎制尔戮力从军，宣劳励众，两受权宜之令，一颁宠锡之恩，铨次功能，叙陞阶品，往祗异数，益励壮图，可保义郎勾龙如渊。元是御史中丞，为因施庭臣语言狂率，不即弹劾，奉圣防罢御史中丞。今遇明堂大礼赦，合捡举，复敷文阁待制制。朕称禋合宫，肆眚象魏，开弃咎之路，以一洒于庶尤。闵负罪之臣，宜稍还于故秩。矧乃甘泉之旧，尝诒刑史之书。其霈恩荣，以除苛绕。具官某材资毕给，学问深明，早振誉于时流，遂升华于法从。西垣、乌府两所践扬，风采文辞具存，称绩一诒吏议，骤阅嵗时。兹举彛章，俾还次对，广仁恩之意。朕方厚于臣工，复玷缺之艰，尔毋忘于饬厉。员延年为金人侵犯，怀德军陷没，特赠朝请大夫，换给制。尔顷以城陷捐躯，既加恤典，其攽申命，用贲幽窀，尚其有知，歆承褒録，可。雷仲、宋福为杀退金人，各转一官。制间者，敌兵匪茹，王旅鏖兵，既以胜归，书劳可后。具官某发迹万人之众，收功百战之余，雄勇虽其土风，忠赤殆其天性。方郾城之合战，命将帅以济师，寔为先登，勇冠士卒。既至质而不爽，复系获以居多。扬威而厯子阳之城，良嘉武节；坚壁而观钜鹿之战，独不愧心。进陟武阶，用示劝奬，尚图显绩，以报恩荣。逮选潘林、袁班、张天民、杨诒、戴道、陈叡、张宝、刘公卞、祝居、黄温、王防为勑令所编修，在京通用条册成书，系本所供检文字等，各转一官制。勑：「朕惟中都庶府，总统非一，不有法令，何以为治？设官置局，俾定章程。尔等▯职其间皆讐有劳因其成书迁秩示宠尚思勉哉！可。」周三畏为勑令所编修在京通用条册成书，转一官制。勑：朕惟中都之治，以法令为先。国家科条品式，具在攸司。兵火以来，淆乱不理，肆加绪正，以示四方。尔以仁恕笃厚为吾法卿，详练通明，定吾令甲，参以故寔旧章之善，去其他请奇比之繁，成书粲然，足开后嗣。俾迁秩序，用奬劳能，勉只恩荣，尚膺褒陟。可。陈橐为勑令所编修条册成书，转一官制。朕制法议令，尝资绪正之能，懋赏劝功，可后褒陞之典。具官某，操履端靖，学术渊深，敏于文辞，兼通吏道。朕以众大之地，治乱所原，总统之方，教条是赖。虽故寔旧章之犹在，而他请奇比之已繁，患其猥并，俾加刋定。逮成书之来上，嘉分部之可观，秩以官荣，酬其劳勚。勿曰叙进而怠钦承，可。尚惟贤为勑令所编修条册成书，系本所供检文字，转一官制。勑：「朕惟中都庶府总统非一，不有法令，何以为治？设官置局，俾定章程。尔以公府掾谨饬无害，有职竞为，因其奏篇迁秩，示宠，尚思勉哉！可。」孙近为同提举勑令所编修条册成书，转一官制。勑：朕惟展义而巡方岳，即所幸以为京师。虽化民成俗之方，莫先仁义之统；然御众经邦之要，亦资法令之修。乃饬司存，俾加定着。逮奏篇之来上，观治具之昭陈。载惟参领之臣，可后褒优之典。具官某，负复变知贯之学，而行之以敏；蕴尊主庇民之业，而济之以和。深厚之文，足以发挥号令；练达之识，足以裨赞缉熈。方睠上都，寔观万国。当平定之日，品式具存；遭兵乱之余，文籍几尽。是欲小纪大纲之备设，以为百司庶府之章程。俾参前后之请书，约以祖宗之故寔；辑成挈令，以付攸司。总裁专委于相臣，科指更资于近辅。既成书之进御，嘉立制之可稽。宜宠锡于纶言，俾増崇于秩序，以隆体貌，以重恩荣。噫！示四方礼俗之中，虽逺师于商德；立三辅尤异之法，亦杂用于汉条。其共守于成规，以克臻于至治。可徐宠杨申、陈廷圭、焦义为掩捕海贼，生擒贼首卓全髙等。徐宠转两官资，杨申、陈廷圭、焦义各转一官。制。乃者，盗发海濵，里闾废乱，将吏扑讨，遂有成劳。尔等佐其发兴，协心戮力，用能无乏，皆讐有功，第服恩荣，以示劝奬。往只明命，益懋乃心。蒋元髙师説潘褒、刘玘、张谅、贺允、丁成、王喜、张▯、万超、王侁、杨皋、黄夀、马信、费景、李倩为敌人侵犯顺昌，竝系在城守御者各转一官资制。属者，敌人连侵汝阴。不有战者，孰遏兵锋？不有居者，孰与共守？虽劳烈之有间，岂劝赏之可遗？各进一阶，用酬戮力。服我休命，毋替忠勤。林觉祥为应募，战船防秋，转一官资制。朕比勑负海之郡，营舟檝之事，尔能应募，忠慨可嘉，进秩示恩，以为众劝。裴铎为杀获贼首卢成，生擒龚利胜等，转一官制。属者羣盗就降，复肆攻剽。尔能用命，首殱凶渠，芽蘖既除，闾里安妥。进官一列，祗服恩荣。
译敕令：朕依赖众官共同努力，来共同渡过国家的艰难。推本于内助的贤德，广施褒厚恩泽，像从天上漏下的泉水般的恩泽，哪里会间隔显者与幽者？具官某的已故妻子某氏，树立德行的美好，应当承受长久的尊宠。只是寿命不长，突然进入幽冥。俯仰之间岁月流逝，墓上的树还没有长到两手合抱，难道可以不加以显扬，以慰藉她的亡魂吗？改封大国，更加彰显朕的顾念抚恤。尚请她有所知觉，能够嘉许并承受这份恩典。可。妻子宇文氏，特封益国夫人制 敕令：朕褒奖宠异旧德之人，务必做到极其优厚隆盛。何况宗庙恩泽已经遍及胞翟，福禄也可以遗留给家室。应当施加丰厚恩典，以彰显柔顺美德。具官某的妻子某氏，出身于华贵家族，仪容盛美；德行茂盛，女工精美；奉侍公婆，恪守孝谨；侍奉丈夫，具有劝勉之义。积聚这些美善，理应享受宠荣。汤沐之地已经开封，疆土越过了淇澳；首饰更加光耀，又扩大了蜀道的封疆。更加辅佐丈夫，恭敬接受，永远不要懈怠。可。钦定《四库全书》《紫微集》卷十二 宋 张嵲 撰制 盖城转保义郎制 你竭力从军，宣扬功劳，激励众人；两次接受权宜任命，又一次承受宠赐恩典。铨选考定你的功劳，依次提升官阶品级。前去恭敬接受这特殊待遇，更加勉励建立壮功，可授保义郎勾龙如渊。朕在明堂举行合宫祭祀，在宫门上公布赦令，开辟改过自新的道路，以此洗涤众多过失。怜悯获罪的臣子，应当稍稍恢复原来的官秩。何况你是甘泉宫的旧臣，曾经留下供刑官查考的文书。应当广施恩荣，以除去苛细牵累。具官某才质完备，学问深明，早年在当时士流中振起声誉，于是升任清华的法从之职。西垣、乌府两处都曾任职，风采文辞俱在；只是功绩一度被交给吏部议论，转眼已经过了多年。现在依照常典，使你恢复次对之职，以扩大仁恩的意义。朕正厚待群臣，又恢复空缺职位很艰难，你不要忘记整饬自励。员延年因金人侵犯、怀德军陷落，特赠朝请大夫，换给制。你先前因城池陷落而捐躯，已经加以抚恤典礼；现在再次颁布命令，以此荣耀你的幽冥坟墓。尚请你若有知觉，享受这份褒奖记录。可。雷仲、宋福因杀退金人，各转升一官，制。近来敌兵凶悍不服，王师奋力鏖战，既然已经获胜归来，记录功劳不可拖后。具官某从万人之众中崭露头角，在百战之后取得成功；勇猛虽是当地风俗，忠诚赤心几乎更是你的天性。当郾城合战时，奉命率领将帅援救军队，实在是首先登城，勇冠士卒。既已到达敌阵而不失误，又俘获敌人众多。扬威经过子阳之城，实在嘉许你的武节；坚守壁垒而观望钜鹿之战，独自无愧于心。提升武职阶级，以表示劝勉奖励；还要谋求显著功绩，来报答恩荣。选任潘林、袁班、张天民、杨诒、戴道、陈叡、张宝、刘公卞、祝居、黄温、王防为敕令所编修，编成在京通用的条册，并负责本所供检阅的文书等，各转升一官，制。敕令：朕想到京都各府总领事务的机构不止一个，如果没有法令，凭什么治理？于是设置官员、建立机构，使其制定章程。你们在其中任职，都确实有功；因编成此书而迁升官秩，以表示宠遇。还应当继续努力啊！可。周三畏因担任敕令所编修、编成在京通用条册，转升一官，制。敕令：朕想到京都的治理以法令为先。国家的科条、品式，都由有关机构掌管。自兵火以来，混乱而无人整治，因此重新加以整理，使四方都知道。你以仁厚宽恕、笃实敦厚成为朕的法卿，详细熟练而通达明白，制定朕的法令；又参照旧有事实和旧章的长处，去除其他请求、奇特比附的繁琐，成书井然，足以启迪后代。让你迁升官秩，以奖励劳绩才能；应恭敬承受恩荣，继续接受褒奖提升。可。陈橐因担任敕令所编修、编成条册，转升一官，制。朕制定法律、议定命令，曾经依靠整饬整理的才能；对于功劳应当厚加赏赐，以劝勉成效，不能拖后褒奖升迁的典礼。具官某操守端正安静，学术深厚，文辞敏捷，又通晓吏治。朕把众多事务集中的地区交给你，那里是治理与混乱的根源；统筹治理的方法，依赖法令教条。虽然旧有事实和章法还在，但其他请求和奇特比附已经繁多，担心它们杂乱并列，因此让你加以刊定。等到成书上呈，朕嘉许各部分编排清楚可观，便以官秩荣宠你，酬答你的辛劳。不要因为只是依次升迁便懈怠恭敬接受。可。尚惟贤因担任敕令所编修条册、负责本所供检阅的文书，转升一官，制。敕令：朕想到京都各府总领事务的机构不止一个，如果没有法令，凭什么治理？于是设置官员、建立机构，使其制定章程。你以公府属官的身份谨慎整饬而无过失，有职务便竭力完成；因上奏成篇而迁升官秩，以表示宠遇。还应当继续努力啊！可。孙近因担任同提举敕令所编修条册，成书后转升一官，制。诏令：朕认为，推行教化而巡视四方岳镇，所到之处便作为京师。虽然教化百姓、形成风俗的方法，没有比仁义之道更优先的；然而治理众民、经略国家的要务，也有赖于修明法令。因此命令有关官署，使之加以订定。等到奏篇呈上，看到治理的制度清楚陈列出来，便想到参领此事的臣子，应当随后施行褒奖优待的典礼。具官某，具有博通经变、知识贯达的学问，并且施行敏捷；蕴含尊奉君主、庇护百姓的才业，并以和厚加以成就。深厚的文章，足以发挥诏令；练达的见识，足以辅助赞襄、整顿兴盛。如今正顾念上都，实际观览天下各国。平定之时，各项制度都还存在；遭逢兵乱之后，文籍几乎全部散失。因此想把纲领和细目完备地编定出来，作为百司庶府的章程。让它参照前后的奏请文书，以祖宗旧有的事实为约束；辑成提纲法令，交付有关官司。总裁一事专门委任宰相，分科指授再借重近侍辅臣。书成进呈御前之后，嘉许其所立制度足以考察。应当用诏书加以宠赐，使官秩和次序更加崇隆，以尊崇体制仪貌，以加重恩荣。唉！显示四方礼俗的中正之道，虽然远远取法于商代的德政；创立三辅尤其优异的法规，也兼采汉代的条文。希望共同遵守已经制定的规章，以求达到至高的治理。可徐宠、杨申、陈廷圭、焦义因掩捕海贼，生擒贼首卓全髙等有功：徐宠转升两官资，杨申、陈廷圭、焦义各转升一官。制。近来盗贼在海滨发动，乡里废乱，将吏加以捕讨，于是取得成功。你们协助发动行动，同心尽力，因此能够不使军务缺乏，都是有功之人；分别接受恩荣，以此表示劝勉奖赏。去遵行这道明确的命令，更加努力尽心。蒋元髙、师説、潘褒、刘玘、张谅、贺允、丁成、王喜、张▯、万超、王侁、杨皋、黄夀、马信、费景、李倩，因敌人侵犯顺昌，并共同在城中负责守御，各转升一官资。制。近来敌人接连侵犯汝阴。若没有作战的人，谁来阻挡兵锋？若没有留守的人，谁来共同守御？虽然各人的劳绩有所不同，难道可以遗漏劝赏吗？各进一阶，以酬答你们的尽力。接受我的美好命令，不要改变忠勤之心。林觉祥因应募参加战船防秋，转升一官资。制。朕近来命令滨海郡县办理营造舟船之事，你能应募，忠诚慷慨，值得嘉奖；提升官秩以表示恩典，作为众人的劝勉。裴铎因杀死并擒获贼首卢成、生擒龚利胜等，转升一官。制。近来群盗已经投降，却又放肆地进行攻掠。你能够奉行命令，首先消灭凶恶首领，既已除去祸根，乡里便得安宁。提升一等官职，恭敬地接受恩荣。