藏春集卷三

译衣袖低垂，扶着人又跌倒，家人轰然大笑；醉醺醺地归来。南北之间春秋往来，大雁飞去又飞来；一年之中，胸怀有几番舒展。风云之气本来就飘逸，锦绣般的诗写成后不用剪裁。只管饮酒，只管饮；人并不只是饮酒。应当怜惜德行，也应当怜惜才华。只是因为酒量狭小，常常先醉，面对你家的大酒盏台，实在惭愧。排遣情怀寄给颜仲复二首 在名利场中追逐名利，白白耗费心思，徒增恶念。人才自有安排他的地方，事物的盛衰难道没有时运吗？纵然把酒杯斟得将要倾尽，也要痛快地吟咏，尽情写成七言诗。诗写成了，酒也醉了；东风吹晚，月光照着梨花，正是第一枝。朱颜渐成白发，任凭年华流逝；对人的轻视和嘲弄，都置之两边。众人有时醉、有时醒，难道人人都能如此吗？一鸣一息，都是事物的自然状态。腾飞之处，必须从地面开始；智力穷尽之时，便仿佛到达了天上。只有无生之理，说也说不尽，哪里比得上闭口不言，坐着参禅呢？寓居桓州。一生的行止，料想都很难说清。如今是对的、过去是错的，也不过只显露豹斑一角。辜负了早年的心愿，白白老在泉石之间，短发也一再垂落。身在缙绅之间，却只能在枕上梦回时听见归雁的声音。雨后城中，望见远山；三条小径将要荒芜，松树和菊花还在。人生究竟为了什么，不能安闲下来呢？〔原文数字、纪年保留：百年〕 思念归乡。溪山幽静的境地，正适合老年闲适的情怀，安置渔矶和啸台。陶糓果然没有这样的缘分，翰林却都说我有神仙般的才华。如今尘俗的容貌和姿态已经如此，哪里还找得到当年的绿鬓朱颜？终将到桃花源去探听消息，只是云雾遮迷洞口，没有人回来。山居清晨起身。修禅之人的生涯以寂静为贵，幸好居住在远离尘嚣的山寺。情意难以割舍的地方，千年仍在；心若肯闲下来，万事都能消散。新月看着看着又成了旧月，今天过去了，任凭明天到来。须知元气常常流转，清晨时分，即使无风，海潮也会自然涌动。傍晚出游。山水清幽秀美，任意游赏。利名之事全都不要了，也彻底歇了吧。今日拄着瘦竹杖，真把尘世忘却。是谁吹起长笛，仿效倚楼之人？乌鸦落下，仿佛使千树化成墨色；雁群横飞，仿佛划过满天秋色。归来时小院之中，松梢上挂着新月，低低斜斜，像一弯玉钩。归来。过去是错的、如今是对的，天地辽阔漫漫，蜀道也容我拖着手杖归来。几位朋友偶然成就一场诗酒聚会，一年之中却没有踏入缙绅的行列。风吹柳叶，先使它舒展又皱起；春日困顿，桃花也勉强破蕾。只要能在酒樽前开口欢笑，就不算辜负这一生的闲适。楼上。睡醒后，再拿起金曲卮，想借芳酒缓解离别的愁思。醉梦的魂魄屡屡梦见回到山中，吟诗的兴致多半因寄诗给朋友而生。千里江面，在风停之后映着波光；一楼山色，出现在雨晴之时。望断碧云，佳人仍在远方；投宿树上的乌鸦，已经落满枝头。暮春有所感。残花离开了树枝，酒已斟满杯。只愿春天归来时，正好痛饮至醉。杨柳随风飘动，像翡翠闪烁；海棠和着春雨，滴下胭脂般的花色。半生漂泊不定，犹如飞蓬；对各种事情都无能为力，只能勉强写诗。昨日在溪边闲倚手杖，水面明亮如镜，鬓发却已如丝。睡醒。连年奔驰，走过万里路程；在碧台上看歌舞，笑着争逐名声。山中的猿鹤仍有丹心，塞上的风烟却催生白发。面对客人，已经厌倦谈论当世之事；向人诉说，又难以说明未能归去的心情。雪花纷乱地急打西窗，声声都像芭蕉叶上的夜雨。卷起帘子。烟雾笼罩着碧草，环绕的回溪向东流去。太阳渐渐向西，乌鸦成群落下，与树木一起变黑。雁阵横飞之处，与云朵相齐。杯中有酒，甜得像蜜；心上没有忧愁，醉得像泥。蜗居中睡醒，帘子半卷；远山相互环抱，翠色如环，低低映入眼帘。排遣情怀。世事茫茫，古今都一样。人生无可奈何，任凭自己飘落在东西之间。几年羁旅，在雁声中度过；千里家乡，只能在蝴蝶梦中相见。梧桐叶被秋夜的雨打落，菊花也开尽了，清晨只剩晴日和秋风。陶渊明醉倒在东篱下，哪里管得了明天酒瓮会不会空呢？银河。一道银河横贯万里，远远看去仿佛连接着凤凰城。晴朗的水波不受云气遮蔽，夜色又随着浩荡的月光而明亮。七夕时牛郎织女的桥已经架成，九秋霜降之后浪涛也平静了。归途中试问乘槎而来的客人，究竟还要经过多少路程才能到达人间？在大理途中寄给窦侍讲先生的两首诗。从前听说您的名望德行，便仰望如高山；近来结识高贤，更不敢攀比。您不求富贵，我惊见您被擢升；田园自成趣味，我喜见您归来享闲。一心如止水，常常平静澄湛；万事如浮云，任凭它们来去。您能把春日阳和涵养起来，不说话也使春色充满人间。元气调和均匀，造化自然施行；闲雅的气质贵在天资。只说世上没有黄石公，谁会相信人间还有紫芝？一见面便顿时忘掉追逐名利的心志，畅谈之中浑然忘了是非之辞。分别万里之后，不知您是否安好？我时常迎风而立，心中有所思念。再次观看江上的梅花。万里纵横奔波，军旅之中年岁已经将尽。遇到芳香的梅丛，江边疏影斜斜；月在天外，幽香随着细风轻轻飘来。初见一枝，像珠玉串成；再看时满树梅花，像雪般玲珑。没有才华，写不出西湖咏梅的诗句，只能面对冰清的花容，让玉骢马停驻。寄给张平章仲一。春光满眼，酒也斟满樽。难得共同观赏，却容易分别。秋气侵人，凉得像水；傍晚的山与我一样淡，仿佛云。清歌声中，月影在檐头转动；残梦里，钟声从桃树上方传来。玄鸟将要归去，黄鸟的鸣声也将断绝。吟咏《伐木》之诗，正是在思念您。在野园饮酒。在都城不能尽情放纵，蹉跎的快乐只好在偏僻处寻得。多在酒中熏陶，终于成为可享用的乐趣；胸中的郁结也自然消磨。树梢鸟鸣关关，十分悦耳；花下春风淡淡，温和宜人。醉卧酒乡，如同进入洞府；人间的日月任凭飞快流逝。暮春登楼。松风竹雨，夜色阑珊。睡醒后登上楼头，却害怕清晨的寒意。手里的酒杯随时接着饮，眼前的书册懒得拿来翻看。绿色浓密的树叶遮迷了蝴蝶，红花落尽的枝头又开放着牡丹。想寻找春天归去的地方，却无处可以询问，只见满城飞絮，任凭我倚着栏杆。随意写成。上苑的风光灿烂，游赏紫兰、黄菊，各有各的春秋。一心不随荣枯而改变，万事哪里值得为得失忧愁。天地之间充满的只有道，想通晓古今还须从书中求取。我曾在泽畔像雉鸟一样翱翔，不要说身处楚国的笼子便不自由。小饮。清雅的欢趣和可爱的景色，是美好的光阴，自古以来尚且难得，何况在今天。座下之人年年渐老，樽中酒已斟满，兴致反而更加深厚。将要歌咏《白雪》之曲，先倾耳聆听；反复斟饮霞色酒杯，足以使心情畅快。百年奔忙究竟为了什么？姑且痛饮一醉，谢绝浮沉。送别朋友。鸾凤栖息在梧桐，枳棘只能空置；车马行路，也有穷困和通达。九秋霜落，树木失去绿色；三月太阳回转，花朵自然鲜红。万物的情态不要因时冷时暖而惊忧，人生却仍遗憾被东西相隔。一杯酒饮尽《阳关曲》，万重云山进入眼中。寄给友弟。一别阳关，举起金曲卮；深秋的景物，触动离别的思绪。篱笆旁蝴蝶飞舞，菊花已经开放；江头雁群满天，正是枫叶飘落之时。才华太大，难以写成《鹦鹉赋》；情意亲密，容易感动于《鹡鸰诗》。愿把乡村老人的真诚话语寄去，向悠悠世上的人致意。思念友人。战乱之中，苍山显出雄壮的地势。西风吹动白草，发出秋声。几道野水旁，马匹争相饮水；一带荒田，无人耕种。蜗居中听着雁行的声音，处处都是客愁；龙冈鸳水，牵动故园之情。关河映在月下，而人与故友相隔千里；一夜相思，白发便生。田家。

译简陋的柴门白天也关闭，隔绝了喧嚣。粗粮足以填饱肚子，身上穿着布袍。即使在田垄上随意饮酒，也甘心自得。在陈登登楼的地方，如今又能对谁夸豪？有田地，何必悬挂金印；没有牛，还须卖掉宝刀。青帝布施恩泽，首先降临田间；谷物生长如草，雨水甘美如膏。渔父。拨桨垂竿，天天如此。藕花开尽了，又到荻花丛中。朝云暮雨，都在闲身之外；春水秋山，都映入醉眼之中。十里烟波映着将落的夕阳，几声渔笛在西风中回响。红尘到不了孤舟之上，谁能与这位老翁相伴于江湖？回杖而行。远山横展如扫，翠色眉黛低垂；春日景物牵动情怀，黄莺更加啼鸣。拄杖想去寻找佳境，出门却又被乱云迷住。野花野草共同构成三月春色，闲鹭闲鸥同在一条溪流中。沽酒归来，坐在北窗下；人间如梦，醉得如泥。赠给栖云王真人。壶中光风清丽，境界宽广；骨色青润，髓色碧绿，头发红润，面色如朱。三生之中已经看破人间梦幻，九转炼成了太阳中的金丹。驾鹤而行，不知天地多么广阔；凤书传来，也允许在水云之间闲居。随缘应对世事，本来没有什么烦忧，心灵一片澄明，处处都能安宁。再次观赏木庵的书法。书法最终都归于篆书的意趣，圆转的木庵自有笔墨之中天成的一面。家传楷法向来精妙，半生功名绝非偶然。我想追溯到苍颉之上，穷究书法源流，谁能在鲁公之前领会其中趣味？鳌山成道难道没有日期，还是要挑灯继续写完断篇。临摹苍颉书。落魄的心情，使我与世事疏远。人人都知道我的癖好，却不知道我的愚拙。平生专心研究伏羲《易》，年渐老时又临摹苍颉书。只愿自守宗旨，以之作为法度，不怕别人讥笑我白费功夫。他年若能使龙蛇般的书体完全变化，再看飞云充满太虚。重阳节后作。这里地势雄伟，位在西北，是帝王之州。一个月来登高还没有休止，红叶黄花徒然应和节令；苍山白草的景象，却难以酬答。寒风无意，频频吹打脸面；破帽多情，反而恋恋不离头顶。恰好遇到乡人送来酒，陶渊明若不醉，又还有什么可忧愁的呢？听见雁声。织锦般的文章，我终究学不成；再看那些雕琢字句、寻求诗名的人。黄花使人骤然感到，满怀愁思；白酒确实有用，能够解除隔夜的酒醉。月下的关河，离家正远；楼头的鼓角，惊醒初成的梦。写下尺幅书信，却懒得寄出；风前刚刚响起，已经听到雁声。经过并州。山川满眼，翠色环绕四周；流水悠悠，雁群向北飞去。一枕黄粱的新梦刚刚断绝，千年前立华表的那个人早已不在。烟霞间似有道路，却被芳草迷住；桃李无言，面对落日余晖。明天征鞍将停泊在什么地方？春光虽然美好，我仍然思念归乡。自泽州经过怀、卫。从泽州向南来，经过两个州；太行山的前后两面都得以游览。泥泞陷马，接连十天都在下雨；落叶粘在人身上，正值九月秋天。白日悠悠，又向西转；黄河滚滚，只向东流。山林、水、竹，沿途所见都像画一样，仿佛可以画在扇面上。对着酒。秋水澄澈，照出孤独的身影。百年人生不过是旅舍，转眼又成了简陋的蘧庐。姑且活着，不必追问，只以鸠鸟筑巢般的办法谋生。思念远方，须凭雁儿寄去书信。北海的鲸鱼，钓钩已经沉重；中州的麒麟凤凰，捕捉它们的网仍然稀疏。万丈清愁直冲云月，且用酒浇灌，自然可以排遣。赠给槀城董万户。老元帅曾经以报国之心受到酬答，留下您的兄弟，才德茂盛如林。庭院中的荆花，长久保持鲜艳；棠树历经千年，请不要砍伐它的树荫。私人物品应当缴纳给官府的部分本来就少，家中童仆代替服役，更使百姓深受感动。若还能设置药局，消除众人的疾病，四境之内谁会不传播您的德声？感慨世事。万物茫茫，根本同为一体；只是禀赋有别，有精细和粗疏之分。如果不是礼义，人谁来教导？又因为有诗书，我反而更加愚拙。蜂蝎之类也能摧毁勇士，庙堂之上哪里敢后悔轻视樵夫渔父？愚夫愚妇，我也未必能够胜过他们；料想贤明之人一定会把这看作应当考虑的事情。赠给完颜伯诚甫（仲德的儿子）。春风秋月透入孤独的房舍，令人痛恨《关雎》中那位窈窕女子。枯木岩前徒然积聚思念，天上散花也闻不到香气。百姓的世系绵延千古，相国之家却只有这一位儿

译郎。怎么能截断流水，和积水一起，终将汇入江汉的浩荡之中呢？对着菊花。前村的乌鸦啼叫不停，后村的乌鸦也已栖息；黑发的江总早早回家。荆山中的玉，必定难以和石头相同；丽水中的金，本来就不在沙中。谁有才能谋略，可以资助国家？自己没有功勋事业，也就不向人夸耀。满城风雨，重阳将近；面对菊花，归乡的心被摇动起来。对着月亮。白发如鹤，貂裘映着月下水波；玉兔、蟾蜍相互依恋，究竟又如何呢？完全知道老诗人一片丹心的苦楚，却不相信读书人真有那么多白眼。半夜香风吹来桂子，九秋寒色带着嫦娥。无人同我饮尽樽中美酒，只独自斟饮清光，送上一曲浩歌。新春城外。青山环抱着古城角落，杨柳梢头泛黄，海雁归来。诗兴不高，写不出好句；酒量虽然狭窄，杯中仍有余酒。山岭上寒意正盛，云朵还像积雪；炉内香气已消，火也已经成灰。试问经营名园、栽花的人，能否把桃李勉强培植起来？经过丰州二首。平生清雅的兴致在于林泉，谁叫我在世路上也要扬鞭赶路？马上一望青山绵延万里，镜中的花白头发已经三年。又经过黑水，回到沙漠；才从乌云中出来，又进入瘴烟。盖世功名如今正使人低头，西风吹过秋树，只听见一声蝉鸣。边地山势绵延，河水向西流；道路两旁草木繁茂，禾黍稠密。出塞入塞，动辄千里；去年今年，已经经历两秋。晴空高远明亮，寺中有塔；晨日半明，城上有楼。车马拥挤不绝，尘土不断；吟诗时马鞭斜斜飘动，经过丰州。云内道中。远水横在平野之间，野花在寒云下，颜色淡淡；寒沙相接，闲禽向晚无处投树。远来的客人在秋日相逢，只能空自思念万里家乡。多年奔驰，风雨中一身无计；躺卧烟霞之间，明朝又要登上居延道。怀古思乡，鬓发因此改白。经过东胜。秋山苍茫，晚烟横亘。关河空旷冷落，只听见一声雁鸣。钟鼎之家无人引荐，希望已经断绝；江湖之中仍有志向，因而看轻利名。上天不肯怜悯，士大夫的衣冠几乎断绝；神奇之物仍从腐臭中产生。风云惨淡，正会合于银夏；穿着短衣，骑一匹马，经过边城。经过盐州。山川曲折，连接着遥远荒凉之地；天下各国，无论华夏与夷狄，都混入苍茫之中。草木不生的干枯土地，正是风云惨淡的战争场所。雨后千山增添秋色，尘埃落定，孤城沉入夕阳。感叹征人太过辛苦，《东山》之诗写成，鬓发也已苍白。四月望日途中遇大风。天地一片惨淡，震天的鼓声中飞沙走石，转动巨石，卷起云霓；山川道路全都难以辨认，南北东西一概迷失。风声浩浩，有时夹着霾雨落下；天色苍苍，月亮低低地挂着。到了四更，风力稍微减弱，仍然吹荡不止，催促人登上征鞍，马蹄骤然奔驰。经过天井关。云气寒冷，风势高劲。天井关在太行岭上，可以俯看河湾，处在九州之中，占据中原的绝胜之地。一道壕沟横拦回转，左边以山为界；王霸分争，地图尚未卷起，英雄鏖战的鲜血还殷红。华阳的春草年年碧绿，污马自南方而来，不能放任其闲行。关外感秋二首。白露凝结成霜，阴气开始凝聚。谁能挽回春天的节律呢？只适合闭口不谈人间之事，我这个客地僧人还不能解脱含情的心。黑水的浪涛正轰轰作响，南山的气象更加峻峭。草枯叶落，西风强劲，正看见鹰振翅飞起。一处幽深隐秘的岩穴，什么时候才能回去？猿鹤萧条，蕙帐空闲。画饼般的功名，谁能靠它填饱肚子？浮云般的富贵，这里反而值得攀取。归鸟身旁，是千章大木；行客面前，是万重山峦。不要说世人没有固定的命分，我原本谋划的又是什么，竟使鬓发斑白。宜阳道中。一座飞架的桥梁映着雨后彩虹，清澈的水流通入稻田。烟云忽然锁住美好的山川，城郭刚刚修整，市场却空空荡荡。远树深处人影出没，长空淡淡，鸟儿飞向东西两方。季鹰并没有想起莼菜鲈鱼的美味，万里秋风中又像飞蓬一样辗转。龙德城上。风吹过田垄上的麦子，摇动青色旗帜；烟雾收敛，人家安住在青翠山色之间。绿水中的歌声已经唱尽，山势空旷；碧云望到尽头，树木仍依依不舍。一封乡里的书信刚刚送到，三月时节我这个天涯客还没有归来。燕子衔走了春色，游蜂徒然追逐着落花飞舞。在六盘与仲一饮酒。我自笑在青云路上误了归期，回首关山，满眼都是离别。礼乐诗

译书，您承受了其中的辛苦；东西南北奔波，我却成了痴人。碧梧落下一叶，秋风便起；千林如银的竹子，垂着春雨。在塞下相逢，饮这一杯酒，贵在彼此倾吐肝胆，毫无疑虑。夜宿河西沙陀。黄云从山外连接到黄尘，归途漫漫，连草莱都被遮没。马上的人弯弓射箭，都崇尚勇武；织机上的锦绣，又有谁怜惜才华？星星如千颗珍珠撒在银河，月亮如半圆的玉镜横在玉台。寂寞的沙陀遇上七夕，西风萧瑟，进入梦中而来。春日兴怀。

译花开满樽前，酒也斟满杯。春风吹来，桃李正喷薄开放；醉中忘却三春之梦，醒后吟成七言诗。大地难道没有让骐骥奔驰的道路？高大的梧桐树本来就有凤凰栖息的枝条。闲散之人并不因功名而自觉鄙陋，只是幽居之事牵连心思，无暇再想别的。【缺文】树木锁在苍茫烟霭中，白鸟在春风里鸣叫，花朵开满凤凰城。没有才华，难以料知人间之事；有酒，又何必求取纸上的声名？分别是非，谁能真正正确？抚摩今古，自然应当平心看待。闲愁徒然重重压在眉头，姑且放开胸怀，与麴生相伴。青楼歌舞，碧城正逢春天。王谢家族的风流，天天争着翻新。落下的残花仍然使客人留恋；坟间剩下的酒，也使人狂放。没有田地，却容易佩戴苏秦的印；有扇子，也难以遮住庾亮般的尘土。白日穿着锦衣，却多受人冷眼。一旦身处何处，又怎么能安于贫困？三冬蛰伏的虫物听到雷声而惊醒，二月余寒中我还住在旅亭。春色尚未回到桃李树上，剑光徒然射向斗牛星。等待渡船的客子想着与人同渡，卖酒的人家却怨我独自清醒。一曲《沧浪歌》洗涤烟雨，汨罗江上楚山青翠。东君的号令忽然传来新的变化，一派阳和之气处处均匀。白玉般的梅花凋残，梅花已经度过腊月；黄金般的柳条柔嫩，柳树迎来春天。雁离开湘浦，唯独滞留的客人仍在；黄莺在皇州婉转啼鸣，已经悦耳动人。海棠睡得沉沉，风也吹不醒；风前的桃李，显得格外有精神。《藏春集》卷三。钦定《四库全书》。《藏春集》卷四。元代刘秉忠撰。七言绝句。遣怀。安静守着穷困的居所，不让事务侵扰闲适。中间的一天，也抵得上千金。任凭旁人自行评论；这正是寂寥休道者的心境。清晨出行。天将破晓，春风温暖而更加清爽。残星伴着月亮落在孤城之外，金乌飞上扶桑树；最先是东方呈现一片光明。中秋的月亮。月宫中的丹桂影子婆娑摇曳，珠帘卷起，楼中防备着素娥。即使还有开元年间遗留下来的曲谱在人间，也难以寻觅《紫云歌》。经过边界的墙。大地荒老，长天苍茫，连雪也显得苍白。车轮轧轧作响，转过曲折如羊肠的小路。穿着短衣、蓬头散发，走在沙陀路上，一年要反复经过界墙三番。怀念遂长老十一首。香火僧斋已经缺席，幽静的缘分却被黄尘引上道路。又过了三年，故人已不像青山那样长在眼前；抬起头来，他仍仿佛就在眼前。小院里的桃花在白昼掩着的门扉外盛开，东风柔和，日光迟迟。两地相隔，不必怨恨关山阻隔；人生本来就有离别。东园的花木和杨柳映照着青春时节，我这个野外闲客悠闲地陪伴着观赏游玩。人们望见城南山色美好，却回头骑马进入红尘。扫地焚香，迎接满屋盘结的翠色云气。闲人不懂得谋生的事情，反而翻看床头的几册书。雨后幽静的庭院中，长满了绿苔；东风时常替它扫去尘埃。没有人曾看见春天从哪里来，门外的桃花只是自顾自地开放。银河向西流去，北斗斗柄横斜。炉烟飞动，月色清澄。阳春不怨无人应和，静谧中歌唱起来，只是自己听见。群山重叠而高峻，流水渺远无边。故人远在万里之外，却没有彼此忘记。漂泊之中还要借助天边的大雁传信，独自驾着秋风，不加入雁群同行。孤城中寒冷的号角声，呜咽着传到南楼。关山间黄叶飘零，秋日里大雁飞过。忆起在滹沱河分别的地方，西州梦中只有一窗风雨。轩窗外的娇艳桃树是我亲手栽下的，我躺着看花开花落。有人来问达摩自西而来的意义，我笑着指向苍茫烟霭中牵惹绿苔的景象。堂上的笙歌听得人沉醉，红牡丹的香气随着一帘风飘散。谢家的鹦鹉关在金笼里，笑死池边那只绿色的继翁。半生骑马奔波，追逐着风尘；镜中流逝的年华又添了白发。功名自有它归属的地方，我平日里不肯追随那些闲散之人。读元遗山诗十首。任凭剑气冲犯斗牛星宿，百川纵横奔流，大海也难以收纳。直上九天而毫无阻滞，再看银河一泒流淌。仙鹤扬起清越的鸣声，飞过华亭。银河无声，北斗玉衡转动。梦从一轩中醒断，明月仍在，使人的心像玉壶中的冰一样清澈。编排文字、斟酌一字，使高下相就，其中的功夫只有作者自己知道。自古文章贵在言辞通达，苏轼、黄庭坚的用意并不在追求新奇。公正的评论本来没有专断的褒贬，超过实情的声誉也可以承受。杜甫的诗、韩愈的文章，难以逐字书写；不用等别人评论，自然会显扬。