藏春集卷一

译《读书》。为虚幻的功名，到死还要苦苦图谋吗？哪里比得上在闲暇中读书！三代的衣冠礼制凋零之后，经书传注又经历了秦火的灰烬。梧桐叶敲打窗户，秋日庭院寂静；松梢转过月影，夜窗空明。重新打开黄卷，在青灯下坐着，便胜过人间乘坐驷马高车。《醉中作》。年年骑马奔走在风尘之中，钟鼎富贵与山林隐逸两相违背。千古兴亡归于恍惚，一身的进退行止只能依靠书籍安排。没有才能匡济世道，就应当闭口不言；有酒斟满酒杯，姑且放开胸怀。什么时候才能回山寻找旧日的隐居处？瘦弱的竹杖正适合配芒鞋。《秋怀》。昨夜西风撼动绿色的荷叶，芙蓉凋尽，面对秋天又能怎么办？归乡的心情又落在南飞宾鸿之后，离别的梦境还随着夜雨增多。客居的情绪有时难以控制，身在官场，即使无事也白白蹉跎。近来只是依靠杯中之物，醉到身体半斜时才放声高歌。《堤畔二首》。金沙堤边柳丝低垂，燕子飞去，黄莺归来，蜂蝶相随。烂漫的一春花朵早早开放，飘零万里的雁群却迟迟归来。闲适时与外物少有抵触，所行之处却常常与时势相违。几株野桃花还没有开尽，东风无力，又靠谁来吹拂？穿过树林，踏过流水，登上高峻的山；从塞北到云南，辗转走了一回。诗句任意随着淡淡的秋色流出，梦魂常常被鼓声催醒。蜗牛般的小屋很小，暂且用来读书；马酮清清，正好当作酒杯。门外众人忙得像火一样，我独坐在几案前，冷清得如同灰烬。《梦觉偶成》。秋菊春兰都映入醉眼，纷纷的红花绿叶让人看不尽。郑玄、季白，以及从玄、白马、异卢、同等人，果真有什么异同吗？难道功名只能归于竖子，却让英雄徒然困顿于文字？鸟声把我从南窗的梦中唤醒，槐花在晚风中簌簌飘落。《岭北道中》。雨后天晴，轻烟锁住翠色山岚。五更时的残月，照着远行的马。王者的戈戟究竟指向何方？上天的意旨仍然要让我们去参悟。西北一带霸气堂堂；东南方向长庚星明亮地照耀。江山依旧，年年更换；谁把功名说成笑谈？《行中》。一夜轻霜，使塞外的草木含愁；关山惨淡，又到了秋天。向西飞逝的太阳，难以用绳子拴住；向东流去的黄河，终究汇入大海。时节催促人老，无处可以躲避；人生只随本分，不必强求。长歌短咏都在行程之中，心中安逸便能忙碌，其他百事都可放下。《惭愧》。紫庭中的仙客驾着飞鸾，多少云霄之上的事都看在眼里。以琴书自娱，情怀对世事淡泊；元龙般的湖海胸襟，又是为谁而宽广？小诗吟罢仍须有人唱和，长铗归来也不必弹奏。门外黄尘高达数千丈，身居穷陋的庐舍，惭愧这一年还能安居。《守常二首》。得失纷纷，不必追究到底；一呼一吸，古今都是相同。韩侯借来印信，本来就没有天命；李广祈求封侯，始终没有功劳。百年世事，不过在魂梦之中；人生短短几日，不过在笑谈之间。朝三暮四，只是狙公戏弄猴子；看破从前，便给芋翁作赋。熏天的富贵，不过等同于浮云；流水般的年华，身处其中也如梦一般。只要放眼观察，所见全是身外之物；若不能开口欢笑，就是痴人。歌台上买酒，闲暇中消磨日子；醉后簪花戴帽，老来仍戏弄春光。燕燕莺莺，你们不要相互嬉戏；她们应该还不知道，这颗心的真实。

译《论交》。山前春色已经如梦残破，镜中秋霜般的白发在鬓边繁多。处世时羡慕别人能办事，谈论交友却惭愧自己未能忘言。苍梧的云气时时变化，赤壁的波涛日日翻涌。谁能使心志如砥柱一般坚定，在百道急流的冲击下仍只依靠根本？《春晚还山》。人生没有办法避免风尘劳苦，漠北与江南的大雁来来往往。万木何曾因为秋天而未老，百花争相向着暖意一起开放。没有去歌楼乞食，也不必游山直到啸台。明月照满庭院，闲闲地拄杖穿履；翠色烟霭牵惹遍地绿色的苔痕。《秋夜》。读诗怀古，掩上重重门户。上古淳厚的风俗，还保存在典章法度中。仪凤年间作歌，尚且保有正道；孔子感麟而绝笔，此后再没有这样的经典。明星坠落大地，曾化为陨石；腐草遇到秋天，也会化成萤火。殿阁上参星横斜，月亮斜斜落下；夜寒中的书斋里，只有一盏青灯。《山家》。翠微深处的山坳中，隐遁而安居，独占安闲，尽情观看自然风物。不仅爱诗，也仍然爱酒；何妨种竹，再种些花。固然知道天命本来没有间隔，也相信人生各有尽头。华丽的屋舍与荒芜的山丘，最终都是梦；姑且沉醉，卧在烟霞之间。《春闲遣兴》。姑且学张衡自说“四愁”，不要让一点忧愁爬上眉头。是非的海洋中有什么可争论，名利的场合里没有什么可求取。扫除睡意，打算把茶当作扫帚；钓取诗兴，必须把酒当作鱼钩。春风吹绿山前的草，整日携带酒壶到景色优美的地方游赏。《闲况四首》。长安的车马荡起满路尘土，商山中有一曲紫芝歌。林泉之间谁来陪伴？是隐居的君子；云月自行归来，伴着闲散的主人。白日悠长，蝴蝶做着庄周的梦；沙滩温暖，鸳鸯享有杜陵的春色。汨罗江上有独自清醒的客人，只能徒然感叹秋风摇撼白苹。一个道理没有明白，心中就常常昏暗；七情能够节制，自然心气冲和。孟轲求取本心，行动时简静自守；颜子斋心自守，安乐的处所很多。修禊水边，群客聚会；舞雩台的风中，有一位僧人歌唱。沙洲水汀阳光温暖，春烟淡淡；无数闲鸥，没入浩荡的波涛。闲适中的日月，在书斋里度过；醉意中的天地，在沽酒楼中展开。金钱堆满千筐，留给子孙反而成为祸患；官做到一品，替别人增添忧愁。关于自身的道理，行事时必须记住；随分安度一生，过去了便算了。看那飘飘荡荡、没有系泊的样子，就像烟波江上的一叶空船。山有岚光，水有声响，得到闲暇便是最大的功名。别人所长的，我却常觉得是短处；我所圣明的，也不知道被人轻视。几株好花，风忽然静了；一弯新月，雨刚刚放晴。此心只适合长久无事，不要因为人间的宠辱而惊扰。《秋夜饮》。树叶打在银床上，这是谢井边的梧桐；菱荷池塘，已经有一半枯萎。青山阻碍游兴，远隔千里；白酒消解忧愁，只需一壶。日暮时西风吹过雁群；夜凉时明月照着受惊的乌鸦。黄花在秋香中凋零飘落；陶渊明醉倒了，不必搀扶。《自然》。名利场中，我只是一个放达的仙人，只用吟诗的快乐度过流年。遇到知己而饮酒，心才真正沉醉；诗写到收束成功，意思更加圆满。碧水悠悠流入东海，白云缓缓升上宾天。只要径直前行，就不会停滞；即使不自然的时候，也终究会归于自然。《漫兴》。春风吹入客居之人的胸怀，郁滞的气息和愁苦的眉头全都舒展开来。谁把暮兰的芳香制成佩饰？我却惭愧自己如樗木般疏散，不能成材。吟成百首诗，兴致仍在；饮下两杯酒，春天已经来到。堆土哪里比得上平地安稳？当年徒然堆筑九层高台。《醒来》。尺蠖这种小虫尚且懂得屈伸，人生何必总是皱着眉头？前前后后全都是梦，是是非非总不是真实。幸好还有书可以消磨漫长白日，哪里能忍受没有酒来度过芳春？东风吹过院落，花梢已到上午；醉后醒来，月色焕然一新。《客散》。南山秋色高远，气象雄伟；肥马轻裘，尽是俊杰豪士。又笑又歌，谁能真正得意？相互趋奉迎合，最终都成为劳苦。道路之中容易拖着灵龟的尾巴自处，池塘之上却难以寻到彩凤的羽毛。自觉不能胜任，却仍然不能割舍；嵇康还不想与山涛彻底断交。《别张平章仲一》。四十岁还不算老，头发却先白了，可笑地困在微不足道的纸上功名中。张翰暂且不要归返故里，谢安应该不会辜负天下苍生。此时对于困厄和通达难以开口，中年经历离合，容易触动感情。最可恨溪流和山色，送人远行到天南地北。《吟诗》。七情放纵散逸，难以追求雅正；六义纷纭，才达到《离骚》的境界。句子安稳，首先必须辨别长短；字句精工，关键在于反复推敲。语言如果不精确恰当，功力就会少；意旨如果不能包容广阔，气势就会虚浮高张。下笔若能圆融，就像弹奏乐曲千回万转，任凭人吟咏评论。《有感》。大道荒芜，湮没在杂草中。我一次次抬头远望，一次次感到悲哀。谈论文辞，必须认为它确实可以成立，才可以说是表达志向，难道拘泥于有才还是无才吗？美丽的锦缎什么时候会没有，善于制作的巧手随着四季总能织出新的花样。诗人借物寄托而写成骚雅之作，未必一开始的本意就在所咏之物本身。《适意》。静处的天地，醉中的神仙。闲愁到不了两边眉头，堂中站立，脚下还有余地；井底之人抬头，也看不到广阔的天空。浅浅地饮酒以消磨长日，细细地翻开书卷以度过流年。霸陵桥下是通往长安的道路，诸位自在地争相扬鞭。《自平》。即使竭尽情意，也仍然难以实行；一心谋求私利，怎能不引起争斗？还不明白如何堵塞，却让对方心满意足；只应当守持自己的心，使它平静。溪声远远传来，奏出千年的曲调；山色高高移来，含有万古的情怀。自己从书中认识了天爵，已经达到能够克制自己的境界，渐渐也能看轻外物。《对镜》。镜中的人面对镜子羞惭：有什么功名，竟早早白了头？认识文字，哪里知道反而会成为外物所忌；读书，徒然想要解除百姓的忧患。稀疏的星星和明亮的月亮，本来就不是白昼；苍老的树木与苍茫的水波，宛然已是秋天。千古以来泛舟五湖的高逸兴致仍在，秋风却不管那尚未归来的船。《适情》。喜鹊在枝头跳跃，仙鹤啄食苔藓；能闲居还是能做官，各有自己的天赋。北山的隐士携琴离去，南垄的幽人拄杖而来。不要看凤凰和鸾鸟栖息在枳棘上，任凭斥鷃嘲笑蓬蒿。靠着床榻吹奏三弄桓伊笛，哪里会惭愧于孙登曾有啸台？《自勉》。镜中流逝的年华使头发渐渐斑白，应该勤勉学道，不要虚度时光。黄金总要经过火烧锻炼，白璧本来就曾受过雕琢磨砺。能够使内心自始至终如一，任凭别人开口说长道短。应当像织女机头的锦缎一样，每天都要织进几梭。《接舆狂歌》。唐尧虞舜的教化尚且真诚淳厚，天地之间和乐融融，万物如同处在春天。三代盛世时，还保存着这种道统；如今六经又交付给了什么人？楚地的狂人接舆高歌，能够知道凤凰；孔宣尼绝笔感麟，自然有所感慨。沧海的波光、泰山的景色，何必徒劳地把平地上的纤尘比来相比去。《秋感》。流逝的光阴渐渐把日子抛在身后，镜中清清楚楚看见黑发和白发相杂。世事的长短，无法估量；人生的进退取舍，笑看也不过徒劳。大雁翻飞在夜月之下，又回到三楚；仙鹤驾着秋风，在九皋长鸣。只有紫庭中清闲散淡的客人，在碧云下吟哦完《离骚》。《寡合》。平生与人少有投合，懒得受牵累，独自看云，独自睡眠。砍伐木材时遇到朋友，往往多有龃龉；散花的人来到，缘分却很短暂。总让自身像沾泥的柳絮一样，反而换得一颗如出水莲花般的心。诗卷即使两头牛也拖不动，口袋里却哪里有一文钱。《不同》。

译百尺高楼上，陈登高卧其中。问舍求田，怎么能与他相同？孟子讥刺臧仓不懂礼义，曹操却识得英雄。鹪鹩不过占一根树枝，骐骥却能追逐千里长风。不要向华山对陈抟老祖诉说，睡梦中的心魂不在是非之中。《古今》。大道存在于南北之间，彼此如马牛相风；古往今来，终究完全不同。古代之时，诸事都顺遂我意；生在今日，却百忧交集。赵高徒然指鹿为马，李贺也不以把蛇写成龙为羞。太华山前摆上一樽酒，放开醉眼观看莲花峰。《凭高》。登高四面远望，视野进入无穷。万物纷纷芸芸，都呈现出这样的形貌。世间事务如醋中之鸡困在深瓮里，人身如稊米置于太仓之中。茫茫大地和大海没有边岸，孤高的空山却有山峰可倚。一个人的肚皮已经填饱了，还要叫谁去怨天？《观豪》。富贵繁华能有几个秋天？活着住华屋，死后老于山丘。谢安携歌妓在东山醉饮，李白骑鲸在北海遨游。水冷了，鱼龙全都沉寂；天长远，鱼雁也悠悠自在。求田问舍显得粗疏颠倒，惭愧的是陈家竟有百尺高楼。《对酒》。浮世之中，人事稀少，年纪已超过七十；早晚的忧愁彼此牵制。屈原在《离骚》中不免苦痛，李白在酒中任凭自己狂放。歌唱之后清亮的声音自然嘹亮，舞动起来长袖任意飘扬。任凭世间事务暂且来拘束检点我，卷起酒杯，迎着东风醉上一场。《西蕃道中》。一生骑马乘鞍，游历四方；又经过遥远的边域，进入蛮荒的角落。荒凉寒冷的风土，使人人悲怆；险恶的关山，连鸟儿也发愁。天地之间春秋几度，只见苍雁；江湖之上古今往来，不过一叶扁舟。功名到头来如花梢上的露珠，转瞬即逝；何苦这样微不足道地奔忙，却不得自由。乌蛮道中 茂密的树林夹着道路，冠帽随行进而时偏时正；身披斑纹的骑士独自前行，威势压倒众人。劝你要小心防备暗箭；深知老将熟悉用兵的机宜。风声怒号，太阳西落，江水声传得很远；山间锁着寒烟，树叶稀疏。鹦鹉喧闹啁啾，像乌鸦麻雀一般，成百上千只都飞作一群。乌蛮 《华夷图》开篇所说的，难道是虚传吗？经过这里，分明就在眼前。日月照亮了各国土地，天地包容着多少山川。曾听说仙宫中有许多官府，足以相信人间也有洞天福地。万木在岁寒中仍青翠不落，乔松古柏想来可以长存千年。经过白蛮 背靠沧江，面对山中军队；越过北方险要之地，更没有什么困难。把生死置之度外，即使能够取胜，行走在薄冰上、面对深渊，也不敢安心。威武的一人足以扼守入路，萧萧万马倒下征鞍。已经登上空城，便如履平地；应当攻下各蛮部，像急流奔涌。南诏 半生奔驰鞍马，辛苦劳损形体；鬓发的青春颜色难以寻回，清晨照镜时已见斑白。又要远征万里，进入南诏国；即使身在九霄，也还认得老人星。只管把日月锁进书卷，还借云山作为画屏。满地都是战争，虽然有酒，也不能像刘伶那样长醉不醒。攻下南诏 天王的号令快如雷霆，百里长城四面合围。龙尾关前，儿童也能当作游戏；虎贲军阵之上，连大象也惊惧其威。开拓疆土，弓箭无人能敌；蛮族首领空守城壁，又能逃归何处？南诏的江山都归我所有，新归附的百姓将重新沐浴在日月光辉之下。灭高国主 侍奉君主忠诚守义，子孙也会得到优厚福泽。莽、操之流如同源头浑浊，必然流传久远而受恶名。鼎足折断，鼎中的肉食也倾覆；剖心而死的人，仿佛鬼魂前来复仇。青山不管兴亡之事，白酒却能消解古今愁绪。愿意收起兵器，停止征伐；归期先在两眉之间占定。满坦北边 神机变化恍惚，统领乌鸦般的军队。只靠闲散的韬略文章，哪里值得凭借？风急时旌旗高高卷起，日夜都听见长长的刁斗声。四下寂静无声，阵云低垂，仿佛成为中军的帷幕；萤火点点，仿佛组成元宵夜的灯火。万里封侯是男子汉的事业，究竟是谁能垂手取得功名？九日登满坦山 凌云的气节还在，鬓发却因秋来而惊见衰老；书剑事业荒凉寒苦，只因远游在外。万里山岚之光，伴我骑在马背上；满川红叶，映照着登临鳌头的身影。西风不管军帽是否被吹落，绝塞之地徒然使季子般的皮裘凋敝。是谁拿茱萸思念远行服役的人？我登高擦亮双眼，遥望神州。驴湫道中 水煮得泥土凝结，脚踏上去发出声响。北风摧折头发，我却还要向南征行。一面旗帜飘摇，经过山边；万里路途奔波，随着鼓声前行。几次回头，已迷失故国；再屈指数算，也只能数说前程。凤凰的踪迹已望断，麒麟也绝迹；只能空想箫韶之乐，演奏太平盛世。玷食山前 阴云时浓时淡，水流曲折回环；飘摇的旌旗被雨打湿，还没有干。已经习惯了人情，在陌生之地也能自得其乐；崎岖的世路，自古以来就艰难。一川野草在霜前枯死，万树被西风吹过、秋雨淋过后更显寒冷。遥想家园尚未动摇凋落，却不能轻易报一声平安。乌蛮江上 一泓碧玉般的江水垂映着天光，万丈丹梯般的山势雄壮地展开。世路不能平坦，险阻中的人生还能免于漂泊零落吗？月中嫦娥无言，照着我吟诗独坐；河伯发出声响，呼唤醉者醒来。明日又将在乌蛮服役远行，还要攀着参星角星登上青天。江上寄别 军中没有酒来慰藉漂泊，辜负了沙头那一双玉瓶。骑马执鞍已经几年，走遍南北道路；关河经历千古，短亭长亭接连不断。好风吹到枕边，冲破了客愁；残月照入帘中，惊醒了归乡的梦。梦回故山却不见故人，清晨来到江上，只数着远处青山。江边梅树 江边曲折环绕，令人怜惜这一片芳香花丛。天然绝妙的姿态尽在眼前。洁白的花朵刚刚开放，花蕾如珠；幽暗的香气微微飘来，花朵玲珑如玉。一枝梅映入斜斜的月影，满树浮动着细风中的微光。明日经过山下道路，不知还要几次特意停住青骢马。经过梅户 东方龙角昂起，北斗斗柄回转。春风安然无恙，远行的人归来。干戈不再扰乱，路路都可以备酒。景色实在可爱，家家户户都有梅花。鸂鶒在寒水中，懒得嬉戏；鸳鸯在温暖的沙滩上，也不惊飞。青云从山中升起，究竟是为了什么？马上诗已写成，雨啊不要催促。经过玲珑山 世外仙境只是听说有洞天，桃源迷失了道路，便再无缘寻到。摩挲青色的怪石，谁能把它凿开？白色玲珑的山石，天然可以穿行。另有一壶天地收藏着日月，正看见万千孔窍吐出云烟。劳碌一生竟能遇到崆峒客，便要询问隐仙炼丹成仙的口诀。山寺 堤岸花朵堆积洁白，麦苗一片青绿。山寺南头，帐幕与玉石停驻。流水纵横，形成篆书般的字形；远山前后簇拥，像围成屏风。汉唐时代疆土广大，开拓四方；蛮貊之地隐约仍受典章法度。士人百姓何曾躲避战马？都知道仁慈的君主爱惜生灵。峡西 竹屋层层排列，依傍着山岩。此年秋收成熟，粳稻很多。远处山岭如屏风横列，打开门窗即可望见。细泉沿石阶引流，向上流过高低不平的山坡。百姓各自能够安居，言辞神色总像平日一样安定。他们捧着箪食壶浆，迎到马头前。汤王征伐，本来就不是为了恣意动用干戈。云南北谷 征伐的声势震动，军旅之魂惊惧，直入云南谷口。行军沿着一条水曲折环绕，贯通地脉；四座山相连，形成险要屏障。壮阔的天城使军队也失去纪律，实在难以依凭险要之国。既然没有人能够站出来平定此地，便想到马援班师之后留下的铜柱；谁知儿戏般的举动也能取得功名？鹤州南川 闲适的心情，平日就喜欢山林丘壑，没想到南来竟能得到这次游览。远近树木分布其间，山岭如屏障纵横排列；水流进入稻田，汇成一川。眼前风物撩动诗兴，满地战争却冲破了客愁。回头看斜阳照在高大树木上，独自怜爱这幽静境地，久久不愿离去。经过鹤州

译千山险阻，只有这条河川平坦。还未弄清州名为何，却因鹤而得名。碧绿的水四面环绕，灌溉万顷田地；黄尘中隐约可辨，认出那座孤城。田地房舍旁，百姓还保有固定产业。兵火之中，谁家还能得到安乐生活？讨伐罪人的命令一经下达，原本并不滥杀；远方蛮族归顺臣服，感念仁德的声名。春日闲适 都向着青霄驾彩鸾而去，只有鹪鹩先得到一枝栖息安身。诗书的滋味令人闲适，尤其能在歌酒情怀中沉醉。时雨更加宽润，使荒山增添滋泽；春风吹过野水，激起层层波澜。玄都观里的桃花已经开放，应当等刘郎醒来以后再看。闲淡 功业既成而心情闲淡，百事都可歇息。秋风一起，生计任凭萧瑟。客人带酒来，便应痛饮；有人寄诗来，却惭愧自己懒于酬答。碌碌无才，甘愿自我困滞；忙碌求道，究竟又有谁来求取？即使走在平坦道路上，骑着欵段马，也仍常常跌绊。惭愧不如那紫燕骝马。秋日感怀 梧桐残余的翠色落成一堆，燕子南去，大雁北来，秋社催促着时节。刺眼的秋光，不必翻出鞋袜去应对；放开胸怀，姑且举杯饮酒。空台阶上寒雨滴落，仿佛滴尽了愁绪；高枕而卧，清晨的风吹回了梦境。距离登高重阳已经很近，面对黄花再斟满金杯，醉个痛快。秋夜有感 竹影斜斜，月光转移；西风飒飒，吹透征衣。菊花凋残，爱菊的人徒然感伤；家乡遥远，思家的客人还未归来。战马频频嘶鸣，正值秋气强健；受惊的乌鸦无眠，夜里仍在飞翔。什么时候才能在南窗下的一张榻上安睡，不再看见黄尘使青翠山色衰老？《藏春集》卷一 钦定《四库全书》《藏春集》卷二 元代刘秉忠撰 七言律诗 夏日遣怀 胸怀凌云壮志，却只能倚在楼边；照镜看头发点点斑白，青春已经过去。学人走路反而失去本来面目，模仿西施皱眉却自笑不能变美。诗章辞赋继承唐代的新变，书法字体承袭晋人的旧传。吟诗写字总不过是闲时的小技艺，姑且借此消遣漫长的白日。客中 人世间的机巧事务细密如麻，失意的身心走到哪里都把那里当作家。没有扫帚清扫堂下尘地，便用书本遮住眼前纷乱的花。吃两杯用粉色调制的猫头笋，喝一碗用酥油烹制的雀舌茶。只这一日公事办完，便焚香高枕，卧在烟霞之间。将归时见雁 一别沙陀白帐房，已经过了数朝；暂且栖身在李君的厅堂，又转身遇到尘世道路。身体懒散，靠在人间谋食，嘴却还忙于应酬。浮云千变，熟悉世态炎凉；流水千回，转眼又催走年光。山城正想询问春天的消息，淡淡长空中已经看见雁阵。西州客中 蕙草编成的帐幕空闲着，我客居在边塞城中；猿猴惊叫，白鹤哀怨，实在令人怜惜。风云际会相隔遥远，却有千年难遇的机缘；天地之间含藏着万古长存的情怀。总想指着青山作为归隐的计划，却只把白发换成虚浮名声。向谁才能实现置田归隐的愿望？楼上陈登那样的豪气还没有平息。黄河 黄河发源于万仞高的昆仑山顶，颓然倾泻而下，委身于山林丘壑之间。它九曲随地势蜿蜒，千里之间一再回到天源。经过百州的碛石，到了西边才向北转；太行山南下之后，便向东流去。黄河如一条细线穿过沧海，直通银河，浸入斗牛星宿。冬夜饮南京酒 把琥珀色的酒煨热，明亮的黄色散发出蔷薇般柔和细密的香气。欢伯的情怀很容易看出来，麴生的风味实在令人难忘。一樽酒尽可消除尘世忧虑，万般事情却未必能把人带入醉乡。人人都说隆冬没有暖气，谁知道春色就藏在这酒中。答崔梦臣 青春一去，再难寻回；白发又从鬓边侵上来。回头看我一生，能成就几件事？得到知己一句话，胜过千两黄金。久盼佳宾来到孙弘的阁中；旱地庄稼专心祈求传说中的甘霖。这份心意只能暂且寄托在琴弦上，却不能在无声之处遇到知音。〔原文数字、纪年保留：百年〕 寄冯世昌三首 以中正宽和为根本，施用时当斟酌；古代的道理可以适用于今天，道理本来是相通的。遇事若存私心，起初便已有妨碍；立心不正，后来终究没有功效。上天如何又何必追问，只要守存义理而进取，我自然应当尽忠。有所不能实行，必须反躬自省并争取改正，如同桃李等待春风。心念稍有差错，便在利害之间相差一毫，谁肯仔细思量？扩充仁、义、礼、智四端，须在人事中多加磨炼；体察万物的情状，应当在宁静中观察。停留时不要怨恨巢窠狭小，行走时必须把道路拓宽。天道善于回报，冬去夏来也是仁德；由己而行，并不困难。君子应当顺应时势而出仕或退处，在朝廷中谋划筹算，驾驭英雄；文武兼备，通晓古今，声望如玉振金声，贯穿始终。诸葛亮冈头，千亩田上月色如洗；严陵江面，一丝垂钓之风。自从两汉分成三国，青史记载之中，谁的功劳排在第一？呈给全一庵主 千丝百结，像捆系万物的绳索；古老根本与金丹种子，仍未忘却世情。庄周一梦，花间化蝶；圆泽三生，石上托身为僧。诗中有仙人的风度，能够抛开尘世罗网；酒中藏着奇妙办法，可以攻破愁城。任凭少室山头的月光照临，代代祖师传下的灯火永远不会熄灭。呈给南庵友人 一箱诗书，三尺古琴；忘却钟鼎富贵，山林便是归宿。圣贤处世常常守道，男子遭逢时势才显出内心。即使把芳兰嗅到凋谢，它也没有恶臭；听尽流水之声，仍然只是清音。虚浮名声和肉食滋味向来浅薄，何况又听闻《韶》乐，岁月更显深长。春日仿效宫体诗二首 雨洗净芳香的尘土，尘埃全无。桃花凋零，海棠盛开。沉香亭小巧，环绕着红花树；太液池清澈，映照着绿色苔藓。夜里的月亮也曾悬在汉宫殿上，早晨的云彩何止出现在巫山阳台。六宫帘幕卷起，东风柔和；一曲仙乐响起，翠色车辇来到。女子腰肢婀娜，姿态窈窕；云鬓梳成十八种新妆。曾经怜爱她在飘香的阁中歌舞，忽然又学习笙箫，进入洞房。禁苑春来百花竞相开放，闲阶雨后燕子争忙。长生殿里唐明皇沉醉，梦断华胥，白日漫长。读书 铜鼎中焚着香，翠色烟气盘旋。原本无意安心，却自然安定下来。一句话终身也未必能践行，九经读尽，整日又怎能完全看懂？流行变化如水一般，哪能说容易？习惯如同天性，不知不觉便觉得困难。大地含藏文采，秉承元始之气；树木生长出松柏，草木生长出芝兰。习字 砚中之水冰一样清，墨细细研磨；紫毫笔深深蘸墨，在华美笺纸上挥写。先从大处收束到小处，又从方形中画出圆形。笔锋隐伏，如豹眠卧；千山雾气的形势雄奇；又如龙跃九重天、鸾飞凤立，变化无穷。要把王羲之、颜真卿书法的精妙处传承下来。和林道中 扶桑东方天亮，雨刚停歇；六月里衣襟袖口却生出秋日般的凉意。两面云山夹着行客，一川烟草中观看飞驰的骏马。玄色车子轧轧作响，长久震动耳朵；白色帐篷连绵不断，一眼望不到尽头。宫阙上方横贯着龙虎般的王气，遥遥看见和林这座帝王之州。禁中 帐中放着书卷，案头还存着大禁。炎热之中不能出门，难以帮助百姓解除饥渴。徒然搜寻诗句，荒废了晨昏。衔珠报答恩德，想来终于会成就劳绩；衣锦还乡，也不要空自议论。时而停止，时而行动，我并不勉强作笑；他日作《楚些》来招魂。蜀先主与孔明 智谋深远，涉猎图谋，往事并非只在茅庐中一番谈论便能决定；真是依随风云龙虎而起，顺应时势，形成鱼水般的君臣关系，自古以来少有。月光照着锦江，翻涌出夜色；烟波笼罩玉垒山，荡漾着晨光。精英之气不会在青天之上消亡，还留下文昌星来奉侍紫微宫。题跋李太白舟中醉卧图 仙人名籍上虽有姓名，世间却不肯收容。锦袍想必还在酒家楼上。水天上下映着两轮月亮；经过吴越，只凭一叶小舟。壶中自有天地，不分昼夜；江边花草自有春秋。浮云能够遮蔽长安的太阳，世间万事纷纷扰扰，索性一醉了之。