网山集卷五

译三年冬十月壬子，同郡学生林某等三十人，备一杯酒和一盘饭食，恭敬地向已故承事卜丈林公的灵位洒酒祭奠。呜呼！八十岁的老人，故国的乔木，竟有这样的凋零，怎么能不哭呢？街南巷北，谋生之事纷繁如麻。您垂帘居于市中，别人所谓‘您家，您家’，不正说明您怎样教导儿子吗？一部经书传了十年，声名如陆机、陆云，兄弟二人都成为国人的典范。于是人们说公有好儿子，前来向他们问诗问礼；后来的人都文雅出众。我们这些小子，是陈良一类的人，拿一斗酒来哭祭公，难道不合乎义吗？如果死后有知，请姑且听听我们的话：有这样的儿子，公也就不算死了。祭李监仓 四年夏五月甲寅，曲堆林某恭敬地以一杯酒和一盘饭食，在龙山塔下哭祭已故监仓李君的灵柩。呜呼！十年来在门外来往，足迹屈指可数。公一见到我，就像从未见过我一样；我又凭什么能够同您相互敬酒交谈？反复想到这些，眼泪像雨一样落下。龙山山顶上接云霓，公住在山旁，我住在山西。白天我便去一次，晚上又来一次，谈笑没有尽头；要离去时还徘徊不舍。人人都说我喋喋不休，做着怪事。公听到我的话，欢喜得不能入睡。天下最难的事，就是遇到知己。没有想到君子竟这样了解我。公擅长文章声律，再加上对偶精工，几年之间便可以不朽。公的文章，已经有如冰壶般清澈。闭馆的那天晚上，昏暗中只见破旧衣裾。像公这样的人，真正了解他的又有谁呢？公敬重我，说是因为彼此相知。看公的相貌，气度如能载万斛的大船，哪里想到一死之后竟只剩下喉间转动、草灵所居的形骸？从前我在这里设帐讲学，如今祭公，触目都是悲哀。相隔百年，只有一杯酒，把肺腑之言全都倾诉在这里。陈以中 五年秋九月二十一日甲戌，林某同丹井群居前来哭祭我的朋友陈生，并告慰他说：‘呜呼！前些日子你毫无预兆地收拾行李，来告诉我们要分别；你自己也知道这似乎不合常理，却不知道这次出行竟成了死期。呜呼，痛苦啊！你的胸襟才华灿然可见，看到同伴有缓急，就推开自己、出力帮助他们，为什么一死便隔着千里，陷入幽冥？说起来令人心伤。呜呼！你平生待人，推心置腹，彼此如同骨肉。你死在吴门，谁来收殓你的遗骨？谁来主持你的丧事？我们这些同伴连抚棺哭泣都做不到。你今天晚上究竟在何处？你的兄弟招你的魂魄，使我能够哭你。呜呼，痛苦啊！我们同伴中有这样的人，死去那天没有尸骸可以哭，只能望着影子吊祭，心目中还能剩下什么呢？呜呼，痛苦啊！’ 陈旦中 六年二月十日，太阳将要落山，林某同我们一党十多人，以一杯酒和豆肉祭奠我的朋友陈生先辈的灵位。呜呼！你哥哥的去世刚刚触动我的心，如今又来哭你，悲伤惋惜更加深重。你在同辈中，就像几枝娇嫩美丽的兰芽，品格已经很好；哪里料到一场疾病使你衰败，剩下白骨，这难道是长久之计吗？说到这里眼泪流尽。今夕是什么夕日，在曲堆旁把酒浇在地上，抬眼所见一片凄凉。即便如此，今晚姑且叙说深情；明日再来时，只剩夕阳下的空屋。林斯容 癸巳年春正月十三日丁巳，林某同门徒朋友二十人，以一杯酒和一盘饭食向已故林生二十四秀才的灵位洒酒祭奠。呜呼，痛苦啊！你到儋耳时说：‘为父亲哭泣，哪里想到自己也会再次死去？’于是按照那里的图经查看，这是什么地方？你父亲和你儿子都死在这里。高大的长兄拖着累累病体，竟从朱崖跟随一个蛮人，带着两函遗骨出来；道路崎岖，十天五天都找不到旅店，夜里投宿的地方只是路旁草棚。我听到这些话，接连几个晚上都惊叹不已。即使遭逢灾祸丧亡，有像这样的吗？同样都是死亡，何况还承受这样的苦难？不要说鲸波遥远就已经隔绝，所听见的哭声，正是他们原来聚集之处传来的。一杯酒招呼你，赶快来这里停留，不要做天涯尽头羁旅忧愁的鬼魂。呜呼，哀哉！’ 友人稚春同爨兄 年月日，林某恭敬地以一斗酒和一份食物，在我的朋友稚春同爨兄灵前哭祭。呜呼！稚春，朋友之道已经衰微，只有你把它完全实践了。我抚胸长久痛哭，悲伤怎么说得尽呢？自从结交以来，我们便同穿一件衣服般亲密。如今都已白头，却看不见你老去。过去遭遇大水，我的妻子刚刚生产，凌晨四更呼唤我，我便赶来；连同做饭的奴婢、鸡犬，都各自安置在住处。天地之间这样的人，寿命为什么如此短促！我虽然和你同住一室，身体却常常像客人；门户家业的长短，妻子儿女的细事，凡有家书，全是你亲手写的。哪里有哪一位兄弟，能这样尽力相助？呜呼！稚春，你死后十天，我才听到讣告。在旅店中放声一哭，魂惊魄惧。父亲没有成年儿子，妻子怀抱着幼小的后代，天下最孤单的人，面对这样的情形该怎么办？呜呼！稚春，你的父亲就是我的父亲；你的儿子可以教导，我难道会辜负你吗？剖心般的悲痛寄托在这一杯酒中，恭敬地写下这篇祭文。曹声之 呜呼！故人有儿子，有孙子，为什么竟连一个巢和一只雏鸟都没有留下？我最近客居归来，许多人来拜访我，每个人都说你已经不是从前的郎君。我还没有来得及高兴，忽然听到了哭声。三代人都是寡妇孤儿，悲泣充满一家；像伯道那样没有儿子，谁能继承他的家传？像李密的祖母那样，怎么能终享余年？我向苍天质问，苍天却更加高远。只有朋友们相对悲号。新凉时节雨后，月光明亮，连秋毫都看得清楚。死去的人已经如此，未死的人又怎么办呢？光泽朱尉 年月日，同舍生林亦之、林通平以一杯酒和一份食物，在已故县尉二十二丈朱君的灵位前哭祭。呜呼！从前在红泉之上认识您，论道义是朋友，论年齿却如父辈；如今在小孤山下哭您，当时的长者还在世的已经很少了。先生初入仕途时，群英纷纷而来，金簧银瓮照耀天地；又有许多老者，如古木苍松，排列着登堂，执礼十分恭敬。唉，丈人，您是其中极有声望的一位；每次看我们这些人，都是连心并肺地亲切相待。哪里料到斧柄忽然倒下，树木已经长得两手合抱；旧日游伴一个个凋零，新坟却同在一州。秋浦只有一水相隔，从前接连到您府上，如今只能来吊祭您的墓道。一杯酒长声号哭，转眼往事都成陈迹；百年诀别，就像今天这样的夜晚。曹子微之母 淳熙改元年春正月丙午，林某谨以清酒、肴馔祭品，向已故孺人陈氏的灵位洒酒祭奠。呜呼！昨天故人的坟土才封好，离开才七天，又来吊祭他的妻子。茫茫太空，谁能决定寿命的长短？于是使枝蔓般的议论滋生，想方设法召集亲族。如今过了几年，刘郎已经离去，孟母又舍弃人世。哪里承受得了逝者这样接连不断地离去？追念旧事，悲伤摧折，双眼泪流不止。狸首的一杯酒，也算是有了儿子。不要说幽暗的土地最终就只是如此，何况她还是贤良淑德一家中的美德之人。面对这篇祭辞，也可以不感到惭愧了。陈寿夫

译元年春三月某日上弦日，第二天乙未，同舍三十人谨以酒和鸡豚祭奠，向寿夫陈君的灵位洒酒。呜呼！两三年来，已经为悲叹和吊祭文哀悼了两位死于瘴疠的魂灵，如今又来哭君。所谓南方边远之地，难道没有一个不是死去的旅客吗？有人带着行李来到这里，何必偏偏选择这片地方？本来可以在万竿竹林中结屋，幽静地养育孩子，直到白头；为什么却轻快地来此游历？黄茅覆盖的客舍中，尸骨由谁收殓？你死去的夜晚，没人知道具体时辰。到这里一哭，便成了你的死期。了解你生前的人来吊祭，了解你死后的人来悲伤；众人杂然聚集，沉痛深入心肠。隔着大海一片苍茫，烟雨使人神志迷乱。请转告后来行路的人：好好回到故乡。海阳章尉 甲午年夏四月壬午，外兄林某以一斗酒和一份食物，向已故海阳县尉章四十弟辟之的墓前洒酒祭奠。呜呼！辟之已经到了黄泉，阴阳关隔，永远不能相见，心中的悲伤怎么排遣？怎么排遣？一年总共才有多少日子，我却两次渡过江水来送葬别人；想长久不老，怎么可能呢？呜呼！秋风吹过网山，明月照着疏野，这种悲意已经断绝；如今又过了几年，每次寻找一点旧迹，便头晕眼花。呜呼，悲痛啊！以后还有谁能知道我的悲伤吗？江南这一带，我不忍心再看，长声号哭一声，策马离去；满山松柏之间，相思又在何处呢？曹不占 年月日，林某同门徒朋友三十多人，以一杯酒和豆肉祭奠已故友人曹不占子的灵位。唉！不占，自从在昌阳饮酒分别，过了几天我才拿笔为你写祭辞。人如果没有感情也就罢了；如果有感情，那么这种感情什么时候才能结束呢？唉！不占，你没有什么是非，也没有什么可否；故人没有施恩于你的人，你也没有怨恨他们的人。二十年来，我之所以同你交朋友，只是因为这一点。唉！不占，花径西侧有一所住宅，你本来要把它作为岁寒相互切磋、不可停止的地方，可是你竟停留在这里。几天来我沉吟不已，出门又进门，有许多感情不能忍受；这才知道古人在西州门外啾唧痛心的话，如果不是我们这样的人，又怎么会说出这类话呢？呜呼，哀哉！深厚的旧日交游，亲如兄弟；平生胸中的情怀，都寄托在这一滴眼泪里。夏循矩先生 年月日，某人以酒浆、鱼肉祭品，在已故循矩先生的灵柩前洒酒祭奠。林某为他作祭辞说：‘呜呼！先生在百年乡党里巷中，一直在那里为人解惑。砍柴车经过集市，怎么能不哭呢？呜呼！白头还在读书，竟至于卖掉房屋来安葬。黔娄、君平那样的人所能说的，大概只有这些了。先生又有什么遗憾呢？远近的人都来聚集，在乡里的门角，竟像陈相那样。何不遵循当初的情谊，在空亭中斟一杯酒，姑且叙说深情？如果魂魄可以招来，我岂敢落后于宋玉呢？’ 林伯谟 呜呼！伯谟真的去世了吗？古人对兄弟父母没有间隔不说的话，才称为孝。你侍奉父母，只是谨慎恭敬而已；你对待诸位弟弟，送上酒浆豆肉，给他们寒天的袍子、暑天的衣服，这大概是有人难以做到的事，而你却没有一点难色。呜呼，君啊！怎么能只说你是世间普通人呢？绿烟笼罩之下，花竹像白昼一样明亮，却再也看不见你。悲伤怎么说得尽呢？用这几句悲酸的话，表达胸中的情感。不要说泉关幽暗，那里没有白天。林斯行 二年秋九月朔日己卯，同舍三十人谨以一杯酒和一盘饭食祭奠，向已故友人斯行林生的灵位洒酒。唉，斯行！你在群体交往中秀美可爱，为什么竟一死而未到中年？你所喜爱的文章，既不险怪，也不庸俗，哪里想到岁月一天天过去，埋葬竟像菜畦一样，便可以终老？何必离开这里，前往苕霅古道呢？唉，斯行！前些日子两具棺材从儋耳运来，如今又在东吴哭祭你。人生惨祸集中在一家，前后五年，三次招魂；行路之人相互谈起，也已经惊叹不已。何况是故交旧游之间的悲冤，又该如何呢？唉，斯行！华亭是水乡，三更时分鹤声长鸣，夜航船上歌声有长有短；想去吊祭羁旅之魂，却踮脚也无法前往。白天斟一杯酒，也许还能寄托思念。郑唐仲 呜呼！人生消亡，百代都走同一条道路。君将长久逝去，是我深深惋惜的事。你在壮年时专心求道，因为此事而得病，难道是普通人吗？茫茫天地之间，哪里还有这样的病者？在偏远海边能够得到这样的人，怎能不令人敬重！我向灵柩拜了两拜，这是乡里的门户，请不要立刻离去，姑且让我在一杯酒中寄托情意。我写这篇祭文，不只是吊祭你；想来到了九泉之下，你也会喜欢这些话。青龙陈君 六年秋八月既望，过了某日，网山林某恭敬地以千里之外的一份食物，向已故提干二丈青龙陈君的灵位洒酒祭奠。呜呼！老朋友一别，心中怀念无数，谁想到凋零竟如此迅速？我因长者之缘来到钱塘，你听说我来了，准备了几程的粮食，在旅店见我一面，便如同从前一样，情义直冲云霄。你身高才五尺，却亲切地对我说：‘浙江人读书，真是很好；富人值得羡慕，贫寒瘦弱的人却令人伤感。我想建几间屋子种芙蕖，秋浦如果有来客的住处，我不分你我，希望凭你的指点图画作为准绳。’我敬重这番话，也惭愧自己不配做人；你那明亮高尚的志趣，曾经充满整个厅堂。我恰好南归，你却已经去世。唉！旧日游伴零落，只剩一人回望当时；射圃的草长得和人一样高，回想你看待别人的子弟，就像自己的子弟，想到那一带州乡，谁不会流泪？我有一杯酒，到哪里去哭祭你？船向姑苏下行，向东驶过华亭，不知哪一年还能在这里访求旧迹；登高痛哭一场，落霞铺满千里。章氏妇 呜呼！出嫁的车子是哪一年？如今送葬的车子停在门前。穿嫁衣是哪一年？如今殓衣已经陈列。人的性命如朝露，人世如水上浮沫。反复叹息，寿命长短暂且不论。只是朋友之情，亲密如闺房之内。今天凭这份情义，我这一杯酒怎敢迟到？林司法 某年某月某日，司法林先生的讣告传来。学生某人在里门的佛屋中聚集痛哭，并用一杯酒、一份食物恭敬地祭奠他。唉！先生年轻时应试，声名显著，是乡里的楷模。脱离科场众生之后，直到白头才做了一任官，任雷州参军，才华和抱负都没有得到施展。如今在丛祠中招魂，南面是儋耳，北面是鬼门关。怎么能不死呢？我们这些人的悲冤，不只是因为他一具客死异乡的尸骨。几个人跋涉半年，才刚听到这个凶讯。六月的炎热海边，距离万里的故乡，茫茫一片根本看不见。徒然只有这一尊酒，真是悲哀啊！林稚春的母亲 唉！晚年身在空山，只能寄身于一根枝头，怎能忍心从此长久诀别？众人纵横流泪。像王珪的母亲、周瑜的母亲那样，千年百年之间，这样的母亲真是世所罕见，天地何其广大啊！穿着白衣跋涉数程，前来赶赴丧期，却不能说世上还有像您这样既有子又有母的人。因而在您栖息之处，想寄托这份深重的情意。文中写道：“网山浮家之洞，秋风吹落树叶，红色的旌旗翩翩飘动，全家哭着相送。这杯酒要到哪一年才能再献呢？” 陈监场的夫人

译绍兴四年仲冬丙申日，过了九日甲辰日，某人用一斗酒和一份食物，恭敬地祭奠已故监场夫人林氏的灵柩。我们乡里有一位母亲，年近九十，如今这样消逝，行路的人都为之悲伤惋惜。母亲教育子女，只是选择邻里；她和几个年长者交游，母亲总是供给他们食物，从未有过为难的脸色。直到今天，乡党里巷还说这是母亲的德行。逢年过节，亲戚夜间有时宴饮聚会，母亲虽已衰老，仍端坐在那里，从不因这些事而倨傲；想到这里，便不禁流泪。当初我曾登门拜访，您一生作为女子的德行，竟在一夜之间如云般消失；众多孙子受到慈爱，各自读书，几个女婿富贵显达，也有悬鱼之誉。在萧瑟的海边，像母亲这样的人实在少见。母亲将要去世，还有什么可遗憾的呢？乡里有这样一位故去的母亲，古代也很少听闻。可叹再也见不到了，瑟瑟然令人心魂悲伤。立冬时节举行大招魂，远方的日子却不再到来；这一杯酒作为长久诀别，华美的屋舍也将长满苍苔。〔原文数字、纪年保留：百年〕 谷堂赜和尚 绍兴四年孟春，人日戊申日，网山林某用香、茶和果子祭奠已故精严长老谷堂禅师的英灵。我们乡里有一千五百座佛寺，真正本色的道人中，您是最杰出的一位。昨天在浦西还来得及见您一面，可惜您已经老了，使我心中悲痛。各方谈论禅理，拈椎竖拂，哪里比得上谷堂这样无话可说？吃蔬菜、咽米饭，一切都同样真实。这种真实，就是所谓古佛中的豪杰。交往纷杂的朋友，不知道他的为人，就看他亲近什么人。为什么有一天您寄给我一封短札，写明年月，款款话别？天寒日暮，却使我的行旅之心得到安慰。平生穿着草鞋，这一次终于派上了用场。芝山之下，松树小径排列成行。所谓那个人，就在水的另一边。佛塔本来不哭，我难道会没有感情吗？姑且借这一杯茶寄托心意，眼泪纵横而下。陈子白的母亲 唉！昨天发生丧事，乡里都共同叹息，何况对我们这些人来说，尤其感到凄惨悲痛。唉！夫人是贤良的妻子、贤德的母亲，像丝竹调和，像凤凰鸣叫、兰花飘香，像灵芝秀美，为何竟会这样呢？一场疾病突然将人隔绝，茫茫然年过五十，也已经不能说是夭折。像王珪的宾客、梁鸿的宾客那样，风雨之中共分盘豆，情义如同一家人。如今将要送行，拿草扎的灵车前去，同样只能痛哭一场；孤坟在屋角，悲痛直入心目。清远林县尉 唉！乡里的老人越来越少，就像拂晓的星星一样稀疏；如今再也见不到您，悲伤又能怎样呢？您的胸怀，清明得如同孩童，心中一物不留；何况是非之门狭窄逼仄，别人讥笑您的俭朴，您却十分安然，心中不起一念。凭借这种修养，您既富足又长寿；凭借这种境界，您不为生死所惑，把生死看得如同白昼。纷纷前来哭吊的人，面对您这样的前辈，难道只是哭一场就算了，怎么会没有情感崩溃呢？十月寒冷的原野上，衰草残云；把情意寄托在这杯酒中，悲伤地面对这篇文字。《网山集》卷五

译钦定《四库全书》《网山集》卷六 宋代林亦之撰写 祭文 代惠安陈仲鳞祭父 乾道六年夏五月辛亥朔日，过了七日丁巳日，虡虙璆等几个孤子谨用酒浆、菜肴和肉食作为祭品，恭敬地明白告祭于先父承事。唉！父亲的年寿并不算短，但父亲一死，我们兄弟悲号痛哭，仿佛无法活下去。我们兄弟平时从未经历过这样的事情，只以为百年人生一向如此罢了。如今每遇一件事，便茫然无所依靠，只有放声想哭。唉！明天以后，许多事情都会萦绕心头，这哭泣难道会有穷尽吗？唉！苍天对不孝之人为何如此，苍天啊！代高德庸祭岳父 元年冬十二月既望日，过了四日庚午日，高某、曹某谨用酒和鸡、猪作为祭品，在岳父承事林丈的灵柩前哭祭。唉，岳父，您为什么竟走到这一步呢？我们两人的父亲都已离世，所能看作岳父的，就是我们的父亲。我们每次乘小船到岸边，家人还没有马上赶来，岳父却已经来到江上，招手欢喜地看见我们的眉发。一年十个月里，我像飞蓬和浮梗一样，南北漂泊，没有固定居所。只有到了年末，才稍稍回来。岳父和女婿，曾经举银杯团聚，谁能想到今年每逢年节，却要在这条路旁做这种事？唉，只能献这一杯酒吗？唉！我难道忍心说出这些话吗？生死相隔，伤心之事无数，用什么来表达哀痛？只有眼泪如雨。代陈钧叔祭墓 二年冬十月某日，衡卣等几个孤子护送先父处士的灵柩，选定葬在西隐的原野。当天封闭墓穴，用一杯酒和一盘饭食恭敬祭奠。唉！从前父亲去世时，我还年幼，惊惧地大声哭喊，却没有谁能够安慰我。十年间住在佛屋，寂寥地面对空屋。这一念头一来，便摧折剥裂肺肝。哪里想到我残余的生命还能等到母亲也去世？远山落日，反复堆起泥土。把美好的铭文刻在石头上，愿松柏永不凋死。后来有人来到这里，会说：“这是阿爷的坟墓。” 代陈景韦祭李监仓 四年夏四月既望日，过了九日甲寅日，陈处厚用一杯酒和一份食物，恭敬祭奠已故监仓从事李丈的英灵。唉！人的生命危脆，如同草叶上的露水，片刻之间便可消失，忽然就灭去了。像您这样的贤者，哪里只是相差一寸一尺的才能呢？一天不见，便已经成为往事。您来到海边时，曾与我家世代相交，上堂拜见母亲，彼此情谊无边。哭吊您的丧事，不只是我一人；我的母亲和妻子，也都泪湿衣襟。您的爱好，本来就不是世俗人所能理解的；您用俸禄买书，书籍堆满了屋子。您这样的人，正所谓金玉般的人物，可以使古人含笑瞑目。我来到龙山旁哭您，追念从前同游的情景，历历在目，悲伤不已。墙上的新诗，手迹还没有干，怎么忍心看它？直使肺肝摧裂。平生的情怀，寄托在这杯酒中。您不会忘记旧交，您会来吗？代章由之祭姨母大殓 唉！死亡的悲痛，是值得吊唁的事情。所谓死而无憾，这样的人大概很少。有一封鸾诰（一本作“锦诰”）从日边传来。天下的妇人，大概也有这样的荣耀。寒溪一带环绕村庄流过，兄弟亲戚团聚在一起，直到白头。女子出嫁，为什么会有这样的结局？如今既然已经如此，也只能这样结束。惭愧（一本作“遗恨”）我们身在异县他乡，不能在最后诀别的夜晚相见，彼此渺茫相隔。百年之中对此的思念，什么时候才能忘记？长声痛哭，献上一杯酒，我的心几乎要发狂。代章由之祭姨母 某年某月某日，谨用酒和豆肉，在古龙道下哭祭我的岳母宜人。唉！赞皇公昨天南渡，带着他的外甥前来，为他选择婚配，把他嫁给了夫人。夫人这一生，还有什么可遗恨的呢？空旷村庄的六月，危急高大的灵柩将要返回故乡。我这一两个外甥在这条路上哭泣，肺肝仿佛裂开。唉！百年高寿的母亲，暂时还不能见面，心魂已经飞散而去。何况如今棺木一封，黄泉关门幽暗，再也没有相见的时日了吗？悲痛的话实在不忍说出口。只有痛哭，哭了又哭，如此而已。代众人祭林美政 七年夏四月辛亥日，已故承事林君在这一天招魂，王仁合和同伴朋友共二十人，用酒和饭食恭敬祭奠。网山林亦之为此作词说：“唉！您在乡里，是人们所说的善人；一生喜爱行善，彼此相见情意亲厚。儿子们众多，全都从事文章。独自支撑门户，不怕艰苦辛劳。为什么到了晚年，好像命运有所催逼？朱崖相隔万里，您只身作客。活着没有寄来书信，死后也不知道日期。只能凭借南风，招回您的魂魄。人生如此惨痛破碎，还有什么可说的？所幸几个儿子都能坚定自立。槟榔海边，蒙蒙的岛上居住，客死的尸骨寄托在哪里？抬眼望去，只能悲声呼喊。两个儿子赤着脚艰难跋涉，沿着漫长道路号哭追慕。归来的魂魄总要有一次相遇；知您生前的人来吊唁，知您已死的人为之悲伤。端着酒登堂，这里就是您的家乡。” 代卢国宝祭母 唉！人生一世，如同风一样奔走。母亲年满八十，如今哭她还能说什么？我虽然没有遗憾，心里却并不是这样。伏在灵柩旁大声哭喊：苍天，我真是不孝！唉！苍天又能怎么办呢？这颗心随着灵车渐渐远去，再也无法追寻。只有献上一杯酒，长声痛哭，跪拜叩首。母子一生，到这里也就结束了。代高子羽祭清叔 唉！相见还没有多久，竟来到这里哭吊，不知道死亡和舍弃生命为何如此迅速！亲戚们前来相吊，眼泪流下仍不足以表达，也都说肝肠仿佛没有一处不曲折悲痛。昨天您尚未患病，却像在催促伯姊、仲妹一定到您的屋中来；这些悲痛的话历历在耳。如今以一杯酒送您永别，恍惚间仿佛还看见您的面容。代堂弟履之祭岳父 五年秋九月十三日丙寅，外孙女婿林士端谨用酒浆、鱼肉和菜肴作为祭品，在路上哭祭已故承事翁的灵柩。唉！岳父去世，默默地顺其自然，这样也算没有遗憾，我又为什么悲伤？您建造房屋，一寸一寸都辛苦劳作；水势衰退后突然冲出，隐约到了晚年，如此过了许多年，转眼之间便离去了。从前听到这些话，令人伤心入肺。唉！水南的草木在秋风中萧瑟，从此一去，幽远得再也无法招回。也有这一杯酒，我边走边流泪；岳父不要匆匆离去，我终究是您外孙女的丈夫啊。代余师春祖母大殓 八年八月既望日，过了六日甲子日，亡祖母宜人在这一天举行大殓。承重孙余东卿恭敬地用酒浆、鸡和猪作为祭品，在灵柩下哭泣祭奠。唉！我从庐陵归来，才哭了父亲；不到几个月，祖父又离世。所依靠的祖母，就像活了百年的大树，为什么一夜之间又这样倒下？唉！太痛苦了！作为儿子、作为孙子，三年之内哭吊三次丧事。人世如此纷乱，我靠什么活下去呢？前面是衰麻斩衰，后面是衰麻齐衰。考察古礼，不敢用轻丧改换重丧。只是仍然穿着丧服、拄着丧杖，抚棺大叫，捶胸流血；哭到最后，连哭的声音也没有了。悲哀啊！代祭稚春