苏魏公文集卷八

译《苏魏公文集》卷八。钦定《四库全书》。《苏魏公文集》卷九。宋代苏颂撰。律诗。依林次中察院经过南都寄来诗作的韵。我曾在都府担任入幕宾，如今又忝任持玉符的藩镇臣子。多年流落，甘愿过闲散生活；平日交游的朋友，有一半身居要津。文书事务沉迷其中，使千般思虑耗损；两鬓衰颓，新的白发已经出现。深知受到圣恩休养是幸运，丰厚的俸禄和华美的厅堂，也允许我就近奉养亲人。依次中寄给莘老学士诗的韵。曾看见台乌早晚飞翔，却还迟迟不能让双凤浴于天池。随从文书远赴边方，想来难以久留；同道好友即将弹冠出仕，日期也已经不远。暂时来佐理幕府，使右席增光【莘老屈身担任留守幕府的佐官】；姑且回家修筑篱笆【次中回到吴地修葺居所】。睢阳的老尹钦佩您的才华声望，等待看您与他一同升迁，共同辅佐盛世。又和次中答复莘老相招之作。京城近郊没有什么可留恋的，暂且停下车马；吴门虽然美好，却隔着重重湖水。姑且品尝竹苑中迎霜的兔肉，不要再忆念松江上垂钓的鲈鱼。年老后见到朋友尤其眷恋，醉中吟咏风月，正好徘徊留连。广陵有幸得到贤宾客，簪冠鞋履的光华胜过美玉珍珠。依《久雨言怀》诗的韵。久雨使水泽漫溢，遍及郊野；层层云气昏暗低沉，压着城池。灰土中恐怕将生青蛙，灶脚背负的泥土深厚；堤岸漏水，须防蚂蚁【汴河水流泛涨，府中官员正在防护河堤】。躲避寒冷，关上竹窗，烘着兽形炭炉【今年很早便寒冷，九月就拥炉取暖】；在琳馆祈祷放晴，高举旌旗如抗拒霓虹。知道您正要日行千里，早晚残霞还会照向西方。依次中叙别诗的韵奉和。佳句连篇，带来深厚情谊的好消息；惭愧我没有美玉可以报答南金。漂泊了几年，离开群体的遗憾，在今日相逢交谈旧事的心情中得到慰藉。同气相求的人自然应该彼此怜惜；茂盛欢悦的世情，又有谁能与之相比高深？姑且把胸怀寄托在酒樽中，不要因为思归而触动越地的吟唱。依刘莘老学士《惜别言怀》诗韵，并呈给次中察院，共二首。梁园寒气来得早，雪花纷纷微落；亲友将要分别，一叶小舟载着归客回到住所。风吹柳树，景象萧条；离筵凄惨，酒水沾湿衣襟。您是霜台中的两位才俊之一，又相继成为幕府中的三端人物，是我所依赖的人。何况如今汴渠没有干涸，还能留连此地，奉承聆听您的声音。再次唱和。诗友才刚相逢，正如白居易以梦得、微之相称【白居易书信中称刘禹锡、元稹为梦得、微之，盖因相亲之深厚】；胸中情怀还没有倾诉完，便突然说要归去。正想着鲜美的玉鲙将要登上食案，您却应当笑我又被黑色尘土染脏衣裳。金石般的交情知道不会改变，辅车相依的情势本来就彼此依存。什么时候才能实现江湖游乐的愿望？卑微的官职把人牵绊拘束得太深。依蔡资政答朱寺丞赠送千叶桃花菊诗的韵。分得浓艳的花色，质地依旧，却带着苦薏的香气；繁密的红花如同上苑中的花卉【京城近来多有红菊，正是这一类】；花蕊密集，胜过南阳菊。不必寻找根叶，必须留到经过雪霜之后；殷勤地送到东阁，姑且用来进献百年之觞。送洞霄宫王文玉学士归吴。您在仙都补授官职，如今将归向天涯，乘船南游，处处都是美好景致。冬日可数洞庭的千户橘，春天可品尝石缝间初发的一枪茶。厌倦了蓬山值班，便抛下铅笔离去；公府为您的离别而伤感。棠棣之华般的情谊已延续二十年，借此酬答老朋友，何时才能相互追随，共访烟霞。林次中示给我他追和浙西三贤《述梦》诗，其中叙述卫公的事情几乎已经完备，我便拾取其中遗漏的部分，再次依照前韵唱和。我曾读过三贤的《述梦》诗，几乎日日吟诵；文章可以追比李白、杜甫，赠答仿佛刘桢、曹植。两位宰相早早逢遇盛时，中山公声价卓著；才华本来相近，光辉实在难以掩藏。智谋决断推许安邑，腾达自少年时期便已显露；用兵谋略是家府中的秘传，晋地的祝史也称赞您。所承担的重任如同函牛之鼎，处理事务如同对虚处挥动剸兕之刀。刚在内廷起草诏书，便在同列中安坐挥毫。夷夏都欣喜于安宁平静，揄扬颂美之声使兵器收藏。台乌栖息在直舍，马厩中的马借出拳曲的毛发。屡次面对宣室的召问，忠心超过在谏馆中辅佐陶侃。诏令如同长庆年间的制书，仆从们传诵得使楚人也骚然。两节旌旗分掌千骑，在沧波之间看六鼇。腰带垂着金饰，服装赐以锦绣葡萄纹。常以忧国之心规谏皇帝，延请宾客时却少有置酒。韦氏、平氏门第一向尊贵，周公、召公的职位又岂是徒然获得。在镇守之地为百姓除去疾苦，回到朝廷后恩泽如雨润膏脂。感念星霜流逝中的旧日恩遇，休沐之时也少有劳苦。除去蠹虫，超过蟊蠈；防御仇敌，严胜猛獒。亲自主持戎务，手中从不放下书卷。宰相凭父亲的年资进入权要之位，又因君主的宠爱执掌神锋；虽然神采英发，内心却也忧劳不安。乌岭没有遗留一支箭镞，唯有维城独自赠送▯。风波平息了横议，然而枳棘之中仍有群豪。既已领悟方城之语，又怎能到别墅游玩？间杂的言语多如斐贝，闲适之地却少有桃花小径。世路如山川般险阻，愁肠像冰炭一样煎熬。两朝以来徒然进献可否，万里之远又有谁来呼号？全都因为触犯权势，最终使自己触及怒涛。灾祸困厄仿佛是马匹所造成，朋友和敌人都把我视作囚牢中的人。从前来到江海之间，连年泛舟摇桨。再次违离文石陛，第三次执掌浙西旌旄。梦醒之后魂魄也应当惶惧，诗写成了，反复搔首。把诗缄封寄给同僚朋友，往来书信奔走于驿舟之间。残更传来军营梆声，新涨的水流进入郡城护濠。心中所怀念的是北阙，有志向便思念东皋。哪里料到会被投弃到荒远边裔，从此解下衣带、收藏弓弢。平泉已经长满荆榛，甘露寺渐渐被藜蒿遮蔽。画像寄存在佛寺中，香火焚烧在过客的船上。依然可以看见尘世遗迹，流不尽的遗恨随水滔滔。留台蔡资政给我看了佳作，并且约定花时相会；忽然遇到调任代替之事，遗憾因此阻碍了亲近依傍，便抒发浅陋的情怀，仍依照原韵作诗。身体清瘦羸弱，亲自出面；疾病使我进退两难。回到中书当轴之位，正合乎众望；谋划边防，可以稍解君主的忧虑。庄周的环佩姑且前往，恰逢伊尹之鼎等待烹煮，惭愧不能赴约于高斋。将要出行，还暂且稍作停留。府推官咏冬菊。菊花经冬受寒，已经零落披离；梁苑残存的花朵还铺满台阶。面对酒樽，仍想起陶渊明醉酒；秋日的香气又超过了子愚约定的时期。寻访芳花的情意尤其深厚，耐寒的枝条正适合这里的土地【睢阳的土壤最适宜种菊】。文人中有谁特别好事？留下这些花，交给乐府谱写新辞。七言二首奉答签判学士。两篇华美的文章，足以抵得上南金；承蒙赠诗，想来是怜惜我这个旧日知音。平日所知的朋友中，谁能比得上莫逆之交？年老之后，对世事已经无心。云霄之路还在，且看您登临；诗酒之约暂且共同寻访。屈指当年的文学之士，谁知道扬子文章的思想如此深湛。我一向喜爱君房言语精妙，也敬佩叔度德行声名很高。您将接受宣室赐予的福礼，很快便会承受召见；在梁园置酒设宴，令人欣喜地赞誉英才。辩论广博，正亲切交谈，言语滔滔不绝。转眼间又要分别，遗憾劳心忧苦。临行之际又承蒙您殷勤相赠，我这衰老拙劣的诗句哪里足以胜任？只能等待他日得到褒奖。解除任职向西归还，傍晚时停宿在葛驿。两位通判与签判、学士留在府中，诸位远道出来为我饯别，情意深厚，礼数殷勤；于是写成拙诗，奉上以感谢诸位的厚意。远行之时，车马驶出西城；诸位风义高尚，全府都倾心挽留。我在幕府任职已满一年，承蒙主人践行诺言；在驿亭中整夜困于频频举杯。再过几处人家便是归途，霜月映照着三冬，更增添离别的悲凉。政绩拙劣，惭愧没有施惠于百姓；还凭借河润之恩，安慰众多百姓。七言诗送林次中南归。为什么频频思念江海之间？在清明时代，贤能俊彦不应当闲置。您的胸中早已积蓄纵横之术，进言纳谏时也曾使近前的君主展颜。以吏职隐居，尚且劳烦奔走于幕府；居住郊野，也不必苦苦留恋故乡山岭。莼菜和鲈鱼正成熟，虽然值得喜爱，但羔雁又催促您向北归还。和次中《双庙感事》。