霞外诗集卷九

译钦定《四库全书》《霞外诗集》卷十，元代马臻撰。题为《玄览真人溪月图》。溪风洒落露水啊，弦月承托着云彩。端坐的真人啊，神态庄严；夜间的灵气氤氲不散。厌弃城郭的局促逼仄啊，尘世之梦正浓烈地缠结。送自诚真上人回秋溪普门旧业二首 吟成新诗来送别作诗的僧人，想起秋溪寺，却还不能到达。依旧推门而入，风景仍在；只要心明而不昧，佛前的灯便永远明亮。走遍了各处，看来终究应当归去。满脸喜色，正是到家之时。殷勤地问候：山中的月亮啊，曾经照过青松上那根依旧生长的枝条吗？和王仲道明府《隐居诗》韵二首 身世有谁能够决定？我在小舟上选择居处，风急时任凭蓬席随风。莼菜鲈鱼味美，张翰因此归去；诗礼世家相传，可以看见孔鲤。春日西湖寂静，劳烦您带着杖履来；白日清闲，暂且弹琴读书。蜗角蛮触般的利名争夺，不是我的事情。满耳都是松涛声，白日睡醒之后仍然如此。瘦竹胜过巢居，笑那笨拙的斑鸠倚栏而栖，闲来还为晚风发愁。士人贫穷时才知道自身就是珍宝，牙齿脱落后才知道舌头仍然柔软。陶渊明守着琴书和三径秋草，张志和披蓑戴笠面对五湖秋色。相逢时彼此头发都如白雪，指点山水谈说旧日游踪。次筠轩诗韵 幽静的轩室排列着万竿竹子，正合我冲淡的胸襟。由此知道心境和行迹高远，并不在于山林是否深邃。客人散去，惊动了秋日的竹影；仙鹤归来，分开了傍晚的阴影。最大的快乐寓于言语之外，任凭它敲响昭文琴。再题白湛渊《买宅图》后 清静的人以行为举止为贵，事情的根本正在最初。您家在乡党之间一向被敬称为善，这确实不是虚名。从前我正值青年，曾为您绘写买宅图：清风吹拂，竹树罗列；曲折的池沼中游鱼往来。嘉宾纷纷到来，每日以清雅之事自娱。葛洪从前迁家，携带物品何其琐细；杜甫得到草堂，经营了三年有余；孟郊也曾迁家，家具少得还不满一车。如今您面向人境，修葺的居室森然清爽。居处安定便能积累深厚学问，难道不是种德的结果吗？又看见屋下的子弟，继承祖业，振兴儒学。展开这幅画卷，已经三十年了；抚摸旧迹，心胆都感到舒展。愿您守护岁寒不改的节操，看着诸孙读书。寄平江开元丈席恩断江 在阖闾城中，开元寺随手拈取便能敞开法筵。有道之人不必劳烦，方外之士疏远地住在山中，不再结下世间缘分，以教化归于檀越布施。僧人能够谈诗，出自丛林的客人任其传播。截断众流，江水自在奔流；恩波深湛，碧色连到天边。敬赞纯阳真人画像 自从南城树木老去以来，月亮不再轻易泄露玄妙的机密。秋风流传千古，洞庭湖的波涛又岂是凡俗之物？是圣人，任凭他们去说吧。画意二十二首 千树万树桃花盛开，三声五声杜鹃鸣叫。溪山的春色妩媚地映入眼帘，只看见万物都生出诗意。晴日的云朵缓缓拂过空中的青翠，群木阴沉沉地生出夏日的清寒。停船携琴，访求溪边老人。世俗尘事胶着纷扰，知音实在难寻。亭亭的楼台建筑隐藏在山岗之上，重重山峰争呈秋色。高高举起竹杖与人交谈，不知不觉已经转到远处，只觉身世轻如鸿毛。寒冷的天空昏暗无光，飞鸟也隐没了；某座山丘、某道山谷，全都成了同一种颜色。最令人怜惜的是驴背上苦苦吟诗的人，风雪打在头上，乌帽也歪向一边。身在红尘中的梅里，我懒得低下脸来；石路遥远，通入杂乱的群山。我打算到云边去种黄独，不知什么时候才容我盖上三间屋子？山中凝聚着太古洪蒙的气象，一道飞泉倾泻在苍翠之间。小楼高高地立在溪水倒影中，想来应有那个人与我共同领略幽静的意趣。拄着竹杖，沿着道路走入群峰之巅；回头看繁华已经凋谢，如朝生暮落的木槿。古来天下有许多名山，不是终南山，终究不能隐居。江上的花草映照着江边楼阁，描绘出一片江天秋色。隔着堤岸的小桥低矮数尺，淡烟消散的地方看见了渔船。石径曲折盘旋，通入青翠的山色深处；山腰的楼台道观间白云飘飞。遥远迷蒙的郊野人家已近黄昏，一片风帆不知要驶向何处归来。城中的车马自然喧闹不休，江上的清风却没有尽头。想实现自己一生潇洒自在的志愿，就在渔家旁盖几间茅屋。千株古树之间，青红相间的道路连接着溪桥，向外伸展。[疑字]钟声衰微苍老，没有人为此作《招隐》诗。山云又层层深入，重叠成两三层。〔原文数字、纪年保留：千章〕 江村日色温暖，春天的堤岸朦胧；李花像雪一样白，桃花鲜红。山长水远，望不到尽头，一切都处在天地间蓬勃的生机之中。吴地人从小生长在浙江，早已习惯看秋潮拍打夜里的沙滩；如今老了，怕风也怕水，不妨把这些景象传入画中观赏。有客人骑着驴进入山林之中，山深得让人疑心这是王官谷。自己一生都比不上那位钓鱼翁，只在独木桥边盖一间茅屋。江水千秋如染，树杖斑驳，护送幽人进入云中而去。应当是当年李谪仙来此寻找匡山读书处。几间草屋静卧在山间烟霭中；两岸桃花盛开，流水也仿佛带着香气。愁坏了从武陵划船回来的客人，他不知道人世间又经历了多少次夕阳。我一生喜爱山丘溪壑，老来栖身迟暮，哪里敢相信笔端能够把它们充分表现出来？忽然想起曾在楚江江上看见两面帆船，轻轻飘动，带着云彩飞去。溪翁的居处临近溪水，一道飞泉在青翠的山色深处；西山清爽的气息争相进入秋日，高高低低的楼观错落着，白云从中升起。幽居之人自得其乐，享受山中的闲趣；访问山中人家，进入山里去。还记得西峰那边是什么样子，只见乱云遮断了视线，什么也看不清。青翠重叠的山峰直摩苍天，下面五湖烟水相连。渔家小桥笼罩在雨中，新涨的水面上，一叶扁舟系在茅檐旁边。江上的云洁白明亮，侵入树林的影子和境界；[疑字]心融发，深深省察，实在可惜，长船只载着功名利禄，天地间清纯的气息，却没有人来领受。沿着溪水走，道路湿滑，跛脚的驴走得很慢；水色山光，全都收入诗中。这还胜过孟夫子在襄阳灞桥时满身风雪的情景。祖坟冬祭 玄冬时节万物消瘦，合抱的大树仍然青翠。感念霜露降临，到此完成一年的祭祀功业。衣襟沾染着草径上的露水，盘中供品陈列在山风里。把心思断绝于宠辱之外，在生死之间以精神相交。想到真人故交，心情本来洒脱，胸中却仍然忧思重重。声音何等寂静，道义的议论可叹没有同道。偶然写成 松风寄寓在一座小庵中，萧瑟的声响我早已熟悉。云海中鸥鸟的盟约冷落了，名利场上却像蚂蚁争战般激烈。脚步必须踏在实地上，道理难道能只靠空谈吗？世态任凭它欺负老年人，我仍欣然自得，任凭白发插满簪头。为啬斋吕高士寄题《大瀛海道院》。茫茫的大瀛海环绕着大地，流象山、襟爵溪仿佛在一片波涛中浮动。昔日安期生卖药的地方，直到今天海上明月仍悬照着高树。丹丘的羽人结成琼玉般的居所，谁说它与人间隔着风雨？三座仙山和金银台时隐时现，听说有仙人不时往来。仙人不可得见，令人因白发而悲哀。怎样才能拜见王母诉说心事？谪仙本来就是凌云的才子。挽悼饶国吴公二首 寿过八十余岁的栎仙翁，刚刚受泥封拜为大司徒；九重天子的恩宠照耀着琼圃，一片精神如玉壶般明亮。儿子统领群仙，天上自有其人，世间没有谁能享有这样的五福。又听说子孙兴盛，传承诗礼，光辉映照着鄱阳湖满月。高门之家积善而得到异乎寻常的恩典，三达尊贵而受人称颂。古人也比不上他，晚年以香火自娱，安享岁月。更看那荣禄表彰乡里，耆英社中冷落，徒然留下元老之名。碧落中的班次催促他觐见帝居，玄德真人应当祝寿母后。长生之鹤从天上衔下诏书。和越僧吉半云见寄诗韵

译哪里有诗才可以逼近浪仙？不过是让方外之人的姓名流传罢了。诗句忘却雕琢，才写了几句道理；绝妙的名言与禅理并无不同。野鹤在梦中迷失于沧海之事，高僧在青翠山色的烟霭中吟诗直到老去。剡溪的山水留下美好趣味，特此告诉你：我将乘扁舟等待雪天。题《草虫画卷》虫声啾啾，跳跃不停，它们自知其中的机趣；展开画卷时，谁会怜惜作画者落笔之时的心情？采撷《国风》流传千古的意趣，分明就是一段《召南》诗意。题《赤壁夜游图》陡峭的绝壁下惊涛拍岸，故垒位于西边；扁舟映着明月，夜色是何等快乐。游览不记得元丰年间的旧事，只有临皋道士知道。挽悼月泉吴提防二首 同乡同年的朋友已经不多，长久怀念你的美德，保养天性平和；你的典范已经共同推许为前辈，言语真正能够列入四科。心中大概因玄门旧业而悲伤，疾病侵袭白发，动辄令人哀歌。这个人已经逝去了，怎能不悲痛欲绝？我们的道义绵延不绝，究竟将会怎样？壮年时曾约定隐居茅峰，然而鹏与鷃的飞翔气势本来不同。承受皇帝恩典，以教化之雨施教；晚年安居琳宇，赞颂玄门之风。溃疡忽然使人悟知《南华经》的道理，施药也难以收到扁鹊那样的功效。六十八年经历了多少事情，泉声依旧，在明月之中回荡。深静亭 曲折的小径藏在树林外，孤亭紧临水边。顿时忘了三伏天，完全像进入了深沟之中。集市遥远，声音传不到这里；鱼儿驯顺，自得其乐。怎能不适合饮酒赋诗，只是惭愧自己的诗才不及少陵。和《秋日山行诗》韵 石路遍布秋草，朋友们簪缨相接，扶杖同行。山岭上的云彩随着目光不断变幻，野菊朝着行人明亮地开放。涧水流淌着天地元气，山风吹散了尘世情怀。谁家的妇女还在纺纱绩麻，机杼声隔着树林传来。春日即兴吟诵 豪士怜惜春天，却不吝惜钱财；老夫得到佳句，就像得到珍宝。本来知道贫富原是两条不同的道路，各自都向着东风舒展胸怀。挽悼玄教大宗师张真人诗 山川的灵秀汇聚于一身，气概如弓矢射向生申；龙虎山连接着真人后裔，山林间得到了一位伟人。他垂衣而治，询问道德，举荐贤能如鹤升上星辰；庆逢风云际会，光辉随着日月更新。簪裳之士都沾受教化之雨，他像砥柱一样屹立在天津。声望重于山中宰相，经传如席上珍宝；谈论玄理不再只是野外布衣，论说道理列于朝廷士绅之间。琳宇扩建得盛大，彤庭屡次赐予恩赏。历代皇帝亲自眷顾，一品官职出自诏书。忽然想起三天之事，转眼间却遗弃了这多灾患的身体。玉棺降落到云外，草座失落在河滨。凡俗之骨蒙受陶冶，才华冷落而只能隐沦。困顿的猿猴甘愿老去，尺蠖终究难以伸展。流泪又有什么用？名言已经无法陈述。天风吹过昔日的道路，回首时鼻中满是辛酸。赠别友人 湖海清秋之中，日落山林，一位白发老翁；不能跟随你同游，只能忍心各奔东西。老年相别惊见霜草，深厚情意牵引着断鸿。天气寒冷，万物的色彩都显得淡薄，草木凋零，晚来的风更加萧瑟。读石田诗有感三首 吟诵赏读了三四遍，不知不觉寒灯将尽。诗中的意趣无非在于道，交游的人一半都是僧人。教授经书，贫困中自得其乐；讨好灶神的梦何曾有过？后来那些谈诗的人，苦心经营终究也做不到。雕琢搜求仍未达到极致，姚合、贾岛才是宗法。气势建立在典范之上，句法保存着规矩其中。片云与孤岛遥远，寒水映着夕阳而红。这个道理难以说尽，内心感动于造化。悟道之门难以全面进入，越读越令人悲伤。天地因为经纬而成形，风骚诗篇张立了纲纪。深秋照亮白发，老菊傲立在繁霜中。万物虽有变化，精神仍在，内心何日能够忘怀？

译为义斋方山长赋《青山白云图》玄英先生是善于钓鳌的高人，结庐正对着桐江江口。四面是高低起伏的青山，环绕相接；山上的白云终日飘荡。青衫博士居住在临安，万山环绕屋舍，心境自然闲适。松竹林中是读书的地方，白云常常飘来其间。玄英隐居之处，我从前曾见过；白云出岫本来无心，却仿佛有所羡慕。因为我与先生都以芳名相联、气味相投，所以彼此相恋。我老了，营造了几间屋子，在钱塘湖上连接着秋日烟霭。青山白云，是我平素所喜爱的景物，特为您把它们画入图中流传。送山云上人僧人 山僧的道业在深山之中，自己束缚于简陋的衡茅屋里，与白云同住。什么时候您才会拄杖持锡下山来？钱塘的烟草之间，偶然相遇，便像针与芥相投一样契合。杜德机、山云没有同伴，又想归去。以三杯春酒赠送您的行色，江上的梅花正如白雪般飞舞。和《山村见寄诗》韵七首 一部经书高高矗立，自己终年困守，门巷无人来问《草玄》。怎样才能像云龙一样随时升降？又怜惜榫头和卯眼不合，失去了方圆。杜鹃在春日断续啼叫，充满遗憾；孤独失意的鳏鱼般的人，夜里不能入眠。万物来去都显现天理，熏风吹来时，未必竞相奏出繁盛的乐曲。曾听说一举杯就要连续喝十觞，如今还有谁的酒量比我更强？圣贤的趣味就在其中，酒有清浊，鸭与鹤各有天性，任凭它们长短不同。静静地托腮观看万物变化，闲暇时袖手旁观春天忙碌。功成名就之后身体应当退隐，千百年后仍留下绿野堂的清风。山中人的梦从未离开山林，想归隐却一再蹉跎，惭愧有负于孔宾。平淡的诗篇使内心自得，空蒙的烟雨却难以画得真实。屋里空空如悬磬，哪里会担心盗贼？言语不能传神，我懒得向人诉说。不要说没有金钱就忧愁不足，黄金一旦映入眼中也终究化作尘土。闲愁时常问候竹子是否平安，竹林外高楼耸立，眼界宽阔。寻觅诗句并不孤单，池塘中的青草也会入梦；即使辞官，仍能在田陇间栽种栾树。浮云容易散去，令人伤感邻里；至宝难以炼成，失去了露盘。不要辜负拄杖行走时的乐趣，江花江草铺满江岸。得失和悲欢，究竟相差多少？西邻虽然富有，也不曾胜过我。昔日贤者已经决定安于垂钓，贫家女子无心羡慕绮罗。挺拔的松树和椿树禁得住霜雪而老去，纷纷的桃李却大多占尽春光。忧愁袭来，俯仰之间看遍人世，背对斜阳读《九歌》。不要让野外衣服沾染缁衣般的尘垢，应当知道最大的祸患在于拥有形体。任凭药饵留住过客，是非终究到不了闲居之人身边。山中宰相陶弘景使人怀想，谷口躬耕的郑子真令人羡慕。午睡醒来，春意已经晚了，枝头的梅子豆已经长出了果仁。一事无成，鬓发却先白了；朋友们互相切磋，乐于琢磨学问。相隔千里，音书传来，归雁也少了；满城风雨中，落花却多了。新笋从台阶间迸出，稍稍超过竹林；春蚕脱茧，正要变成蛾。惆怅少陵年老体衰，壮心仍然激越，只能在醉时高歌。夜坐 青灯照着我无法入睡，吃饭虽晚，腹中仍然饱满。打开帘子，才知道已经到了半夜，一弯月亮依着树林落下。积聚的云忽然黑得像漆，老树上仿佛悬着神异的火光。以清淡的游思排遣欢乐和忧愁，心意满足，万物也显得寻常。穷困与通达、死亡与生存，自古以来并不只是我一人所经历。为什么身处如露如电的短暂人生中，内心还要空自琐碎烦恼？为僧人赋《月岩》二首 高高的山岩挺立出雄伟姿态，根基插入大地轴心。青天上的月亮仿佛飞来，明亮地照着幽独之境。我曾观察幽微玄妙之处，认识到这个真实面目。道理契合于心，自然明白，千万不要向流俗之人说起。明月不分古今，寒岩包容了今古。体和用本来没有差别，明暗随月的出没而变化。既然不昧于本根，又有谁会畏惧风雨？拿这些道理去问虚空，虚空一定会表示赞许。追和南谷杜真人《山居四时诗》，寄给升元主席桂庵姚提防四首。苍海上云雾迷蒙，仙鹤的音信稀少。地方偏僻，没有客人来叩柴门；碧桃花开尽后，春色一片狼藉。白日里[疑字]采芝的人独自归来。风吹葫芦瓢，历历作响，悬挂在松树梢头；惭愧我的心志难以继承许由、巢父。昨夜到今晨，真人衣上露水寒冷，殿宇的阴影中斜月转过螭头装饰。笑看功名场上蚂蚁般激烈的争战，饥饿而来，舀饮晓霞，吃着无端之物；静处自然生出吟诗的兴致，一夜之间猿声啼叫，雪岭寒冷。再和 山桃、野杏在风中稀疏地开放。青山正对着门，我推开柴门。家童天刚亮就摘茶去了，到中午穿行在云中还没有回来。石下泉水潺潺，幽草散发香气。太阳的影子忽然使人觉得山中白昼变长了；出门拄杖，看云彩升起。山谷中阴冷的风生起，白昼也很清凉。浮动的山岚遮没了半截长松树梢，落日正照着白鹭巢。他年若容我结庐居住，必定会选择在青树林中筑屋。青苔与浊酒使人凝然沉醉，山坳人家正在做午饭。阴云淡薄，不能形成雪；它们散落到下界，带来寒冷的风雨。和陈仲庸《春晴诗》韵 一张榻上难道没有供客人坐的毡子吗？即使典当琴，也还置办得起酒家的钱。几番夜雨之后，东风仍然凶恶；三月清明和上巳节相连。水边的草刚刚茂盛，才看见蝴蝶；山花正好，还没有听到杜鹃。趁着晴天不要吝惜到幽静处漫步，春去春来，转眼又隔了一年。寄题《桐江凤山寺鹭雪轩》西湖西岸的茅家埠，郁郁葱葱的高松树上栖宿着一群白鹭。自从树木老去，浮云徒然飘荡；梦断沧洲，终于留它们不住。今天桐江江上正值秋日，凤山寺面对幽深的青林。万点白鹭纷飞而下，晴雪轩的窗户白昼敞开，照亮人的双眼。景物寄托的情意，实在不是偶然。千古烟波中回首一次，可惜再也看不见披羊裘的严子陵。高台空自耸立在大江口，究竟是鹭还是雪，心中难以衡量。倚着栏杆面对景色，彼此仿佛都忘却了。将来满林长出竹实，也许会看见凤凰飞翔，在朝阳中鸣叫。和蜀僧明上人《咏雪诗》韵二首 不能让诗触犯禁体丝毫，作诗的规矩还和酒令一样严格。村巷越来越深，令人忧愁桂玉之贵；山家任凭雪下得密，也早已习惯粗食淡盐。吟咏之后已经惊讶砚台结冰，梦醒时还以为月亮停在屋檐。唯有高大的松树具有丈夫般的气概，凌霜冒寒，特意傲立在山尖。薄云仍能看见月亮，纤细的寒意忽然使人感到威严，夜里更加寒冷。谢女已经能够吟咏柳絮之喻，坡仙也不必再感叹没有盐可吃。雪聚集时，清晨小径上仿佛云从地面生起；雪消融处，晴空中雨水滴落屋檐。还记得当年天目山顶，斜戴着乌帽，遥望西边山尖。集句遣怀三首 懒散怠慢，实在无所作为，不走出村子。当年的心事要向谁诉说？如今老去，愁绪无穷；雨打梨花，深深闭上门户。红尘之中没有哪里不喧闹，江上无人，反而更加想念家乡。寒食、清明都过去了，昨夜的风雨送来了梨花。姑且饮尽芳香的酒杯，留恋美好春光。猩猩血般的红色染遍半园花朵。春神本来只是人间过客，看到子孙时又能有几家留存呢？送萧存远主簿赴京 交游之道没有故旧之分，近来的前贤已经有明确的警示。相逢之后在寒斋休息，水木交错，正呈现秋日景色。如今您正迈步登上凌云之途，回头看我，头发已经垂到衣领。离别之情如霜打断柳枝，您远去的路途漫长。金台有许多故人，愿天风中等候您的鸿雁身影。和《山行诗》韵二首 秋风吹过杂乱的群山，山峰处在白云之间。老树忘却今古，幽居之人自来自往。粗粝的饭食早已习惯，樽中有酒，谈话也清闲。惆怅遥望冲天而起的鹤，孤寂高远，无法攀及。今天风和日丽，与诗人有约。道路随着山势到了尽头，秋声中斜飞着归雁。孤岛上的秋草凄迷，小春花朵渐渐隐没。人事又有谁能相比？水边烟霭淡得像纱。寄湖山张太监

译枫叶萧萧，霜气布满树林；苍茫的寒烟凝结，半个湖面都阴暗。三冬时节读书卷，千茎白发如雪；万里寄赠绨袍，寄托着一寸深心。驿路上的山光明丽，归骑安稳；天门的春色深厚，祥云缭绕。终究会看见您身穿锦衣，在白昼清明时归来；听枝头喜鹊传来好消息。村行遣兴 景物怜悯人的心意，仿佛有意前来迎合。野莺啼叫了半日，山中客人听了很久。崖边的蜂蜜由群花聚集而成，村桥用竹子架成。闲适的心情与闲暇的景色，未必是市井中人能够知晓的。题《山阴回棹赤壁夜游图》二首 夜雪萧萧，落入剡溪；高雅的兴致忽然引起对故人的思念。当时兴尽之后没有回头划船，千百年来谁来传述这一段奇事？乱石穿空，惊涛拍打着月亮，满载着一叶孤舟；和两位客人从梦中醒来，悲欢全都不真实。一声鹤鸣传来，东方已经发白。观看周景远御史题写的赞语：“叔罗教授喜容三首”。分别十年，隔着万山；翁的翰墨映入眼中，令人感到凄凉。即使身居轩冕，也没有改变湖海间的志向，如今还有几个人能与您相同？仁义扎根于内心，礼数宽厚平常；言语懒得佩戴惠文冠。不知道墓石上由谁来撰写墓志，潜藏的德行应当流传给后世观览。新城昭谏的耳孙，携鸡和黍前来，情谊亲厚更加无疑。为他摹写真容，曾经写下话语。平生的言行，只有您知道。送本初朱提防赴玉隆主席五首。风虎云龙，机会一定会到来；文章道德正逢清明之时。名山正需要名师居住，欣喜地捧着天书，走下玉阶。守卫道统如金城汤池，辅佐圣上，袖中常带香气，常常靠近御炉旁。仙人一出现，应龙便在沙地上鳞甲相接；主持林泉，五百年后仍有声名。自怜学道太晚，一事无成，白发萧萧，不能承受春光。多谢东风，湖上的柳树每次开放，都以青眼盼望陈人。芭蕉池边月色寒冷，回忆起谈诗后分别，平白地音信稀少。人群匆匆相逢，又匆匆相别，只看一江春水上帆影飞去。远远知道您将吹笙骑鹤出城迎接，欢声像雷一样震动豫章城。碧桃花已经开尽，春日山色将晚；驿骑还催促我登上玉京。送姑苏权中上人回江阴禅香寺二首。深深省悟枫桥半夜的钟声，禅香寺的修业使心早已空明。无端踏遍钱湖月色，又寻找新诗赠送给远公。秋风中持杖带锡，去留都很轻便。各方的疑结都已解开，早已习惯经历这些。依然从事旧日的道业，归来正好；庭院中的树木森森，柏子青翠。和黄瀑翁寄吊龚岩翁画马诗【续补入，有序】大德丁未年，黄瀑翁寄来悼念龚岩翁的画马诗。因路过云溪到西江拜访李鹤田，请我一同作诗。第二年路云溪回到杭州，瀑翁首先拿出这卷诗来索要和章。我长久敬仰岩翁而不能忘怀，所以擦着眼泪依照他的韵脚唱和，以加重对生者和死者的感慨。我听说曹、韩所画的马，笔力一脉相承，仿佛有所等待，能使画师的神色为之改变。一旦流落人间，五百年都被珍藏传袭，如今又还有谁在呢？须髯龚翁摹写出霜雪般的神采，曹霸、韩干也没有诗才，不敢与之相齐。它像神龙变化，实在难以测度。仿佛听见展开画卷时，空中传来嘶鸣；它初次放开脚步，便在万里关河间于夜里飞渡。向下看，惭愧世俗的马还在那里自夸自矜；金色笼头只认得西湖的道路，猛烈的气势仍想越过滹沱河。春风吹来，苜蓿生机旺盛。匡庐老仙得到这幅画，泪水迸出，激越地写成悲歌。歌成之后惆怅岩翁已经仙去，价值千金的画卷又哪里忍心回看？殷勤地把它写成诗，悬挂在坟树枝上，不知茫漠地下是否能够知道。送陈渭叟赴泾县崇玄观主席 葛翁是川上的一位道士，形体瘦削，容貌古朴，像神仙一样；手持九节瘦竹杖，来寻找筹峰。计然子、计然仙已经离去，白云深处空寂。又束好琴和书，回到旧日树林。您将在武林城中访问亲友，莺啼燕语遍布春日。姑且以诗酒送您走完一生，面对烟雨中的西湖，回头离去。您有才华，还能接续谢宣城；群仙已经起草新的宫殿铭文。紫府真官庄严肃穆，环佩发出金玉相击的声响，迎接您的到来。昔日东海钓鳌的客人，白眼看人，觉得九州狭窄。泾溪山水天下奇秀，至今名胜之处还留有许多足迹。金鳌峰、白鹭洲，请您纵情随天而游。山边水边都能看见明月，请替我问候敬亭山的秋色。山行即兴吟诵 一簇人家坐落在烟雾纷纷的岛屿之间，儿女们在茶园里喧闹。西边[疑字]应当有昨夜的雨，使门前涧水增涨，流水声更加喧响。和张仲举《书斋诗》韵 文雅的人物如同画图中的景象，一室之中弦歌不断，白日十分闲适。传授学业，庄重得如同承接孔子阙里的教诲；读书又何必一定要到匡山？您有通向青云的道路，正大步前行；我白发徒增而一事无成，实在惭愧。等着看您的姓名题在雁塔上，柳条留下来等待您攀折以赠行。偶然写成 楼头层层景物映入眼中，青山为我敞开轩窗，仿佛展颜一笑。城中合计有十万户人家，奔走庆贺和吊唁，没有一刻清闲。老夫今年七十又一岁了，谁能面对这些事长久忧戚？只是遗憾难以遇到阮步兵，眼前把红色看成了青色。年末时高兴友人到来 这位友人从什么地方来？江山又经历了[疑字]个冬天。明亮的船灯依傍着岸边的火光，人的声音寂静，只隔着城墙传来钟声。乡野风俗中的酒器古朴，我年老了，懒于动笔弄砚。北风吹得正急，这一别之后又将走向何方？岁[疑字]雪霁书怀 雨雪交[疑字]，阴云山势峥嵘，送走残年。雪停天晴，湖水干涸，寒风从四面山岭吹来，林木草莽将要摧折，冻雀的叫声细碎，鱼虾少得几乎数不出来。只有野鸭水鸟一类还自得其乐，诗人的身骨却日渐消瘦，坐久了，连白发也显得脆弱。老竹垂着寒冷的姿态，小草却充满了生机。天地之间真是广大，万物自然有荣有枯；事物的规律本来就不可强夺，这使人感慨激发心志。我曾听说把是说成非，又看见把非说成是，不如饱饱地烤芋头吃一顿，和衣睡个好觉。山居即事 茅屋低矮狭小，山中的意味却深远。琴书伴我老去，忽然听见流水声。家贫而以乞米为生，也不觉得惭愧。才学浅薄，反而庆幸不用靠阿谀奉承来换取墓志铭的酬金；两座山峰在烟霭中若隐若现，烟气缓缓升起。古树枝干盘曲臃肿，春意深沉；吟咏梅花的处士已经难以再见。日[疑字]猿啼，令人伤感客居之心。龙虎山彭法师祷雨感应六首 从夏天一直到秋天，严重的旱灾持续不断，田里的稻苗全都枯死，草根也难以滋生，百姓受尽毒害；真正的道士刚刚从福地来到这里。海岳高大深邃，祈祷却没有灵验。早晚遇上箕、毕二星，也难以凭借。路旁有人因炎热而渴死，叹息又哪里来得及？赤脚的人徒然想着，哪里还能踩到冰呢。真正的道士能够推行救济万物的仁心，夜里上通封事，感动上天；即使临驾扶摇而上九万里，又有谁说路远呢？所得到的回应，只有保存于一寸心中的诚意。再次展开玄色旗帜，结成白昼的阴云；令牌敲击三下，鬼神都听从。木郎不必等到商羊起舞，雨点滂沱而下，仿佛从高处倾倒水一样。雨势翻卷长空，雷霆迅疾奔走；万人回头观看，欢腾的声音如沸水一般。秋风正等待着收获登场的日子，家家户户升起炊烟，共同享受太平。奉行正一道教，阐发真道的风雷法令；法令起初从巽宫传出，一滴天上瓢中的雨水便使万物复苏，可怜那造化之神从不夸说自己的功劳。挽赵天锡都事 白发的星郎，学问精深，声誉播扬于大江南北。治理家庭的道理在于持守正心，辅佐行省时，人们都称赞他办事明察。莱氏的贤妻已经先行撤下席子去世，徐卿的贤子也已经成名。碧绿的水波和春日的芳草之间，灵柩车渐渐远去；乡中父老为此感到极度悲痛。挽乡友徐和甫教谕

译我们同乡又同年，正好德行相邻；您这位南州高士，必定有着不凡的前身。即使身抱疾病，仍然谈论科举功名之事；彼此的友谊浑如手足，亲属子侄欢聚一堂，家中充满喜庆。病入膏肓，上下都难以用药救治；[层次疑误]空寂的厅堂，他日再来相过时，面对孤影而惊心，这正是古人所感叹的情景。湖上春日遣兴六言 梦醒时，笙歌声中，人已经老去；湖山宛如画中的花景。花意正想回转，夜雨中的诗情并不逊于春风。《霞外诗集》卷十 《霞外诗集》[疑字]虚中，是钱塘人。年轻时仰慕陶贞白的为人，拜硕翁为师，穿着道士服，隐居在西湖岸边。他曾画过《桒干图》和《龙门图》两幅画，流传于天下，没有见过的人总以为遗憾。后来跟随禇雪巘游历，竭力从事吟诗之事，风度情致极像中州的各位名家。伯雨之后，又有虚中，为什么钱塘会有这么多隐士君子呢？海虞毛晋记。